00:00ياكوب
00:13ياكوب
00:27ياكوب
00:29ياكوب
00:31ياكوب
00:41saçmalıyorum ben
00:43saçmalıyorum
00:57ياكوب
00:59ياكوب
01:01ياكوب
01:03ياكوب
01:05ياكوب
01:07ياكوب
01:17ياكوب
01:19ياكوب
01:21ياكوب
01:25ترجمة نانسي.
01:55ترجمة نانسي.
02:25ترجمة نانسي.
02:29ترجمة نانسي.
02:31ترجمة نانسي.
02:35ترجمة نانسي.
02:39ترجمة نانسي.
02:43ترجمة نانسي.
02:47ترجمة نانسي.
02:49ترجمة نانسي.
02:59ترجمة نانسي.
03:01ترجمة نانسي.
03:03ترجمة نانسي.
03:33ترجمة نانسي.
04:03ترجمة نانسي.
04:09ترجمة نانسي.
04:11ترجمة نانسي.
04:13ترجمة نانسي.
04:15ترجمة نانسي.
04:17ترجمة نانسي.
04:19ترجمة نانسي.
04:21اشكوانسا
04:23امرام
04:23احبب
04:24احبب
04:24احبب
04:26احبب
04:26حسنين
04:34احبب
04:39احبب
04:44احبب
04:45احبب
04:46احبب
04:47شيئا ليصلكم
05:59لقد تتتعلم بياركي شيئاً.
06:06مرحباً.
06:13مرحباً.
06:14مرحباً.
06:18مرحباً.
06:21مرحباً.
06:22مرحباً.
06:24مرحباً.
06:26مرحباً.
06:28مرحباً.
06:31مرحباً.
06:32المرحباً.
06:51مرحباً.
06:53...سana kalan miras çalmaya çalışıyorlar.
06:57Miras mı?
06:58Altınlar var.
07:00Çatıda altınlar var.
07:01Dedenden kalan altınlar.
07:02Sadece o da değil.
07:06Kavuşlar...
07:08...دedeni öldürdü.
07:13Kimin yaptığını da biliyorum ben.
07:15Kim?
07:16Dedeni...
07:21...amcanı öldürdü.
07:23Ona sen ne dediğinin farkında mısın?
07:27Bak...
07:28...hemen harekete geçmemiz lazım.
07:31Hemen. Çünkü bu insanlar...
07:37Evet.
07:42Bak...
07:43...bu apartmanda kötü şeyler dönüyor.
07:49Şimdi...
07:50...beni iyiydin mi?
07:53Mahvolduk.
07:54Rezil lüsva olduk.
07:56Ya Hamiyet...
07:57...kendine gel.
07:59Hiç değiliz eşyalarla...
08:01...vakit kaybetmeden...
08:02...hemen gidiverelim.
08:03Ya ne eşyası? Ne eşyası?
08:06Ben mahpushanelerde...
08:08...kimseden temiz donatlet bekleyemem.
08:10Tamam mı Sami?
08:11Bol bol yedekli koymak lazım.
08:13Ya Hamiyet...
08:13...ben diyorum gümüşhane...
08:15...sen diyorsun kafalarım şahane.
08:17Evet şahane.
08:18İçinde bulunduğumuz belalı durumu...
08:20...anlayamadığın gibi...
08:21...onu da anlayamadın senelerce.
08:23Ya bir şey olduğu yok.
08:25Hıh Sami rahatına bak.
08:27Hem diyelim ki...
08:27...bir şey oldu.
08:28Sen benim gömleklerimle...
08:30...kendi kıyafetlerini niye...
08:30...aynı pavula koyuyorsun ya?
08:32Otele mi gidiyoruz?
08:33Hay başıma gelenler...
08:35...doğru söylüyorsun.
08:36Ben kadın cezaevine gideceğim...
08:37...sen erkek cezaevine gideceksin.
08:39Ya evladım hangi birimizi...
08:41...ziyarete geleceğini şaşıracak.
08:43Ya senin evladın daha...
08:45...evin yolunu bulup...
08:46...bizi salonda ziyaret edemiyor.
08:47Ta oralara mı gelecek?
08:48Bak kendi ağzınla söyledin.
08:51Mopishanelerde çürüyeceğiz.
08:53Ya Hamiyetciğim bir dur.
08:55Ya belki daha kız anlatmamıştır Yakub'a.
08:58Hem belki Yakub gidip...
08:59...şikayetçi de olmayacak.
09:01Hem zaten biz bir şey yapmadık ki.
09:04Kızı bayılttık Sami.
09:06Kızı bayılttık.
09:07O kötü oldu ya.
09:09Hayır ben sadece şey olacak zannettim.
09:11Böyle içi biraz geçecek.
09:13Hani olup bitenin farkına varmadan...
09:15...ayılır diye düşündüm ama...
09:17Gerçek Sabahattin yüzünden.
09:19Aydut gibi abandı kıza böyle...
09:21...iki seksen devredi kız.
09:23Öksüz doyuran gibi boşalttı şişeyi kuzun burnuna.
09:27Manyak.
09:34Günlerdir burada defini arıyorlar.
09:36Yanlış.
09:37Aylardır arıyorlar.
09:41Sen...
09:41Sen biliyor muydun?
09:44Ona.
09:45Tepemde kırk kişi kazma kürek sallıyor.
09:47Sence anlamaman mümkün mü?
09:48Niye bir şey yapmıyorsun o zaman?
09:51Ne gibi mesela?
09:53Polise haber vermek gibi mi?
09:54Mesela?
09:55Çocukça bir oyun sadece bu.
09:58Çaresizce bir ümit.
09:59Yani...
09:59...onu anlamıyor musun?
10:01Burada altın falan yok.
10:02Ama deden demiş ki...
10:03Dedem son zamanlarda çocuksulaşmıştım ona.
10:05Hep böyle hikayeler anlatıyordu.
10:07Bir keresinde Halic'in dibindeki altınlardan falan bahsetmişti.
10:09Yok öyle bir şey yok.
10:11İnanmışlar ki arıyorlar baksana.
10:12Ve ümide tutunmaya çalışıyorlar.
10:14Çok normal.
10:16Yani bu hayatlarını böyle kabusta bırakıp...
10:18Kır şıkır bir hayata uyanmam mümidiyle kazıyorlar.
10:21Normal.
10:37Cüneyt!
10:39Cüneyt ne yapıyorsun?
10:42Sabahat ben dayanamıyorum artık.
10:44Ben şerefimi tekelemelerine izin veremem.
10:49Saçma olma Cüneyt.
10:51Daha bir şey olduğu yok.
10:53Konuşuruz Mona'yla.
10:54O da kesin dinler tabii.
10:57Ya yalvarırız gerekirse?
10:59Kendine gel.
11:01Beni düşün.
11:02Razimi düşün.
11:04Sen...
11:06Kafanı çevir Sabahat.
11:08Travma olmasın.
11:14Ver şu da.
11:29Kimileri piyango bileti alır.
11:31Kimileri böyle olmayan bir ezenenin peşinden koşar.
11:33Ama arkandan iş çevirmişler seni.
11:35Boş bir hayalin peşinden çocukça koşan insanların karşısına çıkıp...
11:38...onları utandırmak istemedin bana.
11:40Gayet normal.
11:42Amcana da mı bozulmadın?
11:43En çok onu özümlüyorum.
11:46Yakup senden çalmaya çalışmış.
11:48Mona, bilmediğin şeyler var.
11:51Ailevi meseleler.
11:53Hem amcamın yapmaya çalıştığı şey çalmak değil.
11:56Kendince adalet sağlamaya çalışıyor.
12:00Dedem onu mirasından men etmişti.
12:03Hem sana bir şey söyleyeyim mi?
12:05Umarım buradan altın çıkar ve aralarında paylaşırlar.
12:07Çünkü benim ihtiyacım yok.
12:08Hadi çıkalım şuradan.
12:13Beni böyle yerler halden kasıyor.
12:14Bir dakika, bir dakika.
12:16Yakup.
12:17Senin amcan dedeni öldürdü.
12:18Öldürmedim ona.
12:20Öldürmedi.
12:20Dedem kendi öldü.
12:21Kalp kızından öldü.
12:23Hem elinde böyle sağlam deliller yoksa...
12:25...insanları böyle ağır şeylerle suçlamaya hakkın yok.
12:27Hele amcamı hiç yok.
12:29Çok güzel hakladın herkese.
12:32Peki benim buradan çıkan kutuma ne diyeceksin?
12:36He?
12:36Ne diyeceksin?
12:38Ya hiçbir fikrim yok diyebilirim.
12:39Bak buradan çıkardılar.
12:43Beton'un bu kısmı göreceği yeni görülüyor.
12:46Kutu gömüleri çok olmamış.
12:47Ama gömmüşler.
12:49Gömmüşler, biri gömmüş.
12:53Sen olmayasın.
12:55Ben mi?
12:56Evet sen.
12:56Bizimkiler böyle bazen kazdıkları yerlerden altın çıkmayınca...
13:00...üstünü kapatırlar.
13:01Ben anlamayayım diye.
13:03Belki de onlar çukur kazdıktan sonra...
13:04...sen gelip kutuyu buraya bırakmışsın uyur gezerken.
13:06Sonra da üstünü kapatmışlardır.
13:08Sonra da gelip aynı yeri yanlışlıkla kazmışlardır.
13:10Olamaz mı?
13:10Ben yapmadım.
13:11İyi güzel Mona.
13:12Ben de yapmadım.
13:15Mona!
13:19Mona!
13:26O iki günlük ne yedüğü belirsiz Yakup'a sattın beni.
13:33Ya bana değil ona güvenmeyi seçtin.
13:35Leyla ne diyorsun?
13:36Gittim diyorum Mona.
13:37Ben gittim.
13:38Leyla hayır.
13:38Seninle biraz işimiz var amca bey.
14:02Bu bir cinayetse...
14:04...ve şu ay bir seni öldürdüysen elimden kurtulamayacaksın.
14:07Sizin oyununuz bitti.
14:21Şimdi benimki başlıyor.
14:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:23Altyazı M.K.
14:24M.K.
14:24المترجم للقناة
14:54المترجم للقناة
15:24المترجم للقناة
Comments