- 2 giorni fa
- #film
#film commedia in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00sinistra a destra 1 2 sinistra a destra lo shake ma quanto sei spiritoso sentime qui perdiamo tempo
00:00:15il giovanotto è in regola può darsi ma tentare non nuoce siamo di guardia da tre giorni e tre
00:00:21notti c'è quel negro che lo veste lo lava lo imbocca lo mette a letto lo porta al gabinetto
00:00:27gli lava i denti se una commedia io sono fidel castro una volta sorvegliavo uno che era in
00:00:32causa con la società dei tassi ed era stato investito anche lui paralizza lo sorvegliamo
00:00:36per 40 giorni e niente quello non mosse neanche un muscolo c'era una massaggiatrice che andava
00:00:41ogni tanto a dargli una strofinata poi una notte tombola vedemmo lui che strofinava lei sul serio
00:00:48lo pescamo sul fatto ma quell'idiota d'operatore rapito in estasi com'era si scordò di girare e
00:00:53non ripeterono la scena già ti dispiace se rido dopo mangiato non li perdere d'occhio vado giù alla
00:01:00rosticeria portami dei sandwich al tonno piano col burro tanta mostarda e un frullato di fragole e
00:01:06niente altro un parchetto di sigarette
00:01:08destra sinistra forza forza altri due passi
00:01:22ah bravo fai miracoli
00:01:28ne parlavo giù ai ragazzi della squadra vogliamo che tu venga allo stadio il 27 novembre
00:01:38che è il 27 novembre c'è la notturna col washington vogliamo che sia la notturna di
00:01:43harry hink no ti mettiamo in panchina e poi nell'intervallo ti presentiamo e tu fai un
00:01:50piccolo discorso no grazie boom boom preferisco di no
00:01:54questi fiori non staranno meglio la
00:02:01a che ora parte l'aereo 340 united airlines arrivo volando e sperando baci sandy
00:02:19spero che la mia cucina vi piacerà
00:02:24chi abbiamo pollo pollo fritto no pollo alla paprika con radicchio rosso e per dolce torta
00:02:31di albicocche che cucina è questa è unghierese l'ho imparata da mia madre la
00:02:35tua madre lavorava come cuoca in un ristorante ungherese vuoi che faccia anche l'altro letto
00:02:46io proprio non so voglio dire quanto si tratterà o che programmi ha o sì ma fallo
00:02:55fallo pure certo perché che hai da perdere
00:03:01tu ti sei mai sposato no ma sono fidanzato con una a detroit ah sì e con una baltimore e con una green bay nel visconsin e con due a san francisco un momento vuoi dire che sei fidanzato con tutte in casa certo per le partite fuori casa
00:03:26è strano il matrimonio è come il militare tutti lo schifano ma non immagini quanti si riarruolano
00:03:36dove hai imparato no non dirmelo tuo padre era nego con il letto no era pugile medio leggero resta per dieci rounds con billy con
00:03:51vero andava forte davvero poi ammalzò uno sul ring a un aneoisma mi pare da allora smise di combattere però cominciò a bere
00:04:00che peccato è riuscito a smettere tant'è vero che siamo in affari insieme ho comprato un bowling nella east side e lui me lo gestisce
00:04:08con 12 pallai e il servizio di bar l'ho mezzo pagato mi bastano altre tre stagioni da professionista
00:04:15bum bum che ti era successo ieri
00:04:18ieri ho visto la partita alla tv
00:04:21non ero molto in forma ma non messo in panchina una brutta giornata capita a tutti
00:04:26non verrai mica vero io no signore una birretta ogni tanto la roba forte non la ricco
00:04:37sai chi è questa e senti
00:04:47non sapevo che cantassi quella non pensa ad altro era il nostro problema i primi tempi del matrimonio lei
00:05:05cantava alla televisione in uno short pubblicitario per una fabbrica di linoleum c'era anche l'orchestra gas
00:05:12gas gilroy e i suoi gas tragici
00:05:16lei
00:05:18fece un disco di prova con loro e il risultato fu che scappò a new york con quel gas gilroy
00:05:23è tutto per la fama
00:05:25l'ha avuta?
00:05:26ma se l'ha avuta l'eco non è arrivata fin qui
00:05:32io cercai per un anno disperatamente di togliermela dalla testa
00:05:36tentai ogni cosa ce la misi proprio tutta ed ero convinto assolutamente di non vederla più in vita mia
00:05:41e se penso che adesso lei è salita su un aereo a new york e fra pochi minuti prenderà il volo
00:05:47la
00:05:53la
00:05:57la
00:06:02la
00:06:08Sì, Sì, Sì, Sì, Sì.
00:06:38Sì, Sì.
00:07:08Sì, Sì, Sì, Sì.
00:07:38Sì, Sì, Sì.
00:08:09Perché non va Bumbum a prenderla?
00:08:11Bumbum?
00:08:11Molto volentieri.
00:08:13Eh sì, alle 3.40 mi spezza tutto il pomeriggio.
00:08:16Eh beh...
00:08:16E io avrei una montagna di cose importanti da sbrigare.
00:08:19Eh beh lui non l'ha mai vista.
00:08:20Ah, sta tranquillo che non ti porterò un'altra.
00:08:22Ma che bel calduccio qui, eh?
00:08:38Sì, è venuto uno del riscaldamento.
00:08:41Ha controllato tutti i radiatori.
00:08:42E in ogni stanza?
00:08:44Sì.
00:08:44Mmh, che gente scrupolosa.
00:08:47Credo che sospetti qualcosa.
00:08:51Ti avevo detto di non piazzare i microfoni dei radiatori.
00:08:54Sì, perché era migliore la tua idea.
00:08:57Spedigli il microfono dentro una scatola di cioccoladini.
00:08:59Zitto!
00:09:00Non perdere la tramontana.
00:09:02È tutto a posto.
00:09:10Beh, sarà meglio che ti avvii, Bumbum.
00:09:13Come vuole.
00:09:13E che fretta c'è?
00:09:15Manca un'ora e mezza.
00:09:16Beh, sai, c'è un sacco di traffico a quest'ora.
00:09:20E con gli aerei non si sa mai.
00:09:22Un anticipo, un ritardo.
00:09:25Ehi, come la chiamo?
00:09:27Signorina, signora o come?
00:09:29Prova, signora.
00:09:31Signora.
00:09:37Ragazzi, questo cosa mi ammazza.
00:09:40Se non mi tolgo da questa sedia, mi viene una cancrena.
00:09:45Leggi questa deposizione.
00:09:48E che ne capisco io?
00:09:49È molto importante.
00:09:51Specialmente la postilla.
00:09:59Interessante, no?
00:10:07Non afferro.
00:10:08È interessantissima.
00:10:10Queste sono cause piene di trabocchetti.
00:10:13Non te ne puoi andare ignaro per i boschi come il cappuccetto rosso.
00:10:17C'è un lupo dietro ogni pianta.
00:10:20E devi guardarti dalla nonna,
00:10:21perché ha grandi occhi e grandi orecchie.
00:10:25Oh.
00:10:26E grandi zanne.
00:10:28Ha scordato le zanne.
00:10:29Cosa dici?
00:10:30Che odio la gente che racconta le cose e le rovina.
00:10:33Quindi la morale della favola è
00:10:36Meglio cappuccetto rosso che cappuccetto morto.
00:10:40Capisci?
00:10:44Mica tanto.
00:10:50Senti, è questo l'apparecchio che ti ha prescritto il dottor Krugman?
00:10:54Lo jacuzzi?
00:10:55Sì.
00:10:56Ti dà trovamento?
00:10:57Ah, credo di sì.
00:10:58Tonifica i muscoli, sai?
00:11:00Ma precisamente, come funziona?
00:11:03Prima si riempie bene la vasca d'acqua e poi...
00:11:06Va bene.
00:11:17Ehi, dov'è l'interruttore di questo jacuzzi?
00:11:20Ma non c'è, si infila la spina.
00:11:22Vieni, fammi vedere.
00:11:33Ma ti dispiace dirmi una buona volta...
00:11:35Va bene, e adesso puoi parlare.
00:12:03Ma che diavolo sta succedendo qui?
00:12:05Ci sono microfoni dappertutto e sparano dalla casa di fronte.
00:12:09Ma come sparano?
00:12:10I detective, a pellicola.
00:12:13Ci mancava anche questa.
00:12:15Denunciali!
00:12:15No, non so.
00:12:16Tira giù le serrande e spacca tutti i microfoni.
00:12:18Noi non dobbiamo tollerarlo, ci mancherebbe altro.
00:12:20Invece sì.
00:12:21Ma come sì?
00:12:22Senti, Henry, noi sappiamo, però loro non sanno che noi sappiamo.
00:12:27Non ne vedi gli sviluppi?
00:12:28No.
00:12:29Non capisci che prenderanno per buono tutto quello che diremo in quei microfoni?
00:12:32Per esempio?
00:12:33Il solo modo per stringere i tempi è quello di fregarli.
00:12:35Può volerci anche un intero anno per arrivare in tribunale.
00:12:38Vuoi stare su questa sedia per un anno?
00:12:40Un anno io?
00:12:41Non allarmarti, ho un piano perfetto.
00:12:44Quando entrerò in azione, concorderanno immediatamente e saranno bei soldi.
00:12:48Ah, al diavolo, te e i soldi!
00:12:50Ma da lì ai poveri!
00:12:51Come hai indovinato, eh?
00:12:54Quello è il piano.
00:13:18Announcing the arrival of the United Airlines flight 373 from New York in any international airport.
00:13:25Passengers may not claim their luggage in the bagged area.
00:13:40La signora Inco?
00:13:42Sì?
00:13:43Di appurami.
00:13:44Mi manda a prenderla l'avvocato Gingrich.
00:13:48Ah, ha preso l'autista ora?
00:13:51No, è che è occupato per la causa.
00:13:53Sono un amico di Ellie.
00:13:56Come sta Ellie?
00:13:57Molto meglio da quando sa del suo arrivo.
00:13:59E come va la causa?
00:14:01Ah, pare bene. L'avvocato dice che è da considerare vita.
00:14:03Oh, davvero?
00:14:04Andrò a testimoniare anch'io a favore di Ellie.
00:14:07Lei c'era?
00:14:08Ah, altro che se c'ero.
00:14:11Sono io quello che l'ha massacrato.
00:14:14Sono ancora sotto lo shock.
00:14:18Continuo a vedermi passare davanti agli occhi la scena dell'incidente.
00:14:22Avevo visto che era là.
00:14:24Avrei potuto cambiare direzione o passare la palla indietro.
00:14:27Invece no.
00:14:29È tutto per guadagnare cinque disgraziati metri.
00:14:32Mio non me la prenderei tanto.
00:14:34Non voglio dire che tutti lottiamo per guadagnare qualche metro.
00:14:36E beh, qualcuno si mette in mezzo.
00:14:42Ho sentito il suo disco.
00:14:45Canta bene?
00:14:47Canto benissimo, modestamente.
00:14:49Ma sono partita male.
00:14:51Con un complessuccio in un brutto locale.
00:14:54Per sfondare oggi ci vuole l'esposizione.
00:14:57Che ci vuole?
00:14:57Una bella vetrina.
00:14:59Come il Copa, la sala persiana.
00:15:01E per quello ci vuole un gran guardaroba.
00:15:04Arrangiamenti, effetti speciali, maestri di canto, tanta pubblicità.
00:15:07Tutta roba che costa soldi.
00:15:09E se non hai ventimila dollari, gira a largo.
00:15:12In fondo è meglio, perché ora che qui forse deciderà di restare.
00:15:15Certo.
00:15:17E qui torno a cantare la sigla dell'inoleum.
00:15:21Io parlavo di ritornare con Harry.
00:15:24Io e lei gli abbiamo fatto del male tutti e due.
00:15:28Io purtroppo non posso fare niente, ma per lei non è tardi per rimediare.
00:15:32Staremo a vedere.
00:15:37Quando viaggi con una squadra di Reby conosci tanta gente,
00:15:40ma di Harry non ce ne sono tanti.
00:15:41Non devi dirlo a me.
00:15:42L'avesse visto quando è arrivato il suo telegamma.
00:15:47È quasi cascato dalla sedia.
00:15:49L'avvocato non parla che di soldi.
00:15:51Ma Harry non parla che di lei.
00:15:53Non è cambiato.
00:15:54Sempre caro e romantico.
00:15:56Se era per lui questa cosa non gli fruttava niente.
00:16:12La questione è vera.
00:16:13Ma guarda che di soldi.
00:16:14Se era per il segno.
00:16:15Grazie mille.
00:16:17Molto che grazie.
00:16:18Mia!
00:16:19No!
00:16:20Grazie a tutti.
00:16:50Grazie a tutti.
00:17:20Accidenti, e quello è inchiodato su una poltrona.
00:17:31Hai abbastanza pellicola?
00:17:33Certo, perché?
00:17:34Se siamo fortunati, questa potrebbe essere un'altra massaggiatrice.
00:17:38Ciao, segni.
00:17:59Viaggiato bene?
00:18:07Harry!
00:18:10Se fossi un signore, mi alzerei.
00:18:12Oh, caro.
00:18:22Fatti un po' vedere.
00:18:25Che cosa ti ricordo?
00:18:28Non lo so.
00:18:30Ti do uno spunto.
00:18:33No, non ci arrivo.
00:18:34Va bene.
00:18:36Un altro spunto.
00:18:40Una vecchia ciminiera.
00:18:42Il solito buffone.
00:18:45Chi hai fatto?
00:18:47Hai gli occhi verdi.
00:18:48Sono le lenti a contatto.
00:18:50Le fanno in tutti i colori ora.
00:18:53La pettinatura che piace a me.
00:18:55Non l'ho mai cambiata.
00:18:56Dove le metto queste?
00:19:01In camera?
00:19:03Non le voglio certamente in cucina.
00:19:05Sentito?
00:19:06Sì.
00:19:13Quanto ti fermi?
00:19:15Dipende.
00:19:16L'orchestra debutta in United Atlantic City,
00:19:18ma io ho detto che dovevo venire a Cleveland da un parente malato.
00:19:21È vero, sono malato e sono un parente.
00:19:24O perlomeno lo ero.
00:19:26Harry, promettimi una cosa.
00:19:28Appena hai un po' di soldi, fa ricoprire questo soffà.
00:19:31Non temere.
00:19:32Secondo Willy potrebbero darmi centomila dollari di danni.
00:19:36Potrò farmi un'altra casa.
00:19:38Ho già la mia stanga.
00:19:39Willy la sta rodando.
00:19:40Che mi importa.
00:19:42La cosa importante è far guarire te.
00:19:51Io preparo la cena.
00:19:53Grazie, Bumbum.
00:19:56Anche Cuoco è proprio una perla.
00:20:00Se non avessi avuto lui...
00:20:01Harry, che ti dicono i dottori?
00:20:05Beh, tirano a indovinare.
00:20:06C'è una vertebra schiacciata e qualche nervo leso e tutto collegato.
00:20:11Una vertebra schiacciata?
00:20:13Sì.
00:20:13Ma io sono una pellaccia.
00:20:15Sarò in piedi prima di quanto si aspettino loro.
00:20:18D'altra parte, per queste cose non si sa mai.
00:20:22A volte sono lunghe, lunghe.
00:20:25Peccato che sia falso.
00:20:27Che cosa?
00:20:30Il caminetto.
00:20:31Ah.
00:20:32Sarebbe carino poterlo accendere.
00:20:36Quando mettevamo la lampada rossa dietro i ciocchi e fingevamo...
00:20:39...che questa fosse una pelle d'orso.
00:20:41Davanti al quadro della vecchia.
00:20:43Sfacciati.
00:20:50Ora è di sole felice.
00:21:05Col pollo alla paprika starebbe bene il vino bianco.
00:21:08Non l'ho preso.
00:21:09Ehi, guarda in cantina.
00:21:11Secondo scomparlo, dietro al pepe.
00:21:12Lo nascondo per la servitù.
00:21:18Lo metto in ghiaccio.
00:21:20Che ne pensi di Sandy?
00:21:22Non dovrei chiedertelo.
00:21:23L'hai conosciuta ora?
00:21:25Non che io la creda perfetta.
00:21:26Sono tutte un pochino a sorpresa.
00:21:28E non sarà la dea della bellezza, ma nemmeno io sono un mastroianni.
00:21:31È solo che a volte due si separano, ma devono tornare insieme perché sono tagliati l'uno per l'altra.
00:21:41Come i pezzi di un gioco a incastro.
00:21:43Si completano.
00:21:45Capisci che voglio dire?
00:21:46Sì.
00:21:47Nero sicuro.
00:21:47Sì.
00:21:48Sì.
00:21:49Sì.
00:21:50Sì.
00:21:51Sì.
00:21:52Sì.
00:21:53Sì.
00:21:54Sì.
00:21:55Sì.
00:21:56Sì.
00:21:57Sì.
00:21:58Sì.
00:21:59Sì.
00:22:06Sì.
00:22:18Sì.
00:22:18Grazie, guardala!
00:22:31Cosa?
00:22:32Sento che divento pazzo, non posso guardare più.
00:22:35Cosa?
00:22:36Torta d'albicocchi!
00:22:38Dopo i taglierini, il pollo alla paprika e il radicchio rosso.
00:22:43E quella donna non ha mangiato quasi niente e parla!
00:22:48Lo capì dopo quindici giorni, lo sbaglio che avevo fatto.
00:22:57Non hai idea di quante volte ho preso il telefono per chiamarti, ma avevo paura.
00:23:03Te l'avevo fatta sporca.
00:23:06E poi, quando seppi dell'incidente, io non stessi a pensarci e ti chiamai.
00:23:10Allora è vero che non tutto il male viene per noi.
00:23:14Quando mi arrivò il certificato di divorzio, lavoravo in un night a Long Island
00:23:18e non riuscì a cantare.
00:23:20Andai nella tua lette e pianse.
00:23:22Io sai che feci?
00:23:24Andai al lago Iri e ci gettai dentro la fede.
00:23:27Ti capisco.
00:23:30Aspetta un momento.
00:23:32Non ci crederai, hai sempre detto che non sono un tipo sentimentale.
00:23:35Ma che cosa stai cercando?
00:23:45La roba che vi portate dietro sembra la gella di Babbo Natale.
00:23:50Eccola.
00:23:52Non sono riuscita a buttarla via.
00:23:53Ora che l'hai detto tu,
00:24:00nemmeno io.
00:24:01O, R.
00:24:04Dove volete il caffè?
00:24:07Ma il caffè?
00:24:08Beh, lo prendiamo in biblioteca
00:24:10o sulla terrazza dell'ala destra?
00:24:12No, troppo fresco in terrazza.
00:24:14Allora in biblioteca.
00:24:18Prendi un'altra tazza e aggregati.
00:24:20No, grazie.
00:24:21Non voglio disturbare la riunione di famiglia.
00:24:26Non credo di piacergli molto.
00:24:28Ah, sciocchezze.
00:24:29Dovevi sentire come parlavo di te in cucina.
00:24:31Ma ora che ci sono io,
00:24:33pensi di avere ancora bisogno di lui?
00:24:37Beh, non ho io bisogno di lui,
00:24:39ma lui di me.
00:24:40Si sente più in pace quando mi aiuta.
00:24:43Pensavo di poterti aiutare io.
00:24:45Non mi hai mai considerato una moglie.
00:24:47Gioia, ma io...
00:24:48Non negarlo.
00:24:49Forse era un po' sciocchina e inutile,
00:24:51ma adesso rimettimi alla prova.
00:24:55Forse sono un po' maturata.
00:25:01Aspetta.
00:25:03Meglio che tu serva il caffè.
00:25:05A me una zolletta.
00:25:06Lascia andare i piatti, Bumbum.
00:25:14Lasciali.
00:25:15Ok.
00:25:16Li lascio bagnati.
00:25:18Vuol dire che il resto lo finirò domani mattina.
00:25:20No, non ti disturbare.
00:25:22Nessun disturbo.
00:25:24Mi sei di strada per lo stadio.
00:25:25Senti, Bumbum,
00:25:26io non voglio trasformarti in governante.
00:25:28Tu devi pensare al tuo lavoro.
00:25:30È ora che senti...
00:25:32È qui.
00:25:34Beh, tu capisci com'è, vero?
00:25:36Capisco com'è.
00:25:37Signora, lo faccia camminare.
00:25:52Deve fare esercizio ogni giorno.
00:25:54È a venti passi.
00:25:55Domani dovrebbe farne ventiquattro.
00:25:57Ventiquattro?
00:25:58Va bene.
00:25:58E i bagni tonificanti.
00:26:00Deve farne due al giorno.
00:26:02E se le batterie della sedia si scaricano...
00:26:04Lasci fare a me.
00:26:06Verrai sempre a trovarmi, eh?
00:26:08Sicuro.
00:26:10Buonanotte.
00:26:10Buonanotte.
00:26:15Davanti a lui non ho voluto dirlo,
00:26:16ma quel pollo che ha fatto...
00:26:18È un gherese.
00:26:19Beh, non era un granché.
00:26:22Ho imparato a cucinare.
00:26:23Davvero?
00:26:24Ti farò il polpettone domani.
00:26:27Mi aiuti, per favore?
00:26:39Ti sei un po' riempita, eh?
00:26:43Tre chiletti.
00:26:44Capisci, da buona cuoca.
00:26:51Se hai bisogno d'aiuto per il busto...
00:26:53No, faccio da me.
00:26:57No, faccio da me.
00:27:27Il telefono?
00:27:36Ben, non rispondi?
00:27:42Pronto?
00:27:43Oh, benvenuto a Crivalent.
00:27:45È un piacere riaverti nella Sacra Famiglia.
00:27:47Come va il nostro?
00:27:48Ehi, andate a giocare in mezzo alla strada.
00:27:54Allora, come va il nostro?
00:27:56Magnificamente.
00:27:57Va tutto magnificamente.
00:27:59Come ai bei tempi.
00:28:01Beh, abbiamo cenato e stiamo per andare a legno.
00:28:09Passami lui.
00:28:10Ascolta, se fossi inteso, passerei.
00:28:15Ma va bene, l'uomo non è di legno, ma non è il momento.
00:28:18Né il luogo.
00:28:19Sei il mio consigliere matrimoniale?
00:28:21Se voglio un consiglio, scriva ai giornali rosa.
00:28:26Va bene, Harrison, cavoli tuoi.
00:28:29Ma se proprio devi fare il fesso, vada almeno a coprirti bene il di dietro.
00:28:32Sai benissimo che può arrivare a qualche colpo d'obiettivo.
00:28:35Oh, no, bambini, attendi.
00:28:37Vada almeno a coprirti bene il di dietro.
00:29:07Benone.
00:29:37Vada almeno a coprirti bene il di dietro.
00:29:39Vada almeno a coprirti bene il di dietro.
00:29:40Vada almeno a coprirti bene il di dietro.
00:30:01Voglio un altro di questi.
00:30:02Mi dispiace.
00:30:04Cosa ti dispiace?
00:30:04La direzione si riserve il diritto di rifiutare il servizio a chiunque.
00:30:08Io sono il padrone.
00:30:09E io sono il direttore e perciò ti dico di no.
00:30:12Smetti la papà, ne ho bisogno.
00:30:14Se vuoi proprio affogarti, usa l'acqua.
00:30:16Questa non funziona.
00:30:17Lo so, una volta ci ho provato.
00:30:19Cos'è?
00:30:36Bourbon.
00:30:37Erano secoli che non ti si vedeva qui.
00:30:40Sono io, Elvira.
00:30:42Mi sono decolorata.
00:30:43Ti piaccio?
00:30:45Magnifico.
00:30:45Beh, sai, dicono che le bionde si divertono di più.
00:30:49Sì, perché trovano sempre qualche imbecilla che paga.
00:30:52Fila.
00:30:52Ma cosa ho fatto?
00:30:53Ho detto fila.
00:30:54Che fa?
00:31:01Ti dà noia?
00:31:02Senti, perché non la prendi e lecarci la testa in un calamaio?
00:31:06Abbiamo un duro, eh?
00:31:08La parte quando gioca.
00:31:10Domenica non era tanto duro con i Giants.
00:31:12Che succede?
00:31:39Ti andatela.
00:31:40Avanti, smettete.
00:31:41Smettete.
00:31:42Sì.
00:31:42E' successo niente di faccia?
00:32:08Altro che che cosa ti sei perso.
00:32:10C'è stato un vivacissimo scambio di massaggi.
00:32:13Ah, li hai ripresi, sì.
00:32:15Calmati, non è vero.
00:32:17Lui si è addormentato sulla sua sedia e lei è stata letta a leggere e a fumare.
00:32:22Va tu al volante.
00:32:25E non svegliarmi finché non siamo in Australia.
00:32:28Ti prego, non piangere, mamma.
00:32:38Credi a me?
00:32:39E' cambiata.
00:32:41Mi ha lavato gli alzini, ha dato la cera.
00:32:44E stasera ha detto che mi fa il polpettone.
00:32:52Mamma, ti prego, non piangere.
00:32:56E com'è il tempo in Florida?
00:33:10Ciao, Sandy.
00:33:13Giorno, Henry.
00:33:16Zitta, mamma.
00:33:17Non far caso a Willy.
00:33:24Torna la tua canasta, mamma.
00:33:25Ti telefono sabato.
00:33:26Ma dai!
00:33:28Oddio!
00:33:34Ti vedo molto appetibile per essere appena alzata.
00:33:36Mi fa piacere.
00:33:39Abbiamo resistito?
00:33:40Purtroppo.
00:33:41Ecco gli atti di costituzione.
00:33:43Firma tutte e sette le copie.
00:33:45Che stai costituendo?
00:33:46La fondazione Harry Hinkle.
00:33:48Non gliel'hai detto?
00:33:49Ma non doveva essere una sorpresa?
00:33:51Non mi piacciono le sorprese.
00:33:53Cos'è questa storia?
00:33:55Ah, sarai orgogliosa di lui quando te lo dirò.
00:33:58Sabato prossimo...
00:34:00Sabato prossimo avrà luogo una notturna contro Washington.
00:34:06Nell'intervallo sarà tributato un omaggio a Harry.
00:34:09Ci spegneranno i riflettori.
00:34:10A tutti sarà chiesto di accendere un cerino
00:34:12e di dire una sommessa preghiera perché Harry guarisca.
00:34:15Te lo immagini?
00:34:1783.000 cedini che brillano nel buio dello stadio.
00:34:21Poi un riflettore illumina Harry.
00:34:23Lui con la sedia andrà al microfono e farà l'annuncio.
00:34:28Quale annuncio?
00:34:30Che tutto il denaro che prenderà dall'assicurazione,
00:34:32pagati i medici e le spese di ospedalità,
00:34:34sarà devoluto alla fondazione Harry Hinkle
00:34:36per l'assistenza agli invagli.
00:34:39Non mi è tanto chiaro.
00:34:41Nessuno deve pensare che noi stiamo brigando
00:34:43soltanto per riempire le nostre tasche.
00:34:46Forse non saremo l'istituto Rockefeller
00:34:48o la fondazione Ford, però...
00:34:50nel nostro piccolo possiamo dare una mano
00:34:53ai meno fortunati.
00:34:55Possiamo ridar loro una speranza,
00:34:57un modesto sostegno.
00:35:01Ehi, sveglia.
00:35:03Sveglia!
00:35:04Cosa c'è?
00:35:05Siamo in Australia.
00:35:06Eh?
00:35:07È successa una cosa importante.
00:35:09Meglio portare questo nastro a O'Brien, Thompson e Kikade.
00:35:14Dovevo dare rete a mia madre e farla al libratore.
00:35:24Fondazione con due Z?
00:35:25Due Z?
00:35:27L'ho battuto io per risparmiare qualche soldo.
00:35:30In fondo siamo un istituto benefico.
00:35:32Tu non sei delusa?
00:35:35Vero?
00:35:35Per cosa?
00:35:36La copertura del divano dovremmo rivandarla.
00:35:39E allora?
00:35:40È una cosa magnifica quella che fai e sono molto fiera di te.
00:35:43Beh, io è meglio che torni in ufficio.
00:35:45Aspetto una telefonata importante.
00:35:4983.000 cerini.
00:35:50Sì, speriamo che non piova.
00:35:53Oh, Willy!
00:35:56Torno subito.
00:36:00Ehi, San Francesco, permetti una domanda?
00:36:03Certo, bambina.
00:36:04Mi vuoi venire sulle ginocchia?
00:36:05Da quando in qua tu assisti gli invalidi?
00:36:07Che scherzo è?
00:36:09Scherzo?
00:36:10Andiamo, Willy.
00:36:11Perché ti prenderesti il disturbo di una causa inventata per poi regalare i soldi?
00:36:15Chi dice che hai inventata?
00:36:17Io?
00:36:17Mi credi stupida?
00:36:19L'hanno visitato cinque specialisti, tutti stupidi?
00:36:22Vertebra schiacciata.
00:36:23Harry ce l'ha da quando era bambino.
00:36:26Quindi apri il cuore, lo so che è un imbroglio.
00:36:28Io preferirei che tu non usassi questi termini.
00:36:30E lo è anche la fondazione.
00:36:32Va bene, diciamo che è una manovra legale per spremere la compagnia assicuratrice.
00:36:36Potranno combattere me, ma non oseranno combattere un istituto benefico.
00:36:39Se mi avessero detto che Harry si sarebbe prestato da questo...
00:36:43Non è stato facile, può sempre mollare.
00:36:45La casa è piena di microfoni, ci sono i detective di guardia nel fabbricato qua di fronte.
00:36:50Ho il quadro esatto.
00:36:51Loro per ora no, perciò se starei addosso a Harry lo apprezzerò molto.
00:36:57Quanto?
00:36:57Sta tranquilla, ce ne sarà abbastanza per tutti.
00:37:01Farò il possibile.
00:37:03Brava bambina.
00:37:04Ehi, sei un po' ingrassata.
00:37:08Almeno di tre chili, direi.
00:37:16Scusa, volevo un consiglio legale da Willy.
00:37:19Consiglio legale?
00:37:21Volevo sapere se si può annullare il matrimonio.
00:37:24Beh, non si può annullare il divorzio.
00:37:26Si può?
00:37:28Conosci Willy.
00:37:29Troverebbe una scappatoia nei Dieci Comandamenti.
00:37:31E' l'ora della ginnastica.
00:37:38Ventiquattro passi oggi.
00:37:40Che tutto il denaro che prenderà dall'assicurazione, pagati medici e le spese di ospedalità
00:37:58sarà devoluto alla fondazione Harry Finkel per l'assistenza agli invalidi.
00:38:03Non mi è tanto chiaro.
00:38:05Nessuno deve pensare che noi stiamo brigando soltanto per riempire le nostre tasche.
00:38:10Forse non saremo l'istituto Rockefeller o la fondazione Ford, però...
00:38:14E' sicuro che sia la voce di Willy Gingrich?
00:38:16Sì, registrata stamani.
00:38:18Willy in trallazzo che diventa un filantropo.
00:38:20Tu ci credi?
00:38:21Neanche morto.
00:38:22Voi capite che cosa significa questo?
00:38:24È certo qualche trucco grossolano.
00:38:26Grossolano non direi.
00:38:28Appena la giuria sentirà che i soldi vanno per beneficenza, condanneranno l'assicurazione al massimo.
00:38:32Un milione di dollari.
00:38:33Io penso sempre che Inkle sia un impostore.
00:38:35Lei pensa?
00:38:37Lo so che vi ho deluso.
00:38:38Questo è certo, in technicolor.
00:38:43Io sarà meglio che torni al mio posto.
00:38:49Povero Parker, il miglior detective di Cleveland.
00:38:53Chiama Gingrich al telefono.
00:38:55Per fare.
00:38:55Siamo in buona posizione per negoziare, perché sappiamo che trama qualcosa, ma lui non sa che lo sappiamo.
00:39:03Pronto?
00:39:17Sì?
00:39:19O'Brien, Thompson e chi?
00:39:21Ah, sì, quei tre avvocati al piano di sopra.
00:39:23I colleghi desiderano?
00:39:25Conferire con me?
00:39:27Un momento che guardo sulla mia agenda.
00:39:36Per domani niente da fare.
00:39:40Giovedì, giornata piena.
00:39:42Venerdì è da escludersi.
00:39:44Forse potrò infilarvi lunedì prossimo, fra le undici e le undici e un quarto.
00:39:51Oggi?
00:39:52Non vedo proprio come posso farcela.
00:39:55Ma se volete venire qui ad affrontarmi nella tana, va bene.
00:40:00Non vedo proprio come posso farcela.
00:40:30Avanti, signori, avanti.
00:40:36Mi dispiace, c'è un po' di disordine qui, ma la mia segretaria si è sposata.
00:40:40Ah, davvero?
00:40:41Sì, dieci anni fa.
00:40:42Come?
00:40:43Sedete, sedete.
00:40:46Ecco.
00:40:47Prego.
00:40:48Ora, raccontatemi tutto.
00:40:51Beh, le assicurazioni riunite vorrebbero chiudere il caso Inkel prima della fine dell'anno
00:40:55per esigenze amministrative.
00:40:56Va di bene contro il nostro parere.
00:40:58Per loro conto, noi siamo disposti ad offrirvi diecimila dollari.
00:41:05Vediamo.
00:41:06Se ne offrite diecimila, vuol dire che siete autorizzati ad arrivare a venticinque.
00:41:10E se potete arrivare a venticinque, vuol dire che loro arriverebbero a cinquanta.
00:41:13Quindi, perché non saltare i preliminari e partire da cinquanta?
00:41:15Cinquantamila dollari.
00:41:17Non sono accettabili.
00:41:19Signori, lo volete un caffè espresso?
00:41:21Noi vorremmo una decisione espressa.
00:41:23Noi possiamo arrivare a venticinque mila.
00:41:26Perché tanta fretta, colleghi?
00:41:28Ci sarà tempo in tribunale.
00:41:29Sarò ben lieto di lasciar decidere alla giuria.
00:41:31Dodici persone oneste.
00:41:33Trentacinque mila.
00:41:34Non volete una Coca-Cola?
00:41:36Tamarindo?
00:41:37Succo di pomodoro?
00:41:37Pancia al mandarino?
00:41:38Quarantamila.
00:41:40Salatini?
00:41:40Sardine in scatola senza lische?
00:41:42Yogurt magro?
00:41:43Caramelle?
00:41:43O una fetta di pizza con peperoni?
00:41:47No, grazie.
00:41:47Io vado a bicarbonato.
00:41:49Bicarbonato?
00:41:49Finito.
00:41:50Ma abbiamo baffarin o pepto-bismol-mercura-croma.
00:41:55Quarantacinque mila.
00:41:57Voi ci andate sabato alla partita?
00:42:00Ma la notturna di Inkel?
00:42:02Ci sarà un grande spettacolo nell'intervallo.
00:42:04Cinquantamila.
00:42:05Prendere o lasciare?
00:42:07All'atto della citazione,
00:42:08buttai giù una cifra su un pezzo di carta.
00:42:10E l'ho ancora qui.
00:42:11Io non concorderò per un solo cent di meno.
00:42:15Eh, va bene, cinquantacinque mila dollari.
00:42:18Ha detto cinquantacinque mila?
00:42:22Non ci siamo.
00:42:26E questa è stata dichiarata zona disastrata.
00:42:29Undici sono i morti e i dispersi.
00:42:32Più di duecento famiglie sono state strappate dalle loro case.
00:42:34I danni alle colture sono valutati in migliaia.
00:42:38Vi darò altre notizie subito dopo la pubblicità.
00:42:42Ecco, è questo.
00:42:44È un pochino scialba, vero?
00:43:06Scialba?
00:43:07Ma fa pena.
00:43:22Che c'entra il vestito lungo?
00:43:24Avrà le gambe brutte.
00:43:25Io cantavo con gli shorts.
00:43:27Eh, a chi lo dice?
00:43:27A me.
00:43:28Ero alla telecamera.
00:43:29Ultime di sport.
00:43:39Le possibilità per la squadra del Cleveland
00:43:41di vincere nuovamente il campionato di palla ovale
00:43:43sono molto diminuite ieri sera
00:43:45quando uno dei suoi campioni si è messo in seri guai.
00:43:49L'user Boom Boom Jackson, una delle colonne del Cleveland,
00:43:52è stato rilasciato su cauzione oggi dopo l'arresto per ubriachezza,
00:43:56per cosse e resistenza alla forza pubblica.
00:43:59Artmodel, proprietario della squadra,
00:44:02ha annunciato nel pomeriggio
00:44:03che Jackson è stato sospeso a tempo indeterminato
00:44:06mentre ha incorso una riunione per ulteriori sanzioni disciplinari.
00:44:10Altre notizie del mondo sportivo.
00:44:12Mickey Mantle oggi ha detto...
00:44:15Che peccato.
00:44:18Lo sapevo.
00:44:20Lo sapevo che non dovevo perderlo d'occhio.
00:44:22Eh.
00:44:29Che fai adesso?
00:44:32Questa è l'ultima offerta, la definitiva.
00:44:35Vi diamo 125.000 dollari.
00:44:40Acqua.
00:44:41Acqua.
00:44:41Pronto?
00:44:51Che c'è figliolo?
00:44:52Non hai sentito di Boom Boom?
00:44:55Avrà bisogno di un avvocato.
00:44:57Ci sono 4100 avvocati a Cleveland.
00:44:59E tu dovevi scegliere proprio quello che sta sudando sangue per te.
00:45:03Comunque per quello non si può fare niente.
00:45:05Andiamo, Harry.
00:45:07Non seccarmi.
00:45:08Abbiamo altre gatte da pelare.
00:45:14Che ha detto, Willy?
00:45:15Di non seccarlo.
00:45:18Sta trattando.
00:45:22Harry.
00:45:24Sta attento.
00:45:25Sai chi ha messo Boom Boom in questo guaio?
00:45:27Vuoi sapere tutta la storia?
00:45:28Caro, non te doi fare una malattia.
00:45:36Non ho fatto altro che mentirti.
00:45:39Hai qualche capello grigio.
00:45:41Sai che ti fa più distinto?
00:45:44Non muoverti, non dire niente.
00:45:47Pensa solo a te, a me.
00:45:50Se cominceremo da capo, che male vuoi che ti facciano un po' di soldi?
00:45:54Siamo vicini ad averli, non buttarli via.
00:45:58Per una volta in vita tua, sì, pratico.
00:46:06Hai il tuo interesse.
00:46:08Io ti amo, Harry.
00:46:11Però non voglio amare uno stupido.
00:46:12Pensa solo a te, a me.
00:46:14Grazie a tutti.
00:46:44Ehi, parchi! Ehi, mi senti, parchi? Lo so che sei lassù!
00:46:54Qua nessuno è fesso! Barilaccio di lardo!
00:46:58Come sa che si...
00:47:00Ho una comunicazione per te dal bunker di controllo!
00:47:05Comincia a far fagotto perché la missione è stata messa in noncale!
00:47:09Ripeto, missione messa in noncale! Passo e chiudo!
00:47:22Toglieni quel guanto sporco dalla bocca!
00:47:25Ma avrà detto la verità?
00:47:26Non sa che sia la verità.
00:47:27Sentiamo che dicono allo studio.
00:47:45È presto? Odio arrivare il primo a una festa.
00:47:49Che festa?
00:47:49Ma non c'era un avvenimento da festeggiare?
00:47:53Willy, che è successo?
00:47:54Questa è la casa degli Inkel, vero?
00:47:56Avanti, parla!
00:47:58Poiché Harry Inkel, fin qui partelesa e querelante,
00:48:01ha accettato di rinunciare ad ogni pretesa passata presente e futura
00:48:04verso il Cleveland, la CBS e lo stadio municipale,
00:48:07fin qui cooperanti in colpa ai querelati,
00:48:10in considerazione di ciò...
00:48:11come ti avevo promesso su un piatto d'argento.
00:48:18Mi dai il mio caffè?
00:48:24Duecentomila dollari!
00:48:25E potevo ottenere di più,
00:48:27ma il vecchio Brian mi ha fatto pena,
00:48:29io non posso vedere piangere i vecchi.
00:48:30Piangerei anch'io!
00:48:32Guarda quanti zeri!
00:48:33Willy, sei un genio!
00:48:35Io sono un genio!
00:48:37Io sono un genio!
00:48:38Io sono un genio congenito genio!
00:48:40Allora, questo caffè?
00:48:49Caffè?
00:48:50In questa ricorrenza?
00:48:52Non hai dello champagne in ghiaccio?
00:48:53Non abbiamo neanche il ghiaccio,
00:48:55si è scassato il frigider,
00:48:56vedo quello che posso trovare.
00:49:00Figliolo, dai, su con la vita!
00:49:04Hai preso il più alto premio
00:49:05per invalidità che sia mai stato pagato nell'Ohio
00:49:08e stai lì con quella faccia?
00:49:10Che cosa dovrei fare? Le capriole, i salti mortali?
00:49:14Non ancora, sei convalescente.
00:49:16Ma fra venti giorni andrei con le grucce e dopo poco con la mazza.
00:49:20Perché sei così magnanimo?
00:49:22Allora, se pure claudicando, potrai arrivare in banca. Che schifo!
00:49:31Va bene, avvocato. Se lei vuole così, lei è il padrone.
00:49:37Hanno ceduto.
00:49:38Bene, forse arrivi in tempo per vedere Batman in tv.
00:49:42Lasciali la macchina.
00:49:43Il caso è chiuso.
00:49:45Lo credi tu? E anche il nostro Gingrich.
00:49:47Via, ma perché non ti arrendi? È troppo furbo per te.
00:49:50Lui forse, ma Inkel no. E forse so come farlo crollare.
00:49:59Dove vai?
00:50:01Il barile di Lardo va a fare una piccola visita qua di fronte.
00:50:05Tu sta pronto a girare, eh?
00:50:08Ora che hai tutti questi soldi dovrai stare molto attento perché il mondo è pieno di imbroglioni, di sfruttatori.
00:50:20Starò attento.
00:50:21Ma per fortuna, ahimè.
00:50:23Io sarò un grande avvocato, ma come amministratore credi sono grandissimo.
00:50:27Starò molto attento.
00:50:29Viva, viva!
00:50:30Che cos'è?
00:50:31Calua.
00:50:31Calua?
00:50:32Credevo che ci fosse del barbo, ma il tuo amico Boom Boom...
00:50:36Alla notte.
00:50:42Quando si tratta di investire, il grande segreto è il frazionamento.
00:50:46Investi un po' di soldi sulle azioni d'Uranio, un po' sulle petrolifere del Montana...
00:50:51Compri un po' di terreni in una zona industriale...
00:50:54E mentre voi state frazionando, io voglio 20.000 dollari da investire su me.
00:50:58Su te?
00:50:58Tanto mi costerà mettere su un numero se lavorerò alla sala persiana.
00:51:03Che cosa fai?
00:51:04Torni a cantare?
00:51:05Lo credo.
00:51:06E questa volta per la porta giusta.
00:51:08Con 20.000 dollari metti su un bel numero.
00:51:12L'entrata.
00:51:13Tutto sta nell'entrata.
00:51:14Senti se ti piace così.
00:51:16Quattro boys mi portano in scena in un cesto pieno di fiori.
00:51:19Io con un lame aderente a ragosta.
00:51:22E loro in frac, cappello a cilindro e malte.
00:51:27Auguri, figliola.
00:51:28Auguri.
00:51:29Io potrei essere uno dei boys con la mia mazza.
00:51:36Sembra che la festa cominci a scaldarsi.
00:51:40Come non detto.
00:51:41Posso un momento?
00:51:42Come? Per la porta?
00:51:43Credevo che entrassi solo per la finestra o per i tubi del termosifone.
00:51:47Se non ti dispiace, ora che è finito, ritiro il materiale.
00:51:50Accomodati.
00:51:53Sai una cosa, Parkin?
00:51:54Sentiremo la tua mancanza, perché sei veramente un buon vicino.
00:51:58Silenzioso, discreto, non impadente.
00:52:02Ci tenevi sempre sotto il tuo occhio materno.
00:52:05Facevo il mio lavoro, niente di personale.
00:52:07Bah, certo.
00:52:08Ma qualche volta può accadere che anche il miglior segugio abbaia alla luna.
00:52:12Ha notizie di Bumbun Jackson?
00:52:25No.
00:52:26È stato un vero peccato, ma forse gli servirà di lezione.
00:52:30I nostri fratelli negri ci prendono un po' la mano.
00:52:34Ci sono un po' montati, non ne conviene?
00:52:36Basta, vattene, Parkin.
00:52:39Ah, io sono per l'uguaglianza.
00:52:41Ma ci sono cose che...
00:52:42Io ho una vecchia Chevrolet e quando vedo uno sporco negro marciare in cadillac bianca...
00:52:50Disgraziato figlio di un agatto!
00:52:55Arrivo!
00:52:55Grazie!
00:53:05Max!
00:53:07Ehi, Max!
00:53:08Sei cascato in una trappola, pezzo di idiota!
00:53:12L'idiota sono io!
00:53:14Avrei dovuto fare la spia all'assicurazione, mi avrebbero dato 20.000 dollari!
00:53:19Max!
00:53:21Ehi, Max!
00:53:22L'hai girata?
00:53:23Non lo so, era un po' buio!
00:53:27Oh, no!
00:53:28Hai sentito?
00:53:29Torna sulla tua sedia, presto.
00:53:37Vuol farne un'altra?
00:53:41Sì!
00:53:48Harry!
00:53:51Quanto avevi dato?
00:53:53Era tutto aperto!
00:53:55Diaframma F4 e controlla il fuoco!
00:53:58È pronto, sì?
00:54:03Azione!
00:54:07Questo per la mano malata!
00:54:09Ora vediamo che cosa si può fare con la schiena rotta!
00:54:12Ottimo!
00:54:24Continui così!
00:54:26Ottimo!
00:54:38Continui così!
00:54:39Willi!
00:54:47Willi, perché non fai qualcosa?
00:54:50Come prima cosa disdirò la prenotazione alla sala persiana.
00:54:54Ehi, hai un occhio verde e un uo azzurro.
00:54:57L'evento è contatto.
00:54:59Mi sarà caduta.
00:55:01Non muoverti.
00:55:01E ora, l'esercizio più pericoloso mai tentato da un uomo che si è altato ora da una sedia a rotelle.
00:55:13Vi basta così?
00:55:29Dai, genio, le chiavi della mia macchina.
00:55:43Non hai una macchina?
00:55:44Domani te la sequestro.
00:55:45Se la prendano domani.
00:55:46Ma ora serve a me.
00:55:50Non voglio trovarti qui quando torno.
00:55:53E portavi a quello schifo di polpettone.
00:56:09Non ho niente neanche alla gamba.
00:56:11Ma come ho fatto a imparentarmi con questo?
00:56:19Un momento, Parchi!
00:56:21Non ho finito!
00:56:23Ora gira anche questa!
00:56:26Va bene.
00:56:28Vediamo come cerca di uscirne.
00:56:29Sono William H. Gingrich, dottore in legge.
00:56:40Ottestè ha preso con costernazione di essere stato ingannato dal mio cliente.
00:56:44Ma il signor Inkel non è perseguibile per legge.
00:56:47Egli non ha incassato nessun premio.
00:56:51Comunque, è perseguibile lo studio legale O'Brien, Thompson e Kincaid.
00:56:55Essi hanno turbato l'intimità del mio cliente in aperta violazione al quarto emendamento della Costituzione
00:57:01alla legge sulle registrazioni magnetiche del 1934.
00:57:05Io sto pertanto per denunciare l'operato dei suddetti presso il Comitato per la difesa dell'etica professionale degli iscritti all'ordine.
00:57:13Oltre a ciò, farò istanza immediata perché sia revocata la licenza di tale Chester Parchi, investigatore privato.
00:57:22Costui ha diffamato il membro di un gruppo di minoranza
00:57:28e mi farò il dovere di riferire il fatto alla sezione dei diritti civili e alla giustizia,
00:57:33alla Commissione Americana dei diritti dell'uomo,
00:57:35all'ente protezione gente di colore, all'Unione Americana delle libertà civili.
00:57:45Forse ho trovato la lente a contatto.
00:57:47Forse ho trovato la lente a contatto.
00:58:17Forse ho trovato la lente a contatto.
00:58:47Pari.
00:59:08Dispari!
00:59:10Non è serata.
00:59:12Dica
00:59:15Sto cercando Boom Boom Jackson
00:59:17Arriva tardi
00:59:18Ha vuotato il suo armadio
00:59:20Doveva succedere ora con la squadra in crisi
00:59:25Me l'avessero detto di qualcuno degli altri
00:59:27Ma Jackson che ha fatto a botte nei bar
00:59:29Non so che gli abbia preso
00:59:32Pari
00:59:37Un momento
00:59:40Non esiste il 99
01:00:10Un momento
01:00:12Un momento
01:00:16Questo è occupato?
01:00:46Che c'entra il fiammifero?
01:00:57È per un mio amico, Harry Hinkle. È un invalido.
01:01:03Volevi picchiare chiunque avesse osato dire che Harry Hinkle è un imbroglione.
01:01:08Ebbene, adesso te lo dico io. È un imbroglione.
01:01:12Ti aspetti? Forza, dammele.
01:01:15Perché l'hai fatto?
01:01:17Per quattrini e per cosa?
01:01:19Sei un bugiardo.
01:01:21Questo veniva a dirti.
01:01:23Se era per quattrini, perché sei sceso dalla sedia?
01:01:26Non mi piacevano insieme, non mi piacevano vari personaggi, specialmente il mio.
01:01:32Davanti, picchia!
01:01:33Per farti rimettere quel busto?
01:01:34Oh, no. Non voglio passarci un'altra volta.
01:01:37In partenza, eh?
01:01:45Sì. Rasoio elettrico, tre paia di calzini e la palla che mi detterò dopo l'incontro col Baltimore.
01:01:50Dove vai?
01:01:54Non lo so.
01:01:56Comunque lungo il tragitto ci sarà bene a un bar.
01:01:59Vieni, ti pago da bere.
01:02:00Senti, ti faranno restare in panchina per un paio di partite.
01:02:05Ti multeranno, ma tornerai.
01:02:06Ma non dipende dagli altri. Sono finito io.
01:02:09Chi lo dice questo?
01:02:1083.000 persone.
01:02:12Quando ti fischiano ogni volta che entri in campo, sta tranquillo, sei finito.
01:02:16Ma sicuro che hai giocato male? È naturale, con quel pensiero che avevi.
01:02:19Io sono un professionista.
01:02:21Se cominci a perdere i colpi, cominci a sbagliare tre calci di fila, puoi già pensare a cambiare mestiere.
01:02:26Per far che?
01:02:28Con la mia altezza e il mio peso, posso sempre passare alla lotta libera.
01:02:32Credo che sarei un buon peso massimo.
01:02:34Mi chiamerebbero l'angelo nero.
01:02:37L'angelo nero?
01:02:39Beh, vieni.
01:02:4027 ottobre.
01:02:48Mi desti un bel da fare per seguirti con la telecamera.
01:02:5041 metri, 57 metri.
01:02:52Addio, amico.
01:02:53Ci vediamo.
01:03:04Ehi!
01:03:08Bommou!
01:03:08Ti sei scordato questo?
01:03:20Igna!
01:03:23Corri, va!
01:03:29Corri!
01:03:30Corri!
01:03:30Di flacco!
01:03:52Corri!
01:03:53Ti ho fatto male.
01:04:17Ti ho fatto male.
01:04:19Harry, parlami, Harry.
01:04:23Ehi, ma perché non rispondete al telefono?
01:04:30Che telefono?
01:04:31Sta suonando.
01:04:33Ma non ci sono telefoni.
01:04:36Ehi, quanti ne ridi di me?
01:04:38Due.
01:04:39Due?
01:04:41Boom Boom Jackson e un altro salame che vuole farsi chiamare l'Angelo Nero.
01:04:53Andiamo.
01:04:55Su, gioca!
01:04:56Ok.
01:04:56Gioca!
01:04:57Ok, dai, dai, basta!
01:04:59Basta, corri!
01:05:00Così!
01:05:00Adesso, adesso.
01:05:01Passa!
01:05:02Dai, blocca, eh!
01:05:03Sì, via!
01:05:04Via!
01:05:05Ripassa!
01:05:06Ripassa!
01:05:07Così!
01:05:08Ehi!
01:05:08Oh!
01:05:09Asì!
01:05:09Ripassa!
01:05:10Ripassa!
01:05:10Ripassa!
01:05:11Ripassa!
01:05:11Ripassa!
01:05:12Ripassa!
01:05:13Ripassa!
01:05:14Ripassa!
01:05:15Ripassa!
01:05:16Ripassa!
01:05:17Ripassa!
01:05:18Ripassa!
01:05:19Ripassa!
01:05:20Ripassa!
01:05:21Ripassa!
01:05:22Ripassa!
01:05:23Ripassa!
01:05:24Ripassa!
01:05:25Ripassa!
01:05:26Ripassa!
01:05:27Ripassa!
01:05:28Ripassa!
01:05:29Ripassa!
01:05:30Ripassa!
01:05:31Ripassa!
01:05:32Ripassa!
01:05:33Ripassa!
01:05:34Ripassa!
01:05:35Ripassa!
01:05:36Ripassa!
01:05:37Grazie a tutti.
Consigliato
59:05
|
Prossimi video
1:49:56
1:01:06
1:38:41
1:38:11
1:17:07
1:35:05
1:49:03
1:00:31
1:27:37
1:34:38
24:08
1:40:33
1:25:21
1:28:57
1:27:51
1:38:50
1:58:32
1:56:21
1:49:46
1:52:53
1:33:16
1:32:50
Commenta prima di tutti