Skip to playerSkip to main content
SuperSturmfan1
  • 2 days ago
Transcript
00:00What?
00:02How is it?
00:04How is it going?
00:06How is it going?
00:08I'm coming immediately.
00:12Katja had an accident.
00:16She just operated.
00:18Thank you for your time.
00:24Good luck, Michael.
00:26Good luck, Dr.
00:28Good luck.
00:30Good luck.
00:32Good luck.
00:34Or Stefan engagiert einen Privatdetektiv,
00:36der uns Tag und Nacht beobachten lässt.
00:38Also, ich sehe niemanden.
00:40Der Typ, der baggert mich einfach an.
00:42Einfach so?
00:48Muss ich deinen Freundin Sorgen machen?
00:50Das ist bei mir leider echt an der falschen Adresse.
00:54Auf jeden Fall.
00:56Jetzt habe ich auch was gehört.
01:00Oder wir werden verfolgt.
01:06Das kann ich mir einfach nicht vorstellen.
01:08Ich bin bald.
01:10Ich bin bald.
01:12Ich bin bald.
01:14Wir sind bald.
01:16Wir sind bald.
01:18From the first kiss in the morning
01:22Till the last one late at night
01:28Just one day without you
01:36I could throw my heart away
01:39Can't you hear I'm asking you to stay
01:43Through the rainbow-colored night
01:50Stay, why don't you stay
01:57Stay, why don't you stay
02:05Stay, stay
02:13Stay, stay, stay
02:23So, I think that's enough
02:25Also, if someone is watching us, he'll see the kiss
02:27I hope it
02:29You know, how are you on the Ripper-Bahn?
02:41I mean, in the Ripper-Bahn
02:43I mean, in the Bräuchstube
02:45Ganz gut erst
02:47Ja, and then?
02:49Yeah, we're at the end of the day here, so like in Australien
02:51Schule bleiben draußen
02:53Was haben die gesagt?
02:55Ja, nicht direkt gesagt, aber es war ja sowieso klar
02:57Wieso?
02:59Na ja, der, der mich eingeladen hat, Ben
03:01Also, unser Kapitän
03:03Der wurde von so einem Typen angeflirtet und darüber haben gleich alle abgelästert
03:05Davon hab ich wirklich genug gehört
03:09Euer Mixer, das streikt übrigens
03:11Brauch ja eh keiner
03:13Na ja
03:15Ich wollte uns aber ein Smoothie machen, aber wenn der Apparat nicht funktioniert
03:21Ich glaub, ich brauch ein Fraunzieher
03:23Warte
03:31Hier
03:32Danke
03:34Und deine Kollegen, die haben wirklich gelästert?
03:37Meinen Sie, ich bär mir das nur ein?
03:39Nein, aber ich bin jemand, der den Ding gerne auf den Grund geht
03:45Was haben deine Kollegen denn nun wirklich gesagt?
03:47Oder worüber haben sie sich aufgeregt?
03:49Dass der Typ ihn angesprochen hat?
03:51Oder wie er ihn angesprochen hat?
03:53Ich mein, das sind, das sind ja zwei ganz verschiedene Paar Schuhe
03:57Kann das sein, dass du ein bisschen sensibel auf das Thema reagierst?
04:01Hm?
04:03Ich glaub, ich brauch einen Blödkorgen
04:07Ich frag von Sonnbichler mal nachher, wenn ich jemand teilsehe
04:11Okay, danke
04:13Du, warte mal, jetzt können wir diese Smoothie-Dinger dann ja auch kaum
04:18Du, wenn dir die Sache Spaß gemacht hat, dann solltest du nicht gleich wieder auf Distanz gehen
04:26Manchmal sind die Dinge ganz anders, als sie scheinen
04:30Ja, kann sein
04:34Keine Ahnung, ich geh gleich, ja?
04:42Wieso küssen die sich mitten im Wald, ohne Publikum, vor dem sie schauspielern müssen?
04:48Dass die beiden Gefühle füreinander entwickelt haben, das kann doch nicht sein
04:52Aber was hat der Kuss dann zu bedeuten?
04:55Hey, Fanny
04:59Fanny?
05:01Oh, hey, entschuldige
05:03Alles in Ordnung?
05:05Ja, ich hatte nur tausend Gedanken im Kopf
05:09Wirklich alles in Ordnung?
05:11Ja, klar
05:13Okay, dann bis später
05:15Bis dann
05:17Hätte ich was sagen sollen?
05:21Aber er war gestern schon so verunsichert
05:23Wozu ihn weiter beunruhigen?
05:25Kilian wird mir den Kuss sicher erklären können
05:29Ja, aber schon besser wird der Quartale
05:33Die Weltwirtschaft Werner, was soll ich sagen?
05:35Die Bettenbelegung
05:37Ja, das ist aber ein bisschen Klimawandel
05:39Es hat weniger geschneit, weniger Skitouristen, weniger Übernachtungen
05:43Und die Unverhältnisse bis die hohen Kosten
05:45Dann ist wohl die Politik schuld?
05:47Nur die
05:49Ah, wie schön
05:51Was denn?
05:53Alexander hat mit unserem überraschenden neuen Familienzuwachs gesprochen
05:55Dein angeblich aus dem Nichts aufgetauchter Nachwuchs
05:57Der junge Mann scheint sehr sympathisch zu sein
05:59Und der kann es wohl kaum erwarten, bald seine Verwandtschaft kennenzulernen
06:01Ja, aber Werner, Achtung
06:03Da ist wohl die Politik schuld
06:05Nur die
06:07Ah, wie schön
06:09Was denn?
06:11Alexander hat mit unserem überraschenden neuen Familienzuwachs gesprochen
06:17Dein angeblich aus dem Nichts aufgetauchter Nachwuchs
06:20Der junge Mann scheint sehr sympathisch zu sein
06:22Und der kann es wohl kaum erwarten, bald seine Verwandtschaft kennenzulernen
06:26Ja, aber Werner, Achtung, da ist noch nichts bewiesen
06:30Ja, noch nicht
06:31Aber mein Gefühl sagt mir, dass da was dran ist
06:33Und einen vermeintlichen neuen Enkel möchte ich natürlich so schnell wie möglich kennenlernen
06:39Und ihm unser Familienhotel zeigen
06:41Ähm, dein Gefühl
06:45Eigentlich wollte ich mit dir über Leo sprechen
06:47Er ist vom letzten Treffen mit seinen Fußballkollegen total geknickt nach Hause gekommen
06:52Oh, warum ist was passiert?
06:54Na, nicht so direkt, aber
06:56Er kann seinem Team einfach nicht entspannt gegenüber treten
07:00Ja, das ist vielleicht nicht so verwunderlich nach allem, was eben in Australien passiert ist
07:05Irmi
07:11Hi
07:12Hi
07:13Was machst du denn?
07:14Ich bin beruflich in der Gegend und will meinen Sohn besuchen
07:17Als ich von Katjas Unfall gehört habe, bin ich natürlich gleich hergekommen
07:21Sag mal, Leo ist nicht in der Wohnung, ist er bei euch
07:23Bist du im Fürstenhof untergebracht?
07:25Ja, klar
07:26Dann, dann schicke ich ihn da hin
07:28Ja, gut, dann bis später
07:30Ja, du
07:32Irmi, tu mir einen Gefallen, sag ihm bitte nicht, dass ich hier bin, ja?
07:35Bitte
07:41Wir könnten
07:42Trizept-Dips
07:49Sind die zu heftig?
07:53Hallo, Erde an Leo
07:56Ähm, ja okay
07:57Das sagst du die ganze Zeit, okay, okay, okay, das passt ja gar nicht zu meiner Frage
08:02Was soll ich denn sonst sagen?
08:03Ja, lale ja, lale nein, ich habe eine bessere Idee, finde ich gut, finde ich schlecht
08:08Sag irgendwas, das ist eine Besprechung
08:10Ja, okay
08:13Ich finde es halt irgendwie zu schwer, ich meine, kann man nicht einfach einfachere Übungen machen?
08:17Zum Beispiel ein normales Kurz und dann drei Sätze auf 15 Wiederholung
08:20Ich meine, neben der Muskelaktivierung geht es doch auch um die Optimierung der Technik, oder?
08:26Ja, finde ich gut
08:28Notieren
08:32Ah, sorry, meine Tante
08:35Sie hat sich bei uns eingehen, ist es bis Mama wieder okay ist
08:39Hey, was gibt's?
08:42Ähm, ne, gerade habe ich eigentlich keine Zeit, wieso?
08:47Was hier?
08:50Ähm, ja
08:53Ja, klar, ich gehe gleich hin
08:55Okay, danke dir, ciao
08:58Wohin?
09:02Mein Vater ist anscheinend da, in die Bar
09:05Überraschungsbesuch
09:07Freude, sieht anders aus
09:09Habt ihr euch nicht gut verstanden? Ihr habt doch in Australien zusammen gewohnt
09:13Ich habe ihn ja auf Maxis Hochzeit kennengelernt, ich fand ihn richtig nett
09:16Ist er auch, aber
09:19Naja, ich habe auch eine Überraschung für ihn
09:20Er weiß noch nicht, dass ich das Studium abgebrochen habe
09:23Oh
09:25Und das Semester hat er auch schon gezahlt
09:27Kann man das Geld nicht irgendwie zurückbekommen?
09:29Ich habe ja abgebrochen
09:32Naja, irgendwann wird das ja sowieso herausfinden
09:35Besser jetzt als noch später
09:36Ich weiß nicht, warum du abgebrochen hast, aber wenn du ehrlich bist, dann wird das verstehen
09:42Schwierig
09:44Großes Geheimnis, kleines Geheimnis?
09:47Großes Geheimnis
09:48Okay, also meine Erfahrungen bei großen Geheimnissen vor Eltern verbergen
09:54Vergiss es
09:56Entweder wissen die das schon, oder finden es heraus, ob du es willst oder nicht
10:00Ja, kann sein, aber noch will ich das nicht
10:04Okay, dann rück ich dir die Dorn
10:06Herr Drexler, Sie hatten Recht, wir sollten die Seite vom Café Liebling nochmal überarbeiten
10:19Ich möchte, dass Sie als Teilhaber und Geschäftspartner auf der Seite auftauchen
10:24Ja, es gibt da so eine Rubrik, die heißt Über uns
10:28Und da steht jetzt noch Larissas Namen, aber ich möchte, dass jetzt hier Fritz Drexler auftaucht
10:34Entschuldigung
10:36Was ist los mit Ihnen?
10:38Oh, Entschuldigung, ich schlafe in letzter Zeit nicht so gut
10:41Mhm, warum das denn?
10:44Naja, die Wände meines Personalzimmers sind nicht besonders dick und neben mir wohnt Hanno
10:50Ah, was?
10:51Ja, Hanno hört sehr gerne Musik abends, sehr laut
10:55Gestern war es ein ganzes Musical und er singt mit
10:58Sehr laut, zumindest die traurigen Stellen
11:00Ach, das ist ja nur, weil Hanno gerade wieder Liebeskummer hat
11:04Ja, das tut mir leid für Hanno, aber da kann ich auch nichts für
11:06Ja, aber haben Sie ihn mal drauf angesprochen?
11:08Oh, ich hatte anfangs einen schlechten Stand bei den Kollegen da
11:12Ich habe mich nicht getraut
11:14Ja, aber Hanno könnte doch Kopfhörer anziehen
11:16Ja, dann höre ich nur noch seinen Gesang, das ist gut, das ist eine gute Idee
11:19Ich glaube, das bringt mir was
11:21Verstehe
11:22Ich habe es mit Ohrsterbseln probiert, die Musik war leiser, das war gut, aber Hanno
11:27Ungefiltert, ich weiß nicht, ich weiß nicht in was für Frequenzen der singt
11:31Aber hier einschlafen dürfen Sie auch nicht
11:34Ich weiß
11:36Ja, das kann ja jetzt nicht Ihr Dauerzustand sein
11:39Ich muss mir eine Wohnung suchen
11:41Sie, hier in Bichlheim, das ist fast unmöglich
11:44Moment
11:46Dann muss ich es halt noch in meinem Personalzimmer aushalten
11:49So, äh, Hotel Fürstenhof, die Rezeption, Fritz Drechsler, was kann ich für Sie tun? Guten Morgen!
12:03Hey, da bist du ja
12:06Alles okay?
12:08Ich muss mit dir sprechen
12:09Ja, sogar ziemlich dringend hast du geschrieben
12:13Was gibt's denn?
12:15Okay, ähm, ich war im Wald, Kräuter sammeln
12:20Und da habe ich dich und Larissa gesehen
12:24Ihr beide habt euch geküsst
12:26Ziemlich lange und ziemlich leidenschaftlich
12:33Funny, es tut mir leid, dass du das mit ansehen musstest
12:36Ähm, erklär es mir bitte einfach, weil ich verstehe es nicht
12:41Es sei denn, ihr habt Gefühle füreinander entwickelt
12:46So ein Quatsch?
12:48Naja, also, sie sieht gut aus, ist reich, ist smart, das kann schon mal passieren
12:54Larissa und ich haben doch keine Gefühle füreinander entwickelt
12:56Und ihr küsst euch im Wald, weil?
12:58Genau genommen, deinetwegen
13:00Ja, Larissas Cousin Stefan hat wieder damit gedroht, sie zu überführen
13:02Und deswegen ist Larissa jetzt total panisch
13:05Und dann hat sie irgendwas im Wald gehört und hat mich geküsst, extra intensiv
13:09Und das im Unterholz warst ja anscheinend du und kein Spion
13:13So, ja, Larissa ist einfach gerade total übervorsichtig und hypersensibel, was das ganze Thema angeht
13:20Das war's schon
13:22Falscher Alarm
13:24Wirklich, also, du kannst mir glauben
13:27Ich muss erst mal dieses Bild aus dem Kopf kriegen
13:28Das sah nämlich ziemlich echt aus
13:30Der Kuss
13:31Hatte wirklich nichts zu bedeuten
13:32Ich schwöre
13:33Der Kuss
13:34Hatte wirklich nichts zu bedeuten
13:35Ich schwöre
13:36Der Kuss
13:37Der Kuss
13:38Hatte wirklich nichts zu bedeuten
13:39Ich schwöre
13:40Die war's
13:41Der Kuss
13:42Hatte wirklich nichts zu bedeuten
13:43Well
13:44Gott
13:45Nemes
13:54Und
14:07...
14:21...
14:22...
14:27Hey.
14:29Überraschung.
14:31Hey.
14:32Was ist denn da passiert?
14:33Trainingsunfall.
14:35You don't want to wait again, in your door to stand, right?
14:38Here, for you?
14:39We're going to set you up?
14:40Mm-hmm.
14:41You're not surprised, you're not surprised.
14:43Irmgard had gepetzt, right?
14:45Wait.
14:47Oh, so.
14:49Gerne.
14:51Is there anything else from Mama?
14:53Not yet, no.
14:54That's a bad thing with the Unfall.
14:57Well, how are you doing?
15:00I thought you were in your summer.
15:02With whom you train?
15:03With the Mannschaft here in the village.
15:05Blau-Weiß-Bichelheim.
15:06The Torwart is because of that.
15:08Oh, okay.
15:09Then it's time to come back, right?
15:11Deine Mannschaft will definitely not the whole summer break.
15:14And I'm sure if you're there.
15:16There's a little bit in there.
15:18When will you go to your flight?
15:22Gar not.
15:24How not?
15:26I'm not back to Australia.
15:28I'll stay here.
15:33Oh.
15:34Oh.
15:35Oh.
15:36Oh.
15:37Oh.
15:38Oh.
15:39Oh my God.
15:40Oh.
15:41Oh.
15:42Oh, yes!
15:43Oh.
15:44Oh, yes.
15:45Ohne avec nous.
15:46Oh, excuse me.
15:47I don't know exactly what you expected.
15:48Right?
15:49Oh it's dude.
15:50I've made a lot of money for you.
15:52Florian, yes.
15:54I've also thought about something else.
15:56Is it not time to meet my business partner?
16:00Unelegance.
16:02Eric!
16:04Who? The Drexler?
16:06Yes, but...
16:08Why?
16:10Because there is a possibility.
16:12He's looking for a stay.
16:14You're saying that the Drexler is taking us to you, right?
16:18You're still not in our house.
16:20I think that's a good idea.
16:22Of all the thinkable ideas,
16:24that's the undant-barest thing,
16:26that's what I'm talking about.
16:28Why?
16:30Because I can't live with such a person.
16:32Also, with me in this case,
16:34would I really like the Drexler to you?
16:38If you...
16:40I have to worry about something else.
16:42What do you have to do?
16:44I have to make my business unentbehrlich.
16:46Why?
16:48Sonst irgendein Möchtegern Enkel hier an den Schreibtisch setzt.
16:51Und dann jagt er mich vom Hof.
16:52Und zwar vom Fürstenhof.
16:53Was redest du da schon wieder für'n Quatsch?
16:55Erstens weiß der Werner genau, was er an dir hat.
16:57Zweitens wissen wir nicht, ob das wirklich ein Enkel ist.
16:59Und drittens, wenn's ein Enkel ist,
17:00vielleicht interessiert er sich überhaupt nicht für's Hotel.
17:02Yvonne, 5 Sterne.
17:04Das sind das alles auf einmal irgendwie Enkel.
17:07Mein Gott noch mal.
17:09Und wir haben auch keine Einnahmen,
17:10wir haben ein Ausgabenproblem.
17:12Wir müssen hier mal interne Bürokratie abbauen.
17:15Wir bauen eine Strukturreform.
17:17Also eins sag ich dir,
17:18wenn's sein muss, geh ich hier mit der Kettensäge durch.
17:20Erik.
17:21Nix Erik.
17:22Irgendjemand muss doch hier die Zimmer mal wieder voll machen.
17:24Was ist denn jetzt nach draußen schon wieder los?
17:27Das sind die Mädchen.
17:31Die sind alle wegen Lale da, das hat der Herr Drexler gesagt.
17:37Was macht man mit so vielen Freundinnen?
17:39Das sind nicht ihre Freundinnen, das sind Fans, Followerinnen.
17:42Gott, die geben ihr ganzes Geld am Fürstenhof aus,
17:45nur um Lale, der Fitness-Influencerin, nahe zu sein.
17:48Die wollen alle eine Stunde bei ihr nehmen, die hat doch so einen Kanal.
17:51Ja, wirklich, wie bekloppt kann man eigentlich sein?
17:55Influencer.
17:59Es hat einfach keinen Spaß mehr gemacht im College-Team.
18:23Und dann brichst du einfach dein Studium ab, ohne mir was zu sagen?
18:28Was ist denn mit den Kosten?
18:32Ich hab das alles finanziert von Anfang an.
18:35Hab dir geholfen, wo ich nur konnte?
18:36Ich weiß, aber...
18:37Und dann schmeißt du hin, weil's mal Stress im Team gibt?
18:40Mensch, als richtiger Sportler braucht man Durchhaltevermögen und Kampfgeist.
18:43Ja, dann bin ich anscheinend nicht geeignet.
18:46Für diesen blau-weißen Bichlheim wird's reichen, nehme ich an.
18:51Leo, hier geht's doch nicht darum, neue Freundschaften zu finden, sondern das Studium durchzuziehen.
18:55Ich wurde gemobbt, okay?
18:59Von der Mannschaft? Spielst du den nicht gut genug?
19:02Wenn das so ist, dann hängt man sich rein, dann spielt man besser, dann gibt man alles.
19:05Und wenn das nicht klappt, dann...
19:07Mein Gott, dann beißt man halt mal die Zähne zusammen, verstehst du?
19:09Noch mehr tolle Tipps?
19:11Nein!
19:17Wir werden schon eine Lösung finden.
19:19Was meinst du?
19:20Ich meine, dass du selbstverständlich dein Studium fertig machst.
19:25Mit der College-Leitung können wir reden.
19:26Nein! Ich bleibe hier, okay?
19:28Gut!
19:34Dann sieh zu, wie du klarkommst.
19:36Von mir gibt's kein Geld mehr.
19:38Okay.
19:44Kein Problem, ich hab hier einen Job.
19:45Ist das so?
19:46Ja, und bei Mama und Vincent werde ich ja wohl noch ein bisschen wohnen können.
19:49Ach!
19:50Dann wissen die das anscheinend schon länger, ja?
19:54Na klar!
19:56Mama hat dir den Floh ins Ohr gesetzt, alles abzubrechen.
20:08Ähm, wir müssten mal was klären.
20:22Natürlich!
20:23Schieß los!
20:30Könnten wir das etwas runterfahren?
20:32Was denn?
20:34Das!
20:35Genau das!
20:36Das Händchen halten, die Küsse, das ganze verliebte Pärchengetue.
20:39Ungern.
20:40Gerade nach der neuen Drohung von Stefan.
20:41Warum?
20:42Fanny hat unseren Kuss im Wald gesehen.
20:45Also, haben wir Fanny gehört?
20:46Ja, kein Spitzel deines Cousins.
20:47Ich bin erleichtert.
20:48Ja, Fanny ist es nicht.
20:49Sie fragt sich natürlich, warum wir da einsam und allein im Wald stehen und uns küssen.
21:00Ja, aber du hast es ihr doch erklärt.
21:02Ja, und ich kann nur hoffen, sie hat mir geglaubt.
21:04Ja, natürlich.
21:05Sie weiß doch, was los ist.
21:07Wenn sie auch nur einen Moment gedacht hat, dieser Kuss könnte echt sein.
21:11Nein, das kann so nicht weitergehen.
21:14Ich verstehe das.
21:15Es tut mir auch leid, dass Fanny uns gesehen hat.
21:17Ich will einfach nicht, dass sie weiter leidet.
21:24Pass auf.
21:25Wir zeigen uns weiterhin als verliebtes Ehepaar.
21:27Aber einer harmlosen Variante.
21:29Ein Lächeln hier, ein Küsschen da, aber nur auf die Wange.
21:35Abgemacht.
21:38Danke.
21:44Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sauer er war.
21:46Ich meine, er will mich noch nicht mal mehr unterstützen.
21:48Das habe ich befürchtet.
21:50Aber er hat ziemlich viel in deine Zukunft investiert.
21:53Ja, dafür habe ich mich auch immer bedankt, oder?
21:55Leo, jetzt mach doch mal einen Perspektivwechsel.
21:58Dein Vater, dein Vater, der fühlt sich hinter Gang.
22:01Das ist ganz normal, dass er da so ein bisschen um sich rum schlägt.
22:05Hast du ihm erklärt, warum du das Studium abgebrochen hast?
22:09Ja, weil ich gemobbt wurde.
22:11Und weswegen?
22:12Leo, warum fällt dir das so schwer, die Wahrheit zu sagen?
22:20Warum hast du so viel Angst?
22:22Papa wollte einfach schon immer, dass aus mir ein richtiger Mann wird.
22:32So eine Sportskanone.
22:33Einer, der über Grenzen geht.
22:35Und halt auch einer, auf dem die Mädchen stehen.
22:37Ja, weil er es nicht besser wusste.
22:40Ich habe einfach Angst, dass Papa Schwule genauso verachtet wie die Jungs in Australien.
22:47Leo, dein Vater liebt dich, egal wen du liebst.
22:52Ja, und deswegen rastet er auch aus, nur weil ich das College schmeiße.
22:54Du hast hinter seinem Rücken das Studium abgebrochen.
22:58Ich mache alles falsch, okay?
22:59Nein!
23:00Aber ich bin mir sicher, du kannst deinem Vater alles sagen.
23:04Auf keinen Fall!
23:13Gibt es was Neues von Katja?
23:15Eines beim Alten.
23:17Aber der Zustand, der ist stabil.
23:19Ja, hoffen wir es.
23:23Steht was vom Tunnelbau in der Zeitung?
23:25Nein, aber darüber bin ich schon informiert.
23:28Pachmeyer hat den bei den Behörden durchgeboxt.
23:31Der Golfplatz wird also nicht verkauft.
23:33Das überrascht mich jetzt, dass Pachmeyer-Wort hält.
23:36Muss nicht immer von dir auf andere schließen.
23:40Entschuldigung die Störung, aber...
23:43Geniale Ideen dulden keinen Aufschub.
23:45Wovon reden Sie?
23:46Was haltet ihr davon?
23:48Wir holen Influenza an den Fürstenhof.
23:51Ah, wozu?
23:52Ja, wir spendieren denen eine ganz große schicke Suite.
23:55Geniale Idee, nein danke.
23:57Und dann machen die bei ihren Followern Werbung für uns
24:00und dann werden die auf den Fürstenhof aufmerksam.
24:03Und wir profitieren davon.
24:06Interessantes Konzept.
24:07Werner, das ist keine Fürstenhof-Klientel.
24:09Influenza nisten sich in Hotels ein wie Parasiten.
24:12Das kostet Geld, bringt uns aber am Ende nichts.
24:15Hunderttausende Follower, Werner.
24:21Die berichten auch über den Golfplatz?
24:23Hervorragende Idee, Werner.
24:25Ja, dann kannst du den Platz gleich zum Minigolfplatz umbauen lassen.
24:28Das ist Publikum, das nur über Taschengeld verfügt.
24:30Ja.
24:31Aber, Gegenargument.
24:32Dieses Taschengeld, das geben sie ja gerne großzügig aus,
24:35um ihren Idolen ein bisschen näher zu sein.
24:37Abgesehen davon, Influencer influenzen ja nicht mehr nur die Jungen,
24:41sondern auch die alten Werner.
24:42Und wer nicht mit der Zeit geht, muss mit der Zeit gehen.
24:45Und als nächstes Bubble Tea in der Minibar?
24:48Ja, du hast auch sein Zynismus wieder nicht zu bieten, Christoph.
24:52Ja.
24:54Gute Idee.
24:55Leg mal los, Erik.
24:57Aber wieder geölte Blitzweiner.
24:59Also Jungen.
25:16Herr Läuber, hi.
25:22Alles in Ordnung?
25:26Tun Sie doch nicht so!
25:27Nichts ist in Ordnung.
25:29My son is crazy.
25:35What's better is to be here.
25:38If Katja wasn't in the hospital, I'd tell you what I would like to say to her.
25:45What's that for a Retour-Kutche?
25:48That she took me now Leo away?
25:50Katja has never said that she came to me in Australia.
25:53Wollen Sie Katja jetzt unterstellen, sie hätte Leo dazu angestiftet, das College zu schmeißen?
25:59War Sie mich das im Ernst?
26:01Mein Junge wäre doch nicht so doof, in Australien einfach alles hinzuschmeißen.
26:04Herr Neubach, soweit ich weiß, war Leo am Ende auf diesem College sehr unglücklich.
26:09Und selbst wenn er Ärger in der Mannschaft gehabt haben sollte,
26:13dann schmeißt er doch nicht einfach das Studium hin.
26:16Vielleicht doch, denn das Training fliegt ja zu großen Teilen in die Benotung.
26:20Die Noten waren nicht das Problem, verstehen Sie das?
26:24Der Junge schmeißt seine Zukunft weg.
26:27Und mein Geld.
26:29Ich hab das Semester schon bezahlt.
26:33Keine Ahnung, Kinder in dem Alter sind für...
26:35Oh ja, wie viele Kinder haben Sie denn?
26:37Okay.
26:38Also, ich kann Ihnen auf jeden Fall versichern, dass Katja alles dafür getan hat, Leo umzustimmen.
26:43Okay.
26:45Und ich kann Ihnen versichern, dass ich das so nicht hinnehme.
26:49Leo hat was im Kopf.
26:51Der Junge muss studieren.
26:52Verstehen Sie das?
26:53Ja.
26:54Und der Kaffee.
26:55Und, und, ja.
26:56Und was ist jetzt mit Ihrem Mäuschen da?
26:57Hm?
26:58Ja, nee, nee, vielen Dank, dass Sie mir zugehört haben.
27:00Sag mal, also...
27:01Hallo mein Schatz.
27:04Hallo mein Schatz.
27:05I'm going to be the orange one.
27:16I'm going to be the last one.
27:19And the coffee.
27:21And what is with your Moussie?
27:24No, thank you for listening to me.
27:28Hello, my Schatz.
27:31I need water.
27:33So far.
27:35So an Micro-Influencer to get,
27:37that's really harder than a bad customer.
27:40I thought you'd such a Reise-Influencer.
27:42I'd like to find out all of them.
27:44Reise-Influencer,
27:45Gesichts-Influencer,
27:47Lifestyle-Influencer,
27:48Food-Blogger,
27:49Blubb.
27:50And there's nothing?
27:52Nothing.
27:53The Stars answer to me
27:55and the managers
27:57me.
27:58I mean, I'm here...
28:00Yeah, I know.
28:02But...
28:03Willst du denn nicht mal unter dir
28:04im Mittelfeld suchen?
28:05Die haben doch alle maximal
28:06100.000 Follower gekauft.
28:08Ja, sollen die 500.000 kaufen?
28:09So viel Gläser hab ich hier überhaupt nicht.
28:11Trotzdem, da ist nix dabei, Ebon.
28:13Gar nix, aussichtslos.
28:15Ja, aber es muss doch irgendwer Zeit
28:16haben zum Influencen.
28:17Ja, das sollte man meinen,
28:18zumal die Jugend ja nix anderes mehr macht.
28:21Ich höre ihn schon in meinem Stuhl sägen,
28:23den Enkel von Werner.
28:25Danke fürs Wasser, ich muss los.
28:27Du hast aber auch immer Hummeln im Hinter...
28:29Erik, Erik!
28:30Komm mal zurück.
28:33Apropos Hummeln.
28:35Der Drechsler, der kennt die Kati Hummels.
28:38Ja, vom Kalender in seinem Spind.
28:40Nee, der kennt die wirklich.
28:41Der kann dir noch elf andere Namen nennen.
28:43Als er seine Hotelausbildung gemacht hat,
28:45da hat er sie kennengelernt
28:46und da war er freundlich,
28:47er hat ihr geholfen
28:48und seitdem haben die Kontakt gehalten.
28:50Ach so.
28:59Ist das hier eine herrliche Landschaft.
29:04Und die Berge?
29:05Die Berge sind viel höher als in Hamburg.
29:15Die schlechte Nachrichten von Katja.
29:17Musste sie noch mal operiert werden?
29:20Nee, nee.
29:21Zum Glück alles gut.
29:27Das nenne ich mal hanseatische Zurückhaltung.
29:31Also, dass man den Männern immer alles aus der Nase ziehen muss.
29:35Du, wenn's um meine Familie geht, dann sag's bitte.
29:38Und falls nicht, bin ich sofort wieder weg.
29:41Dein Bruder beschuldigt Katja, dass Leo aus Australien abgehauen ist,
29:48dass Leo das College geschmissen hat.
29:50Und ich kann deinen Bruder ein Stück weit nachvollziehen.
29:52Ja, Leo ist sang- und klanglos aus Australien abgehauen.
29:56Aber es war keine Retourkutsche von Katja.
29:58Das ist Schwachsinn.
30:00Und sie kann sich im Moment nicht mal verteidigen.
30:03Ja, und deswegen müssen wir sie unbedingt schonen.
30:06Leider fehlt meinem Bruder absolut das Gespür dafür, hinter die Dinge zu blicken.
30:13Es wäre viel einfacher, wenn Leo ihm längst gesagt hätte, dass er schwul ist.
30:18Von allein kommt dieser Dös-Buttle überhaupt nie da drauf.
30:26Äh, du hast das auch nicht gewusst?
30:28Ne.
30:31Jetzt hab ich mich versplappert.
30:34Deswegen wurde er von seiner Mannschaft so schikaniert.
30:39Die Jungs haben ihn völlig fertig gemacht.
30:44Ja, dieser Schwachsinn eigentlich nie auf.
30:48So, hier bitte.
30:54Danke.
30:55Danke.
30:56Schönen Tag.
30:57Liebe so.
31:03Auch was Süßes geholt?
31:04Ja.
31:05Guten Appetit.
31:08Kilian hat mit mir gesprochen.
31:12Der Kuss, der war aus reiner Panik.
31:14Und der ging von mir aus.
31:15Kilian war komplett überrumpelt.
31:17Hättest du uns sofort zur Rede gestellt, dann hätte ich sie erklärt.
31:21Das sah nur so echt aus.
31:22Da war ich echt schockiert.
31:24Jede Sekunde davon.
31:26Die war fake.
31:27Kilian liebt dich.
31:28Und er ist in Gedanken nur bei dir.
31:32Danke.
31:34Das tut dann doch gut, das zu hören.
31:35Ich habe auch unterschätzt, wie emotional die ganze Situation für uns werden würde.
31:39Ich meine, du bist verwirrt, ich bin panisch.
31:43Dass Kilian und ich zusammenkommen, das hättest du ja damals ja auch nicht ahnen können.
31:47Ja, aber ich hätte mehr darum kämpfen können, dass Yannick mich vielleicht doch heiraten kann.
31:50Wir schaffen das.
31:54Alle zusammen.
31:56Ich gebe mir Mühe und Yannick tut das auch.
32:00Und Kilian und ich nehmen uns künftig zurück.
32:02Ja.
32:03Ich kenne Kathi.
32:04Ja.
32:05Kathi.
32:06Sind Sie per Du mit ihr?
32:07Seit unserem ersten Telefonat.
32:08Oh Gott, er hat die Telefon...
32:09Sie haben die Telefonnummer für leer?
32:10Ja.
32:11Die rufen wir an und zwar jetzt.
32:12Los.
32:13Warum?
32:14Jetzt?
32:15Ja.
32:16Ja.
32:17Weil der Fürstenhof Frau Hummels gerne ganz offiziell einladen würde.
32:20Aha.
32:21Ja, und die ganzen Impressionen, die ganzen Teile mit ihren Followern, wie schön es ist im Hotel und Golfplatz.
32:26Was heißt einladen?
32:28Also auf Kosten des Hauses.
32:30Warte, ist das nicht üblich?
32:31Sie wollen Sie buchen, oder?
32:32Nein, nein, nein, nein.
32:33Aber das ist doch selbstlos von allen Seiten.
32:34Ich finde, da hat doch jeder was davon.
32:35You can tell me how beautiful it is in the hotel and the golf place.
32:40What is it?
32:44Also on the cost of the house?
32:46Is that not... you want to book you?
32:50No, no, no. But it's all from all sides.
32:54I think everyone has something.
33:00I can ask you.
33:05Hey.
33:07Hi.
33:09How are you?
33:11How are you?
33:13Good, thank you.
33:15I don't want to disturb you.
33:17I'm sorry.
33:19My boss...
33:23I work at the Forstenhof.
33:27We would like to invite you.
33:29It's about...
33:31I'm sorry.
33:33I'm sorry.
33:35I'm sorry.
33:37I'm sorry.
33:39I'm sorry.
33:41I'm sorry.
33:43It's great.
33:45Super.
33:47I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:51I'm sorry.
33:53What?
33:55What?
33:57What has she said?
33:59She has very much to do.
34:01Yeah, that's all.
34:03It's time for a few days, but for one or two days would she come.
34:07The management will be right back because of the time.
34:11What?
34:13What?
34:15What?
34:17What?
34:19What?
34:21What?
34:23How did you your report?
34:25What?
34:39What?
34:41Is that a boy question?
34:43What, Michael.
34:45Where's the hypothetically playing for?
34:47Did you know anything you saw?
34:51He's a really good guy.
34:55But he's not interested in it.
35:01Can I ask you a personal question?
35:05Of course.
35:10How was that was for you?
35:12When did you get out?
35:16A thousand times.
35:18It's not so that it's the first time worldwide.
35:22Then do you have to do it again?
35:27Gefühl.
35:29But I didn't get out of it.
35:32That was clear to me.
35:34And I didn't make a big secret.
35:38Cool.
35:40And how were the reactions of the people?
35:43I'm not a good guy.
35:45I'm not a good guy.
35:47But I don't care about it.
35:50But I'm not a good guy.
35:53I'm not a good guy.
35:55And if people don't fit, they had a good job.
35:58Yeah, I'm good.
36:00So should that be.
36:02And you?
36:04When did you get out of it?
36:08It's all right.
36:09Okay.
36:10Schade.
36:11Okay.
36:12Tschüss.
36:13Ciao.
36:19Ah.
36:20Ah, da ist sie ja.
36:22Die Bestätigung der Agentur von Katy Hummels.
36:24Sie reist morgen an.
36:26Die 700.000 Follower, Katy.
36:28It means not only a single book of the room.
36:32If the people first understand how beautiful it is at the first place,
36:37and if they first see how quiet it is at the end of the golf club.
36:41I don't know, is that just too much?
36:43I am begeistert.
36:45How did you tell them?
36:47I called you and asked them.
36:49What?
36:50Do you know Cathy Hummels?
36:51Yes, it's been a while.
36:53I have a small book with an adressant.
36:55That's now an Ordner.
36:57You are gold wert, Eric.
37:00That will show you.
37:02Why are you so against Christoph?
37:04And you have something against Cathy Hummels?
37:06Why should I?
37:08Why do you do not like Eric's best friend?
37:11Because the question is, if it's our goal to our goal.
37:14The Ex-Mann is Ex-Fußballer.
37:16She is Moderatorin.
37:18She is Influencerin.
37:19She knows all of us.
37:21Also...
37:22I...
37:23I...
37:24Good done, Eric.
37:25I'm doing my work, Werner.
37:27Wie immer.
37:28As a servant of the priest.
37:30Who knows?
37:31Who knows?
37:32Who knows?
37:33Who knows?
37:34Hey!
37:35Who knows?
37:36Who knows?
37:37Who knows?
37:38Who knows?
37:39Hey, you know us, right?
37:57Also, from the Seen.
38:00You were also in the Bräuchstüber.
38:03With a couple of Jungs.
38:05Yeah, sure, but...
38:09Also, I always have an impression.
38:12Most of the bad, but better than no one.
38:15Ach so.
38:17Yeah, sure.
38:19And you're working here?
38:24No, I work here.
38:26We're kind of friends.
38:30Elias.
38:31Ich hab jetzt da drüben am Gestüt angefangen.
38:35Leo, ich arbeite im Fitnessstudio.
38:37Ah.
38:38Daher dann also auch.
38:40Ach so, nee, das ist privat beim Training passiert.
38:44Dann mach ich wohl um dich als Trainer lieber einen großen Bogen, oder?
38:49Ich war einfach unaufmerksam.
38:51Wie viele deiner Kunden haben denn bisher überlebt?
38:56So im Durchschnitt jeder zweite?
38:59Oh, üble Quote, hm?
39:02Dabei wirkst du eigentlich ganz sympathisch.
39:05Hey, Leo!
39:08Hey.
39:09Na, alles klar?
39:11Na, bei dir?
39:12Ja.
39:13Hey.
39:14Ich will meine Schwester abholen von der Reitstunde.
39:17Geht's da zum Gestüt?
39:18Ja, also zum Gestüt...
39:19Ey, ich tue sowieso noch ein Gasttreffing.
39:21Ich zeig's dir.
39:22Selban, reite deine Schwester.
39:25Das ist ihre erste Stunde.
39:27Ich hab Stress mit Leo.
39:32Er geht nicht mal mehr ans Handy.
39:35Ich weiß nicht, was mit dem Jungen los ist.
39:37Seit er hier ist, ist er irgendwie total anders.
39:39Was darf ich Ihnen bringen?
39:41Äh, ich hätte gerne eine tote Tante.
39:44Für mich bitte?
39:46Ah, okay.
39:48Äh, ich nehm auch einen Kaffee.
39:49Dankeschön.
39:50Bring ich Ihnen.
39:51Eine tote Tante?
39:53Du bist hier in Bayern.
39:55Apropos Tante.
39:57Lasst mir mal von der was sagen jetzt.
40:00Leo hat seine eigenen Vorstellungen vom Leben.
40:03Und das findet nun mal jetzt hier statt.
40:06Der Blödsinn hat ihm doch Katja an den Kopf gesetzt.
40:09Warum vertraut er ihm nicht mehr?
40:12Als Torwart von...
40:13Er wird schon das Richtige tun.
40:15Als Torwart von Weiß-Blau?
40:17Blau-Weiß.
40:18Ist doch egal.
40:19Seine Karriere ist damit zu Ende.
40:21Niemand weiß, was das Richtige ist.
40:23Und wenn man scheitert, dann fängt man was Neues an.
40:26Ja, aber als Profi bist du halt irgendwann zu alt.
40:29Sag mal, Thomas.
40:32Es geht dir doch nicht nur um Leos Karriere.
40:35So.
40:36Einmal tote Tante, bitteschön.
40:39Oh.
40:40Ja, Kakao mit Schuss.
40:42Ich habe mich schlau gemacht.
40:43Oh, Dankeschön.
40:44Dankeschön.
40:49Du hast Angst, den kleinen Jungen loszulassen, oder?
40:52Aber Kinder, die man gehen lässt, die kommen wieder zurück.
40:58Das ist ja mal ein super Kalenderspruch.
41:01Woher soll ich sonst haben?
41:02Ich habe ja keine eigenen Kinder.
41:09Weißt du was?
41:12Vielleicht ist da sogar was dran.
41:15Bestimmt.
41:17Danke dir.
41:20Da nicht für.
41:24Lass ich mir's doch, dass ich dich hier finde.
41:28Was hat mich verraten?
41:31Na, was wohl?
41:32Die tote Tante.
41:33Ich wusste ja, dass du im Wicheleim bist, aber wir hatten noch keine Gelegenheit.
41:37Na, ist das schön, dich mal wiederzusehen.
41:39Ich freue mich auch.
41:42Ich hätte Katja auch sehr gerne im gesunden Zustand besucht, aber...
41:47...man schiebt's immer wieder raus und vor sich her.
41:50Dabei ist die Zeit mit seinen Lieben immer wertvoll.
41:56Was meint, zählt man sich denn heute noch so über unseren legendären Ausflug damals auf die Reepermahn?
42:02Hey.
42:03Hey.
42:04Hey.
42:05Hey.
42:06Hey.
42:07Hey.
42:08Hey.
42:09Hey.
42:10Hey.
42:12Hey.
42:13Hey.
42:15Ich hab mitbekommen, dass dein Vater hier ist.
42:17Hey.
42:18Hey.
42:19Hey.
42:20Hey, ich hab mitbekommen, dass dein Vater hier ist.
42:24Väter machen's einem manchmal nicht so leicht, hm?
42:25Ja, weißt du, mein Vater hat mich verlassen.
42:26Ja, weißt du, mein Vater hat mich verlassen.
42:27Ja, ich hab mitbekommen, dass dein Vater hier ist.
42:28Väter machen's einem manchmal nicht so leicht, hm?
42:29Ja, weißt du, mein Vater hat mich verlassen, als ich ein Kind war.
42:30Hat sich nicht zu mir bekannt.
42:31Danke.
42:32Hat ewig gedauert, bis er's dann doch gemacht hat.
42:33Danke.
42:34Hat ewig gedauert, bis er's dann doch gemacht hat.
42:35Ich hab mitbekommen, dass dein Vater hier ist.
42:40Ey, ich hab mitbekommen, dass dein Vater hier ist.
42:46Väter machen's einem manchmal nicht so leicht, hm?
42:51Ja, weißt du, mein Vater hat mich verlassen, als ich ein Kind war.
42:55Hat sich nicht zu mir bekannt.
42:56Danke.
42:57Hat ewig gedauert, bis er's dann doch gemacht hat.
43:02It was an Achterbahn-Fahrt of Gefühle.
43:05Achterbahn.
43:07Leo, what I want to tell you is,
43:10it is no matter what happened to you,
43:13he will always be your father.
43:16Would it help you not to tell him the truth?
43:20The truth?
43:27Who said it?
43:29Tante, Naomi.
43:33Leo, you had it well.
43:40Can you imagine how much it was,
43:42that only Fanny saw us.
43:44And the other hand,
43:46the Kuss was so real.
43:48Schade, that Stephanie didn't saw it.
43:50It would have been a bit of a bit.
43:53Yannick?
43:56It's really bad.
43:58I don't know how much it was.
44:00What?
44:01That the Kuss really worked?
44:03But you know how it came to it.
44:05Trotzdem.
44:06Are you a bit upset?
44:09It's just not nice to hear something.
44:12You know that all this is just played.
44:15I mean,
44:16that's the cool thing.
44:17I mean,
44:18that's one,
44:19but a,
44:20a,
44:21a,
44:22a,
44:23a,
44:24a,
44:25a,
44:26a,
44:27a,
44:28a,
44:29a,
44:30a,
44:31a,
44:32a,
44:33a,
44:34a,
44:35a,
44:36a,
44:37Also, we're due to you, because you were to compromise with your children, because you were to compromise with your children.
44:45That's why the Scheidung has been replaced.
44:47Larissa, I'm doing everything for you.
44:49That you're not going to work, that's unfair.
44:52But yes, if it's about my children, I'll never make any compromises.
45:07Alles wieder gut?
45:08Alles wieder gut.
45:10Puh, da hab ich ja Glück gehabt.
45:13Aber meine Reserven an Vertrauen und Verständnis sind nicht endlos.
45:17Keine Sorge, das ist mir klar.
45:20Und Larissa hält sich hoffentlich an die Verabredung, das verliebte Ehepaar in der Öffentlichkeit nur noch in der Light-Version zu spielen.
45:29Das hoffe ich auch.
45:32Lass uns immer über alles reden, okay?
45:34Mhm.
45:35Das ist der beste Weg, um Missverständnissen vorzubeugen.
45:43Was hältst du davon?
45:45Ich zieh hier so richtig bei Lale ein.
45:48Weil bei den Sonnenbichlers, da gehen ständig Leute ein und aus, die was mitkriegen könnten.
45:54Ja, hier ist es auf jeden Fall leichter, sich heimlich zu treffen.
45:57Gut.
45:58Dann rede ich morgen mit Lale und Frau Sonnenbichler.
46:05Alles okay?
46:06Ich weiß, dass es nicht deine Schuld ist.
46:19Aber euch beide da zu sehen, das hat mich echt getroffen.
46:24Ja.
46:25Das verstehe ich.
46:26Und ich will auch nicht, dass sowas nochmal vorkommt.
46:30Ich habe mich selber total unwohl dabei gefühlt.
46:34Gut so.
46:35Aber eins kann ich jetzt mit Sicherheit sagen.
46:37Wenn ich jemanden küssen will, dann nur dich.
46:42Dann tue es doch.
46:43Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend, Herr Seifeld.
46:44Ja, wünsche ich Ihnen auch.
46:46Werner?
46:47Na.
46:48Na.
46:49Na.
46:50Na.
46:51Ja, die Hummels.
46:52Ja.
46:53Gratuliere.
46:54Dankeschön.
46:55Wie hast du sie denn kennengelernt?
46:57I wish you a good evening, Herr Seifeld.
47:00Yes, I wish you a good evening.
47:03Werner.
47:04Katie Hummels.
47:05Yes?
47:06Congratulations.
47:08How did you meet her?
47:10Irgend so an event, Werner.
47:11I don't know anymore.
47:13Well, did you get your contacts out?
47:15Yes, but she wanted to have my number.
47:17That's networking, everything.
47:19Good luck.
47:27You have my contact to Katie Hummels as Ian?
47:33Yes, but...
47:35...notgedrungen in this case.
47:38What was that was for a Not?
47:41There's a big deal.
47:43Mr. Drexler.
47:44I'm sure you don't have a look at it.
47:47Good evening.
47:49I'm interested in what Mr. Seifeld says, Mr. Klee.
47:54Eh.
47:55Noch was Herr Drexler?
47:56Ähm...
47:58Sie suchen da gerade ein Zimmer?
48:00Ja.
48:01Der Franzmarkt in Bischlheim ist recht angespannt.
48:04Und bei uns zu Hause, da wird ja gerade ein Zimmer frei.
48:09Insofern, ich soll bei Ihnen wohnen!
48:15Leo!
48:18Leo!
48:19Ich hab mit deinem Vater gesprochen.
48:21Ach so! Schön.
48:22Did you say that I'm gay?
48:25No.
48:27And I'm gonna believe you.
48:29What's going on, Leo?
48:32Have you spoken with Vincent?
48:35You said it.
48:37You are really the last one.
48:40You come here and make everything kaputt!
48:47My girlfriend, come here, come on my house.
48:50Do you know who we are?
48:52Yes, Eric.
48:54I feel like you and your husband very well.
48:58Like at home.
49:00But I thought you were too late.
49:05Right.
49:06So, today morning have you seen Greta last time.
49:09Right.
49:10Where can she be?
49:12We know, we'll go together together.
49:17I bring the deck with.
49:19And what to eat.
49:21It's really nice.
49:23Oh!
49:25Oh!
49:27Oh!
49:28Oh!
49:29We're good.
49:30One, two, three.
49:31We've been doing it now.
49:33We're good.
49:34One, two, three.
49:35We are good.
49:36We're good.
49:37Well done.
49:38We're good to getructure.
49:39That's good.
49:40That's good.
49:41Yeah.
49:42Yeah.
49:43I'm go on, one, one.
49:44Yeah.
49:45I'm good!
49:46I'm going and relax a bit.
49:47Any perspective?
49:48Well, what, I'm 13 coming back on.
49:50I'm sure I'm feeling too late.
49:51Yeah.
49:52I'm sure.
49:53Tanner alguns I can't get into that.
Be the first to comment
Add your comment