Euro 1996  Germany vs Croatia (1/4 finals) English commentary - Vídeo Dailymotion

Landauro Bastos

Full match: https://futeboltotalgrandesjogos.blogspot.com/2020/12/blog-post_18.html

Transcript

00:00Oltrafford, e a melhor coisa para os germans hoje é que Tomas Helmer

00:04tem o impacto de um sol e um knee e declarou-se fit.

00:08O germano foi realmente a runa-se de central defesa.

00:11Marcos Babel volta para a defesa, depois de suspensão.

00:14Mas a surpresa em midfield, onde Tomas Hesler, a survivor do germany,

00:18a vitória da 1990 World Cup, é levado, e replaced por Mehmet Scholl.

00:23Sim, em atacado, Jürgen Klinsmann está lá, Fredy Bovic, ao lado dele.

00:30Masca para o Croatia é John Burgess, e para o germany, Healy, welcome to our show.

00:34Well, Croatia, keeping faith with all those who declared them as dangerous outsiders

00:38before this tournament began, make changes to their own,

00:41which might raise an eyebrow or two.

00:43Robert Prosinecki, the Barcelona midfielder, is out

00:46and is replaced there by Nikola Jurkovic,

00:49who usually plays down the right-hand side.

00:51And in attack, Alain Bucic, an ace striker,

00:54who's just joined Juventus, is among the subs,

00:56replaced by Goran Vlejovic, who scored the winner against Turkey

01:00in the opening game.

01:01There has been talk of a flu bug going round the Croat camp

01:04and that may explain one or two things.

01:11Get us underway, attack the goal to our right,

01:13the Germans in their traditional white, Vauban.

01:18The winners, remember, of this contest face England

01:21at Wembley on Wednesday evening.

01:23You'll be able to see that live with us on ITV.

01:27Stanic, places football in Belgium,

01:30and scores a good number of goals.

01:32In fact, he's the leading goal scorer in Belgium last season.

01:35Plays for...

01:35...could have taken advantage of that.

01:39Scholl and Muller behind it.

01:41Andy Muller, driving it, straight.

01:49Goalkeeper Ladic.

01:52He took the right time to walk off the end of the wall, didn't he?

01:57Oh, back to Popke.

02:00Actually, Zama put him in a little bit of trouble there.

02:03Ziga.

02:05Given away again.

02:06The Germans are really giving it away.

02:08A chance in Alavlajevic.

02:09Oh, a glorious opportunity thrown away there.

02:15Again, very uncharacteristic defending by the Germans.

02:20Well, Babel's looking for an offside on here.

02:22He's just...

02:23He thinks he's offside.

02:25He's not, but that's...

02:26That's...

02:27They won't get a better chance than that.

02:30And Vlajevic, we saw, finish so well against Turkey.

02:33But he can't believe how much time he's got to really get behind that

02:36and stand one over the key.

02:37There with Bogic.

02:39And Zama, here he is.

02:44He's done really well.

02:45And a penalty given.

02:48A penalty given.

02:50Jurkan, I think, possibly was the...

02:52Yes, Jurkan was the man playing...

02:53They claimed the handle there.

02:56That would be worth looking at again.

02:58As the ball is played in.

02:59It's a great run behind the defender.

03:02Something he's strung at in the defender.

03:04And Jurkan does look as if he's made some sort of obvious putter in his left hand.

03:09Yes.

03:09Good spot.

03:11Good spot in the referee.

03:13But once...

03:13Ironically enough...

03:14Samer's first forward run.

03:17And it's amazing how many times in the tournament that's happened.

03:19He's come forward and made things happen for them.

03:22Jurkan Klinsmann.

03:22Already with two goals to his pennant against the Russians.

03:26Final spot kick here for Jurkan Klinsmann.

03:34It's 1-0 to Germany.

03:43So Jurkan's handball heavily punished.

03:46And Germany go 1-0 ahead.

03:51And one step nearer another meeting with England at Wendy on Wednesday.

03:56Excellent penalty.

03:56Very cool.

03:57Very cool.

03:59I wondered whether his nerve might be...

04:01Because just prior to playing in a match,

04:03just before the tournament started,

04:05he wasn't there.

04:05He missed the penalty.

04:07But I think you'd have to ask what was Jurkan doing there.

04:12Now let's see what they can do.

04:14Djokovic making the break.

04:15Ziga getting it here.

04:17Ziga and Yarny.

04:19And in fact, in the tournament as a whole,

04:20there have been some excellent left-back performances.

04:23Sergi yesterday.

04:25And to say nothing ever owed Stuart Pearce.

04:27I mean, the bravery that he summoned up yesterday

04:30for that important penalty kick.

04:32Oh, yeah.

04:33I think he's had an excellent tournament.

04:35I thought Sergi, I mean, he got booted.

04:37For the whole of the second half.

04:40But he's played well.

04:41The two here that you mentioned.

04:42Oh, he slipped in.

04:43A slip now.

04:44And the shot from Shuka

04:46into the arms of Kukta.

04:53Whether it's something to do with Helmer's injury or what,

04:55I don't know whether he's uncomfortable, but...

04:57Here's Boban.

04:58Long-range shots.

05:00Over Kukta's crossbar.

05:04Far from his goal, that's the...

05:05He gets the...

05:06The penalty by Klinsmann.

05:08But here's Shuka.

05:09Now, what can he produce?

05:10Oh, he's cut inside.

05:11Oh, my goodness.

05:12How can that not be a foul?

05:15Referee is way play on.

05:17They're happy some extraordinary decisions.

05:19And that is one.

05:20That's a penalty.

05:21He still haven't made a substitution yet.

05:29Helmer's up there.

05:30Babel's up there.

05:31Number 14.

05:33Important that they defend well from here.

05:35Croatia.

05:36Curled in.

05:36And it's a good one.

05:37Locked away, though.

05:38Sam will pick up this loose ball.

05:42Bleeding again for Helmer.

05:45Crossed beautifully by him.

05:46Yarny couldn't get a touch to it.

05:48It's knocked back in again by Klinsmann.

05:50And over the top by Bobic.

05:59And Stefan Freund, number 4, comes on.

06:01Substitution for the enemy.

06:02That's a good team here.

06:03Hold of it.

06:04Vlajovic didn't either.

06:06Babel having a battle.

06:07Freund's coming back with some more.

06:08Soto with Vlajovic.

06:09The referee allowing it to go.

06:10Yarny sweeping it wide now for Shuka.

06:14Vlajovic is in the middle.

06:15Boban's in the middle.

06:18They need a cross.

06:19They need a good cross here.

06:22And in the end, Shuka provides it for Boban.

06:24It was a good cross.

06:26And Boban didn't make the most of it.

06:29And it's a goal pick for Germany.

06:31Just came over a little bit spongy.

06:33And a little bit behind him, didn't he?

06:34He's twisted and turned there.

06:36Turned Samar inside out.

06:37He's got a right footy cross.

06:38It's a little bit behind Boban, actually.

06:46That's the half-time whistle.

06:49Well, Jürgen Klinsmann's off the field injured.

06:51But it's his penalty goal that separates the two sides.

06:55Germany 1, Croatia 0.

06:57Is the half-time scorer in this quarter-final here at Old Trafford.

07:00And Bobichov.

07:06Made off of Kunz and Scholl.

07:11Germany leading 1-0, remember.

07:12Of course, there will be a positive result here by the end of the day.

07:19Had to do it by extra time.

07:21Goal to goal, or by penalties.

07:24Beatable, Brian.

07:25Beatable at the moment, I think, for the Germans.

07:26Samovic.

07:28Blajevic.

07:29Here's Boban.

07:29No, it didn't quite come through to him.

07:31Freund instead now.

07:32For the Germans.

07:35Stimic holding his shoulder too.

07:37Freund.

07:38He forced back.

07:39A chance here now.

07:41For Schuka.

07:42It's 1-1.

07:46The first goal the Germans have conceded in this tournament.

07:50And a complete mess they made of it in defence.

07:53And you can't mess about with Schuka.

07:561-1.

07:58Brian, this is the incredible thing.

08:00Okay.

08:00Jürgen Klinsmann pressurizes Freund and wins the ball.

08:03That's all marks there.

08:04Watch this little bit of a roll.

08:05Watch him roll his foot here.

08:07That's a little bit of Ferencz Puskas, isn't it?

08:10Oh, that is absolute sublime skill.

08:14Watch him.

08:15Look at this guy.

08:16He's in a quarterfinal of a major tournament.

08:24Well, he said for most of the first half.

08:26It was up for grabs for them.

08:28And they've really taken it now by the throat.

08:30And this will be a tremendous quarterfinal now.

08:34Where Germany have really got to dig deep.

08:37Into their...

08:38Well, all their reservoirs of...

08:42Come from the left side.

08:43He defends a Ziga.

08:45That's got to be a foul.

08:47He's allowed play to go on there.

08:49I mean, unless he's going to come back and do something about...

08:52Yes, he's got to.

08:57Stinac.

08:58Well, he's going, isn't he, Brian?

08:59He's got a yellow card already.

09:01He's got to go off.

09:02So that's a blow for the Croatian side.

09:11But he had to go.

09:14He got a yellow card early on in the game.

09:18And that was a silly challenge.

09:20I think he's injured his arm incidentally as well.

09:21So really, really up against it.

09:23There goes Sammer again on a forward run.

09:25Just when you thought they were really up against it.

09:30When, you know, are they going to go out to the tournament?

09:33Something always seems to happen for them, doesn't it?

09:38Well, the...

09:39...Borox...

09:40...team manager...

09:43...Blazovic must have been very disappointed with that...

09:46...tackle by...

09:48...Stinac.

09:54The Germans.

09:55And Sammer's in there!

09:57Well, whatever you say, they do come fighting back time and time again.

10:06The Croets are furious with the referee about something there.

10:10But he registers his second goal of the tournament.

10:13And a vital second one of the game.

10:15He makes his run from the back.

10:18And Sammer...

10:18I think that's what they're arguing.

10:21You know, Babel, they think they thought was physical.

10:23I mean, Sammer's got in strong and tucked it away.

10:25But when you think of it, the right-sided centre-back...

10:28...crossing the ball for the other central defender to score.

10:32But I think that's what they're complaining against Babel, being strong there.

10:35I mean, there's no complaints at all about Sammer.

10:40None at all.

10:40Every time he steps forward, something seems to happen.

10:43Well, when he stepped forward early on, he got them to concede a penalty.

10:48Which Klinsmann converted.

10:50And now he's put Germany 2-1 ahead.

10:55Up to Shuka.

10:57Now, what he turned?

11:01Oh, some damage going on there.

11:03Not one of them was brought.

11:04And Gliovic in the end.

11:09Right by Ziga.

11:11Knights has gone forwards.

11:19Salmer.

11:23Oh, he's not offside this time.

11:26It's Kunz now.

11:28Roller's in the middle there.

11:29Oh, and Schoel had a goal glaring at him.

11:32Mind you, the ball was coming across a bit fiercely at him.

11:35Oh, Ljodanovic.

11:44Joe Mladanovic.

11:46And Thomas Hessler.

11:49He's on.

11:51Schoel replaced Hessler.

11:53And Schoel is no surprise at that.

11:56He's done well enough.

11:57mas agora o estador está chegando no final de 2 ou 3 minutos do jogo

12:04o time de volta, Xuka está chasing, Xuka pode salvar aqui, mas ele está colocando wide

12:11Vodinovic, rapidamente desafiado pela IELTS, foi um bom e importante desafio, ele encontra Mula

12:19Zika está em frente a ele, aqui é Hesler, Mula

12:27foi uma niggly e untidinha, mas ele certamente teve momentos também

12:34e não pode ser mais ainda, as a Coração vem de volta de novo, em números, os germans estão

12:39difíceis de voltar, Xuka, Xuka, um pouco de descanso, Xuka, Xuka, Xuka, Xuka, Xuka, Xuka

12:50O que é isso?

13:20E aí, o final do final, é 2-1 para a Alemanha contra a Coraça,

13:24Klinzmann com o final do final, Schuka com o equilíbrio,

13:28e aí Samer com o ganho para a Alemanha na segunda half.

13:332-1, Alemanha vai para a Semi-Final para a Facing.

Euro 1996 Germany vs Croatia (1/4 finals) English commentary

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado