00:00So, what do you think?
00:03I'm an intelligent queen, people love me, what do they want?
00:07A queen should also have courage.
00:10Ah, courage. Of course.
00:13I'm going to show courage, wait.
00:17Don't worry, I'm going to leave here.
00:21Is it her?
00:23Mom! Mom!
00:25Jana! Where were you?
00:27She was so worried.
00:29Thank you, Princess Sarah.
00:31Imagina, não é de que.
00:35Se eles querem coragem, vamos mostrar coragem, certo?
00:42Você aí, já sabe o que deve fazer?
00:44Já, mas parece muito perigoso.
00:47Não há perigo algum, seu idiota.
00:50Eu tenho tudo sob controle.
00:52Eu iria deixar acontecer alguma coisa a você?
00:55Eu acho que não.
00:57É claro que não.
00:58Agora, vamos lá pra cima.
01:02Já sabe o seu trabalho?
01:03Eu sigo, é de corajosa.
01:06Então, mande.
01:08Depois desse truque, o trono terá meu na certa.
01:12Ei, pessoal, venham rápido.
01:15Há umas pessoas presas lá na montanha e Jabulim vai tentar salvá-las.
01:22Vamos!
01:27Não há nada que ela não faça para ser rainha.
01:30Não há nada que ela não faça para ser rainha.
01:32Não há nada que ela não faça para ser riqueza.
01:36Olha, que diabo aí!
01:37Parece que estamos todos aqui.
01:38Muito bem, Spectrus, faça o seu trabalho.
01:39Oh, that's a good one!
01:41Looks like we're all here.
01:44Very well, Spectre, do your work!
02:05That's a good one!
02:07Oh, that's a good one!
02:09Oh, that's a good one!
02:15Oh, Mother! Look at that!
02:17Oh, Mother! Look at that!
02:19Oh, my God! Let's go!
02:29The stone will destroy that house!
02:31Oh, my God!
02:33Oh, my God!
02:37Oh, my God!
02:39Oh, my God!
02:41Oh, my God!
02:43Very good!
02:45Oh, my God!
02:47Oh, my God!
02:49Oh, that's a good one!
02:51Very soon. The best queen wins.
02:53But I still didn't have chance to show you what I can do.
02:56Nobody expected you to be queen even.
02:59Pronto, let's go.
03:02Finalmente.
03:05So let's see.
03:07Go on!
03:08Pronto, but what?
03:11What?
03:11I'm not like that!
03:14It's like we are.
03:16Oh, is it?
03:17They should have a look at the exam.
03:21Oh, my God.
03:25What is happening?
03:27What is happening?
03:28A magic of the duendes.
03:31It's Sarah!
03:33It's Sarah!
03:34It's you!
03:35It's you, Cavalo de Pouca.
03:37It's, my dear.
03:38The painters never lie.
03:40Princess Sarah, I knew you would win.
03:42No, no, no, no.
03:44This was not a contest.
03:46The events of the time will be a queen, not us.
03:49Ora, Sarah merece ser a rainha.
03:52Eu sempre disse isso.
03:54É preciso mais do que uma pintura idiota para torná-la rainha, Sarah.
03:58Eu vou cuidar disso.
04:00Ellen, Ellen, Ellen!
04:11É você, Sarah?
04:13Por onde você andou?
04:14Ah, por aí.
04:15Você já decifrou a mensagem?
04:17Eu li o livro inteiro.
04:18Não há nenhuma mensagem nesse quadro.
04:21Eu tive uma ideia sobre isso.
04:23O que você está fazendo?
04:26Vai estragar.
04:26Ah, é?
04:29Então dá uma olhada.
04:31Nossa!
04:32Vejamos.
04:33Está escrito.
04:37Puxa!
04:38Escute só isso.
04:39Esse quadro diz.
04:40Seu verdadeiro chefe chegará montado num corcel de gênio inventuoso.
04:44Mas, como você sabia?
04:46Ah, foi só um bom palpite.
04:47O que ficou?
04:51Ah!
04:54Ah!
04:56Ah!
04:56Ah!
04:59Ah!
05:06Ah!
05:07Ah!
05:11Ah!
