Τζάνετ Άιλμπερ: Ο στόχος της Μάρθα Γκράχαμ ήταν να φτάσει στην ουσία της ανθρώπινης έκφρασης

euronews (στα ελληνικά)

Τζάνετ Άιλμπερ: Ο στόχος της Μάρθα Γκράχαμ ήταν να φτάσει στην ουσία της ανθρώπινης έκφρασης  Το κορυφαίο αμερικανικό συγκρότημα σύγχρονου χορού Martha Graham Dance Company θα δώσει έξι παραστάσεις στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, με αφορμή τον εορτασμό των 100 ετών από την ίδρυσή του στη Νέα Υόρκη, το 1926.   ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ : http://gr.euronews.com/2025/11/18/janet-eilber-o-stochos-tis-martha-graham-itan-na-ftasi-stin-ousia-tis-anthropinis-iparxis  Γίνε συνδρομητής! ! Το euronews είναι διαθέσιμο σε 12 γλώσσες

Transcript

00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00to put human beings on stage.

01:02She was breaking away from a style of dance

01:04that was escapist, imaginary, fantasy,

01:08swans, flowers, kings and queens,

01:11and really showing us

01:13the human condition on stage.

01:16So that's the essence

01:18of Martha Graham's discoveries,

01:20finding a way of moving

01:22that tells the audience

01:24what the dancer is thinking

01:26and feeling.

01:26Martha Graham's goals were to — in her ballays to really get down to the essences of human expression.

01:34She was talking about Medea, but it was Medea's anger and her jealousy.

01:42In other ballets, she's talking about the essence of love or of social activism, the power of people.

01:50So, these essences, they travel through time.

01:55Οι ομάδες που για τους Αμερικανούς αποτελεί εθνικό πολιτιστικό θησαυρό

02:13έχει παρουσιάσει το έργο της σε περισσότερες από 60 χώρες

02:16εμφανιζόμενοι στα σπουδαιότερα πολιτιστικά κέντρα του κόσμου.

02:18Η παραγωγή The First and the Future δημιουργήθηκε ειδικά για τον εορτασμό των 100 ετών

02:23από την ίδρυση της διάσημης ομάδας στη Νέα Υόρκη το 1926.

02:27Είναι ένας διάλογος ανάμεσα σε εμβληματικά έργα της Μάρθα Γκράχαμ

02:29όπως το Chronicle και το Errant in the Maze

02:32και σε νέες τολμηρές παραγωγές όπως το Cave, του Hove Sector.

02:35Εκтор saved today's programs that we put together for our audiences are not only the

02:42Martha Graham Classics but new works from some of today's top top choreographers.

02:48And we find there's a real conversation between the Classics and the works created today

02:53επικοινωνικά, δημοσιοποιηθείτε από τον αντιμετωπικό κοντικό και τους δημοσιοποιούς συνθήκες.

03:01Μερθαγραμμούς κλάσσσες είναι για το πρόμολο από το πραμμακρυβολογικό κοντικό.

03:09Οφεσχετρήση είναι για το πράμμα που ορίσκεται πιο προσφανόματε ότι σπίγεται το πιο ανθρώπλο,

03:19Οι έξι παραστάσεις στο Μέγρο Μουσικής Αθηνών πραγματοποιούνται από τις 20 έως τις 23 Νοεμβρίου.

03:30Αμέσως μετά η Αμερικανική Ομάδα Σύγχρονου Χορού επιστρέφει στη βάση της.

03:34Θα ακολουθήσει μια μεγάλη Αμερικανική περιοδία της παραγωγής για τα 100 χρόνια της ομάδας σε 15 πόλεις.

03:39Την Άνοιξη θα επιστρέψει στην Ευρώπη με παραστάσεις στην Ιταλία και τη Λετωνία.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended