- 3 weeks ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00We are not in the situation because you were to compromise with your children.
00:09That's why the Scheidung is placed.
00:11Larissa, I'm doing everything for you.
00:13That you're not going to do that, that's unfair.
00:16I'm here so right by Lala.
00:18Because in the Sonnenbichlers, there are always people who could have something with you.
00:23Yeah, here it's definitely easier to meet him.
00:27Good, then I'll talk tomorrow with Lala and Fross and Bichler.
00:31They're looking for a room, right?
00:33Yeah.
00:34They're in Bichlheim, they're quite relaxed.
00:36And at our house, there's a room free.
00:42So I'm going to live with you.
00:44What's going on, Leo?
00:46Have you spoken with Vincent?
00:48You told him that I'm schwul.
00:51You're really the last one.
00:54You're coming here and you're doing everything!
00:57We'll be right back!
01:00I'm sorry!
01:01I'm sorry!
01:02I'm sorry!
01:03I'm sorry!
01:04Yeah.
01:05You were my first kiss in the morning
01:08Until the last one late at night
01:14Who...
01:17Just one day without you
01:21I could throw my heart away
01:24Can't you hear I'm asking you to stay
01:28Through the rainbow-colored night
01:34Stay, why don't you stay
01:42Stay, why don't you stay
01:49Stay, stay
01:53Leo, ich hab mit Vincent darĂŒber gesprochen, weil ich mir Sorgen um dich gemacht habe.
02:00Ich hab gedacht, er weiĂ es.
02:01Als Katjas LebensgefĂ€hrte, dass sie darĂŒber gesprochen hĂ€tten.
02:05Mama hat mir versprochen, nichts zu sagen.
02:06Ja, ist mir jetzt auch klar.
02:10WeiĂt du, du kommst hierher und mischst dich einfach in alles ein.
02:13Es tut mir leid, ich hab mich halt verplappert.
02:20Ach so, sag das doch gleich.
02:23Ich mein, wie wĂ€r's, wenn du es einfach beim nĂ€chsten Mal durch ganz Bichlein brĂŒllst?
02:27Leo Neubach ist schwul.
02:29Dann haben die Jungs auch wenigstens was zu lÀstern.
02:31Leo, Vincent wird das niemandem sagen.
02:34Ach so, und wenn er sich nur verplappert?
02:37WeiĂt du was?
02:38Mit dir rede ich ĂŒber nichts Persönliches mehr, das schwör ich dir.
02:42Halt dich einfach von mir fern.
02:43Mach dein Ding und lass mich in Ruhe.
02:59Herr Drexler.
03:01Frau Klee?
03:02Hey, jetzt, es ist schon richtig, es ist schon richtig hier.
03:04Also, ich hab Herrn Drexler das leere Zimmer von Greta angeboten.
03:12Naja, war ganz ehrlich, dieses Gedudel von Hanno, also jede Nacht, nee.
03:16Ach was?
03:17Ja, und, und der Herr Drexler, der ist ja nicht irgendein Kollege, sondern irgendwie ja auch ein GeschÀftsmann.
03:24Und da hab ich mir gedacht, naja, aber da mĂŒssen wir ja helfen, ne?
03:28Nur, wenn's Ihnen grad passt, Frau Klee.
03:30Passt, Sivonne?
03:31Ja, natĂŒrlich passt mir das.
03:34Und wissen Sie was?
03:36Ab sofort lassen wir dieses blöde Gesitze.
03:38Ja, aber wirklich.
03:39Ich bin die Yvonne.
03:42Fritz.
03:43Und ab sofort hören Sie dann nachts nicht mehr dieses musikalische Gedudel.
03:49Wie ich der Erste, der auf Ihrer Matratze steht.
03:51Schatz, du bist so sĂŒĂ.
03:53Ăh, auch ein FeierabendwĂ€sserchen?
03:57Ja.
03:59Und du, komm mal hier.
04:00Du setzt dich jetzt mal hier hin, gib mal den Mantel her.
04:03Machst es dir ganz gemĂŒtlich und fĂŒhlst dich wie zu Hause.
04:07Und weiĂt du was?
04:08Ich suche jetzt deine BettwÀsche raus.
04:10Ja, dann kann ich die Matratze wieder verwenden.
04:12Das macht sie.
04:13Entspann dich und ich bin gleich zurĂŒck.
04:16Okay.
04:21Jetzt hat da das Management von der Hummels angerufen und hat gesagt, der ist irgendwie im Termin geplatzt.
04:26Jetzt schneidet die mir hier einen Tag frĂŒher rein.
04:28Ist doch schön.
04:29Ja, nochmal wegen der Buchungssoftware da vorne an der Pforte.
04:32Also da muss ich wirklich sagen, Yvonne, wir haben dich gesehen.
04:39Was ist die denn gerne?
04:42Na, die Hummels.
04:44Die ernÀhrt sich gesund.
04:46Ja gut, ich meine, das sieht man aber, was fĂŒr einen Sport macht die.
04:48Will die eine Runde Golf spielen oder macht man da lieber eine Fitnessstunde bei Lale?
04:51Mein Gott, aber eigentlich musst du da auch irgendwie vorbereitet sein.
04:54Herr Klee, Sie mĂŒssen sich keine Sorgen machen.
04:56Die ist total unkompliziert und Boden steckt.
04:57Ja, genau, das sagen die dann alle, die Celebrities.
04:59Und dann, wir gucken dir jetzt einfach mal Social-Medium-mĂ€Ăig nach, was dir gefĂ€llt.
05:05Herr Klee, sind Sie nervös wegen Kathi?
05:09Komisch, nee, ĂŒberhaupt nicht.
05:12Und trotzdem will ich natĂŒrlich, dass es ihr da gefĂ€llt bei uns.
05:15Ihr wird es am FĂŒrstenhof gefallen.
05:18Ja.
05:19Und ich meine, wenn es ihr gefÀllt, dann gefÀllt es auch ihren Followern.
05:24Ich meine, das ist natĂŒrlich die beste Werbung fĂŒr den FĂŒrstenhof, ne?
05:26Wir mĂŒssen den Schuppen am Laufen halten, Herr Seifeld.
05:31Ăh, Ă€h, Ă€h, Drechsler.
05:34Ăh.
05:38Mann, jetzt hör doch mal auf.
05:41Entschuldige, ich hab gar nichts gemacht.
05:44Doch nicht du.
05:46Unsere kleine Maus tritt mich.
05:48Ja, immer in Action, genau wie Ihre Mutter.
05:50Ja, das kann man in den letzten Tagen wirklich nicht von mir behaupten.
05:54Du, ich glaub, es ist wirklich gut, dass der Doktor dir ein bisschen Ruhe verordnet hat.
05:59Morgen ist mein letzter Tag am FĂŒrstenhof.
06:01Ich wĂŒrd wirklich gern nochmal in die KĂŒche schauen.
06:04Ich weiĂ, aber besprich das bitte auf jeden Fall nochmal mit Dr. Rotloff, ja?
06:08Es ist ein Tag, das werd ich ja wohl schaffen.
06:10Greta, bitte.
06:12Okay, ich ruf ihn an.
06:14Du QuÀlgeist.
06:14Das lass ich mir gerne sagen.
06:17Solange es meiner Tochter und meiner Freundin gut geht.
