Eliot Kid (French) Saison 2 Épisode 28 Eliot Roi du skate l Barbara Scaff Christine Flowers

VosDessinAnimé

Bienvenue dans l’univers explosif d’Eliot Kid, le maître de l’imagination ! Suis Eliot, un garçon pas comme les autres, qui transforme le moindre petit événement en aventure épique. Qu’il s’agisse d’une visite chez le dentiste ou d’un simple trajet à l’école, tout devient une mission ultra secrète, un combat contre des monstres ou une course-poursuite digne d’un film d’action !

Transcript

00:00C'est parti !

00:30Tu te débrouilles pas mal ?

00:39Merci, je m'appelle Elliot

00:41Moi c'est Rosanna

00:42Tu fais du skate toi aussi ?

00:44Bah disons que je me débrouille un peu

00:46Ouah ! Tu me montres ?

00:53Ouah ! Un heel flip ! T'es trop forte !

00:56Est-ce que tu pourrais m'apprendre à le faire ?

00:58Parce que moi j'arrive pas très bien et y'a le concours ce week-end

01:01Si tu veux, t'as qu'à venir me rejoindre au skatepark

01:03Moi aussi je fais le concours

01:05Je suis dans la catégorie junior

01:06Allez, salut !

01:08Ouah ! T'es trop forte !

01:12C'est qui cette fille ?

01:13Oh ! C'est une copine !

01:14Elle fait des trucs incroyables avec son skateboard

01:17Elle est juste une question d'équilibre

01:21Ouais !

01:22Elle est nulle !

01:27Tu veux me faire croire que tu sais faire du skate ?

01:30Ouais ! Et certainement mieux que toi !

01:32Ouais c'est ça, on verra au concours qu'il y a le plus fort

01:34Oh ! Salut ! Désolé, je suis en retard !

01:40Bon, on va au skatepark !

01:49Oh ! Martin ! Comment t'es trop stylé !

01:54C'est cool !

01:55Attends, regarde ! Elle est incroyable cette fille !

02:01C'est une copine à moi ! Elle s'appelle Rosanna !

02:04Une copine à toi !

02:05C'est ça, ouais !

02:07Super que tu sois là, Eliott !

02:08Tu viens ?

02:10C'est super que tu sois venue, Eliott !

02:15Frimeuse, ouais !

02:23Oh ! Rosanna, tu fais trop bien du skate !

02:25On va faire un truc un peu plus difficile, t'es prêt ?

02:29À toi, Eliott !

02:34Ouais !

02:36Dis donc, Eliott, t'as pas honte ?

02:41Se faire entraîner par une fille, c'est super ridicule, eh !

02:45Ah ouais ?

02:46Et pourquoi est-ce que c'est ridicule d'être une fille d'abord ?

02:48Je t'écoute ! Parce que...

02:52Hé, attends un peu, là !

02:54Alors, Chocard !

03:10C'est qui qui vénicule ?

03:12T'as vu cette gamelle, Martin ?

03:15Tiens, cette fille commence vraiment à m'énerver !

03:22Moi aussi !

03:23Si elle participe au concours junior, j'ai aucune chance à oublier !

03:29Moi, qu'il a essayé de me ridiculiser, mais je me suis pas laissé faire !

03:36T'es bien, ça, mon biquet !

03:38Tu ferais mieux de te trouver un autre entraîneur, parce que cette Rosanna, elle m'énerve !

03:43Hein ?

03:44Eliott King est dans le tube !

03:49Il s'élance ! Et oui !

03:51Oh ! Oh non !

03:53Personne ne reprend de ma fricassée ?

03:55Ah bon ? Ah bon ? C'était une fricassée ?

03:57Faudrait vraiment que j'arrive à faire ce Hill Flip !

04:02Dis, je peux t'entraîner si tu veux !

04:04Tu sais qu'à ton âge, j'étais champion de patin à rouler de toutes catégories !

04:07Laisse tomber, papa !

04:08Rosanna, elle va m'aider !

04:10Qui est-ce, cette Rosanna ?

04:11Elle est complètement nulle, cette fille, avec son skateboard et ses gros yeux !

04:14Mais c'est même pas vrai ! Elle est géniale !

04:16Et grâce à elle, bah, tu vas voir que je vais gagner le concours !

04:19Je suis sûre que ça va marcher !

04:25Mais la seule chose qui compte, c'est que Rosanna, elle participe pas au concours !

04:29Ouais, super ! Comme ça, j'aurai une chance de gagner, moi aussi !

04:31Et puis comme ça, Martin, il la trouvera nulle !

04:35Je te rappelle !

04:39Et Eliott King, champion du monde pour la deuxième année consécutive !

04:49Et maintenant, mesdames et messieurs, Eliott King, le champion du monde de skateboard 20 !

04:56Allez, Oli !

04:57Allez, champion, dépêche-toi !

04:59Oh !

05:00Tu crois que je vais gagner le concours, maman ?

05:03Je suis sûre que tout se passera bien, mon chéri !

05:05Allez, bonne nuit !

05:08Bonne nuit, maman !

05:12T'as juste à retenir Eliott le plus longtemps possible !

05:16Euh, c'est que...

05:16Mais je te promets que tu le regretteras pas, Ami !

05:19Tu trouves ça bien, toi, qu'Eliott, il aille à un rendez-vous avec Rosanna ?

05:22Ouais, à ta place, moi, je serais pas contente, hein !

05:24Mais c'est seulement pour s'entraîner qu'il la voit, parce qu'elle est super forte en skate !

05:28Mais Mimi, c'est plus forte qu'elle en skate !

05:30Moi, je pense que si tu l'aides à battre Max, eh ben, Eliott, il va t'adorer !

05:35Salut, Mimi !

05:42Ah, salut, Eliott ! Tu ne finiras jamais !

05:45Mais quoi ? J'ai décidé de prendre sur mon temps pour t'entraîner !

05:48Ah ouais, c'est super sympa de ta part !

05:51Mais faut que j'aille, là !

05:53Hé, du snou et Mimi !

05:56Ok, je suis d'accord pour devenir ton coach, mais il faut que tu fasses un petit effort de concentration, tu vois !

06:01C'est pas avoué !

06:03Des tags sur le mur de la mairie ? Oh là là là ! Mais qui est à l'appareil ?

06:10T'es prête, Yann ?

06:11Ouais !

06:12Rosanna !

06:14Rosanna !

06:16Mais... c'est pas vrai !

06:26Qui est-ce qui a écrit mon nom ?

06:28Eh bien alors, jeune fille !

06:30On peut dire que tu te fais prendre la main dans le sac !

06:33Mais... mais non ! C'est pas moi qui ai écrit sur le mur !

06:36Tu me prends pour une andouille ?

06:38Qu'est-ce que tu tiens dans la main, là ?

06:40Ça ressemble à des bombes de peinture, non ?

06:43Mimi ! Lâche-moi !

06:45Allez, fais un effort !

06:46T'es pas si concentré, là !

06:47Salut, les enfants ! Mais...

06:49Ah ben dis-moi, Mimi, que... tout va bien ?

06:51Ben oui, pourquoi je ne l'irai pas, Monsieur Kid ?

06:53Et vous, ça va ?

06:54Ça va, ça va !

06:55Bon, écoute, Eliott, j'ai un peu surfé sur Internet et je vais te dire un petit truc !

06:59Un skate, c'est ni plus ni moins qu'un grand patin à roulettes !

07:02Le truc fondamental, c'est l'équilibre !

07:04Papa !

07:07Oh, mais c'est pas très prudent de faire des trucs paris à votre âge, Monsieur Kid !

07:12Est-ce que Madame Marguerite est là ?

07:14Parce qu'il faut que je lui raconte que j'ai surpris une jeune fille taguer le mur de la mairie ce matin !

07:19Où en a qu'elle s'appelle ?

07:20Je sais pas qui s'est mêlé puni !

07:22Elle participera pas au concours de skate !

07:24Mais c'est pas possible ! Ça peut pas être elle !

07:27Je suis sûre que c'est Max qui a fait ça !

07:30Je suis nulle ! Je suis nulle !

07:39Je suis pire que mes chaussettes !

07:41Et puis, je suis méchante ! Pire jalouse !

07:44Qu'est-ce qu'il se passe, Mimi ?

07:45Mais c'est à cause de Diane et Suzy, d'abord !

07:48Parce qu'elles m'ont demandé de retirer Elliot parce qu'elles voulaient pas qu'il rejoigne Rosanna !

07:52Mais je savais pas ce qu'elle voulait faire !

07:54Mais quelle langue tu parles, Mimi ?

07:58Tu promets que tu lui diras rien à Elliot ! Tu promets, oui ?

08:01Viens te voir, Max !

08:03C'est pas lui qui a fait des tags sur le mur de la mairie !

08:09Je comprends pas pourquoi Rosanna, elle a fait ça !

08:11Je suis super déçu ! Puis super triste !

08:15Bon, allez, d'accord, d'accord !

08:18Il faut que je te dise quelque chose, Elliot !

08:20Mais il s'est pas que de ma faute, quand même !

08:22Le plus sage est de demander à Rosanna de nettoyer ce qu'elle a fait !

08:27Elle est privée de concours ! C'est déjà une grosse punition pour elle !

08:31Ça, c'est sûr, mon amagout !

08:32Alors, arrêtez pas de pleurer, d'un pleurement, maman !

08:36Faut que je te parle !

08:37Regardez-moi ! Sur une seule jambe !

08:40Ben alors, ma chérie, ça a pas l'air d'aller très fort ?

08:48Ben, c'est à cause de Rosanna !

08:50Tu sais depuis qu'elle est là ?

08:51Martin, il arrête pas de parler avec elle !

08:53Je suis sûre que tu ne laisserais pas Rosanna être accusée d'une faute qu'elle n'a pas commise !

08:58Oh !

09:00Euh... Je suis désolée, c'était vraiment une idée débile !

09:03Oui, tu as fait quelque chose de très très mal !

09:06Tu comprends qu'il va falloir que tu répares, maintenant !

09:08D'abord, la première chose, tu vas aller t'excuser auprès de Rosanna !

09:10Il faut que sa tante lève la punition pour qu'elle puisse participer au concours !

09:14Après, tu iras avec Diane nettoyer les bêtises que vous avez faites !

09:17Rosanna est déclarée vainqueur de la catégorie géniale !

09:25Je savais que t'étais la plus forte !

09:33Merci, je suis sûre que tu vas gagner toi aussi !

09:36Je suis vraiment désolée de ce que ma soeur elle a fait !

09:38Tu sais, je me sens super nulle, Rosanna !

09:40T'inquiète, de toute façon, j'ai gagné !

09:41Oui, Martin, j'arrive !

09:45Je crois que j'ai un peu peur !

09:46Je sais toujours pas bien faire le hill flip !

09:48Il y a un secret pour le réussir !

09:51Au moment de tourner, tu mets tout ton place !

09:53Et maintenant, les deux candidats suivants !

09:55Eliott et Max pour la catégorie poussins !

09:59Hé, dis donc, Eliott !

10:00C'est dangereux d'avoir mis des roulettes sur ta planche !

10:02Attention ! Pour le départ !

10:055, 4, 3, 2, 1, 0 !

10:21Les deux concurrents s'ils lancent à une vitesse prodigieuse !

10:27Vas-y, mon fils ! Vas-y, t'es le meilleur !

10:30Ça va ?

10:31Bon, Céliott !

10:47Tu déchires !

10:49Tu vas y arriver, oui !

11:05Eh, bravo !

11:32T'es trop peur !

11:33J'étais sûre que t'y arriverais !

11:35Et le vainqueur est...

11:48Eliott G !

11:49Eliott, t'as gagné !

11:53Merci, Rosanna !

11:54C'est grâce à toi !

11:57Bon, faut pas gérer, hein !

11:59Elle est sympa !

12:00Mais alors, qu'est-ce que m'énerve ?

12:01C'est super crevant à faire !

12:12Eh ben, oui !

12:13En récolte, c'est que l'on somme, jeune fille !

12:15Tu vois, c'est simple !

12:17Les skates, c'est comme ta trottinette,

12:19sauf qu'il n'y a pas de guidon !

12:20Ah oui, d'accord, d'accord !

12:26Vas-y, c'est une question d'équilibre !

12:56Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations