Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
extroyer
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Esta banda es genial, roba letras de alguien más, toca en cualquier lugar y deslumbra a sus fans.
00:05La hermana loca hasta su furia es excepcional, un plan que puede funcionar ya.
00:10Hay que rodear, vamos a rolar, somos Flashback.
00:23Vas muy bien hermano, llevas despierto 79 horas.
00:27¿Es parte de su proyecto para la Feria de Ciencias?
00:32No, cree que sus sueños serán asombrosos y los acumula. Este es mi proyecto.
00:37Oigan, tengo el proyecto perfecto. Haremos explotar el universo demostrando los poderes curativos del rock.
00:44Ay, ajá, ¿cómo?
00:46Fácil, Tintuba tiene un asqueroso resfriado.
00:49Le ponemos los audífonos, rockeamos, la ciencia trabaja y ¡pup! El resfriado se va.
00:55Crushback probará que es la cura universal.
00:58Pues les iba a enseñar mi rayo encogedor, pero esto es mucho mejor.
01:02Voy a poner esto aquí en donde no pueda causar daño.
01:05Si vamos a rockear, debo tomar una siesta.
01:08Veamos qué clase de estofado de sueño estuve cocinando por 79 horas.
01:11Cualquier proyecto que tengan, olvídenlo y eviten la vergüenza.
01:16El analizador de duración de pareja que obligué a Mina a construir probará que Nicky y yo debemos estar juntos por siempre.
01:22Perdón, hermana. Crushback ganará la Feria de Ciencias este año, ¿ves?
01:27Vamos a ver si el resfriado de ti me empeoró.
01:29Cruzaré los dedos.
01:31Yo nunca dejaré que la ciencia del destino se arruine por la ciencia de...
01:36¡Como sea! ¡Destruiré sus cosas!
01:38¡Destruiré sus cosas!
01:55¡Guau! ¡Desapareciste! ¡Su batería!
01:58Sí, creí que era un lanzallamas, pero está bien.
02:01¡Qué sueño tan horriblemente divertido! ¡Tengo que grabarlo para King! ¡Woohoo!
02:08¡Un jaffuzón de bilis!
02:12¿Estudiantes? ¡Bienvenidos a la Feria Escolar de Ciencias!
02:16¡Más vale que sean buenos proyectos porque este juez merece todo el respeto!
02:21El juez invitado Nick Mallory dice que crean en ustedes.
02:24A no es igual a I. Es igual a I. ¿Qué tal si...?
02:27¡Tranquilo, Tintuba! ¡Te sanaremos con rock! ¿Verdad, Lainy?
02:33¡Claro, Cory! En cuanto Con llegue y tengamos, bueno, una superletra matavirus.
02:38Con dice que está soñando que se encogió y que se lo tragó, Trina.
02:43Pero eso es ridículo.
02:45¿O qué, no?
02:47¡Me alegra que seas el juez invitado!
02:49Sí, está ahí.
02:53Pero mi rayo encogedor solo dura una hora o el tiempo exacto antes de que ser pequeño se vuelva aburrido.
02:58¿Y qué pasa si Con se aburre?
03:00Volverá a su tamaño real y Trina explotará.
03:06Me encanta que Trina explote, pero no así.
03:09¡Hay que sacar a Con de ahí!
03:10Necesitamos a Trina, mi rayo encogedor y un diminuto submarino.
03:16No pudieron hacer un lanzallamas, fracasados.
03:19¡Guau! Eso fue conveniente.
03:21Y más conveniente.
03:23¡Hora de encogerse!
03:29Mi mini submarino llevará las profundidades al hombre común.
03:33Las mentiras no son ciencia.
03:35Toma una insignia de descalificación.
03:37Hay que llegar a la cara de Trina.
03:40¿Pero cómo?
03:41Sí, hice una resortera casera.
03:43Es muy buena.
03:45¡Muévete, Nina!
03:46En cuanto enciendas esta cosa, podré probarle al mundo que estoy destinada a estar con...
03:50¡El opuesto, Nick Mallory!
03:56¡Qué bueno que estabas practicando con un tomate, pero no hagas eso con Kim!
04:01¡Nick Mallory!
04:02¡Tú serás mi...
04:04¡Sí! ¡Justo en el blanco!
04:07¡Ah!
04:10Hola, hermano. Bienvenido a mi sueño.
04:12¿Botana remojada?
04:13¡Estás despierto!
04:15¡Te encogiste y estás en el estómago de Trina!
04:17¡Tenemos que sacarte de aquí antes de que seas grande y hagas que Trina reviente como sapo!
04:22Kim dice que van hacia las glándulas sudoríparas.
04:25Con prohibió el plan...
04:27...pi.
04:28Entonces, Trina tiene que sudar.
04:31¡No los va a orinar!
04:32¿Qué hacemos con la poderosa papa?
04:35La aplastamos, la freímos, pero en su forma natural es pura energía.
04:40¡Contemplen el reloj con batería de papa!
04:42Nick esperaba que fuera un aperitivo intelectual.
04:47Esta feria de ciencias tiene poca ciencia, según veo.
04:51¿Por qué Nick no me ha dicho que soy la mejor?
04:54Esta lámpara con batería de papa hará que se le inunden los poros.
04:57¡Ay, qué hermosa noche!
04:59Con el cielo rosa es la piel de Trina.
05:02Si explota, esta hermosa noche cubrirá las paredes del gimnasio.
05:05¡Perfecto!
05:06Ya quiero ver cómo sueño todo eso.
05:08Sería como un gran...
05:10¡Ah!
05:12¿Estás sudando?
05:13¡Aquí vamos, hermano!
05:15Hace tanto.
05:17¡Calor!
05:17¡Solo los granjeros sucios sudan!
05:23Bien, plan C.
05:25Diles que vayan a la boca.
05:26¿Por qué oler uno de tus platillos favoritos si puedes olerlos todos al mismo tiempo?
05:32¡Con química!
05:33Y el olor de tu fracaso aromatizará esta insignia.
05:37Nick puede olfatear tu dolor, pero huele que estarás mejor.
05:42Rima.
05:49Trina, ¿hueles eso?
05:52¡Pollo frito!
05:54¡Palomitas!
05:55¡Mi boca empieza a salivar!
05:58¡Ve, piscina de saliva!
05:59¡Aquí voy!
06:03¡Va a veares para granjeros!
06:05¡Sin dientes!
06:06¿Quién dice que lo del ventilador no sirve?
06:09Creo que tu hermana es un robot.
06:11¿Y qué destruye a los robots?
06:12¿Un abrelatas?
06:14¿Un autobús?
06:14¡Dinamita!
06:15¡Emociones, camarada!
06:17¡Hay que hacer que Trina llore!
06:18¿Estás seguro de que no es mejor la dinamita?
06:21¿Qué es esa cosa?
06:22¿Un agujero negro?
06:24No, es su corazón.
06:25Este sueño se convierte en pesadilla.
06:27¡Arréglalo!
06:28¿Cómo puedo yo arreglar tu sueño?
06:30O sea que sí estoy soñando.
06:33¡Significa que sí es una pesadilla!
06:37Nick no sabía que amabas la ciencia, Trina Riffin.
06:39¡Soy fanática de la ciencia!
06:42¿Y cuál es tu teoría, profesor?
06:44Si la ciencia le dice a Trina que jamás se alejará de mí,
06:47se convertirá en un mar de lágrimas.
06:49King y Kong saldrán flotando y tendremos una letra para el experimento.
06:53¡Ojalá funcione!
06:54¡King y Kong deben estar aterrados!
06:57¡Debieran, pero no!
06:59Ojalá pudiéramos quedarnos aquí para siempre.
07:02Estoy aprendiendo mucho y el estrés de la vida normal desapareció.
07:06Pero hacemos lo mismo desde hace... una hora.
07:09Estoy aburrido.
07:11¿Aburrido?
07:11¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡Ay, no!
07:14¿Quién dice que Kong se está aburriendo?
07:16¡Rápido!
07:18Psst, Mina.
07:19¿El analizador de duración de pareja dirá que Nick y Trina estarán juntos por siempre?
07:23No lo sé.
07:24Es un experimento.
07:25No hay garantía.
07:27Así es la ciencia.
07:28Pero si Trina no obtiene el resultado que quiere, ¿le gritará a la ciencia o a ti?
07:33Pero hay un 80% de probabilidades de que resulte que sí.
07:36Lo que deja un 90% de probabilidades de...
07:39¡Mina, esto es tu culpa!
07:41En realidad, un 20% de...
07:43Si yo fuera tú, haría que la máquina dijera, juntos por siempre, sin duda.
07:47A menos que quieras decepcionar a Trina.
07:49La ciencia del destino, ¿eh?
07:54Pues, esperemos que esto no esté destinado al fracaso.
07:57¡Bum!
07:58¡Sacalaca!
07:58Esta máquina predice cuánto durará una pareja.
08:01Desde ni lo pienses hasta por siempre.
08:03Observen.
08:04¿Nick?
08:09¡Lo sabía!
08:10¡Debemos estar juntos!
08:12¡O sea, para siempre!
08:13Ah, no sé si quiera compartir la cochera tanto tiempo.
08:16Esta máquina cree que la familia debe estar unida por siempre.
08:20A Nick le gusta.
08:21¿Qué?
08:22¡No es justo!
08:23¡Cory, me emboscaste!
08:25¡Conciencia!
08:26¡No es justo!
08:56¡Guau!
08:57¡Todos están en mis sueños!
09:02¡Contemplen el poder curativo del rock!
09:04¿Quieres predecir?
09:14Si soy feliz, me haces sufrir
09:17A nivel atómico al fin
09:19Molecularmente odioso en verdad
09:21Quisiera ser un zombi alcalino
09:24Y ya
09:24Cambias mis protones
09:27En tontones
09:30Cambias mis protones
09:55En tontones
09:58Ya que se separen
10:00Nuestros enlaces
10:03¡Puedo respirar!
10:08¡Rockearon a mi resfriado!
10:12¡Grochband gana el primer premio!
10:14¡Y es el único!
10:16¡Pau!
10:17¡Eso fue menos divertido que descalificar gente!
10:20Jamás habría soñado que ganaba esta cosa
10:22¡Eso significa
10:24¡Que en verdad me encogí!
10:25Bueno, Corey
10:27Parece que la música sí cura
10:29Tal vez sí
10:30Pero a veces
10:31Las cosas no necesitan cura
10:33Como las vísceras
10:34Son asquerosas por una razón
10:36Y una intervención
10:37Podría empeorar las cosas
10:39Forzar un sueño en la mente
10:40Provoca una pesadilla en la realidad
10:43¿Y qué pasa después?
10:45Explotas en el gimnasio
10:46Creo que no dormiré hoy
10:48¡Gracias a todos por venir!
10:49Explícanos, por favor
11:01Ya no lo aguanto más
11:02¿Esto?
11:04¿Mis zapato universitarios?
11:06¿Zapato universitarios?
11:08Se me ocurrió cuando escuché
11:10Aquella vieja frase
11:11De aprender sobre la marcha
11:13Es demasiado
11:14De seguro apestan
11:16Me gusta
11:19Aprendes con ellos
11:22Mientras caminas
11:23Eso es ridículo
11:24Igual que lo que Corey va a decir
11:25En cuanto entre
11:26¡Oigan!
11:28¡Tenemos una tocada
11:29En la cafetería de Barney Barista!
11:31No quiero saber nada de cafeterías
11:32Están llenas de hipsters
11:33¿Qué es un hipster?
11:35Tuercen los ojos
11:36Usan camisetas tontas
11:38Pantalones ajustados
11:39Y no les gusta nada
11:40Trivial
11:41Creo que he visto
11:43Esos ojos torcidos de crítica
11:44En algún lugar
11:45Te equivocaste en algo, Lainey
11:47A los hipsters
11:48No les gusta nada
11:49A menos que sea oscuro
11:51¿Como el poco conocido
11:52Dios del rock
11:53Armasonus Miopus?
11:55¡Legenda del rock!
11:58Armasonus Miopus
11:59Era callado, extraño
12:00Y aunque decía
12:01Que era artístico
12:02En realidad era muy malo
12:04Pero nadie había oído de él
12:05Así que por alguna razón
12:06Los hipsters de la antigüedad
12:08Lo adoraban
12:09Y lo hicieron sentir interesante
12:10A los hipsters
12:11Solo les gusta la música
12:12Que nadie más ha oído
12:14¡Es perfecto!
12:14Nadie ha oído de nosotros
12:16¡Aaah!
12:17Jamás
12:18Salgamos por atrás
12:20¡Excelente transición!
12:22No entiendo a estos hipsters, Corey
12:24Nunca les gusta nada
12:26Ni los mejores postres
12:27Ah, ese postre hace demasiado esfuerzo
12:30Por verse delicioso
12:31Y han bajado del escenario
12:33A muchas bandas
12:34Tan solo torciendo los ojos con crítica
12:37¿Qué?
12:38Crossband puede manejar miradas críticas
12:41No estés tan seguro, Corey
12:43Cuando los hipsters duercen los ojos
12:46Sientes que no vales nada
12:47Buscan algo que jamás hayan escuchado
12:50Y nadie ha oído hablar de Crossband
12:52Excepto ella
12:54¿Por qué no están adulándome automáticamente?
12:58Llevo aquí casi cinco segundos
12:59Ah, ¿y si agitas tu cabello, Trina?
13:03¡Qué lindo!
13:06Trivial
13:07¡Lo voy a publicar!
13:09Conviviendo en el Café Cafeto
13:11¿Qué?
13:12¿Ninguno me sigue en redes sociales?
13:14Al menos una sí
13:15Perfecto
13:16Trina está aquí
13:17Y ya está molesta
13:18Mírenla
13:19Tratando de encajar con los chicos interesantes
13:21Tendremos una letra pronto
13:23Eh, lamento interrumpir su...
13:26Eh, parpadeo
13:26Pero quiero presentarles al grupo de hoy
13:29¡Crushband!
13:34¡Wow!
13:35¡No los había visto tan emocionados!
13:38Jamás he oído de ellos
13:39Deben ser asombrosos
13:41Son tan hilarantemente inasombrosos
13:44Que no es divertido
13:45¿Tú sabes quiénes son?
13:46¡Sí!
13:47Ay, esta banda está sobrevaluada
13:50¡Hola a todos!
13:52Espero que estén listos para rockear hoy
13:54Porque somos...
14:08Siento que no valgo nada
14:10¿Por primera vez en mi vida?
14:12No me siento súper asombroso
14:14Hipsters, los odio y les temo al mismo tiempo
14:18¡Eso es!
14:19Nada nos hará marcharnos de una tocada
14:21Hmm, marchar, ¿eh?
14:23Un segundo
14:24No me haré cargo de eso
14:27Hipster tan bigotón
14:29Si escuché lo que creo que escuché sin querer
14:32Esto te hace aprender sobre la marcha
14:34Así que caminar hacia atrás debe hacerte desaprender
14:37Si esos hipsters quieren algo oscuro
14:39Entonces lo tendrán
14:40¡Crushband será la primera banda que no ha escuchado de sí misma!
14:47¿Qué estaba diciendo?
14:50Mi hermano es megatrivial
14:52Una vez él dijo
14:53¡Esto es genial!
14:55¡Qué patético, ¿no crees?
14:58Lo siento
14:59¿Hablas tú conmigo?
15:02Por fin
15:02Tenemos que tocar algo
15:04¿Con cuál empezamos?
15:05No sé tocar nada
15:06¡Pues recuerdo pronto!
15:08¡Perderemos la tocada!
15:10Eh, ¿qué importa?
15:14¿No se sabe las canciones?
15:16No le importa la música
15:17Es la mejor banda de todos los tiempos
15:21¡Guau!
15:23¡El público está eufórico!
15:26Ok
15:26¿Qué le pasó a Cory?
15:28¡Sólo puede haber una respuesta!
15:31¡Los zapatos universitarios!
15:33Pero si usó los zapatos universitarios
15:35¿No debería ser super listo y conocer más canciones?
15:38No, si caminó en...
15:40¡Reversa!
15:42Debió caminar un millongón de kilómetros para conseguir esta peste
15:45Si Cory no sabe nada
15:48Entonces tampoco le importa nada
15:51¡Es el hipster perfecto!
15:55Cory está en el zoológico y escribió
15:57Los osos
15:58¡Meh!
15:59¡Rápido!
15:59Hay que encontrarlo antes de que haga algo peligrosamente apático
16:02Tal vez no les agradezco a los hipsters porque te esfuerzas demasiado
16:06Entonces debo esforzarme más y no esforzarme demasiado
16:09¡Eso es mucho trabajo!
16:11¡Mina pasea más rápido!
16:17No sé qué es tan interesante
16:20Oye niño, ¿qué está pasando?
16:29Ese oso se esfuerza tanto por ser un oso
16:32Ya sabemos, ruges
16:33Oso apático, gente aburrida
16:37Esto huele a Cory Hipster
16:39Cory dice paracaidismo
16:42¡Aburrido!
16:45¡Por fin superé mi miedo a las alturas!
16:47¡Muy bien!
16:50¡Muy bien!
16:51¡Muy bien!
16:52¡Muy bien!
16:53¡Muy bien!
16:54¡Muy bien!
16:55¡Wow! ¡Wow! ¡Un arcoiris doble!
16:57¡Muy bien!
16:58¡Muy bien!
16:59Es cierto, debería ser un arcoiris triple
17:01Soy el más fuerte de todos
17:05Jamás lo había pensado así
17:08Miren, Cory volvió a escribir
17:12Volando amarrado a un oso directo a un ovni
17:16Trivial
17:16Si queremos tocar hoy en el Café Cafeto
17:24Tenemos que hacer que Cory despierte
17:25No, tiene que caminar hacia adelante
17:28Con los zapatos universitarios
17:30¡Ya basta!
17:31Jamás tenemos varones del calzado excéntrico
17:34Con un nombre así
17:35¡Ay, mira, King!
17:39Nuestro educalzado está brillando
17:41Parece que camina mucho, pero no va a ningún lugar
17:44¡Ay!
17:45A alguien le importa algo últimamente
17:48Ya sé, es triste
17:49¿Ah, sí?
17:50Los zapatos funcionan
17:52A Cory le importa algo
17:53Tenemos que acelerar su recuperación
17:56Tal vez es demasiado rápido
18:00Sí, pero no es suficiente
18:02¡Va a ser explosión!
18:05Sí, funcionó
18:10Muchos accidentes ocurren sobre la marcha
18:12El lugar de la tocada está lejos
18:14Así que los enviaré
18:15Con un seguro contra daños
18:17Es que ustedes me importan tanto
18:19Como mi hermana
18:20Tan solo quiere agradar
18:23¡Pronto!
18:24¡Haz que vuelva a ser un patán!
18:25Ahora entiendo y así
18:27Es la forma perfecta de fingir
18:29Que no me importa ser popular con los hipsters
18:31Para ser popular con los hipsters
18:33¡Yonk!
18:34Un plan magnífico
18:36Ya quiero verte en acción
18:37¡No muestres qué te importa!
18:40Recuerda, a ti no te gusta nada
18:42Concéntrate
18:43Ya sé, ¿no?
18:48Yo no pedí nada tan pesado
18:50Como un grupo musical
18:51¡Dejen no salir!
18:52¿Y Corey?
18:56¡Se supone que tocarán en un minuto!
18:58Gracias por hacer esto, Nick
19:00Trina está desesperada por encajar
19:02Pero sé que verte aquí
19:03Pondrá una gran sonrisa en su cara
19:06¿Nick?
19:07¿Aquí?
19:08¡No puedo sonreír!
19:09¡Los hipsters pueden verme!
19:13Trina Riffin
19:14Si no le agradas a los hipsters siendo tú misma
19:16Debes saber que a Nick Mallory sí
19:18¡Por favor!
19:22Suspiro
19:29Suspiro
19:44Mi banda está a salvo
19:46Hice feliz a Trina
19:48Tengo una gran canción
19:49Diría que es la mejor tocada hasta ahora
19:52¡En serio!
19:53¡Qué maravilloso día!
19:55¡Uno, dos, tres, cuatro!
19:57Si eres real
20:01Tus gafas hipsters
20:05Deja ver
20:06Y podrás bailar
20:10Con tu ropa clásica
20:14Indiferente ser
20:18¿Quién te va a creer?
20:21¿Por qué?
20:22¿Por qué?
20:23Sé quién te mueres por ser
20:25No importa quién te va a ver
20:29Sé quién eres en verdad
20:33Ya la somos
20:34Porque ya hay canción
20:37Y listo
20:40Tienes que caminar hacia atrás
20:42Despacio
20:43Reconstruir estas cosas con goma de mascar
20:45Al menos los zapatos se pueden arreglar
20:47Ya no soporto más al Cory súper lindo
20:50Los ciudadanos se han convertido en unos hipsters que tuercen los ojos
20:54¿Quién hará que les importe algo otra vez?
20:57Yo les diré quién
20:58Nosotros
20:59Porque si no te importa no estás vivo
21:01La vida es un oso paracaidista
21:04Es grande, rápida, feroz
21:06Y deberías disfrutar el viaje antes de que te arranque los brazos
21:09Si todos vivimos un poco y nos importa mucho
21:12Tal vez podamos arreglar esta ciudad
21:15¿Qué dicen Peaceville?
21:16Bueno, lo intenté
21:19Gracias a todos por venir