La Promesa Capitulo 723

mrhappy

Transcript

00:00:00What did you say?

00:00:01Because you were so sad

00:00:03for Catalina's march and so sad

00:00:05for not having news of her

00:00:07that...

00:00:08You decided to make me like a fool, you know?

00:00:10That you needed to be consoled in any way

00:00:12to alleviate your pain.

00:00:14Everything was very clear.

00:00:15The only thing he had to do was follow the instructions.

00:00:18His factory is the base of our motors.

00:00:21If he fails, everything comes down.

00:00:23It was with good intention.

00:00:24With good intention.

00:00:26But who told you that he didn't take the kids and leave?

00:00:28He didn't say anything.

00:00:29He didn't say anything.

00:00:30He didn't say anything.

00:00:31But how dare you to falsify the cards of his own wife?

00:00:34He's in a mare and...

00:00:36I'm going to go by by the stairs.

00:00:38Well, no one has told anyone

00:00:41that he felt something bad, right, Simona?

00:00:43That I know, no.

00:00:44I...

00:00:45I...

00:00:46I...

00:00:47I...

00:00:48I...

00:00:49I...

00:00:50I...

00:00:51I...

00:00:52I...

00:00:53I don't know if I want to go with this.

00:00:54Why did you say that?

00:00:55Why did you say the truth?

00:00:56Because you're my promised.

00:00:58So you can't say the truth.

00:00:59But I can't tell you the truth.

00:01:00I had a very good reason to do it.

00:01:02Yes, and I too.

00:01:03Martina.

00:01:04So, I agree.

00:01:05Piensa very well what you want to do with your life

00:01:07and when you decide it...

00:01:08Me avise.

00:01:09The agreement is a matter of two.

00:01:10If someone doesn't do their part,

00:01:11if someone doesn't do their part,

00:01:12you can't break it.

00:01:13Yeah, but you can't break it.

00:01:14You can't break it.

00:01:15If you don't do it,

00:01:16the man will continue to make pieces

00:01:19that you will have to pay,

00:01:20even if you don't have to pay.

00:01:22Maybe it has been a mistake.

00:01:23Maybe it has been a mistake.

00:01:24I should have said it.

00:01:25But...

00:01:27I honestly don't know how to do it.

00:01:30Well, Teresa.

00:01:31Mal.

00:01:32How do you want me to take care of my job?

00:01:37You are a Lujambas.

00:01:42And you will be less than anyone in that fiesta.

00:01:43I don't want to take care of you,

00:01:45nor your family,

00:01:46nor the duke of Carvalis and Fuentes.

00:01:48But a man has to know what's his place.

00:01:52And the one's not that.

00:01:54Well, it's good.

00:01:55Can you repeat it?

00:01:56Well, repeat, man.

00:01:58This is an approval.

00:01:59No we have to guard it.

00:02:01You are.

00:02:02Lorenzo, how do you not come to the fiesta?

00:02:04You don't lose any.

00:02:05The environment is very tense.

00:02:06In a fiesta in which you are the king,

00:02:08everyone wants to appear more than what they are.

00:02:10You do not do the same thing?

00:02:11No.

00:02:12I don't need to appear.

00:02:13If I put this faena,

00:02:14it's because it's less expensive than the bar.

00:02:17I don't know what to say.

00:02:18You want, then,

00:02:20that...

00:02:21...that...

00:02:22...a lavandería.

00:02:23I don't have any strength for that.

00:02:24Well, doña Petra,

00:02:25no be protectora.

00:02:26Yes.

00:02:27You don't like a hair.

00:02:28You don't like a hair.

00:02:29You don't like a hair.

00:02:30You just want to say,

00:02:32to be equals to be!

00:02:36Before...

00:02:37Before I came with another one,

00:02:39And let it have finished forever.

00:02:41Please.

00:02:45Please.

00:02:46Please...

00:02:47Please.

00:02:51I don't know.

00:03:21I don't know.

00:03:51Solo quería despedirme de ti. Te lo prometo nada más. Pero está bien.

00:04:00La vida ha sido muy injusta con nosotros, curro. Mucho.

00:04:09Ojalá te hubiera conocido en otro momento. O en otro lugar.

00:04:17Porque estoy segura de que nos hubiéramos amado sin límites. Sin miedo.

00:04:26Y sin mentiras. Lo sé.

00:04:34No sé.

00:04:39Te quiero. Te quiero, curro. Y siempre, siempre, siempre te voy a querer.

00:05:04Y yo también.

00:05:11Adiós. Adiós, curro.

00:05:41Adiós.

00:05:48Adiós.

00:05:53¿Qué hora será?

00:06:12Pues la última vez que he escuchado el reloj era a las doce.

00:06:22Todavía es tan pronto.

00:06:23¿No me digas que te está entrando el sueño?

00:06:26No, no. No, no.

00:06:28Pues mejor, porque nos queda toda la noche por delante.

00:06:31Procuraré no quedarme dormida.

00:06:34Bueno, y si no, quédate con lo bueno. A pesar de la situación de tensión y de la incomodidad,

00:06:40dice que tenemos que hablar bajito. Esto es como si fuese una cita, ¿no?

00:06:43Tendría que darme un arrebato romántico para poder decir eso.

00:06:47¿Y no te lo está dando?

00:06:49¡Shh!

00:06:54Creo que ha entrado alguien.

00:06:56¿Y qué hacemos?

00:06:58¿A ti qué te parece?

00:07:00Atraparle con las manos en la masa.

00:07:03A la de una.

00:07:06A la de dos.

00:07:09A la de...

00:07:10¡Tres!

00:07:11¡Aaah!

00:07:14¿Ustedes qué hacen aquí?

00:07:15Eso mismo podríamos preguntar nosotros.

00:07:17Nos venía a proteger a Receta.

00:07:19¿A proteger la Receta?

00:07:21O se parecía al ladrón, ¿se entiende?

00:07:23¡Claro! ¡Para pillar lo infraganti!

00:07:25¿Y por eso han entrado montando este escándalo?

00:07:27No digas tonterías, ¿eh? Que hemos entrado sigilosos como un gato.

00:07:30Como un gato escaldado, querrá decir, doña Candela. Es que...

00:07:33Es que no se han visto.

00:07:35¿Qué pasa con nuestro atuendo?

00:07:37Hemos venido a cazar a un ladrón de Recetas.

00:07:39No a un baile con el rey.

00:07:42Si ustedes querían participar, ¿por qué no me lo han dicho?

00:07:45Y hubiésemos organizado turnos para no estar aquí todos juntos.

00:07:47Bueno, pagámoslo ahora, ¿qué más hará?

00:07:50Eso es. Ahora decidimos quién se va y quién se queda.

00:07:57Venga, Rafaela. Duérmete, cariño.

00:08:05Ay, qué te cuesta, Dios mío.

00:08:14¿Andrés dormido? Mira.

00:08:17Sí, ha caído.

00:08:19Gracias por acudir tan rápido.

00:08:23Bueno, mi habitación está muy cerca y...

00:08:28Y el llanto de Rafaela es especialmente fuerte.

00:08:31Sí.

00:08:32Habrá tenido alguna pesadilla, seguro.

00:08:36Yo lo que siento es que haya despertado a su hermanito también.

00:08:41Sí. Esperemos que consigan dormir toda la noche.

00:08:51Bueno, me vuelvo a mi alcoba.

00:08:53Sí.

00:08:58Si vuelve a pasar, ¿prefieres que llame a alguien del servicio para ayudarte?

00:09:05Claro, si tú no quieres venir, por supuesto. Sí, sí.

00:09:09No es que yo no quiera venir. Es que...

00:09:13Se nota que te incomoda mi presencia.

00:09:20No.

00:09:22No, no. Es que...

00:09:25Eso da igual. Los niños han perdido a una madre y yo no quiero que ahora pierdan el amor de su tía.

00:09:29¿Entiendes?

00:09:31Claro.

00:09:35Gracias.

00:09:39¿Y si mañana sigues pensando a si podíamos dar un paseo por los jardines con los niños antes de irme a la fiesta de don Lisandro?

00:09:47¿Mañana?

00:09:48Sí, para que nos dé un poco el aire y...

00:09:52Y hablar con calma.

00:09:55Es que yo no sé si eso va a ser buena idea.

00:09:58Pues yo creo que es una oportunidad ideal para intentar llegar a un punto en común entre los dos.

00:10:06Es que no creo que nuestra relación vuelva a ser como antes, Martina.

00:10:11No.

00:10:16Disculpame.

00:10:17No, porque una cosa es que tú y yo compartamos este espacio por los niños y otra muy diferente es que nos vayamos juntos a dar un paseo por los jardines.

00:10:27Ya.

00:10:28Sí, sí, lo entiendo.

00:10:30Porque yo ahora mismo estoy muy dolido.

00:10:32Yo no sé qué va a pasar más adelante ni si el tiempo va a aliviar mi decepción.

00:10:36Lo siento muchísimo por haberme equivocado tanto.

00:10:42No, es que no ha sido una equivocación, no. Esto no ha sido por error.

00:10:48Para mí ha sido una traición.

00:10:50Una mentira que tú has construido con premeditación, con adevosía...

00:10:54Porque yo siempre confío en ti.

00:10:55Y aunque estuviese muy dolido, siempre te he contado las cosas. Porque confiaba en ti.

00:11:01Lo siento. De verdad. Lo siento muchísimo.

00:11:04Es que no sé si eres consciente de lo que has hecho.

00:11:08No solo has fingido que esas cartas eran verdaderas, sino que me has arrastrado a vivir una mentira.

00:11:15Cuando tu prima se marchó, yo pensaba que nadie volvería a hacerme daño. Nadie.

00:11:18Pero me equivocaba. Porque al final tú te has comportado igual que ella.

00:11:26No.

00:11:27No.

00:11:29No me compares con ella porque eso no es verdad.

00:11:34Porque yo sigo aquí.

00:11:38Yo sigo aquí.

00:11:48¿Veis? Estamos aquí los cuatro tan a gusto, tan ricamente.

00:11:56Comandre a gusto con nosotros que, si lo que queremos es atrapar a un ladrón, cuanto más discreto seamos, mejor que mejor.

00:12:02¿Pero qué están diciendo si no hemos dicho ni esta boca mía?

00:12:04Bueno, ustedes verán.

00:12:06Pero nadie en su sano juicio va a robar una receta con este batallón de vigilancia.

00:12:10Bueno, pues si vosotros ya no nosotras, nosotros nos apañamos.

00:12:13Bueno, doña Candela, nosotros hemos llegado antes.

00:12:14Ya, pero si nosotras no lo sabíamos.

00:12:15No, por favor, no vuelvan a la matraca.

00:12:18Tampoco es que hubiera un cuadrante para ponerse a la vigilancia, ¿eh?

00:12:21Doña Candela, que a quien están robando las recetas es a Lope.

00:12:23Ya, pero nosotras fuimos las primeras que insistimos en que esto había que poner en solución.

00:12:27Y ahora, ahora nos queréis dejar de lado. Como siempre.

00:12:30Nadie les ha dejado de lado.

00:12:32Estaban precisamente al tanto de mi plan.

00:12:35Vete, tú sabes si no nos lo ha contado para contar con nuestra colaboración.

00:12:38No porque nos tengan consideración.

00:12:41Doña Candela, por supuesto que necesitabas su colaboración.

00:12:43Y por supuesto que las tengo en consideración, por el amor de Dios.

00:12:47¿Para que también me ha mandado a callar? Tú ya lo que faltaba, vamos.

00:12:49No, que no está. La receta aquí, que no está.

00:12:53¿Cómo que no está?

00:12:54Pues es verdad. ¿Pero cómo es posible? Estamos aquí los cuatro vigilando.

00:13:00Discutiendo, doña Simona. Estábamos discutiendo.

00:13:02Y por Dios bendito, ¿eh?

00:13:03Señor.

00:13:04Si es que...

00:13:05Ya nos vale con la tontería.

00:13:07Tenéis razón. Solo somos dos cocineras viejas torpes que lo han arruinado todo.

00:13:13No diga eso, doña Simona.

00:13:14No, si es verdad. ¿Qué hacemos ahora?

00:13:16Pues nada. No vamos a hacer nada.

00:13:20Hubiese estado bien haber atrapado al ladrón, pero no ha podido ser.

00:13:24Pero no se preocupen porque yo contaba con que pasase algo así.

00:13:27¿Por qué dice eso?

00:13:29Pues porque la receta que había ahí era una receta trampa.

00:13:32Las instrucciones estaban llenas de errores.

00:13:34Lo que le llevará a un resultado muy desagradable.

00:13:37Ah, por eso has traído la tortillita.

00:13:39Así es.

00:13:40Pero esas tortillitas nada tienen que ver con la receta.

00:13:43Salvo el nombre.

00:13:45¿Y por qué has hecho eso?

00:13:47Pues está bien claro, Vera.

00:13:50Para que el impostor se delate por sí solo.

00:13:53Así cuando publique la receta en el periódico se le verá el plubero y se acabó.

00:13:58Así es.

00:13:59Yo les dije que tenía una solución.

00:14:02Ya.

00:14:03Pero yo no sé si estás arriesgado de más.

00:14:06¿Qué quieres decir?

00:14:08Porque puede que esa tal Madame Cocotte o quien sea

00:14:11se dé cuenta de los errores, los corrija y publique la receta.

00:14:14Bueno, pues en ese caso me quedaré más desconcertado.

00:14:17Porque resultará que sí que sabe cocinar.

00:14:19Y que aún así me ha robado las recetas.

00:14:22Bueno, ¿sabéis qué?

00:14:23Que sea lo que sea, el ladrón no va a volver a pasar por aquí.

00:14:26Ah, ahí tienes toda la razón, Candela.

00:14:28Pues claro que sí, así que venga.

00:14:29Vamos a ir levantando el campamento y vámonos para la cama, ¿eh?

00:14:32Sí.

00:14:33Que mañana nos espera un día duro.

00:14:34Venga.

00:14:38Está muy oscuro.

00:14:39Me voy a matar.

00:14:40Esperen que voy yo delante.

00:14:41Venga, ve tú delante.

00:14:43Venga.

00:14:44Venga.

00:14:45Venga.

00:14:46Venga.

00:14:47Venga.

00:14:48Venga.

00:14:49Venga.

00:14:50Venga.

00:14:51Venga.

00:14:52Venga.

00:14:53Venga.

00:14:54Venga.

00:14:55Venga.

00:14:56Venga.

00:14:57Venga.

00:14:58Venga.

00:14:59Venga.

00:15:00Venga.

00:15:01Venga.

00:15:02Venga.

00:15:03Venga.

00:15:04Venga.

00:15:05Venga.

00:15:06Venga.

00:15:07Venga.

00:15:08Venga.

00:15:09Venga.

00:15:10Venga.

00:15:11I imagine that they will reserve their energy for the fiesta of this afternoon.

00:15:17And that's why nobody has wanted to go home.

00:15:21And, however, you do it.

00:15:26Honestly, I'm going to sleep in that fiesta is a wonderful option.

00:15:33Yeah.

00:15:35He said that he didn't want anything to go home and that...

00:15:38Well, he told his reasons.

00:15:43The reason?

00:15:45The famous prince.

00:15:48The son of the duke of Carvajal and Cifuentes, with whom he doesn't want to go to the most minimum.

00:15:56And, if it were a little, they're obligated to be accompanied by Jacobo.

00:16:01And his relationship is not going to be a good moment.

00:16:04Well...

00:16:05Martina, if...

00:16:07If he wants to talk about the issue and to get out of it, I...

00:16:12I understand that it's a pain and not...

00:16:16I don't want to talk about it.

00:16:19You can talk about everything that you want, but...

00:16:21I imagine that she will suppose that the reasons that we have made us so.

00:16:27The letters of Catalina, no?

00:16:29Mm-hmm.

00:16:31What are they reproach all the time, starting by Jacobo?

00:16:34Yeah.

00:16:35Of course, if you want to proceed,

00:16:39you can take it to me when you want.

00:16:44Martina, I...

00:16:45I will not say that he will approve what he did, but...

00:16:48No...

00:16:49No voy a juzgarla.

00:16:52Pues se lo agradezco muchísimo.

00:16:57Si acepta un consejo, yo creo que lo mejor que puede hacer ahora es aguantar el chaparrón,

00:17:03ponerse guapa y actuar como si esa fiesta fuera lo mejor que le podía pasar en la vida.

00:17:11Entonces tendría que irme a descansar como todo el mundo.

00:17:15Es que me temo que quedarse dormida en ese evento no es una opción.

00:17:20Buenos días.

00:17:24Buenos días.

00:17:25¿Solamente vosotras dos habéis bajado a desayunar?

00:17:28No.

00:17:30Al parecer todo el mundo está reservando fuerzas para la fiesta de marras.

00:17:34Como debe ser.

00:17:35Y vosotras dos no tendríais que haber madrugado tanto.

00:17:38Esta tarde tenéis que estar radiantes y characheras.

00:17:42Tampoco pida peras al olmo que...

00:17:45Ay, Martina, no quiero más quejas ni más caras largas, por favor.

00:17:49Iréis a ese evento luciendo vuestras mejores galas y la sonrisa más radiante.

00:17:54Pero madre...

00:17:55No más protestas he dicho.

00:17:57Y no quiero oír que cedéis el más mínimo margen a la desgana.

00:18:00¿Entendido?

00:18:04El té de ayer ardía.

00:18:06Todo saldrá bien.

00:18:08Me encantaría creerlo.

00:18:10A mí también.

00:18:11Que no se vuelva a repetir.

00:18:19Doña Lucaya, ¿te ha pedido sus platos?

00:18:24Sí.

00:18:25Parece que ahora mismo sólo le importa la fiesta del duque de Carvajal y Cifuentes.

00:18:28Y que fuera ella la que lo organizara.

00:18:30Ya.

00:18:31Pero quiere que la presencia de la familia Lujan allí sea perfecta.

00:18:34No acabo yo de entender qué dificulta tiene pasearse como en su canapé.

00:18:37No.

00:18:38Bueno, es que no se trata sólo de eso.

00:18:40Don Cristóbal me ha pedido que no la moleste y que me encargue yo de adaptar los menús.

00:18:47¿Adaptarlos?

00:18:49Así es.

00:18:50Doña Leocadia quiere que haya platos variados, vistosos y en la medida de lo posible con un toque de distinción.

00:18:56La madre del cordero.

00:18:58Que no quiero decir que tengamos que incluir el cordero.

00:19:02Pero vamos que pedí eso y no pedí nada.

00:19:04Es lo mismo.

00:19:05Bueno, yo he intentado hacerlo lo mejor posible, pero a lo mejor he pecado de ambiciosa.

00:19:12¿Por qué dices eso?

00:19:14Pues porque, por ejemplo, en el primer plato del lunes he puesto una crema de calabaza al jengibre con virutas de jamón ibérico.

00:19:21A ver...

00:19:26Y el jueves, lomos de bacala confitados con pimientos caramelizados.

00:19:30¿Son muy difíciles de hacer?

00:19:33A ver...

00:19:35Fáciles, fáciles no son.

00:19:36Parecetas ha dado por los acompañamientos poco habituales, ¿eh?

00:19:40Como milhojas de patatas al romero.

00:19:44O ensaladas de frutas exóticas.

00:19:46Está claro que me he excedido.

00:19:48Empezaré de cero.

00:19:49No, no, mujer.

00:19:50Tampoco es eso.

00:19:51No te vengas abajo.

00:19:52No es fácil la labor que tienes.

00:19:54Lo mismo que tú tienes que hacer apostar por platos más sencillos.

00:19:57Eso es.

00:19:58A ver, no es que a nosotras nos dé miedo enfrentarnos a platos complicados, no.

00:20:02Y además ahora que estamos sin la ayuda de Lope, ¿eh?

00:20:04Sí.

00:20:05Pero es que también esos platos para que salgan bien nos faltaría tiempo.

00:20:10Y además de acabar con la lengua afuera, es que tampoco te podemos asegurar que nos vayan a quedar fetén, ¿eh?

00:20:15No, no, claro. Lo entiendo perfectamente.

00:20:17Mira, podría cambiar la crema de calabaza por una sopa de ajo, que es mucho más apreciada por los señores.

00:20:25¿Usted cree?

00:20:27Sí.

00:20:28Y el bacalao ha confitado una merluza con salsa verde, que es muy rápida y gusta mucho.

00:20:34Y la milhoja de patata la sustituye por unas papas panaderas y vienesha.

00:20:39Espera un momento, que no me da tiempo de apuntarlo todo.

00:20:41Y yo creo que de postre unas natillas caseras sería lo suyo.

00:20:44O tarta de manzana.

00:20:47Pues creo que lo tengo todo.

00:20:49Y son unas ideas excelentes.

00:20:51Son muchas.

00:20:53Ya.

00:20:54Que prácticamente vamos a empezar de cero, ¿no?

00:20:59Bueno, pero será importante que al menos mantengamos un par de platos de la propuesta de la señora

00:21:03para que... para que don Cristóbal nos escame.

00:21:06Sí, claro que sí. Un par de platos...

00:21:08Sí podemos, ¿no, Candela?

00:21:09Ya lo creo.

00:21:10Que el señor Balletero vea que nosotros también podemos hacer platos la más de distinguido.

00:21:21Martina, Martina.

00:21:31¿A dónde vas tan deprisa?

00:21:33A mi habitación.

00:21:35A descansar un poco, que va a ser un día muy largo con...

00:21:38con la fiesta de don Lisandro y...

00:21:40Sí.

00:21:41Eso tengo entendido.

00:21:43Pero bueno, ¿no puedes sacar un rato para hablar con tu primo?

00:21:46Si lo que quieres es afearme lo que hice con las cartas, te ruego, por favor, que busques otro momento para hacerlo

00:21:54porque ya he perdido la cuenta de...

00:21:56de cuántas personas me han dicho lo mal que obré.

00:21:58Bueno, si todo el mundo te lo ha dicho no tiene sentido que te lo repita, ¿no?

00:22:01Eso mismo pienso yo, sí.

00:22:06Martina, lo que has hecho está mal.

00:22:08Suplantar la identidad de una persona y falsificar su testimonio es algo muy feo, pero...

00:22:12Te conozco lo suficiente como para saber que si lo has hecho tendrías tus razones para ello.

00:22:20Es que algo así no se hace por capricho.

00:22:22No.

00:22:23Deduzco que lo hiciste para aliviar aunque fuese solo en parte el dolor de Adriana, ¿no?

00:22:27Pues sí, pero... pero ya he aprendido la lección y sé que suplantar a Catalina estuvo fatal.

00:22:32Ya.

00:22:33También sospecho que no te encontraste con otra salida en ese momento.

00:22:37Es que lo veía tan mal.

00:22:41La tristeza lo estaba consumiendo, lo estaba arrastrando, estaba destrozado y sus hijos lo necesitaban entero.

00:22:49Martina no se podía quedar de brazos cruzados.

00:22:51Yo intenté hablar con él y reconfortarlo con mis palabras pero es que no servía de nada.

00:22:56Así que pensaste que unas cartas de su amada esposa ayudarían o le darían fuerzas por lo menos para seguir adelante.

00:23:01Es que yo sé que fue una locura.

00:23:03Yo lo sé, pero no se me ocurrió otra cosa y estaba desesperada.

00:23:08¿Por qué?

00:23:10Pues porque siento que cada vez conozco un poco mejor a Adriano y es más vulnerable de lo que parece.

00:23:15Y la marcha de Catalina lo estaba sumiendo en la miseria.

00:23:21Prima, no te falta razón pero...

00:23:24No sé, Adriano hubiese encontrado la forma de salir adelante.

00:23:27O no.

00:23:29A mí lo que me daba pánico es que se rompiera del todo y no fuese capaz de recomponerse.

00:23:38Comprendo.

00:23:39Y yo sé, y es que lo sé, que lo que dices es gravísimo.

00:23:45Martina, no voy a juzgarte.

00:23:48Y no creo que nadie deba hacerlo.

00:23:52Eso lo dices para aliviar mi... mi sentimiento de culpa.

00:23:56No, lo digo de corazón.

00:23:58Y aunque no lo creas, creo que te entiendo mejor que nadie.

00:24:04¿Tú?

00:24:05¿Por qué?

00:24:06Sabes, creo que sería maravilloso que alguien te quisiese tanto y tuviese tanta inventiva como tienes tú.

00:24:16Como para hacerme llegar cartas de Hannah.

00:24:19Aunque fuese mentira.

00:24:23Martina, hay veces que una mentira piadosa es mucho mejor que la verdad.

00:24:28Más aún cuando ésta, duele tanto.

00:24:29Más aún cuando ésta, duele tanto.

00:24:30No.

00:24:31No.

00:24:32No.

00:24:33No.

00:24:34No.

00:24:35No.

00:24:36No.

00:24:37Oh, my God.

00:25:07Adelante.

00:25:21Solo venía a ver cómo estabas.

00:25:24Pues sinceramente no sé cómo contestarle a eso.

00:25:28Teresa, es normal que te sientas sobrepasada.

00:25:32¿Usted cree?

00:25:32Por supuesto que sí.

00:25:34Hasta hace nada eres una doncella sin preocupaciones y ahora...

00:25:36Pues te ha venido todo de golpe.

00:25:39Y no significa que no esté agradecida por el puesto y por la oportunidad.

00:25:42No, mira, pero eso no le resta a Zozobra, Teresa.

00:25:45No.

00:25:46Y si le soy sincera, me siento una impostora ocupando este desmacho.

00:25:54No, eso sí que no, de verdad.

00:25:55Es que todo aquí me parece extraño, desde cómo entra la luz por esa ventana hasta el crujido que hace esta silla cuando se mueve.

00:26:02Pues ya te acostumbrarás.

00:26:05Y no lo dudo.

00:26:07Pero creo que jamás me sentiré cómoda mandando a los demás.

00:26:11Bueno, quizás es la parte más complicada de ser ama de llaves, Teresa.

00:26:16Hecho de a menos ser doncella.

00:26:22Cuando...

00:26:23Todo el mundo me trataba como si fuera una más.

00:26:27Pero es que hemos...

00:26:28¿Han dejado de hacerlo?

00:26:29No, no, no, no.

00:26:31Recibo el cariño y el afecto de la gente.

00:26:34Pero no es lo mismo.

00:26:38No.

00:26:38Hay matices, gestos sutiles.

00:26:45Es como si...

00:26:46Como si todo el mundo se callara cuando entro en una sala.

00:26:51Ya, ya.

00:26:52No sé, señora Derea, a lo mejor estoy exagerando, pero...

00:26:56Tengo la sensación de recibir señales constantemente que me recuerdan que estoy por encima de los demás y eso no me gusta.

00:27:04Teresa, a lo mejor está bien que no te sientas cómoda del todo.

00:27:08Igual ese malestar va con el puesto.

00:27:11No sé, igual es un impuesto a pagar por el ascenso.

00:27:20¿Cómo va todo con el señor Ballesteros?

00:27:26Pues...

00:27:27Ese es otro impuesto.

00:27:28Y bastante alto, por cierto.

00:27:31Como se puede imaginar, resulta complicado conciliar sus instrucciones con los consejos sensatos que usted me da.

00:27:37No, no, pero debes obedecerle a él, por favor.

00:27:39Sí, lo sé.

00:27:39Lo sé, ya lo hacía antes de ser amadellaves.

00:27:41Ya, ya, y quizá por eso en parte tienes hoy el puesto de amadellaves de la promesa.

00:27:48Teresa, escúchame.

00:27:50Yo estoy orgullosísima de ti y te estás adaptando a la perfección.

00:27:57¿De verdad?

00:27:57Por supuesto que sí.

00:28:00Señora Bellamil.

00:28:01Por favor, no me trate así.

00:28:03No, sí, sí.

00:28:04Eres el amadellaves de la promesa y mereces un respeto.

00:28:06Así que sí, señora Bellamil.

00:28:08No me lo ponga más difícil, se lo ruego.

00:28:10Está bien.

00:28:10Entonces hazme caso en una cosa, Teresa.

00:28:12Por favor.

00:28:14Tienes que buscar tu camino.

00:28:16Que no es el mío.

00:28:18Ni el de la señora Arcos.

00:28:19Muchas gracias, señora Bellamil.

00:28:22Y otra cosa que digo.

00:28:24Tranquila.

00:28:25Porque yo voy a estar contigo siempre, Teresa.

00:28:29Hagas lo que hagas.

00:28:31Y pase lo que pase.

00:28:39Así.

00:28:41Paca, guapa.

00:28:46Manuel.

00:28:46He estado revisando los cálculos del árbol de levas.

00:28:51Y creo que podemos ajustar el ángulo de avance.

00:28:55No.

00:28:56No, si lo adelantamos perderemos para en el despede.

00:28:59No puede ser.

00:29:02Ah, Toño.

00:29:02¿Qué es eso?

00:29:03Un paquete de don Luis.

00:29:05Me lo ha entregado uno de sus mozos.

00:29:07¿Y qué se supone que es?

00:29:08No tengo ni idea.

00:29:09No me he atrevido a abrirlo yo solo.

00:29:11Bueno, ya no estás solo, ¿no?

00:29:13Ábrelo, a ver qué es.

00:29:16Es una nueva biela.

00:29:20Pero no entiendo en qué se diferenció la anterior.

00:29:22Bueno, así de primeras pesa diferente a la que se rompió.

00:29:25Y es evidente que ha hecho cambios en la aleación.

00:29:33¿No ha tardado muy poco en enviar una pieza de repuesto?

00:29:36Sí.

00:29:36Y no sabemos si esta va a servir o se volverá a romper como la otra.

00:29:40La única manera de saberlo es probándola, nuestro motor.

00:29:47Bien, pues ¿a qué esperamos?

00:29:48María.

00:30:02¿Eh?

00:30:04¿Estás bien?

00:30:05Sí, sí, dueña mía, sí.

00:30:07¿No?

00:30:08¿Vienes de Luján?

00:30:10No, claro.

00:30:11¿Estás mareado por el embarazo?

00:30:13Estoy un poco revoltilla, sí.

00:30:14Pero no ha sido por ninguna incidencia del embarazo.

00:30:24Cuéntame, ¿qué es lo que pasa?

00:30:26Oye, es...

00:30:28Y iba al colmado por el mismo camino de siempre.

00:30:32Y de pronto me di de bruces con... con Carlos.

00:30:36¿Carlos?

00:30:37El autor de...

00:30:39O sea...

00:30:40¡Acabáramos!

00:30:42Sí.

00:30:42El padre de la criatura.

00:30:44Sí.

00:30:45¿Y qué ha dicho cuando ha sabido que iba a ser padre?

00:30:47No, no, yo no le he dicho nada.

00:30:50¿No le has dicho nada?

00:30:52¿Nada de nada, María Fernández?

00:30:54No, no.

00:30:55Que a mí me acogió totalmente de impreviso.

00:30:58Y...

00:30:58Y el cuerpo se me ha paralizado, la lengua se me enredaba y pues no supe cómo saludarlo.

00:31:02Pero...

00:31:03¿Pero y él?

00:31:03Él tampoco te dijo nada a ti.

00:31:05No, porque a mí la situación me superó.

00:31:07Entonces me quedé callada con la sonrisa de Boa Llicona y él ¡pum!

00:31:10Pasó de largo.

00:31:11¿Pero quieres decir que ni siquiera te reconoció, María?

00:31:14O eso pensó que soy tonta, perdía.

00:31:16Vaya por Dios.

00:31:18Vaya por Dios, no.

00:31:19Lo que tienes que hacer ahora es recomponerte, ¿de acuerdo?

00:31:21Sí, porque estoy un poco con tembleque y tengo mucha faena que hacer.

00:31:29Eso, eso puede esperar.

00:31:37Ven, anda a hacer.

00:31:38Venga un poco de agua y respira, por favor.

00:31:40Parece que al final sí que ha resistido a la biela.

00:32:01Y eso que hemos puesto el motor al límite.

00:32:04Ha alcanzado tantas revoluciones que yo pensaba que se iba a fundir todo en bloque.

00:32:08Sí, lo que está claro es que en esta ocasión don Luis ha hecho un trabajo impecable.

00:32:13Puede que nos precipitáramos un poco al juzgarlo.

00:32:16Ayer fui a verle.

00:32:18Y estaba analizando unas deficiencias de otras piezas de esta misma tanda de prueba.

00:32:24Y se estaba fijando sobre todo en la aleación.

00:32:27No entiendo. ¿No hizo bien los cálculos la primera vez o qué?

00:32:30Pues descubrió que el proveedor de acero le había estado proporcionando materiales con impurezas.

00:32:39De hecho, estaba buscando a otro.

00:32:41Nora, acabas de decir que fuiste a visitar a don Luis, sin avisarnos.

00:32:49Don Luis era mi apuesta y me sentía responsable de su elección.

00:32:52Además, había estado analizando unos cálculos de resistencia y quería explicárselos.

00:32:57Pero tú sabías que él iba a mandar otra pieza.

00:33:01No, no, no, ni por asomo.

00:33:03Yo pensé que iba a corregirla, pero me ha sorprendido que haya sido tan rápido.

00:33:07De hecho, yo creo que él y sus hombres deben haber estado toda la noche trabajando.

00:33:13Eso está bien. Demuestra que es un gran profesional con ganas de mejorar.

00:33:18Aunque eso le lleve sudor y lágrimas.

00:33:20Cosa que yo ya sabía. Aunque su error haya sido por culpa del proveedor.

00:33:29A veces, para rendir bien, solo necesitamos explicarnos y un poco de paciencia.

00:33:35Tal vez haya sido un poco duro con él.

00:33:38No, Manuel. Tú eres brillante.

00:33:41Pero no todos somos tan rápidos como tú.

00:33:45Y eso no nos convierte en incompetentes.

00:33:47No, claro que no.

00:33:48Pues así es como me sentí yo al llegar aquí.

00:33:51Por eso me llevaba los planos por las noches.

00:33:55Minora, tú te llevabas los planos por las noches para hacerles copias y venderlos a otras personas.

00:33:59Sí, pero ya os pedí disculpas.

00:34:02Bueno, ahora no estamos hablando de mí. Estamos hablando de Don Luis.

00:34:05Y de si queremos o no que siga trabajando con nosotros.

00:34:14Y eso es tu decisión, Manuel.

00:34:21Vamos a darle otra oportunidad.

00:34:25Sí, seguiremos trabajando con él.

00:34:26Que prueben con estos jabones para la mancha.

00:34:36Los curo especialmente.

00:34:48María, yo sé que no soy quien para darte mi opinión.

00:34:52Pero creo de verdad que deberías haber hablado con él.

00:34:54Y decirle que estoy embarazada. ¿Para qué?

00:34:58¿Para que ponga pies en polvo rosa, Doña Pía?

00:35:00Bueno, vamos a ver, María. Esto lo hemos hablado. Sé tu opinión.

00:35:03Pero él tiene derecho a saber qué es lo que está pasando.

00:35:05Bueno, ¿y qué va a hacer?

00:35:06¿Eh? ¿El pobre? ¿Qué es lo que va a hacer?

00:35:08Bueno, no lo sé. No lo sé.

00:35:10A lo mejor quiere hacerse cargo de la criatura y formar una familia contigo. ¿Por qué no?

00:35:15¿Conmigo?

00:35:17Ay, Doña Pía, yo sé que usted me habla con todo el cariño del mundo y que quiere mi bien.

00:35:20Pero yo a ese hombre no lo conozco de nada.

00:35:22Y lo único que sé de él, no apunta bien. ¿Y usted lo sabe?

00:35:26María, si no le das una oportunidad, pues...

00:35:29Pues sí, sí, yo eso no lo dudo.

00:35:30Pero no tiene mucho sentido ponerse a conversar, formar una familia con un desconocido.

00:35:35Bueno, es que no siempre elegimos las cartas con las que jugamos, ¿no?

00:35:39Bueno, pero si hay una carta que no me gusta, pues puedo decidir cambiarla o no ponerla encima de la mesa.

00:35:45Y yo sé que las circunstancias, pues, son las que son.

00:35:49Pero también hay que pensar en cómo me sentiría yo, ¿no?

00:35:51Sí, sí, claro. Por supuesto, sí.

00:35:57Y Carlos, ya le he dicho que es un cabra loca.

00:36:00Y estoy segura de que no se haría cargo de la criatura.

00:36:05Bueno, pues si lo tienes tan claro, pues no insisto más, no insisto más.

00:36:11Se lo agradezco, Doña Pía.

00:36:13Y ahora voy a cambiarme, que seguramente la señorita necesita mi ayuda para esa fiesta tan importante.

00:36:18Que se llama Don Luis y que tiene una fábrica de piezas mecánicas.

00:36:37No puede haber muchas personas con esas características en la comarca.

00:36:40Bien, pues espero su llamada con interés.

00:36:46Gracias. Adiós.

00:36:51¿Qué haces aquí, Manuel?

00:36:53Estaba escuchando atentamente cómo mueve sus hilos para indagar acerca de Don Luis.

00:36:58Ese hombre ha llamado su atención, desde luego.

00:37:00Lo reconozco.

00:37:02Y más después de lo que me contaste ayer sobre esa pieza defectuosa.

00:37:06Hoy nos ha enviado otra nueva.

00:37:09Y es completamente satisfactoria.

00:37:11Bien, pues me alegro.

00:37:15Tan solo hablaba con un amigo bien relacionado para que averigüe algo más sobre ese hombre.

00:37:19Al final tendré que darle las gracias porque no haya me ha dado Luis directamente.

00:37:24Manuel, creo que está sacando las cosas de quicio.

00:37:26Y yo creo que usted está pasando una línea que no le corresponde, padre.

00:37:33Es mi padre.

00:37:34Le respeto y acepto sus consejos.

00:37:38Pero creo que hay una gran diferencia entre eso y que maniobra a mis espaldas, ¿no cree?

00:37:43A ver, siento si te ha molestado.

00:37:45Pero yo no sabía nada sobre esa pieza nueva que ha recibido.

00:37:48Bien, pues ya se lo digo.

00:37:49La hemos recibido y ha cumplido con las expectativas.

00:37:52De hecho, las ha superado.

00:37:54Pues, perdona.

00:37:57Pero los negocios a veces no bastan con la intuición.

00:38:00Y la información nunca está de más.

00:38:01Le agradezco el consejo, pero no cree que ya lo sé.

00:38:04¿Por qué la próxima vez no me deja que investigue yo?

00:38:06Hasta ahora no me dio tan mal.

00:38:09Disculpa.

00:38:10No volverá a pasar.

00:38:12Se lo agradezco.

00:38:13¿Y te lo puedes creer que me encontré con Carlos en la misma calle principal?

00:38:26No me parece tan raro.

00:38:29Es la calle más transitada de Luján.

00:38:31Bueno, pues a mí me pareció un encuentro de lo más inesperado.

00:38:34Y no hablé con él, que coste.

00:38:35Solo lo decía para que quedara claro.

00:38:43Perdón.

00:38:44Ya he hablado suficiente el tema con doña Pía.

00:38:47¿Ah, sí?

00:38:48¿Y qué es lo que te ha dicho ella?

00:38:51Que sea sincera con el muchacho.

00:38:54Que se merece saber que espero un hijo suyo.

00:38:58Y que quizás, si se entera, pues tengamos la oportunidad de formar una familia.

00:39:07Sí, claro.

00:39:07Eso desde luego.

00:39:08Es incuestionable.

00:39:13Y es que no tengo yo mucha energía para eso.

00:39:16No digo que no vaya a hacerlo, pero la fantasía esa de formar una familia con él, pues no lo tengo tan claro.

00:39:24Porque lo que me has contado acerca de ese hombre es que tampoco estaba muy por la labor.

00:39:29Tampoco me apetece convivir con una persona que, pues que no conozco ni sé nada de él, aparte de que es un viva la Virgen.

00:39:38María, sé que Dios antepuso el amor por encima de todo.

00:39:44Pero hay veces, María, que hay que pensar bien con la cabeza.

00:39:49¿Más, Samuel? ¿Más?

00:39:50Que no paro de darle vueltas al majín.

00:39:53María, ¿ya has llegado a alguna conclusión?

00:39:59Pues he pensado que si todo sale como Doña Pía Ventura, y los dos nos hacemos corvo de niño,

00:40:11pues quizás sea una posible solución para mí.

00:40:14Y así no pierdo mi trabajo y puedo darle un padre a mi hijo.

00:40:20Claro, el bebé es una responsabilidad mutua. Incluso el embarazo es una cosa de dos.

00:40:28Ya, pero a mí todo eso me suena a quimera.

00:40:33Y también lo de formar una familia con una persona que no hay amor.

00:40:40¿Qué diría nuestro señor de eso?

00:40:44Él no juzga.

00:40:46Sobre todo si buscamos el bienestar de una criatura.

00:40:50En ese caso tendría su perdón.

00:40:52Ya.

00:40:53Pero dado que Carlos ni me saluda cuando me ves, tampoco me puedo esperar mucho de él.

00:41:02Lo entiendo.

00:41:03¿Te pasa algo?

00:41:16Es solo que no...

00:41:18No sé muy bien cómo aconsejarte, María.

00:41:23Pues qué raro, porque tú siempre tienes una palabra sabia.

00:41:26¿Será que ahora no voy con ellas?

00:41:34O peor aún, María...

00:41:38Me da miedo decirlas en voz alta.

00:41:44¿Qué quieres decir?

00:41:45Que si...

00:41:51Si en algún momento llegaras a casarte con otro, María...

00:41:56Lo nuestro no...

00:41:57Lo nuestro terminaría para siempre, Samuel.

00:42:02Y a mí tampoco me apetece pensar en eso.

00:42:08De todas formas, entre nosotros no puede haber nada.

00:42:10Lo nuestro ha sido precioso, pero imposible.

00:42:21Y no creo que darle vueltas a lo mismo nos vaya a ayudar.

00:42:40No, señor.

00:42:56No, no, no.

00:42:57Perdón a ver.

00:42:57No, no.

00:43:28El marqués de Luján y familia.

00:43:41Don Alonso, qué alegría.

00:43:45El placer es mío, don Lisandro.

00:43:49Martina, siempre tan elegante.

00:43:54Gracias.

00:43:56Un placer recibirle, don Jacob.

00:43:58Don Lisandro.

00:44:01Mi querida Leocadia.

00:44:05Gracias por invitarme a su fiesta, don Lisandro.

00:44:11Radiante como siempre.

00:44:14Una joya espléndida.

00:44:17Gracias.

00:44:18¿Y su mujer?

00:44:27¿Dónde se encuentra?

00:44:28Supongo que estará entretenida en algún corrillo.

00:44:31Ahora iremos a saludarla.

00:44:33Muy bien.

00:44:34Confío en que disfruten de esta velada tanto como yo mismo disfruté de mi estancia en la promesa.

