00:00Silipin naman natin ang naganap sa kamakailang lamang na The Crown Awards Night
00:05kung saan halos 700 salon owners, hairdressers at stylists ang dumalo.
00:11Let's all watch this.
00:14Ang pagpunta sa salon ay hindi lang for makeover.
00:18It's about boosting self-esteem.
00:20Kapag healthy ang hair, mas nagiging confident tayo.
00:24And speaking of confidence,
00:25ito ang ipinakita ng halos 700 salon owners, hairdressers at stylists na rumampa,
00:32flexing their Miss Universe-inspired outfits.
00:36Aside from the glamour, muli nilang pinaalala ang kahalagahan ng pag-aalaga sa sarili at sa ating buhok.
00:42Come 2023, we have come up to a partner's night wherein The Crown was born sometime 2023
00:50to give thanks to our salon partners, our industry.
00:56Pagdating sa hair, health and beauty,
00:58tatlong taon ng katuwang ng mga professional hairdresser
01:01ang isang pioneer sa professional salon products.
01:05Ang kanilang misyon, siguraduhin na ang bawat produkto ay adapted sa unique needs
01:10ng Filipina hair na matibay, makapal at madalas exposed sa init ng araw.
01:16The Filipina people and Filipino people, they always make it to the point that
01:22every single day, their appearance and their crown, crown and glory are nice.
01:29So our company is able to adapt to the requirements of our Filipina hair and our Filipino hair as well.
01:37Kaparter nila ang TESDA o ang Technical Education and Skills Development Authority
01:41sa pagbibigay ng trainings at certifications, making sure that they are backed by science and skill.
01:48To multiply the Filipino, Filipina people, for them to develop education.
01:56So we are also in TAYAX with TESDA so that we can also provide a good training.
02:02Sa The Crown Awards night, pinarangalan naman ng mga salon na nagpakita ng malaking pag-usad sa kanilang business.
02:08Nariyan ng mga silver awardees at gold awardees.
02:17The product itself gives a good contribution to their business.
02:24So yun yung gusto namin, no?
02:26Everyone is really happy with the outcome.
02:28It's just like I always believe in the saying that if we help our salon industry,
02:35they will be able to have a very good income.
02:40Ang tunay na crown and glory ng bawat tao ay hindi lang ang kanilang buhok,
02:45kundi ang confidence na dala ng healthy self-care habits.
02:48At sa tulong ng mga hair professional at ng buong salon industry,
02:52mas nagiging posible ang misyon nila for beauty, health, and empowerment.
