- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What happened to you?
00:11What happened to you, Girdal?
00:12What happened to you?
00:14What happened to you?
00:16What happened to you?
00:18What happened to you, I thought it would move on to the end of the day.
00:20This is a good thing.
00:24If we had a job like this, we had a good job.
00:26Let's see.
00:48Buyurun.
00:50Nisan Hanım'ı almaya geldik.
00:52Kimi?
00:53Nisan Hanım'ı, Dinçer'in evi değil mi burası?
00:55Evet, öyle.
00:57He, Nisan Hanım'ı alıp çıkacağız.
00:59Bana öyle bir bilgi verilmedi.
01:01Dingil misin oğlum sen?
01:03Sana niye böyle bir bilgi versinler lan?
01:05Onların bile haberi yok ki.
01:07O zaman haber vereyim.
01:09Aferin akıllı çocuğum.
01:17Ne oldu?
01:19Eşi burada.
01:21Ne?
01:22Kapıdaymış, Nisan'ı almaya gelmiş.
01:40Eşref Bey, gece gece bu sürprizinizi neye borçluyuz?
01:44İnsan'ı almaya geldim.
01:46Ama bunu konuşmuştuk.
01:48Biraz uzak kalmak ikinize de iyi gelecek.
01:50Bak birader.
01:52Ben birini almaya geldiysem alır çıkarım.
01:55Uzatma.
01:56Eşref Bey, beni polisi aramak zorunda bırakmayın.
01:59Bakın yargılamanız da devam ediyor.
02:01Lütfen evimi terk edin.
02:03Evet, evimi.
02:04Birader ve kapıdayım.
02:05Atata.
02:06Birader.
02:07Ne yapıyorsunuz siz ya?
02:08Ne yapıyorsunuz?
02:09Ne yapıyorsunuz?
02:10Ne yapıyorsunuz?
02:11Ne yapıyorsunuz?
02:12Ne yapıyorsunuz?
02:13Ne yapıyorsunuz?
02:14Lütfen yرجın.
02:15Ne yapıyorsunuz?
02:16Lütfen yari, yari, yari, yari koparıyorsunuz.
02:18Lütfen bağırmayın ya.
02:20I can't Rap Papa
02:24Heysan
02:25Ne喜ret
02:26Nerede niysan
02:27Senin ne işin var mı bu
02:29Alacağım varsa al çıkıyoruz
02:31Aldım her şeyi de bir sıkıntı mı var
02:33Yoo hiç bir sıkıntı yok
02:37Nisa
02:38Bu adamı sen mi çağırdın
02:40Evet
02:43Peki o zaman
02:50Why did you get to go home?
02:55Let's go home.
02:57She said, she wants to go home.
02:59She said, she wants to go home.
03:06Mezuniyet.
03:14Dovum günü.
03:20It was very hard to do it.
03:25I wanted to do it, I wanted to do it.
03:29What did you do?
03:33It was my friend.
03:51I knew it was my friend.
03:55I was like you...
03:57I am really in trouble.
03:59I wanted to call you.
04:02My friend said it was my friend.
04:05I know you were...
04:07I didn't want to stop I didn't know you.
04:09I didn't want to stop you.
04:11I was very selfish.
04:13I was very happy that I was...
04:14I was very happy to do it.
04:16Why?
04:17I'm sorry.
04:19You're sorry.
04:20I'm sorry.
04:22You're sorry.
04:24I'm sorry.
04:27Why is it so that you've been worried about the last thing?
04:31I mean, it's not that you've been worried about the last thing.
04:35And you're with the last thing.
04:37I'm sorry.
04:39I think you're afraid of the last thing.
04:41I don't know.
04:44you always think about me.
04:46If you think about me, I would like to get out of here.
04:52I love you.
04:58You don't want to be alone.
05:00I don't want to die.
05:02I don't want to die.
05:04I'm going to die.
05:06I don't want to die.
05:08I don't want to die.
05:10You don't want to die.
05:12You think I can die?
05:14Let's get in with me.