00:44:38Lo haremos, no lo dude, Luque.

00:44:40Y ahora, si me disculpan...

00:44:42Gracias.

00:44:44¿Se acuerdan?

00:44:45¿Se acuerdan?

00:44:45No.

00:44:46No.

00:44:47¿Se acuerdan?

00:44:49Jesús.

00:44:49No.

00:44:53No.

00:44:56No.

00:44:58.

00:45:18Yes, this is it, Toño.

00:45:21Are you sure?

00:45:23Of course.

00:45:24Those numbers no mienten.

00:45:26Y con los coeficientes que hemos aplicado, la tensión máxima queda muy por debajo del límite elástico.

00:45:31O sea que ahora sí que está haciendo bien las cosas, don Luis, ¿no?

00:45:34Sí.

00:45:36Y nuestro motor superará con creces nuestras expectativas de rendimiento.

00:45:43Por fin una buena noticia.

00:45:45Sí, al menos en lo que a trabajo se refiere, claro.

00:45:50Toño, no empieces otra vez.

00:45:53Perdona, no lo digo como reproche.

00:45:56Entonces, ¿qué era?

00:45:57Nada, nada. Si quisiera decirte algo, lo haría con más tacto y cautela.

00:46:04Enora, yo sé que tú no quieres tener nada conmigo ahora y lo respeto.

00:46:08Pero no puedo evitar sentir rabia porque las cosas estén así entre nosotras.

00:46:14Es así como lo acordamos.

00:46:16Pero podemos cambiar, ¿no?

00:46:18Quiero decir, si tú quisieras podríamos recuperar un poco de lo que teníamos.

00:46:24Sé que ahora ni te lo planteas, pero...

00:46:27Era tan bonito lo que teníamos juntos.

00:46:30Si cada uno ponemos un poco de nuestra parte, estoy convencido de que podríamos volver a vivirlo juntos.

00:46:37No sé si eso es posible.

00:46:39Yo creo que sí.

00:46:40¿Por qué no nos damos un paseo esta tarde? Los dos, solos.

00:46:44No creo que sea muy buena idea, Toño.

00:46:46¿Por qué no? Podemos hablar de lo que sea, caminar sin rumbo, disfrutar de la puesta de sol...

00:46:51Te agradezco mucho el gesto, pero hoy no va a poder ser.

00:46:55He quedado con mi tío luego y es un poco tarde para avisarle de que cambie de planes.

00:47:00Claro. Perdona.

00:47:02No pasa nada.

00:47:06Bueno, ¿y por qué no cenamos juntos después de que termines con tu tío?

00:47:11Una cena.

00:47:12Una cena. Tú y yo en la taberna, como hacíamos antes.

00:47:15Sin protocolos ni tensiones. Tú y yo el uno delante del otro con un plato de comida caliente y un vaso de vino.

00:47:20Es que no sé cuánto tiempo me va a entretener mi tío.

00:47:24Te espero. Lo que haga falta.

00:47:26Ya, es que no sé si mi tío habrá preparado cena.

00:47:32Entiendo.

00:47:33Lo siento.

00:47:35No, no pasa nada.

00:47:37Seguro que hay más oportunidades de cenar en el futuro.

00:47:40Claro, sí.

00:47:42Bueno pues...

00:47:45Como te iba diciendo, la Villela trabaja como factor de seguridad razonable respecto a la carga máxima prevista.

00:47:54¡No!

00:47:55No!

00:47:56No pasa nada.

00:47:57No pasa nada.

00:47:59Si yo no voy a dar la carga.

00:48:01No pues...

00:48:02No.

00:48:03No pasa nada.

00:48:04Ya, ya.

00:48:05No.

00:48:06No.

00:48:37Buenas tardes. Buenas tardes a todos.

00:48:46Les doy la bienvenida a este pequeño ágape que mi esposa y yo les hemos preparado para celebrar nuestro aniversario de boda.

00:48:55Confío, bueno, confiamos, en que esta tarde sea una tarde inolvidable para todos.

00:49:07Si he tomado un momento la palabra es para explicarles la causa por la que nuestros dos invitados de honor,

00:49:17su majestad el rey don Alfonso XIII y mi hijo don Antonio, no estarán presentes hoy aquí tal y como yo mismo les había anunciado.

00:49:25A su majestad, lamentablemente, le ha surgido un viaje de estado de carácter urgente y eso le ha obligado a cambiar los planes.

00:49:33Una pena. Y según me ha confirmado la casa real, ha partido acompañado por mi hijo don Antonio, que naturalmente acude en mi representación.

00:49:43Y ahora, por favor, sigan disfrutando de la fiesta.

00:49:47Y ahora, por favor, sigan disfrutando de la fiesta.

00:50:18Buenas tardes.

00:50:38Lorenzo, ¿qué haces aquí?

00:50:39Tranquilo, Alonso, no vengo en representación de la familia Luján, sino como miembro destacado del glorioso ejército español he recibido mi propia invitación,

00:50:48como el militar de alto rango que soy hoy.

00:50:50Entonces, ¿todo lo que hemos venido planeando sobre esta fiesta? ¿Y tú ya sabías que ibas a acudir?

00:50:59Por supuesto, querida.

00:51:02Pero no he querido deciros nada para daros una sorpresa.

00:51:06Pues recuerdo que estos descansos por la tarde los disfrutábamos antes mucho más a menudo.

00:51:26Pero claro, eso fue antes de que llegase el señor Ballesteros.

00:51:28Me temo que estuve muy poco tiempo bajo el mando del señor Baeza.

00:51:34Sí, te perdiste muchas cosas buenas, ya lo creo.

00:51:38Aunque sospecho que como señorito también la viviste.

00:51:40Sí, pero ninguno como este momento da sueto tras la faena.

00:51:47Sí, pero con precaución que el señor Ballesteros nada tiene que ver con el señor Baeza.

00:51:51Lo sé.

00:51:54Venga, voy a servirte otro chato de vino, a ver si consigo que sueltes esa lengua.

00:51:59Que te noto muy preocupado.

00:52:01Y pensativo.

00:52:04Ya.

00:52:06Supongo que no dejo de darle vueltas a la fiesta del duque de Carvajal y Cifuentes.

00:52:10Que precisamente está teniendo lugar ahora mismo.

00:52:14¿Te hubiese gustado acudir a esa fiesta?

00:52:16No, no.

00:52:18Yo nunca fui amante de esas celebraciones.

00:52:21Por suerte me he librado de esos saludos impostados,

00:52:25las risas forzadas y las conversaciones vacías.

00:52:29Y seguro que estuviste en muchas de esas fiestas.

00:52:33Con mi traje de etiqueta y una copa de vino en mano.

00:52:37Pero ninguno como este, claro está.

00:52:41Eso desde luego.

00:52:44Ese chato de vino está mucho más merecido después de una larga jornada de trabajo.

00:52:47¿Echas de menos ese mundo?

00:52:54No.

00:52:56Ya no es mi mundo.

00:52:59Incluso me llegó a preguntar si en algún momento llegué a formar parte de él.

00:53:02Pues sí que lo hiciste.

00:53:06Y te desenvolvías como pez en el agua.

00:53:10Yo viví en ese ambiente apenas unos días, en el palacio de los duques de Carril.

00:53:15Y aunque solo sea por la comodidad de que te sirvan,

00:53:19creo que me resultó bastante fácil acostumbrarme.

00:53:21Bueno, tampoco hay nada de malo en hacer las cosas por uno mismo.

00:53:26Yo lo aprendí en el frente.

00:53:28Ya.

00:53:32Curro, sigues sin contarme qué es lo que te pasa.

00:53:35Y no creo que estés así de mohino por una simple fiesta.

00:53:39Ya.

00:53:40Supongo que no es por la fiesta en sí.

00:53:45Es saber que Ángela está allí y que yo estoy lejos de ella.

00:53:51Y eso me hace dudar del rumbo al que estoy llevando mi vida.

00:53:56Te entiendo.

00:53:59¿Sabes?

00:54:01Fue en una de esas fiestas en las que empecé a congeniar con Ángela.

00:54:04Su madre y la marquesa nos obligaron a acudir a la fiesta de los condes de Ballester.

00:54:12Allí nos pusimos a bailar.

00:54:15Ella llevaba un vestido precioso.

00:54:20Nunca lo voy a olvidar.

00:54:24Si le soy sincero, cuando la conocí no me ha agradado en absoluto.

00:54:28Su reacción lo dejó más que evidente.

00:54:30¿Y si le confieso que a día de hoy me sigue disgustando?

00:54:36Me costará un poco más creerle.

00:54:39Bueno, mira, sí que hay algo bueno que puedo decir, Oscar.

00:54:43Sorpréndame.

00:54:45Me llama poderosamente la atención que esté estudiando en la universidad.

00:54:49¿Ah, sí?

00:54:50Sí. Tratándose de una mujer, sí.

00:54:53Sabe que acaba de estropearlo, ¿verdad?

00:54:56¿Cómo no?

00:54:56¿Le molesta que una mujer emprenda una carrera profesional?

00:55:00En absoluto.

00:55:01Es solo que soy consciente de lo difícil que debe de ser.

00:55:05Por eso lo admiro tanto.

00:55:08Ahora, todo eso me parece irreal.

00:55:12Como si esa vida la hubiera soñado otro.

00:55:19Pues te aseguro que sí que lo viviste.

00:55:23Y todos aquí lo sabemos.

00:55:25Ya.

00:55:26Pero de ese joven noble y despreocupado ya solo queda la sombra.

00:55:31La realidad me ha ido despojando de todo.

00:55:34No, Curro.

00:55:35Eso no es verdad.

00:55:37Ah, no.

00:55:38No.

00:55:38No, no.

00:55:39Lope, me han quitado mi apellido, mis privilegios, mi posición.

00:55:43Y ahora también el amor.

00:55:48Curro, la vida no son capítulos que se cierran sin posibilidad de revivirlos.

00:55:54Curro, la vida es un continuo, con giros inesperados.

00:55:57Pero también con milagros.

00:56:01No, sí me encantaría creer en ellos.

00:56:04Pero es que no hay milagro posible esta vez.

00:56:08Lo mío con Ángela ha sido un espejismo.

00:56:13Hermoso, pero irrecuperable.

00:56:17Y lo peor de todo es que hoy mi vida va a cambiar para siempre.

00:56:22Capitán de la Mata.

00:56:30Es todo un honor recibirle.

00:56:32El honor es mío, Duque.

00:56:35Espero que sepa disculpar nuestro retraso.

00:56:38Ya se figurará que no ha sido culpa mía.

00:56:40Estoy al tanto.

00:56:42Tengo entendido que la comitiva militar con la que ha venido ha sufrido un pequeño contratiempo.

00:56:45Y nada grave.

00:56:47La única pérdida a lamentar ha sido nuestra falta de puntualidad.

00:56:50No se preocupe.

00:56:51Ahora disfrute de la fiesta.

00:57:01Disculpe un momento.

00:57:13Querida, ven.

00:57:15Querida.

00:57:21Aprovechando esta feliz ocasión

00:57:28y la presencia de tan distinguidos invitados,

00:57:38me gustaría compartir con todos ustedes una noticia personal de suma importancia.

00:57:42Tengo el honor de anunciar mi compromiso matrimonial con esta preciosa mujer.

00:57:56La hija de doña Leocadia de Figueroa, la señorita Ángela.

00:58:02Muy pronto nos uniremos en sagrado matrimonio.

00:58:12No me diga.

00:58:14Así es.

00:58:17Y con este anuncio,

00:58:20me gustaría solicitar su presencia como invitado de honor

00:58:24en nuestro inminente enlace.

00:58:27Aplausos.

00:58:31Aplausos.

00:58:32I'm a very happy one.

00:58:56Ya están aquí los automóviles.

00:58:58¿Los automóviles?

00:59:00It was the captain of the Mata, that I didn't even know that I'd be able to go to that fiesta.

00:59:05Let's go.

00:59:06Yes, let's go.

00:59:09Have you heard that? Even the captain of the Mata, even the captain of the Mata.

00:59:12Something has gone wrong.

00:59:13I think it might be that you go to your house and you stay there until things are a little clearer.

00:59:18But...

00:59:19And that's why?

00:59:20Because maybe the captain of the Mata doesn't know the details of our plan, but he knows what's important.

00:59:25That Angela is going to be with you, so I don't think you'd like to meet him.

00:59:29Lo peor es que todo el mundo se ha enterado de nuestro compromiso, Curro.

00:59:32Eso, es como si quedara inscrito en piedra.

00:59:35En mi lápida, concretamente.

00:59:38Y es que ahora ya no puedo hacer nada.

00:59:40Es que ahora me tengo que casar con el capitán de la Mata.

00:59:43Teresa no deja de meter la pata.

00:59:45Pero como es Teresa, pues todos la cubren y la disculpan.

00:59:49Usted metió la pata con un plato en una ocasión no hace mucho.

00:59:53Y fue Curro el que le sacó las castañas del fuego.

00:59:55¡Qué memoria más despistada tenemos, eh, señora Arcos, cuando queremos!

00:59:59¿Qué pasa?

01:00:00Que ha mordido el anzuelo.

01:00:02¿Está igual la receta?

01:00:04Punto por punto, sin ninguna enmienda.

01:00:06Con todos sus aciertos y sobre todo con todos sus errores.

01:00:09Pues puede que tuvieras razón.

01:00:10Y este sea el final definitivo de Mancocot.

01:00:12¿Sabes quién es el propietario de la empresa de Don Luis?

01:00:15Siempre he dado por hecho que es Don Luis.

01:00:17Solo hasta cierto punto.

01:00:18Don Luis tiene un socio mayoritario en el capital de su empresa que tú y yo conocemos.

01:00:22Si no puedo encargarle las tareas pesadas porque son demasiado pesadas,

01:00:25ni las tareas delicadas porque son demasiado delicadas,

01:00:28dígame entonces qué hago con usted.

01:00:30Las decisiones no me corresponden a mí.

01:00:32¿Y qué pretende entonces, señora Arcos?

01:00:35Que la exima de toda obligación.

01:00:37Uno puede hacer todos los planes del mundo, María.

01:00:39Pero al final es Dios quien pone el verdadero camino delante de uno.

01:00:43Y en este caso...

01:00:45Dios me ha puesto otro camino para mí a través de ti.

01:00:49María, yo estoy dispuesto a colgar los hábitos por ti.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended