Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
دنيز، المؤلف الشهير، يكتب كتابا عن عائلته وأصدقائه. يسأل أورهان عن النقاد. اليوم أورهان جاء إلى اسطنبول من لندن، يختفي دينيز. أورهان، صديق دنيز نيفال وحبيب دنيز يوسف يحاول العثور على دينيز.
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
07:59نوال
18:01بالكتاب
18:55مراسم تغسيل جسده وموته
19:00برأيي أنه شخصية يوسف استثنائية
19:04أنا أحبته
19:07وخليني يقولك أنه يقاوى شخصية كتبتها بالكتاب هاد
19:11أنا متأكد
19:13وشو حبيت بيوسف بقى؟
19:20أنه هو فاشل؟
19:22يعني مو معقول
19:25وأنا شفت يوسف مثل الفراشة اللي بتنجزب للطل
19:29شو هالحكي؟
19:32ممل وبتير كمان
19:34أنا اللي كتبته هيك
19:37وهو مو هيك
19:41أكيد في شوية حياء بهالشخصية
19:43بسكر مال هاي الحقيقة
19:57أنا مستعد تغير كل حياة الشخصيات اللي كتبت عنه بكتاباتي
20:02أنا هي اللي كتبت
20:05هو أنا المخرج
20:07أنا يلي بقرر كيف خطوطه وكيف بيمسله
20:10عم تفهم؟
20:12الملاك هاد
20:16يمكن يكون شيطان
20:19ويلي فكرته شيطان
20:25بفاجأك إنه ملاك
20:29هاي المعادلة
20:33عمران
20:50عمران
20:53الحياة
20:58هاي المعادلة
21:28هاي الحياة
22:58ايه قللي عمران
23:05هالمرة عن شو كتب اخي بهذا الكتاب
23:09ذكريات من الطفولة
23:12رومانسيات رفقات عائلة
23:14هيك قصص يعني بس شي مشوق
23:16يا سلام
23:17يعني بهالحالي رح يفضحني بشكل علني
23:20ما حكى كتير عنك
23:21مشان هيك لا تقلق
23:23يعني ذكرك بمقطع او اتنين
23:26مو اكتر
23:27ايه طبعا
23:28هو دائما
23:30نسافر بين باريس وروما ولندن
23:33وانا على الان هولا اعتني بامي
23:34ليش لحتى يكتب عني
23:36الحياة عنده كتير سهلة
23:37هو بيدفع الحساب لما بيجي على باله
23:40وكأنه المصاري بتحل كل شي مشاكل بهي الدنيا
23:42بس لما بتصرف هالمصاري هاي
23:46ما بتحس بالقرف ما هي
23:47صباح الخير يا جماعة
23:49صباح النور شو يا خام
23:50صباح النور
23:51رح نرجع لنفس القصة يا روح امه
23:53مضطرع مصاري امي شو عمال
23:55مرحبا
23:56صباح الخير
23:57صباح النور
23:58صرية خانم كيف صحتك
23:59شكرا الله منيحا
24:00انا زينب
24:01مساعدة السيد عزيز
24:03مبارح بالحفلة تعرفنا عبارد
24:05اي صح تذكرت
24:06زينب عدي شربي اهوتك
24:07ما في شاي
24:08مهم
24:09جبت الصور يلي طلبه مني السيد عزيز لكتابه
24:13صور لإسطنبول بالستينات وبالسبعينات
24:15شكرا لك
24:19شو هو مانو هون
24:21بتوقع انه ناية
24:24لا هل لأ ناية
24:28رح روح فيقو مشان ما يتأخر
24:29استني انا بروح فيقو
24:31ماشي انت روحي فيقي
24:33مع انو ما طلب مني فيقو كمان
24:35مو مشكلة انا بتحمله
24:37اه عمران بيك
24:49الحقيقة هي فرصة لي اني ورجيك شغلي
24:53وكمان انتي فنان مثل عزيز
24:56انا ما بغار من عزيز ابدا
25:00هو عنده معارف وكان بقدر يقدملي المساعدة بس كتير صعب عليه
25:05مثلا كان فيه انه يعرض لوحة من لوحاتي بشي فيلم من افلامه اللي بيصورها
25:09بس ما عمل هالشي
25:11طبعا اللوحات الاصلية طعلها احلب كتير
25:14لا لا تحكي
25:16طعل عيني كتير حلم
25:17هذا يعني انه انعجبوك
25:19سيد عزيز مالو بغرفته
25:21وتليفونه مسكر
25:25انتي روحي عالمرفق
25:26وشوفي قاربو
25:27وانا رح دور عليه بالكراج
25:29طيب
25:30وصلكم الخبر عنه
25:37لا ابنوب
25:38طيب اتصلت برفاته
25:43دورتوا عليه بالمحلات اللي برحلها
25:46يعني لازم تسألوا الشرطة والمشافي
25:48والله ما خطر لنا هالشي ابدا ينفتش كولومبو
25:51شو باقي سلطانة
26:00ما فيني شي
26:03لا عد تبكي خلاص طولي بالك
26:09رح يرجع
26:30بدي اطلب منك طلب واحد
26:36انت فيك تكذب كذبة صغيرة مشاني
26:41لما نحنا نوصل عالجزيرة ونلاقي عزيز
26:45قول انه انت اللي اقترحت ندور عليه هون
26:48لانه بدك تنهي شغلك وتسافر باسرع وقت ممكن على لندن
26:54ما منعرف شو رح يعمل
26:59ممكن يعملوا فضيحة
27:01ازيز
27:16أزيز
27:46أزيز
28:01أزيز
28:16أزيز
28:18أزيز
28:20أزيز
28:22أزيز
28:24أزيز
28:26أزيز
28:28أزيز
28:30أزيز
28:32أزيز
28:34أزيز
28:36أزيز
28:38أزيز
28:40أزيز
28:42أزيز
28:44نحن ما رح نفترق يا نوال
29:01الوداع بس للأشخاص اللي بيحبوا بعيونهم
29:06لأنه اللي بيحبوا بقلبهم ما بيفترقوا
29:14هذا اللي كتبوا عزيز بكتابه
29:18وطبعا بيحكي عن يوسف
29:27وكمان كتب عن طفلين عم يستكشفوا الحب ببراء
30:14هي طبيعة عزيز
30:37هو هيك دائما
30:39يا بيقرب الناس اللي حوالي
30:42يا بيبعدهم
33:07بفضل عزيز صرت اعرف كتير شغلات عنكم
33:10بس بتمنى تكون شغلات منيحة
33:12يعني
33:13بصراحة حكى عزيز بكتابه عن هالبيت
33:16انه كله نسوان
33:17حتى شبهه بالحرملك
33:19كان لكم دور كبير باول عشر سنين من حياته
33:22وبيحكم انه ابوه مو موجود
33:24لا عزيز عما يكتب كتاب عنه مو
33:26هم
33:27والله هالولد طماعه كتير
33:28وما في شي ممكن يرضيه
33:29عزيز ما في شي بيكفيه
33:31بعتول خانم عزيز كتير بيحبك وبيحترمك
33:33ايشي طبيعي
33:34مو انا كل اسبوع كنت اخده اشتري له بوزه من محل بايلان
33:38حتى لما تجتمعي بشبه ليوا هنيك
33:40فورا بتركبي الصبي بتاكسي وبتبعتيه عالبيت
33:43على الاقل كنت ارتبط برجال واحد مو متلك
33:45سورية
33:46سورية انتي تتذكري الشباب الثلاثة اللي اجوا مرة كلهم سوا وطلبوا يشوفوا لورين
33:51ايشو هالكزب
33:52والله لو ارجيكي اذا بتعيدي هالحكي
33:54مات من الخوف
33:55بتتذكري كم مرة قلعتك سورية من نص بيتهم
34:04طيب مين انت؟
34:10انتي ما بتتغيري ابدا يا سورية
34:12دايما مضيافة وبتستقبلي غربة ببيتك
34:15كيفكي تنامي بالليل وانتي مرتاحة؟
34:17يا ترى بلكي كان قاتل سفاح
34:19اجى بهالليل وخلص عليكي
34:21بيين علي اني سفاح شي
34:23شو رأيك تقضي هالليلة معنا لنعرف هالشي
34:25وبهاي الطريقة فينا نكتشف مين بتكون انتي حكي صح؟
34:29ما فيكي تعرفي حقيقة اي شخص
34:32وحتى لاحظي بالعادة لما الناس بيحكوا عن هدول السفاحين
34:36دايما بيقولوا ما خطر لنا انه يطلع هيك ابدا
34:39كان رجال محترم كتير
34:40وباليوم اللي اجيت انت فيه تاني يوم الصبح اختفى عزيز من هون
34:45يعني صدفة غريبة ما هيك؟
34:47مضبوط هذا الحكي انت وصلت على البيت من هون وعزيز اختفى من هون
34:51لا شو عم تلمحوا؟ انا ما إلي اي علاقة باختفاء عزيز بنوب؟
34:58يعني انت بتعرف انه عزيز اختفى من هون؟
35:02طيب يا جماعة لأمور واضحة مثل عين الشمس ما بنعرف هالمحترم وما فينا ننكر انه حلوة كتير شخصية بس عزيز كل ياتنا بنعرفه
35:06هدول اتنين متفقين مع بعض ويمكن عندهم مكان سري ومين بيعرف بجوز يكونوا بيعرفوا بعض من قبل؟
35:24انتو متفقين ما؟ يعني انت شريك بها الشيء؟
35:27صراحة انا حابب افهم شو اللعبة اللي عم تلعبها انت وعزيز
35:31انتو عم تحكوا عن جد؟
35:33ليكوا سبب جايتي لهون هو الشغل وبس
35:39صاح انه لما بيختفي شخص من العيلة مو مناسب انه تخلوا غريب معكم بهالبيت
35:44بس ما كانت فكرتي ابدا اني ضل بهالبيت
35:49باعتذر منكم لاني مطر امشي بعد كل هالحكي بالإذن صحة وهنا وتصبعه من خير
35:54اه ونزعج كمان حقنا انه نشك فيك ما هيك؟
35:58لو سمح السيدة عمران كنا عم نمزح معك ما بين معك هالشي؟
36:02بايzysta باب بحب المزح
36:14بالمزح
36:14روئي يا عمراء
36:35أكيد رح يرجع ويبين
36:37بس أنا خد قراري
36:38كان لازم أترك البيت من مبارح
36:39بس ما عم بعرف شو عم ساوي هون لهلأ
36:42مبين مني اللي قلته أنه البيت زريف كتير
36:44ومسلي أمه وعماته وأخوي
36:46يلي موجودين فيه
36:47شو أصدك بأنه زريف كتير ومسلي يا سارة
36:50خلص خلص إذا مصر بقرب لك مواعد سفرتك بس
36:53شو بتعمل إذا رجع بعد سفرك
36:55بهاي الحالي رح يضطر عزيز السوسيال
36:57إنه نيجي على لندن بنفسه
36:59ممممممممممممممممم
36:59مظبوط هالشي
37:00لحظة خليكي معي
37:02ليش ما تققيت الباب حضرتك
37:03في شي مستعجل لحتى تفوتي هاي؟
37:05ايه في شي مهم
37:06سارة انا لازم سكر هلا
37:10طيب دق اللي لما تفضى ماشي
37:11طيب انا خلص بحقيقي بس افضى
37:13تفضلي
37:15خبرنا الشرطة بانه سيد عزيز مختفي
37:17وكرمال ما تعرف الصحافة
37:19تواصلت الست سورية مع محقق
37:22هي بتعرفه ومتل ما بتعرف
37:24بحكم انه سيد عزيز مشهور كتير
37:26فالصحافة رح تستغل هاي القصة
37:28ولهيك حققوا معنا هون بالبيت
37:30بس انت لازم تروحها لقسم الشرطة
37:32خبرتهم بكل شي قلتلنا يا وعم خبرك
37:35مشان يكون حكينا متوافق
37:37ومشان ما تروح تناقض حالك
37:38ايه وليش حتى ناقض حالي بقى
37:41يعني من باب الحذر
37:43مو اكتر من هيك
37:45يعني بهديك الليلة نحنا شربنا كتير
37:52عمران بيك علي صوتك
37:54بهديك الليلة نحنا شربنا كتير
37:58ولهيك ما بتذكر يعني ما فيني اعرف شو صار بالزبط
38:01يعني بتعرفين لما بشرب الشخص كتير
38:05ما بعرف لاني ما بشرب
38:06شلوم بيأثر الشرب عليك عمران بيك
38:13يعني شو بصير
38:15معقول ما بتتذكر يا اللي عملته
38:17يعني بتفقد الوعي مثلا
38:19او بتعمل شغلات غلط بتندم عليها بعدين
38:22لا مو هيك اللي الصعب دا
38:23بس ما بعرف
38:25يعني احداث هديك الليلة مشوشة برأسي
38:29انا ما شربت من فترة طويلة وما كنت عم بشرب ابدا
38:32واول مرة بشرب فيها بهديك الليلة واللي هيك انا ما بعرف
38:35اصلا انا فقدت الوعي بشنيني ونمت
38:38طيب عزيز بيك ما فيأك كمان
38:41يعني هو كيف بتركك اتنان برا وانت ضيف عنده
38:44انا بظن انه نادالي مرة او مرتين
38:46ما سمعت
38:46نادالي مرة او مرتين بس
38:49ما بعرف الامور مشوشة ويمكن كنت عم بحلم او هيك شي
38:53انت متأكد انك حكيت كل شي عمرا بيك
38:55قلتلك كل شي قدرت اتذكره
38:58هاليس
39:07تفضلي
39:07كيف مطعم السمك
39:09غير شكل
39:10ما قلتلي هالشي
39:12افضل رئيسي بتنصح بيقطيب سمك
39:14لكن زبط لنا حجز لناخد سالدة
39:17متل ما بدك انتي بتامري
39:19شو الموضوع؟
39:23يعني مو خلصنا؟
39:25عود شوي
39:26عود
39:29نصيح حضل بالمنطقة لكم يوم
39:39بس انا لازم ارشع على لندن
39:42هلأ يفضل انك ما تروح
39:45ليكي انا جيت لهون لانه عندي شغل مع عزيز
39:49وهلأ هو مانو موجود
39:51وانا ما عد فيني يشتغل وما فهمت ليش لضل وما سافر
39:54لا تستعجل عمري عم بيك
39:56ليش لتترك البلد بسرعة وتروح؟
39:58انتي عم تتهميني ولا شو؟
40:01لا
40:01بس انتي اخر شخص شاف ولا عزيز
40:04يعني الشاهد الرئيسي
40:07تذكر يا لي صار
40:09احيانا كلمة واحدة بتوصلنا لطرف الخيط
40:12او جملة
40:14حاول تتذكر
40:16بل كي بتساعدنا بحل هالموضوع
40:19لو سمحت حويتي
40:28تكرم
40:49لو زمحت واحد
41:19من فضلك
41:34اعطيه واحد
41:34من فضلك
41:36هاي واحد
41:37اعطيه بعجزنا
41:38وهاي واحد
41:39اينا زمي هنا
42:01المترجم للقناة
42:31المترجم للقناة
43:01المترجم للقناة
43:31المترجم للقناة
44:01المترجم للقناة
44:31المترجم للقناة
45:01المترجم للقناة
45:03المترجم للقناة
45:33المترجم للقناة
46:03المترجم للقناة
46:33المترجم لك
47:03المترجم للقناة
47:35المترجم للقناة
48:35المترجم للقناة
48:37المترجم للقناة
48:41المترجم للقناة
48:43المترجم للقناة
48:45المترجم للقناة
48:47المترجم للقناة
48:49المترجم للقناة
48:51المترجم للقناة
48:53المترجم للقناة
48:57المترجم للقناة
48:59المترجم للقناة
49:01المترجم للقناة
49:03المترجم للقناة
49:05المترجم للقناة
49:07المترجم للقناة
49:09المترجم للقناة
49:11المترجم للقناة
49:13المترجم للقناة
49:15المترجم للقناة
49:17المترجم للقناة
49:19المترجم للقناة
49:21المترجم للقناة
49:23المترجم للقناة
49:25المترجم للقناة
49:27المترجم للقناة
49:29المترجم للقناة
49:31المترجم للقناة
49:33ياريتني ما تحرفت عليه
49:35ياريتني ما قابلت حزيز ياريت
49:41ما بدي للجاعة
50:00مساك رح تخليك أحسن
50:02لو سمحت ما بدي
50:03كانت حالتي أسوأ
50:05يلا تعال
50:06برافو
50:09يعني قدرت تنقذ حالك
50:12وتعفيت بعدين ما
50:15بدي تقلي شو صار بعد هالشي
50:18احكي
50:19نسيت قصة السيارة
50:21ولا عالقام فيها
50:23قلي شو اللي صار
50:24شو لوين عم تهرب
50:26لا تكون انت خايف تقولي الحقيقة
50:29لا تهرب مني
50:31قول انك خايف
50:33ما بعرف شو قالك أو يلي عملوا فيك
50:37بس بترجاك لا تزعل منه
50:40لو تتعرف عليه
50:45يعني ياريت فيك تعمل هالشي
50:48وكما يتغطيح
50:51ليلي شو خبرك عزيز هاني
50:53لا تكون
51:00مو مهم
51:02خلي معك
51:23هاي الصورة جزء من الكتاب
51:25يلي عم تشتغل عليه
51:27نوال نحن ما رح نفترق أبدا
51:31يعني كتب هاي الكلمات
51:37على بطاقة وبعت لك ياها من روما
51:39انت لما بتحب حدا
51:48تتمنى انه يكون يحبك بنفس الطريقة
51:55يعني بتتخيل انه انتو الاتنين عندكم نفس الشعور
51:58بس الحقيقة بتكون غير هيك تماما
52:03ويلي بيكون عم يحسه بيطلع غير يلي انت عم تحسه
52:09أصلا كمان
52:17مشاعرك بتكون غير مشاعره
52:20شايفي هالمحل اليانيك؟
52:27محل الساعات ما؟
52:29شايفي هالمحل اليانيك؟
52:41محل الساعات ما؟
52:44هذا المحل كان لأبي
52:51أنا قضيت كل طفولتي فيه
52:53عنجد؟ وهلأ لمين المحل؟
52:55بتحب نفوت ونعمل حالنا عناتفرج؟
53:08قللي شو رأيك؟
53:10ما رح نخسر شيء؟
53:12بلك بغير مرة
53:17بلك بغير مرة
53:21بلك بغير مرة
53:27نوال بردس
53:54لك مختلف chance
53:57دعا
54:10، دعا
54:11، دعا
54:12، دعا
54:13، دعا
54:14، دعا
54:15، دعا
54:16، انت
54:18سعلم
54:19، انت
54:20، دعا
Comments

Recommended