05:16Let's get out if you are already here.
05:19I can die.
05:21Okay.
05:22Maybe I can sleep with you or not.
05:24Ok.
05:25Okay.
05:26Okay.
05:27Okay.
05:29If you haven't even been sleeping, I can sleep with you.
05:33Okay.
05:35Okay.
05:37Just leave as it is.
05:39Okay, I can sleep with you.
08:12Eşref.
08:14Yavaştan uzayalım kardeşim.
08:15Gazetecilerden bir tanesi bizi fark etmek üzere.
08:17Hadi.
08:18Hadi abi gidelim.
08:18Allah'ını seversen Eşref.
08:20Gurdal insanı bırakmak istemiyorum.
08:21Bırak beni.
08:22Eşref gözünü seveyim diyorum ya.
08:23Etiket olmuyor oğlum burada millete.
08:25Hadi gidelim ya.
08:25Gazeteci dolu diyorum etraf.
08:27Yürü.
08:27Gürdal doğru söylüyor Eşref.
08:29İşler sarpa sarmadan gidelim şuradan.
08:31Hadi abi.
08:32Hadi abi.
08:33Hadi.
08:33Hadi hadi hadi.
08:40Faruk.
08:41İyi misin oğlum yürütsene.
08:43Hadi.
08:45Hastaneye falan mı gitsek?
08:47Hastane olmaz ben.
08:48Ayrılamam buradan gidemem.
08:55Bir zaman var yani.
08:59Geçecek.
09:00Geçecek bir tanem.
09:01Geçecek.
09:03Geçecek bir tanem.
09:05Nisan benim biraz işlerim var.
09:08Yalnız kalmanı istemiyorum.
09:11Altı aydır yoksun zaten.
09:12İdare edebilirim.
09:19Ne dersin tabi?
09:22Yokluğumu pek hissetmemişsin zaten.
09:27Anlamadım.
09:29Yok bir şeyim.
09:32Sen ne demek istiyorsun anlamadım.
09:35Dinçer.
09:38Sürekli etrafında.
09:39Dibinden ayrılmıyor.
09:41Bana yardım ediyor.
09:43Sebep?
09:45Ben anlatayım sana sebebini.
09:46Benim hayallerimi gerçekleştirdi.
09:48Albüm yaptı bana.
09:49Hiç hoşlanmadım ben o adamdan.
09:51Hiç.
09:55O herifin peşinde dolanmasını istemiyorum Nisan.
10:01Sen kim olarak söylüyorsun bana bunu?
10:05Eşref tek olarak.
10:06Son konuşmamızı hatırlıyor musun sen?
10:09Bana ne dediğini.
10:11Sen bana beni unut dedin.
10:12Rüyayla ilgili bir telefon gelir gelmez yaşadığımız her şeyi beni silip attın.
10:17Bombok bir halde bıraktın sen beni.
10:19Ben benim yüzümden hapse girdiğin için vicdan azabı çektim.
10:24Kendimi suçladım.
10:26Gözüme uyku girmedi benim.
10:29Sen benim karşıma geçmiş bana beni unut dedin.
10:31Bir daha gelme dedin.
10:33Ben seni bir ömür beklemeye razıydım.
10:35Kimse kimseyi bir ömür beklemez.
10:41Sen yıllardır rüyayı arıyorsun ama.
10:46Benim durumum normal değil.
10:48Ulan seninki değilse benimkine değil o zaman.
10:51Bir tek sen misin aşık?
10:53Meğer ne çok seviyormuşsun ya.
10:55Bir tek sen özlüyorsun.
10:56Bir tek sen seviyorsun.
10:58Ben altı ay.
11:00Neler yaşadım.
11:02Senin haberin var mı?
11:03Anlatayım mı sana?
11:04İnçer'le yaşamışsın işte.
11:12Sana yemin ediyorum kafana atarım ha bunu.
11:16Ben seni düşünmeden bir saniye geçirmedim.
11:20Bir anım bile olmadı.
11:22Ben sensiz nefes alamadım.
11:24Uyku uyuyamıyordum geceleri.
11:26Ne zaman çıkacak dedim.
11:27İçeride ne yapıyordur acaba dedim.
11:30Beni özlüyor mudur acaba dedim.
11:32Ama özlese arardı dedim.
11:35Seni unutmaya çalıştıkça, düşünmemeye çalıştıkça daha çok özledim.
11:40Sen bataklık gibiydin.
11:41Seni düşündükçe daha çok battım içine.
11:44Bana dinçer minçer deme o yüzden anladın mı?
11:46Deme.
11:47O adamdan hiç hoşlanmadım Nisan.
11:49Sen hasta mısın ya?
11:51Sen beni anlamıyor musun?
11:52Anlamak mı istemiyorsun?
11:54Amacın ne senin?
11:55Senin yanında o adamı görmek istemiyorum.
11:59Konumuz o adam değil.
12:00Konumuz sensin.
12:00Senin hiçbir zaman var olmaman.
12:03Her an gidecek olman.
12:05Beni sevmemen, beni unut demen ve beni unutman.
12:09Seni sevmediğim için sana beni unut demedim.
12:12Neden dedin o zaman?
12:14Seni çok sevdiğim için dedim.
12:16Daha fazla acı çekme diye dedim.
12:19İşte sevmek, aşık olmak böyle bir şey.
12:22Aşık olmak, acı çekmek demektir.
12:24Kaybetmekten korkmak demektir.
12:26Hele senin kadar ölüme bu kadar yakın bir adama aşık olmak.
12:29Dünyanın en acı verici şeyi.
12:36Sevme o zaman.
12:39Sevme o zaman.
12:40Acı çekiyormuşsun ya.
12:44Sevme.
12:46Neyse ki dünyada daha acı verici şeyler de varmış Eşref.
12:50Afrayı kaybetmek gibi mesela.
12:55Ben hayattaki tek varlığımı kaybettim.
12:58Onu toprağın altına gömdüm.
13:02Senin için acı çekmek bile çok güzeldi Eşref.
13:05Çektiğim acılar bitmesin istiyordum.
13:08Geçmesin istiyordum resmen.
13:10Afrayı öldükten sonra senin yüzünden çektiğim acılara şükreder oldum ben.
13:16Meğer bunlar neymiş ki ben daha yeni başlıyormuşum.
13:20Ben şimdi ne yapacağım Eşref?
13:23Ben tek varlığımı toprağın altına bıraktım.
13:26Benim kardeşim öldürüldü.
13:28Ben şimdi Resul'a yanacağım.
13:30Ben Resul'a ne sanacağım.
13:32Yanımdayım ben.
13:33Ben yanımda falan değilsin.
13:36Yine gideceksin biliyorum.
13:37Yanımdayım.
13:38Sen yanındayım bırakmayacağım seni.
13:40Yanımdayım bırakmayacağım.
13:48İyi misin?
13:52Afray'ın defterini buldum.
13:54Ne defteri?
13:55İşte şiir yazmış.
13:57Birkaç not yazmış.
13:58Ya anı defteri desem öyle de değil.
14:00Bir tane.
14:05Bundan çok güzel şarkı olur.
14:20Geliyorum.
14:32Aç yaralar kalbime.
14:36Aç yaralar kalbime.
14:37Acıtmaz beni senden öte.
14:53Soldur gülüşümü düşünme.
14:56Aç yaralar kalbime.
14:57Aç yaralar kalbime.
14:59Aç yaralar kalbime.
15:02Acıtmaz beni senden öte.
15:05Soldur gülüşümü düşünme.
15:09Açık kapılar gidemem.
15:12Bu son demeden bir kere.
15:15Koy kendini ben yerine.
15:17Düşmüşüm ben derdine.
15:19Düşmüşüm ben derdine.
15:21Bol beni sellerine.
15:24Rüzgarım ol estinimde.
15:28Bir ihtimale tutunmuşum sersefil hali.
15:34Bırakmam yine de yaka.
15:43Ya da al beni de yanına.
15:49Sevda dar eder dünyayı canıma.
15:57Dinçer Bey arıyor.
16:14Açmayacak mısın?
16:16Yok.
16:17Aç be iki önemlidir.
16:19Koskoca medya patronun peşinde dört dönüyor.
16:22Aç be iki önemlidir.
16:24Koskoca medya patronun peşinde dört dönüyor.
16:27Endişeleniyor senin için.
16:30Ama benim için endişelenmesini istediğim kişi o değil.
16:41Dinçer Bey acil miydi acaba söyleyeceğiniz şey?
16:48Aslında evet müsait miydin?
16:51Buyurun dinliyorum.
16:52Sana çok güzel haberlerim var.
16:54Ama böyle telefonda konuşmayalım.
16:55Bir yemek yiyelim istersen hem biraz hava almış olursun.
16:58Yok gerçekten dışarı çıkacak havada değilim.
17:00Bak ısrarcı olmak istemiyorum.
17:02Durumunu da biliyorum ama önemli bir mesele senin için.
17:06Hava alırsın en azından iyi gelir.
17:09Hem bence mutlu olacaksın.
17:11Yani Afra olsa mutlu olurdu.
17:14Tamam peki ama çok kalamam olur mu?
17:17Tamam anlaştık.
17:19Nisan Akio?
17:20Benim.
17:21Bu sizin.
17:22Özal teslimi ondan.
17:23Ne bence.
17:24Ne bence.
17:25Ne bence.
17:26Ne bence.
17:27Ne bence?
17:28Ne bence.
17:29Ne bence.
17:30Ne bence.
17:31Nisan Akio?
17:32Benim.
17:33What's your name?
17:34My name?
17:35This is your name.
17:36Your name is your name.
18:03Your name is your name.
18:31It's the name of Zachari's name.
19:01I don't know.
19:03I don't know.
19:05I don't know.
19:07I don't know.
19:09I don't know.
19:11I don't know.
19:13I don't know.
19:15I don't know.
19:17Nisan?
19:19Nedir bu kadar acrıva?
19:21Birileri beni tehdit ediyor.
19:23Tehdit mi ediyorlar?
19:25Eve bunu göndermişler.
19:27Seni kim niye tehdit etsin?
19:33Bilmem. Sen söyleyeceksin.
19:35Asıl.
19:37Anlamadım ne demek istediğini.
19:39Sen hapisten kaçıp birini öldürdün mü Eşref?
19:44Ne?
19:45Cevap versene.
19:47Kabz mal diye bir adam öldürdün mü onu?
19:51Eşref.
19:57Evet.
19:59Doğru.
20:01İçerideyken uyuşturucu satmaya çalışıyorlardı.
20:03Herif dışarıdan bana racon kesti.
20:07Ben de çıkıp canını aldım.
20:09Senin raconun yüzünden benim...
20:13Ne demek istiyorsun Nisan anlamıyorum.
20:15O adam.
20:17O adam yüzünden öldürülmüş Afra.
20:19Ne?
20:21Senden intikam almak için.
20:23Aslında beni öldürmek istemişler ama Afra'nın başına patlamış olay.
20:25Patlamış olay. Anladın mı şimdi?
20:27O yüzden Taylan seni gösteriyordu.
20:29Sana?
20:31Kim söyledi bunları?
20:33Kimin söylediğinin bir önemi yok.
20:35İnkar edemiyorsun doğru işte.
20:37Bak Eşref.
20:39Eğer Afra senin yüzünden öldürüldüyse...
20:41İki elim yakanda.
20:43Yemin ediyorum seni kendi ellerimle öldürürüm.
20:45Yemin ediyorum seni kendi ellerimle öldürürüm.
20:49Eşref.
20:51Eşref.
20:53Eğer Afra senin yüzünden öldürüldüyse...
20:55İki elim yakanda.
20:57I'll kill you, I'll kill you.
Recommended
42:30
|
Up next
1:18
18:33
1:13
1:57
1:00
2:52
0:50
1:54
0:44
1:13
Be the first to comment