06:19Ah.
06:22Deiner zukĂŒnftigen Frau.
06:25Auch das.
06:27Ich freue mich wirklich sehr, morgen mit den Kollegen nochmal zusammenzuarbeiten.
06:32Wenn Janik sein Okay gibt.
06:36Wenn Dr. Rotloff sein Okay gibt, genau.
06:37Ja, ja, mal wieder ein eingefahrenes Dreh.
06:43Ich muss in Not operieren.
06:45Ja, es tut mir leid, Katja.
06:47Aber sobald ich ein bisschen Luft hab, komm ich vorbei, okay?
06:51Nee, alles gut.
06:52Es lÀuft ganz wunderbar bei uns.
06:53Wir kommen super miteinander aus.
06:57Ich vermiss dich auch.
06:58Ganz toll.
06:59Okay, bis dann.
07:01Ciao.
07:03Hey.
07:05Oh.
07:06Oh.
07:07Du siehst nicht so aus, als wÀre alles in Ordnung.
07:13Mein Neffe wĂŒnscht mich zum Teufel.
07:17Er hat dir VorwĂŒrfe gemacht, weil du mir erzĂ€hlt hast, dass er schwul ist.
07:23Ja, warum?
07:24Warum hast du ihn darauf angesprochen?
07:26Habe ich nicht.
07:27Ich habe ihn nicht darauf angesprochen.
07:28Wir haben geredet miteinander und dann habe ich irgendwie an irgendeiner Stelle ein falsches
07:32Wort gesagt und dann wusste er gleich, dass ich Bescheid weiĂ.
07:35Das war ja sehr sauer.
07:38Na, total enttÀuscht und furchtbar verletzt, weil ich sein Vertrauen missbraucht hab.
07:44Tut mir leid.
07:47Und es tut mir leid, dass ihr meinetwegen Streit hattet.
07:51Ach, du meintest das ja nicht böse.
07:54Trotzdem, das hĂ€tte mir nicht passieren dĂŒrfen.
07:57Bei Leo bin ich jetzt unten durch.
07:59Ach, am besten reiĂ ich wieder nach Hamburg ab, bevor ich hier weiter Porzellan zerschlage.
08:06Oh Gott, nein.
08:08Bitte, Leo fÀngt sich schon wieder.
08:15Du darfst es niemandem weitersagen.
08:19Versprochen.
08:21Mach ich.
08:21Gegen Vorschlag.
08:23Du bleibst hier und ich halte mich in Zukunft aus allem raus, was Leo angeht.
08:29Okay?
08:32Bitte.
08:33Katja zÀhlt hier auf uns.
08:39Hat es Ihnen denn geschmeckt?
08:41Das war immer unser Lieblingsender hier in Bichlheim.
08:43Ăhm...
08:44HĂ€?
08:48NĂ€chstes Mal koch ich fĂŒr uns.
08:49Hm?
08:49Gerne.
08:52Und fĂŒr Frau Bergmann ist es okay, dass ich Ihnen jetzt zimmer ziehe?
08:54Auf jeden Fall.
08:55Ich hab Greta angerufen, die schlÀft bei Miro unten.
08:57Das ist ja ihr Verlobte.
08:58Also alles Paletti.
09:00Okay.
09:02Ich rÀum mal ab.
09:02Nee, nee, nee.
09:03Das macht jetzt mal der Erik.
09:05Ja, das macht jetzt mal der Erik.
09:08Aber nicht bevor er mit dem Herrn Drechsler...
09:10...den Putzplan durchgegangen ist.
09:15Und Yvonne, du brauchst ĂŒberhaupt nicht so zu gucken.
09:17Ich brauch solche Abmachungen fĂŒr ein gepflegtes Miteinander.
09:21Da hat er recht.
09:22NatĂŒrlich hat er recht.
09:23Das ist die MonatsĂŒbersicht, eingeteilt in die Wochen.
09:25Das wÀre Ihre Woche, das ist meine Woche.
09:27Da steht jetzt Yvonne, aber die mach ich.
09:30Dazu kommen dann noch die tÀglichen Aufgaben.
09:32Saugen, einkaufen, die Silberlöffel...
09:34Und natĂŒrlich das Badputzen.
09:36Das ist das A und O in einer sauberen Wohnung.
09:38Schon die Römer haben, verstanden.
09:39Fliesen abwischen, nachdem er geduscht hat.
09:41Ihm ja, und die Armaturen polieren.
09:46Der Drechsler auch nicht.
09:49Aber auf einer Linie.
09:53Erik.
09:57Fritz.
09:57Hast du noch Zeit fĂŒr einen Kaffee im Liebling?
10:27Ich muss in die KĂŒche.
10:29Was ist denn mit deinem Termin bei der Kosmetikerin?
10:31Der ist ja spÀter.
10:33Auf eine Gesichtsmaske kann meine Laune wieder heben.
10:37Was ist los?
10:38Yannick und ich hatten Streit.
10:40Ich hab ihm vom Kuss im Wald erzÀhlt.
10:43Er ist eifersĂŒchtig?
10:44Und wie.
10:45Und dann bin ich pumpig geworden und der schöne Abend war ganz schnell wieder vorbei.
10:49Mist.
10:50Wie war der denn Abend mit Fanny?
10:53Eigentlich ganz gut.
10:55Wir haben ganz offen miteinander gesprochen.
10:57Du hast echt GlĂŒck mit ihr.
10:59Ja, ich hab ihr alles ganz in Ruhe erklÀrt und sie hat's verstanden und mir geglaubt.
11:03Warum geht das mit Yannick nicht?
11:04Irgendwie kann ich ihn ja verstehen.
11:07Ich mein, ich bin sein Bruder.
11:09Da tut es doppelt weh, wenn ich die Frau kĂŒsse, die er liebt und eigentlich heiraten will.
11:13Aber es wÀr doch viel schlimmer, wenn's ein fremder Mann wÀre.
11:16Findest du?
11:17Ja, natĂŒrlich.
11:18Seinem Bruder kann er doch vertrauen.
11:20Ja, das stimmt auch wieder.
11:22Hoffentlich kriegt er sich bald wieder einen.
11:25Das wird schon.
11:35Hallo.
11:35Fanny.
11:37Ich hab Ihnen was mitgebracht.
11:39Och, vielen Dank.
11:42Meist sind die entzĂŒcken.
11:43Ach, die riechen immer so schön.
11:48Ich stell die gleich mal hierher.
11:49Komm, setz sie doch.
11:51Ich dachte, ein kleiner FrĂŒhlingsgruĂ tut gut.
11:54Ja, ganz bestimmt.
11:55Ich schreibe gerade ein paar GenesungswĂŒnsche an die Katja und der Alphons und ich wollen die jetzt nachher gleich wegschicken.
12:02Aber jetzt erzÀhlst du erst mal, wie ist es denn bei Lale?
12:06Sehr, sehr gut.
12:07Wie schön.
12:08Also wir beide haben total viel SpaĂ miteinander.
12:10Ăhm, apropos.
12:17Ăhm, ich fĂŒhle mich bei Ihnen und Ihrem Mann wirklich sehr wohl.
12:22Wie zu Hause.
12:25Aber ich hab gedacht...
12:27Dass du zu Lale ziehst.
12:30Genau.
12:30Das ist doch eine tolle Idee.
12:33Ja?
12:33Ja, ich freu mich fĂŒr euch.
12:35Und weiĂt du, da ist die Lale nicht so allein, wenn der Miro und die Greta nach Tölz gehen.
12:41Ja, das hab ich auch gedacht.
12:43Also, vielen, vielen Dank, dass ich hier wohnen durfte.
12:47Ohne sie hÀtte ich mich nicht so schnell in Bichlheim eingelebt.
12:50Wir haben dich doch auch gern hier gehabt.
12:52Und weiĂt du, deine Pflanzen, die kannst du erst mal alle hier lassen.
12:55Ich meine, die Lale hat doch gar nicht genug Platz dafĂŒr.
12:58Das wÀr ja super.
12:59Ja.
13:00Ăh, ich kĂŒmmere mich dann um die Petra, um den Wilhelm, um den Karsten, um, also um alle deine Freunde.
13:09Und auĂerdem haben der Alfons und ich dann die Hoffnung, dass du uns öfter besuchen kommst.
13:15Ich weiĂ gar nicht, was sie sagen soll.
13:17Das ist wirklich sehr lieb.
13:19Aber Hermann, den nehm ich mit.
13:23NatĂŒrlich.
13:26Ăh, Entschuldige?
13:28Oh, da muss ich ran. Das ist unsere BĂŒrgermeisterin.
13:34Ja, klar.
13:35Entschuldige.
13:37So ein Bichler?
13:39Ja, natĂŒrlich.
13:41Nee, das hat ĂŒberhaupt...
13:42Hallo.
13:43Nein, das kam gar nicht ĂŒberraschend.
13:46Dann kochen wir mal wieder zusammen.
13:48Jederzeit gerne, aber dann musst du mich bei Alane besuchen kommen.
13:52Du ziehst aus.
13:53Mhm.
13:54Das ist aber schade.
13:55Ja, ich fand, das war auch eine richtig gute Zeit mit dir.
13:58Ja, das war schön hier mit dir.
14:02Du sag mal, gestern, als du so durch den Wind warst, du wusstest von dem Kuss, oder?
14:07Ich wollte erst mal mit Kilian sprechen.
14:11Was hat er gesagt?
14:12Sie haben mich im Wald gehört und dachten aber, das wÀre Larissas Cousin, der sie beschattet.
14:17Deswegen der Kuss.
14:19Der hatte wirklich gar nichts zu bedeuten.
14:21Das macht mich verrĂŒckt, dass Larissa...
14:23Ja, aber nimm es dir nicht so sehr zu Herzen.
14:26Vertrau, Larissa.
14:27Sie liebt dich.
14:30Ich versuch's.
14:32Ich muss los.
14:34Hausbesuch bei Greta.
14:35Oh, dann sag ihr ganz liebe GrĂŒĂe, ja?
14:37Mach ich.
14:38Und kommt mich auf jeden Fall besuchen.
14:40Auch das mach ich.
14:41So oft, bis du genervt bist.
14:43TschĂŒss.
14:47So, Herrmann.
14:52Jetzt ziehen wir um.
15:14Frau Hobbes?
15:15Genau, die bin ich.
15:17Und Sie sind?
15:17Werner Saalfeld.
15:19Herzlich willkommen im FĂŒrstenhof.
15:20Wie schön, dass Sie uns beheben.
15:22Danke, dass ich hier sein darf.
15:24Ihr Haus hat einen hervorragenden Ruf.
15:26Naja, wir geben uns doch alle MĂŒhe.
15:28Wenn ich Ihnen eine FĂŒhrung durch unser kleines Reich anbieten darf, jederzeit.
15:33Oder hÀtten Sie vielleicht Lust auf eine Golfpartie?
15:35Auf jeden Fall.
15:36Darauf komme ich definitiv zurĂŒck.
15:38Unser Golfplatz ist wunderschön gelegen.
15:40Meine alte Freundin, komm, komm her.
15:45Komm, komm an mein Herz.
15:46Entschuldigung, kennen wir uns?
15:48Ja, immer noch der Erik.
15:51Ich habe dir die romantischste und die schönste Suite in diesem gesamten Hotel reserviert.
15:56Okay, das klingt gut.
15:57Erik?
15:59Immer noch.
16:00Zeige ich dir jetzt.
16:01Und nicht Renner und Schimpf, soll der Unkel Werner.
16:03Herr Seifels, vielen Dank.
16:06Ja, an mir im Aufenthalt.
16:08Ich komme auf Ihr Angebot zurĂŒck.
16:10Danke, Werner.
16:15Dann ist ja mit der Kleinen alles in Ordnung.
16:17Ruhe heiĂt das Gebot der Stunde.
16:20Ich habe noch keine Ăbungswehen mehr.
16:22Mir geht's super.
16:23Perfekt.
16:23Und damit das so bleibt, schreibe ich dich weiter krank.
16:27Bitte, heute ist mein letzter Tag in der FĂŒrstenhofkĂŒche.
16:31Tut mir leid.
16:33Nee.
16:35Wirklich, Greta.
16:36Du solltest jeden Stress vermeiden und dich weiter schonen.
16:39Oh.
16:40Du bist so ein Spielverderber.
16:42Ja, wenn es dem Kind und dir hilft, ĂŒbernehme ich den Part sehr gerne.
16:47Kann ich den Kollegen wenigstens Abschiedsgeschenke vorbeibringen?
16:52Ausnahmsweise.
16:53Danke.
16:54Okay, dann kann ich mich ja um den Umzug kĂŒmmern.
16:57Hallo.
16:57Wie soll ich das denn alles schaffen?
17:01Ich muss die Hochzeit vorbereiten und alles fĂŒr das neue Restaurant.
17:05Ja, und dafĂŒr hast du einen Mann an deiner Seite, an dem du das alles delegieren kannst.
17:09DĂ€umchen drehen ist einfach nicht mein Ding.
17:15Was ist dir wichtiger?
17:17Das Restaurant und das alles?
17:19Oder euer Baby?
17:20Okay.
17:21Okay.
17:22Ich...
17:23Ich hab's kapiert.
17:30FĂŒrstenhof.
17:31Ja.
17:32Ăh, Ă€h...
17:33Darf ich dir vielleicht erst mal deinen Mantel...
17:35Mhm.
17:37Mhm.
17:37Ja.
17:38Ja, dann wĂŒrde ich dich vielleicht doch vorschlagen.
17:40Jetzt erst mal in die Spa-Abteilung.
17:41Wir haben ein wunderschönes Hammer.
17:43Das klingt super.
17:44Oder eine Runde Golf.
17:44Eine Runde Golf.
17:45Ăh, Ă€h, unser Golfplatz, der liegt wirklich aber mitten in der Natur.
17:48Davon hat der Seilfeld auch schon so geschwÀrbt.
17:50Wirklich?
17:50Vielleicht spÀter.
17:51Okay.
17:52Ăhm, Ă€hm, haben wir mal einen RĂ€ubertsch fĂŒr Frau Hummels?
17:54Sehr gerne.
17:55Danke.
17:57Gut.
17:58Ăh, oder wir machen noch ein Personal Training bei unserer Fitnesslade.
18:01Nee, nee, ach Quatsch, wir machen's ganz anders.
18:03Ab aufs GestĂŒt und dann ein kleiner Ausritt mit meinem Freund, das GestĂŒtzleiter, Dr. Vincent Ritter.
18:09Das klingt auch alles so verlockend.
18:11Weil man tut, was man kann.
18:12Aber lass mich doch erst mal ankommen.
18:14Ja, komm du jetzt erst mal an, aber in aller Ruhe.
18:17WeiĂt du, ich hab einen stressigen Job.
18:19Ich hab einen kleinen Sohn.
18:20Wirklich?
18:20Ich reise, ja, ich reise unfassbar viel.
18:23Ich brauch erst mal ein bisschen Zeit fĂŒr mich.
18:25Muss durchatmen und entspannen.
18:27Runter, runter, runter, runter, runter, verstehe ich.
18:29Und danach?
18:31Und danach verspreche ich dir, schaue ich mir alles ganz genau an.
18:35Aber in aller Ruhe, ja?
18:36Und dann reserviere ich einen Platz im Restaurant.
18:39Entschuldige, ich muss Sie rein unseren GeschĂ€ftsfĂŒhrer einfĂŒhren.
18:43Lassen Sie sich von mir nicht aufhalten.
18:45Erik, kommst du bitte?
18:47Ăhm, ja, ganz kurz.
18:49Ich werfe da gerade ein maĂgeschnalltes Programm fĂŒr Kathi.
18:52Kannst du spÀter mal?
18:53Merkst du nicht, dass du davor auf die Nerven gehst?
18:56Ich war noch nett.
18:57Ja, ja, aber jetzt ab ins BĂŒro, komm.
18:59Ăh, Kathi?
19:01Ich, Àh...
19:02Bitte schön, der Tee.
19:07Meine Lieben, ich bin endlich angekommen.
19:33Und zwar in dem Luxushotel in Oberbayern, in dem FĂŒrstenhof.
19:38Schaut mal, wie toll das hier aussieht.
19:41Jetzt entspanne ich mich erstmal eine Runde.
19:43Und dann nehme ich euch mit, weil wir erkunden gemeinsam die Umgebung.
19:47Wir haben uns ein bisschen geimpft.
19:48Bis spÀter, eure Kathi.
19:49Bis spÀter, eure Kathi.
19:50TschĂŒss.
19:51We gonna dance, dance, dance into the night.
19:55Dance, dance, dance, we do it right.
19:59Dance, dance, dance into the night.
20:02Dance, dance, dance, we do it right.
20:11Hey.
20:13Hey.
20:14Hey.
20:14Leo, hi.
20:18Hey.
20:19What's going on here?
20:20Can we talk a little bit?
20:22Yeah, sure.
20:26I...
20:27I'm going to look back to Darius' BinderhautentzĂŒndung.
20:30Do you give him something for the Tropfen?
20:32Sure.
20:37What's going on?
20:38I find it okay to tell you everything.
20:42Leo, it's a pity.
20:44Zu ihrer Verteidigung.
20:45Sie wollte dich in Schutz nehmen, weil ich nicht kapiert habe,
20:47warum du in Australien alles aufgegeben hast.
20:49Ja, aber ich will nicht, dass es jeder weiĂ.
20:51Schon schlimm genug, dass sie es erfÀhrt.
20:54Das verstehe ich.
20:56Aber ich sage niemandem was, versprochen.
20:58Sicher?
20:59Ja.
21:03Okay, danke.
21:05Okay.
21:08Leo.
21:09Okay.
21:12FĂŒhlst du es nicht besser, mit offenen Karten zu spielen?
21:14Wenn deine Familie Bescheid wĂŒsste?
21:18Was soll das bringen?
21:21Vielleicht könnten sie besser nachvollziehen,
21:23warum du einen Neuanfang brauchst.
21:24Papa wĂŒrde das nie akzeptieren.
21:30Papa wĂŒrde das nie akzeptieren.
21:43Hey.
21:44Hallo.
21:45Okay.
21:46Peter.
21:47Morgen, Frau Bergmann.
21:48Ich freue mich wirklich sehr, dass wir heute noch mal zusammenarbeiten.
21:51Ja.
21:52Ja, da muss ich Sie leider enttÀuschen.
21:54Ach.
21:55Sie wollen sich noch schonen.
21:56Nein, will ich nicht.
21:58Anordnung von Janik.
21:59Ah.
22:00Ich hÀtte so gerne heute noch mal mit Ihnen zusammengearbeitet.
22:03Ja, das glaube ich.
22:04Aber das Baby geht natĂŒrlich fort.
22:06Ja.
22:07Dann ab nach Hause.
22:08Wir schaffen das hier schon alles alleine, ne?
22:10Machen wir.
22:11So schnell werden Sie mich jetzt auch nicht los.
22:14Ich habe Geschenke mitgebracht.
22:16Oh.
22:17Einmal fĂŒr Sie, Hildegard.
22:20Oh.
22:21Vielen Dank.
22:22Einmal fĂŒr Sie, Herr Rutler.
22:24Danke.
22:26Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr ich Ihre UnterstĂŒtzung geschĂ€tzt habe.
22:31Und das nicht nur bei der Arbeit.
22:34Ja.
22:35Ich habe unsere gemeinsame Zeit auch sehr genossen.
22:38Und Ihnen wĂŒnsche ich, dass Sie in dieser KĂŒche genauso glĂŒcklich und erfolgreich werden
22:44wie ich.
22:45Ja.
22:46Danke, Frau Bergmann.
22:47Aber mit Frau Sonnenbicht an meiner Seite kann ja eigentlich nichts schief gehen.
22:49Das glaube ich auch.
22:51Und Ihr, liebes Team, ich hatte noch nie ein besseres KĂŒchenteam als Euch.
22:58Ich werde Euch vermissen.
22:59Danke, Frau Bergmann.
23:00Wir werden Sie auch vermissen.
23:01Wir werden Sie jedenfalls in Pölz besuchen kommen.
23:04Ja.
23:05Das hoffe ich.
23:06Alles Liebe und Gute und viel GlĂŒck.
23:09Oh, ja.
23:10GlĂŒck können wir gebrauchen.
23:12Ja.
23:13Kommt ja jetzt eine ganze Menge auf Sie zu.
23:16Und das alles auf einmal ist ein bisschen wie Achterbahnfahren.
23:20Wollt Ihr die Geschenke nicht aufmachen?
23:23Ja.
23:24Gut klar.
23:25Ja.
23:26Sehen so gleich aus, he?
23:28Ja.
23:29Mal schauen.
23:30Oh.
23:31Oh.
23:32Greta, das ist was ganz Besonderes.
23:33Na, damit Sie mich nicht so schnell vergessen.
23:34Ja.
23:35Oh, ist das schön.
23:36Damit kocht man gleich viel besser.
23:37Ja.
23:38Oh Gott, Àh, meine Suppe.
23:39Boah.
23:40Ach, Greta, das ist was ganz Besonderes.
23:42Na, damit Sie mich nicht so schnell vergessen.
23:43Ja.
23:44Oh, ist das schön.
23:45Damit kocht man gleich viel besser.
23:46Ja.
23:47Oh Gott, Àh, meine Suppe.
23:48Boah.
23:49Ach, Greta.
23:50Sie werden mir sehr, sehr fehlen.
24:03Sie werden mir auch.
24:05Oh, mein.
24:07Hallo, Fanny.
24:21Hey.
24:22Alles okay?
24:24Geht so.
24:25Im Gegensatz zu dir kommt Janik ĂŒberhaupt nicht mit dem Kuss zurecht.
24:29Mhm.
24:30Ihr habt gesprochen?
24:32Ja, Àhm, ich hab ihn versucht aufzubauen, aber ob das was geholfen hat?
24:38Ich weiĂ auch nicht, was ich tun kann, um ihn zu beruhigen.
24:41Wieso kriegt ihr das hin und wir nicht?
24:44FĂŒr Kilian und mich ist es auch ĂŒberhaupt nicht einfach.
24:48Aber wir versuchen immer wieder Zeit fĂŒreinander zu finden.
24:51Ja, aber das machen wir ja auch. Aber scheinbar reicht das nicht.
24:55Vielleicht ĂŒberrascht du ihn mal mit einem Ausflug oder so.
25:00Das ist ne gute Idee.
25:02Vielleicht kann ich ihm ja so zeigen, dass ich nur ihn liebe.
25:05Hm.
25:06Danke.
25:07Ja.
25:08Viel GlĂŒck.
25:09Bis spÀter.
25:10Bis dann.
25:11Hoffentlich vertragen sich die beiden wieder.
25:18WÀre doch schrecklich, wenn ihre Liebe wegen dieser blöden Scheinehe kaputt geht.
25:23Und dann wÀre alles noch komplizierter.
25:27Hallo.
25:28Hallo.
25:29Können Sie bitte mal schauen, ob heute Nachtmittag noch deine Massage frei wÀre?
25:37Sofort.
25:38Ja okay, dann muss ich nur noch die Kartons packen und die Möbelpacker bestellen.
25:43Greta, hast du nicht gehört, was Dr. Rudloff gesagt hat?
25:46Ab aufs Sofa.
25:48Aber es gibt noch so viel zu tun.
25:51Wir mĂŒssen uns auch noch umhĂ€ngen.
25:53Ich ĂŒbernehme das alles.
25:55Nein, du ĂŒbernimmst dich.
25:58Lieber ich als du.
26:00Ich will dich das aber nicht alles alleine machen lassen.
26:03Mach dir darĂŒber keine Gedanken, okay?
26:05Tu bitte das, was Dr. Rudloff sagt.
26:09Muss das sein?
26:11Ja, das muss.
26:12Du, ich fahr jetzt noch in die Wohnung, messe da alles aus und besorg dann auch noch die Umzugskartons, ja?
26:19Dann lieber 15 Uhr.
26:21Perfekt, vielen Dank.
26:22Darf ich dann wenigstens noch was fĂŒrs Baby shoppen?
26:25Haben wir noch nicht genug?
26:27Auf gar keinen Fall.
26:29Die Kleine kommt bald und da gibt es noch einiges, was wir brauchen.
26:33Na gut.
26:35GnÀdigsten Dank.
26:37Aber pass auf dich auf, ja?
26:39Greta?
26:41Alles in Ordnung bei dir?
26:43Ăh, was? Ja, alles ist okay. Bis spĂ€ter, tschau.
26:46Geht's Ihnen gut?
26:48Es ist nur so eine kleine Ăbungsfehle.
26:54Oh Gott, das kenn ich. Es war bei mir genauso.
26:57Ah, Kathi Hummels.
26:59Greta Bergmann, hallo.
27:01Und das mit der Baby-Erstausstattung, das kenn ich auch. Alles in letzter Minute.
27:05Das ist nett, dass Sie das sagen, da fĂŒhl ich mich nicht ganz so schlecht.
27:09Sie haben einen Sohn, oder?
27:11Ja, er ist sieben.
27:13Aber Sie scheinen ja noch viel mehr auf dem Zettel zu haben, als nur die Baby-Erstausstattung.
27:17Ja, mein Verlobter und ich, wir ziehen bald um.
27:21Aber ich mach bald ein eigenes Restaurant in Tölz auf und heiraten wollen wir auch noch.
27:27GlĂŒckwunsch. Aber das ist alles nicht ohne, oder?
27:30Ja, mein Arzt hat mir leider Ruhe verordnet.
27:34Aber ich denke, so ein bisschen Shoppen fĂŒrs Baby, das geht schon.
27:38Also, wenn Sie wollen, kann ich Sie begleiten und Sie unterstĂŒtzen.
27:42Ăh, das wĂŒrden Sie machen?
27:45Ja, ich liebe Shopping, ich liebe Babysachen.
27:48Und wenn Sie wollen, begleite ich Sie und trage Ihre TĂŒbchen.
27:52Mein Arzt und mein Liebster werden begeistert.
27:55Ja, wollen Sie los, oder wollen Sie sich noch kurz ausruhen wegen der Venen?
27:59Nein, rein ins VergnĂŒgen. Los geht's!
28:12Hey!
28:15Hey!
28:16Noch eine?
28:17Nee, danke.
28:18Okay, was ist los?
28:20Ach, ich mach mir Sorgen wegen Greta. Sie kommt einfach nicht zur Ruhe.
28:24Ja, ich weiĂ, du willst alles noch vor der Geburt fertig kriegen.
28:27Ja, und ich mein, das kann man doch auch alles danach machen, oder?
28:30Ich kann Sie verstehen.
28:32Es ist ja in der Natur auch so, hörst du?
28:34Ein Vogel möchte das Nest ja auch fertig kriegen, bevor die Kleinen schlĂŒpfen.
28:37Ich war auch nervös.
28:39Aber hey, wenn ich irgendwie helfen kann, Sachen packen, tragen, du meldest dich.
28:43Danke dir, ich fasse erst mal in die Wohnung und messe alles aus.
28:46Ja, aber nimm das mit. Bestimmt Hunger.
29:00Achtung! Was ist denn jetzt hier los?
29:14Ich dachte, ich mach mich mal nĂŒtzlich.
29:16Ja, aber...
29:18Ăh, es sieht, es sieht gut aus.
29:28Danke.
29:30Ich hab auch den KĂŒhlschrank rund gereinigt.
29:31Ja, da bin ich jetzt zwei Tage nicht dazu gekommen.
29:33Na, dann muss Zeit.
29:35Ich hab auch deinen Putzplanung verfeinert. Ich hoffe, das ist in Ordnung.
29:40Nein. Nur wenn es der Reinigkeit Àhnlich ist.
29:45Ich höre.
29:47Einmal im Monat die Töpfe mit Stahlreiniger...
29:49Einmal im Monat?
29:51Ist doch ein kleiner Scherz meinerseits.
29:53Ich liebe es, wenn Töpfe glÀnzen.
29:56Ăko Duftspray fĂŒr die Abfalleimer.
29:58Damit sie immer schön riechen.
30:00Warum bin ich da drauf gekommen?
30:02Ja, so ergÀnzt man sich.
30:03Aha.
30:04Ach, ĂŒbrigens, dein Bodenreininger, das ist ja gar nichts.
30:05Das ist ja einfach nur Chemie.
30:07Ăh, Moment. Chemie ist durch nichts zu ersetzen, auĂer durch Chemie.
30:11Da gibt es einen wunderbaren Trick von meiner Oma.
30:13NÀmlich ist es eine ganze Tasse Pflanzenöl mit dem Saft einer halben Zitrone,
30:17gemischt mit einem Liter Wasser und einer halben Tasse Alkohol.
30:20Nicht, dass du mir hier den teuren Whisky verwischst.
30:24Ăh, nein, nein. Das war er jetzt. Der Witz meinerseits.
30:29Ăh, meine Oma, die hatte auch ein ganz tolles Rezept.
30:34Oh, bitte sehr.
30:36FĂŒnf Esslöffel ZitronensĂ€ure auf 250 Milliliter Warnwasser.
30:41Und erst wenn das Wasser kalt ist, dann den Alkohol dazu geben.
30:44Ja, ja, natĂŒrlich, um die Waschmaschine zu reinigen.
30:45Aber nur die Omas haben sie drauf.
30:47Sollen wir im Bart noch die Jalousien reinigen?
30:53Gerne.
30:55Wenn du auf den Stuhl steigst, könnte ich die Sachen anreichen.
30:58Wunderbar.
31:02Bitte sehr.
31:03Danke.
31:07Ach, schau, das hat er vergessen.
31:09Danke.
31:17So, einmal die Wochenkarte.
31:19Alles klar, danke.
31:20Hallo, Schatz.
31:21Larissa.
31:22Hi.
31:23Hi.
31:24Hast du einen Moment?
31:26Ja, klar. Was gibt's?
31:36Ich brauche eine Auszeit mit Yannick.
31:37Zur Versöhnung.
31:38Okay.
31:39Und ich möchte ihn mit etwas Besonderem ĂŒberraschen.
31:41Um ihm zu zeigen, dass er mir wichtig ist.
31:43Und dass er mir vertrauen kann.
31:46Das ist eine gute Idee.
31:47Hab ich von deiner Freundin.
31:50Ja.
31:51Fanny hat immer die besten Ideen.
31:54Und was kann ich da jetzt tun?
31:56Kannst du mir ein romantisches Dinner fĂŒr die GravendelhĂŒtte zaubern?
31:59Heute?
32:00Ja.
32:01Nee, sorry.
32:02Also, so ein Sterne-MenĂŒ kriege ich so schnell nicht hin.
32:04Und ein paar Leckereien.
32:05Ăhm, Graved Lachs, PatĂ©, edler KĂ€se.
32:07Sowas?
32:08Ja.
32:09Das lÀsst sich schon eher machen.
32:10Es darf auf keinen Fall italienische Mortadella fehlen.
32:13Was?
32:14Wieso das?
32:15Yannick liebt Mortadella.
32:16Gut.
32:17Und was noch?
32:18Ich lass mir schon was einfallen.
32:19Jedenfalls sehen Darius Angst schon viel besser aus.
32:33Hörst du mir zu?
32:35Dario.
32:36Ja.
32:37Ich schau ihn mir nachher mal.
32:39Gab Stress?
32:40Mit Leo?
32:42Leo ist der Sohn meiner Partnerin.
32:49Und ja, die Stimmung zwischen uns ist grad nicht die beste.
32:54Es kommt deinen besten Familien vor.
32:57Es legt sich aber auch wieder.
32:59Also.
33:00Meistens jedenfalls.
33:01Hoffe ich auch.
33:03Die liebe Familie.
33:04Hey, Schwester Herz.
33:05Du, ich bin grad am Arbeiten, ja?
33:06Ja, ja, ich ruf dich ja zurĂŒck.
33:07Ja.
33:08Gut.
33:09TschĂŒss, bis dann.
33:10Sorry.
33:11Spielt mal grad wieder die Aufpasserin.
33:12Bemuttert dich deine Schwester ein bisschen?
33:13Immer schon.
33:14Unsere Mutter ist schon lange tot.
33:15Das tut mir leid.
33:16Schon okay.
33:17Meine groĂe Schwester hat ja auch einen echt guten Tag.
33:19Ja.
33:20Das tut mir leid.
33:21Schon okay.
33:22Meine groĂe Schwester hat ja auch einen echt guten Tag.
33:24Ja.
33:25Ja.
33:26Ja.
33:27Ja.
33:28Ja.
33:29Ja.
33:30Ja.
33:31Ja.
33:32Ja.
33:33Ja.
33:34Ja.
33:35Ja.
33:36Ja.
33:37Ja.
33:38Ja.
33:40Ja.
33:41Ja.
33:42Ja.
33:43Ja.
33:44Ja.
33:45Ja.
33:46Ja.
33:47Ja.
33:48Ja.
33:49Jetzt ist dein bisschen schwieriger.
33:50Ja.
33:51Ja, ich hab's ja auch einen guten Job hinbekommen mit meiner Zwilgenschwester und mir.
33:53Aber so langsam könnte sie auch mal kapieren, dass wir endlich erwachsen sind.
33:55Ha, armer Junge.
33:56Ja.
33:57Und jetzt wo meine Zwillenschwester im Ausland ist, krieg ich den Overkill an Kontrolle ab.
33:59Ja, aber eigentlich ist es ja ganz schön, dass sie sich so um dich kĂŒmmert, oder?
34:00Ja.
34:01Ja, wir sind auch echt gut miteinander.
34:02Aber so langsam könnte sie die Mutti auch mal stecken lassen.
34:05Ja, so langsam könnte sie die Mutti auch mal stecken lassen.
34:07Wird schon.
34:08Hoffen wir's.
34:09Ich schau mal nach Darin.
34:11Okay.
34:32Puh. Also, ich brauche jetzt erst mal einen Kaffee.
34:35Und ich nehme dann wohl einen Kakao.
34:39Danke, dass du mit mir shoppen warst.
34:41and also the whole bag of tuxes.
34:44It made so much fun.
34:46And these cute little crampers.
34:49And these cute little shoes.
34:51And this yellow coat with the Marien-KĂ€fer-Truck.
34:54That's the absolute hammer.
34:56The crampers for the beginning probably a bit big, or?
34:59The can she then in the summer.
35:00If she's not already in the summer.
35:02What do you mean?
35:04Yes, that goes faster than you think.
35:06Hey!
35:07Fritz!
35:08Kathy!
35:09Hi!
35:10How are you doing?
35:11How are you doing?
35:12Hi!
35:13Have you discovered Bichelheims Hotspot?
35:14Yeah!
35:15Auf Empfehlung von Greta!
35:16Hey!
35:17But what are you doing here?
35:19I thought you were working at the FĂŒĂenhof.
35:21I'm a Portier.
35:22I'm also a member of the Café with Yvonne.
35:25If I can imagine.
35:26Yvonne, Kathy, Kathy Yvonne.
35:27Hello, I'm Yvonne Klee.
35:29Wow, Kathy Hummels.
35:31I'm a fan of you.
35:33And you look great.
35:35You have always great outfits.
35:36That's nice of you.
35:38If someone can decide, Yvonne.
35:40We see, we have a small vintage boutique here.
35:42Ah, how cool.
35:43Café and boutique in one.
35:45That's great.
35:46If you want to look at it, please.
35:49Maybe something for you to be here?
35:51That's not to me.
35:53I'll say that.
35:54I'll do it again.
35:55Wow.
35:57Wow.
36:00Am liebsten wĂŒrde ich alles anprobieren.
36:09Das ist es.
36:10Was meint ihr?
36:11Ist grĂŒn meine Farbe?
36:12Das wĂŒrde dir ausgezeichnet stehen.
36:14Willst du es anprobieren?
36:15Oh, nichts lieber als das.
36:17Wo ist die Umkleide?
36:18Ach, gnÀdige Frau.
36:20Folgen Sie mir ruhig.
36:21Ich zeig's dir.
36:22Ich bin gleich wieder da, Ladies.
36:23Sie ist so nett.
36:24Stell' mal vor, die wird jetzt noch noch Kondin bei mir.
36:29Hey.
36:30Papa.
36:31Ich wollte nur TschĂŒss sagen.
36:32Mein Flieger geht heute Nachmittag.
36:33Dann, Àhm, guten Flug.
36:34Mhm.
36:35Und wegen dieser College-Sache.
36:36Papa, ist schon okay, ist okay.
36:37Ich wollte nur sagen, ich war ziemlich enttÀuscht und ich bin's immer noch ein bisschen.
36:38Aber...
36:39Deine Mutter hat mir klargemacht, dass du jetzt erwachsen bist und deine eigenen Entscheidungen treffen musst.
36:41Und deine eigenen Entscheidungen treffen musst.
36:42Ja.
36:43Ja.
36:44Ja.
36:45Ja.
36:46Ja.
36:47Ja.
36:48Ja.
36:49Ja.
36:50Ja.
36:51Ja.
36:52Ja.
36:53Ja.
36:54Ja.
36:55Ja.
36:56Ja.
36:57Ja.
36:58Ja.
36:59Ja.
37:00Ja.
37:01Ja.
37:02Ja.
37:03Ja.
37:04Ja.
37:05Ja.
37:06Ja.
37:07Ja.
37:08Ja.
37:09Ja.
37:10Ja.
37:11Ja.
37:12Ja.
37:13Ja.
37:14Ja.
37:15Ja.
37:16Ja.
37:17Ja.
37:18Ja.
37:19Ja.
37:20Ja.
37:21Ja.
37:22Ja.
37:23Ja.
37:24Ja.
37:25Ja.
37:26Ja.
37:27Ja.
37:28Ja.
37:29Ja.
37:30Ja.
37:31Ja.
37:32Ja.
37:33Ja.
37:34Ja.
37:35Ja.
37:36Do you want to meet your mother?
37:38And then I'll call you.
37:40I'll call you.
37:42I'll call you.
37:44I'll call you.
37:46I'll call you.
37:48Bye.
37:50Bye.
37:52Bye, ladies.
38:06Was meint ihr? Steht's mir?
38:08Ich find's super.
38:10Ganz ausgezeichnet.
38:12Das ist praktisch wie fĂŒr Sie gemacht.
38:14Und ich kann doch allen verraten, wo ich es gekauft habe.
38:17Das wĂ€re eine tolle Werbung fĂŒr uns, oder, Yvonne?
38:19Aber probier's doch vielleicht doch mit dem Seitenschal.
38:22Ich glaub, das könnte ganz gut passen.
38:26Peter? Peter, was ist los?
38:32Das ist einfach nur eine von diesen nervigen Ăbungswehen.
38:35Nee, das wirkt anders auf mich.
38:38Bist du sicher, dass das nur eine Ăbungswehe ist?
38:41Ja, die fĂŒhlt sich genauso an wie die anderen.
38:45AuĂerdem haben die Maus und ich noch vier Wochen.
38:48Das weiĂ ich, aber du solltest dich jetzt schonen.
38:51Mach ich doch.
38:53Na ja, und was ist mit dem Shoppen in Tölz?
38:55Der Ass hat einfach nur SpaĂ gemacht.
38:58Das war ĂŒberhaupt nicht stressig.
39:00Lass dich doch einfach nochmal durchchecken.
39:02Hey, nur zur Sicherheit, okay?
39:04Ja, hab ich schon. Erst heute Morgen.
39:07Ich glaub, das Einzige, was mir jetzt gut tun wĂŒrde, ist ein kleiner Spaziergang, okay?
39:14Aber ich begleite dich.
39:16Nein, du gehst zu deiner Massage. Die darfst du nicht verpassen.
39:19Nee, ich kann mitkommen.
39:21Nee, ich geh mit.
39:23Jetzt hört bitte mal auf, okay? Ich komm klar.
39:27Kann ich die TĂŒten hier lassen? Ich sag Miro Bescheid, der soll sie abholen, ja?
39:31NatĂŒrlich. Mach dir keine Sorgen.
39:35Danke nochmal. TschĂŒss.
39:38Ciao.
40:05Larissa, dich wollte ich auch anrufen.
40:10Also bist du mir nicht mehr böse wegen gestern?
40:13Ich war nicht böse. Das ist nur alles auch nicht leicht fĂŒr mich.
40:17Ich vermisse es einfach, entspannt Zeit mit dir zu verbringen.
40:21Ich nĂ€mlich auch. Und deswegen hab ich eine Ăberraschung fĂŒr dich.
40:25Echt?
40:26Kannst du in einer halben Stunde an der KarwendelhĂŒtte sein?
40:29Ăh.
40:30Ich dachte, es ist gut, wenn wir ein bisschen Zeit zu zweit haben.
40:33Nichts lieber als das, aber...
40:37Ja. Dann bis gleich.
40:38Ăh, Larissa. Das wird nicht klappen.
40:41Ich hab einen Anruf bekommen. Ich muss direkt los.
40:44Aber das ist doch nicht schlimm. Dann kommst du einfach nach deinem Notfall.
40:47Ich warte hier auf dich.
40:48Das wird erst ĂŒbermorgen gehen.
40:49Warum das?
40:51Mia hat angerufen.
40:53Sie ist bereit fĂŒr eine Meditation wegen des Sorgenrechts fĂŒr die Kinder.
40:57Aber damit die Scheidung endlich durchgeht, der Termin ist schon...
41:01Ach, ist schon morgen.
41:02Klar. Deine Kinder gehen vor.
41:05Danke fĂŒr dein VerstĂ€ndnis.
41:07Gute Fahrt.
41:08Ich meinte mich, wenn ich da bin, ja?
41:10Ciao.
41:11Ciao.
41:12Auf Wiedersehen.
41:13Bitte schau.
41:14Danke.
41:15Ja, komm, lass mich das machen. Dann kannst du fĂŒr Nachschub sorgen.
41:27Fritz, du bist so ein groĂer Schatz.
41:30Was bin ich dann?
41:32Ach, du bist der sĂŒĂeste Schnuffi von der ganzen Welt.
41:37Was hast du jetzt da?
41:39Das ist Essigessenz. Das ist besser als jedes Seifenwasser.
41:43Es muss hier nicht keimfrei werden, sauber reicht mir.
41:46Nee, da hat er recht. Das ist wirklich eine Altsverkaufel.
41:48Ja, es ist so vielseitig einsetzbar. Du kannst damit das Bad putzen, die KĂŒche.
41:52Auch Böden wischen oder so entkalken zum Beispiel.
41:54Das ist ein richtiges Wundermittel.
41:56Im Salat mag ich es nicht.
41:58Ey, ja.
41:59Gibt es hier eigentlich nur ein mittelweich?
42:02Nanoweich noch.
42:04Boah.
42:06Ey, Yvonne, Yvonne.
42:07Guck mal.
42:08Schau, das ist sie.
42:10Fritzens RitzendĂŒrste.
42:26Was machst du denn? Ich mach mir wirklich Sorgen.
42:32Also heute Morgen habt ihr Greta das letzte Mal gesehen, ne?
42:35Richtig.
42:36Wo kann sie denn sein? Das gibt's doch nicht.
42:39Sind Sie der Verlobte von Greta Bergmann?
42:42Ăh, ja.
42:44Mere Falk, hi.
42:46Hallo, Kathi Mummels.
42:48Ja, natĂŒrlich. Hi.
42:50Ihre Verlobte hat so viel von Ihnen erzÀhlt.
42:53Sie kennen sich?
42:54Ja, wir sind heute in der GrĂŒnen-Splaudern gekommen.
42:57Und dann sind wir ganz spontan nach Tölz gefahren zum Topping.
43:00Ah, okay. Cool.
43:02Es hat so viel SpaĂ gemacht.
43:03Und dann haben wir auch noch einen Kaffee getrunken, Ihr Liebling.
43:06Ah, okay. Schön. Danke.
43:09Herr Falk, ich möchte Sie nicht beunruhigen.
43:12Aber als wir unterwegs waren, hatte Greta zweimal wehen.
43:18Ah, ich glaube, das sind diese Ăbungswehen.
43:20Das hatte sie die letzten Tage auch schon.
43:22Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass es nur Ăbungswehen waren.
43:27Wie kommen Sie da drauf?
43:28Naja, Ihre Schmerzen, die waren schon echt heftig.
43:32Okay. Ăhm, dann schaue ich mal nach ihr. Sie ist bestimmt schon zu Hause.
43:37Herr Falk, das glaube ich auch nicht.
43:39Wieso?
43:40Sie wollte unbedingt spazieren gehen. Und zwar alleine. Keiner von uns durfte mitkommen.
43:46Alleine?
43:47Typisch, Greta.
43:48Kann man so unvernĂŒnftig sein, ich...
43:53Greta?
43:54Wenn du das hörst, ruf mich bitte sofort zurĂŒck, okay?
43:58Und geh das nÀchste Mal an dein Telefon.
44:03Haben Sie irgendeine Ahnung, wo es sich sein könnte?
44:06Keine Ahnung.
44:07Okay, dann mach ich mich auf die Suche. Danke.
44:19WeiĂt du, bald werden wir zusammen spazieren gehen.
44:22Ich bringe Decke mit, um was zu essen. Das wird richtig schön.
44:39Okay, nicht so doll, ja?
44:47Okay, okay.
44:48Ich bringe...
44:51Ich bringe nach Hause, okay?
44:52Ich bringe nach Hause, okay?
44:53Ah!
44:55Ah!
44:56Ah!
45:01Oh!
45:02Blase!
45:03Okay.
45:04Mein Handy.
45:05Mein Handy.
45:06Mein Handy.
45:09Mein Handy.
45:10Ah!
45:11Ah!
45:12Wo?
45:13Wo?
45:14Wo?
45:15Wo?
45:16Hilfe!
45:17Hilfe!
45:18Ist jemand hier?
45:19Ich brauche...
45:20Ich brauche Hilfe!
45:21Ich brauche Hilfe!
45:22Ich brauche Hilfe!
45:23Hilfe!
45:24Hilfe!
45:26Ah!
45:35HĂ€?
45:36Wolltest du dich nicht mit Janik in der KarwendelhĂŒtte treffen?
45:38Wollte ich, ja.
45:41Okay.
45:43Schon wieder Streit?
45:44Janik musste nach Hamburg zur Mediation mit mir.
45:46Wegen des Sorgerechts fĂŒr die Kinder.
45:47Jetzt doch!
45:48Ja, aber das ist doch super!
45:49Dann geht's mit der Scheidung endlich voran!
45:51Ja, nur blöd, dass ich mir die ganze MĂŒhe jetzt hier umsonst gemacht hab.
45:52Hm.
45:53Hm.
45:54Was soll's.
45:55Was machst du da?
45:56Ja, wenn Janik nicht da ist, dann machen wir es uns halt schön.
45:59Okay.
46:00Ăhm.
46:01Du hast recht, Kopf hÀngen lassen bringt nichts.
46:02Erstmal ein bisschen Lachs.
46:03Und dazu noch ein Champagner.
46:04Hm.
46:05Zero Dosage.
46:06Hm.
46:07Ah!
46:08Ah, mit der Leitmann hat!
46:09Ah!
46:10Ja, was machst du da?
46:11Wenn Janik nicht da ist, dann machen wir's uns halt schön.
46:16Okay.
46:17Du hast recht.
46:18Kopf hÀngen lassen bringt nichts.
46:20Erstmal ein bisschen Lachs.
46:22Und dazu noch ein Champagner.
46:26Hm.
46:27Zero Dosage.
46:29Zero Dosage.
46:35Ah! Ah!
46:39Ah! Ah!
46:43Ah! Ah! Ah!
46:46Alles in Ordnung bei Ihnen?
46:48Sind Sie hingefallen? Was ist los?
46:50Hallo, ich kriege ein Baby!
46:52Nein, dann kann sie weg!
46:55Was ist auch schon geplatzt?
46:57Ah!
46:58Ich rufe einen Kreiswagen fĂŒr Sie, okay?
47:07Ja, hallo, hier ist eine hochschwangere Frau und sie hat ganz, ganz starke Wehen.
47:13Wir sind irgendwo in der NĂ€he von Wichelheim. Kann ich Ihnen meinen Standort schicken?
47:18Ja? Gut, super, danke. Ja, vereint sich. Ja, danke, tschĂŒss.
47:27Okay, okay. Ich bin bei Ihnen. Okay. Alles gut. Ja? Danke, tschĂŒss.
47:36Okay, ich bin kein Profi. Ich glaub aber, Ihr Nachwuchs wird sehr, sehr eilig. Okay?
47:42Doch, das ist gar kein Problem. Wir schöpfen das zusammen. Okay?
47:45Und los. Einatmen. Und ausatmen. Sehr gut. Und noch mal. Einatmen. Sehr gut. Und ausatmen. Ja.
47:54Ich bin auf dem Weg zur Driving Range. Waren Sie dort schon?
47:59Nee, ich hatte leider noch gar keine Zeit.
48:01Nein? Also wenn Sie gestatten, wĂŒrde ich Sie gern begleiten.
48:04Ich habe ja nicht so oft die Chance mit einer so zauberfÀhigen Dame Golf zu spielen.
48:08Elias? Hallo?
48:11Was machst du denn hier?
48:13Ja, ich hatte halt Sehnsucht nach dir. Ja.
48:16Frau Hummels hat auf mich einen sehr bodenstÀndigen Eindruck gemacht.
48:19Ja, dann schau dir mal Ihre Restaurantrechnung an.
48:22Die Frau scheint einen ordentlichen Appetit zu haben.
48:25Ăh, warte mal. Machen wir noch mal zurĂŒck auf die vorige Anzeige mit der Haushaltsauflösung.
48:29Okay.
48:30Das ist ja verrĂŒckt. Das ist genau das Bild, was Larissa heute kaufen wollte, was aber ausverkauft war.
48:35Darf ich mal kurz, dann gebe ich da kurz die Angebot ab.
Be the first to comment