Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00Bicklheim's new Keeper
00:04Vor dir steht Bicklheim's new Keeper
00:06Haha, I knew it!
00:08Greta Victoria Bergmann
00:12Willst du meine Frau werden?
00:18Heißt das ja?
00:20Ja, das heißt ja
00:22Jedenfalls habe ich mein Teil der Abmachung erfüllt
00:24Ja
00:26Den Rest den clear ich mit Pachmeyer Junior
00:28Ich glaube mein Junge
00:30Du hast den Golfplatz gerettet
00:32Liebe Frau Sonnbichler
00:34Lieber Herr Sonnbichler
00:36Ich habe über Ihre wunderbare Liebe
00:38Ein Lied geschrieben
00:40Es heißt unsere Liebe
00:48Weißt du noch
00:50Als wir uns
00:52Das erste Mal sahen
00:54So unsicher
00:58Und voller Neugier
01:00Und voller Neugier
01:02Und voller Neugier
01:04Und voller Neugier
01:08Und voller Neugier
01:10Und voller Neugier
01:12Und voller Neugier
01:145-0,2-9-3
01:16Mag cubray
01:18Schlämpchen
01:23Just one day
01:24Without you
01:26I could throw my heart away
01:28Can't you hear?
01:30I'm asking you to stay
01:33Through the rainbow-colored night
01:39Stay
01:41Why don't you stay
01:47Stay
01:49Why don't you stay
01:54Stay
01:57Stay
02:06Oi!
02:09Sehr schön.
02:10Du könntest von mir aus wirklich echten Champagner trinken.
02:13Nee, nee, nee. Mitgehangen, mitgefangen.
02:16Außerdem haben wir gar keinen da.
02:18Ja, stimmt.
02:19Auf unsere Verlobung.
02:22Auf uns.
02:24Auf unsere kleine Familie.
02:27Wenn die Sonnenbichlers wüssten, wirst du sie dich inspiriert haben.
02:32Weißt du was? Ich rufe die jetzt an.
02:35Jetzt muss ja irgendjemand mal wissen, dass wir verlobt sind.
02:38Stimmt.
02:40Und ich?
02:42Ich muss das Sofa abholen. Ich hab komplett vergessen.
02:46Dass wir alles zu erledigen haben.
02:48Der Umzug nach Tölz, die Eröffnung des Restaurants.
02:51Dann kriegen wir ein Baby.
02:53Ach.
02:54Und jetzt auch noch die Hochzeit.
02:56Jetzt machen wir alles schön hintereinander.
02:59Ja, die Hochzeit feiern können wir auch noch, wenn die Maus da ist.
03:02Das ist doch schön. Dann kann sie gleich mitfeiern.
03:04Ja.
03:05Okay, fair. Ich muss leider los.
03:08Ich komm mit.
03:09Nee, nee, nee. Du legst dich jetzt schön aufs Sofa und genießt den alkoholfreien Sekt.
03:15Gleich wieder da.
03:17Komm schnell wieder.
03:37Und? Die Feuerprobe bestanden?
03:39Also die Hochzeitsgesellschaft war mit dem Essen sehr zufrieden.
03:43Und wie ich gehört habe, der Fußballclub auch.
03:45Ich bin stolz auf dich.
03:49Kümmern, das ist die Glocke.
03:52Versöhnen.
03:53Okay.
03:54Yannick, bitte. Ich ertrage das einfach nicht mehr.
03:56Wir müssen doch irgendeinen Weg finden, damit umzugehen.
03:59Wir sind Familie.
04:01Ich will dich doch auch nicht verlieren.
04:11Er hat's gekauft.
04:13Sehr gut.
04:15Ein Problem weniger.
04:16Ein Problem weniger.
04:18Oh.
04:19Hey.
04:24Danke schön.
04:25Kannst du das mal nehmen?
04:26Na klar.
04:27Wo wart ihr denn so lange?
04:28Ich wollte mir bei einer Frau noch ein bisschen allein.
04:31Der alte Romantiker.
04:33Dieser alte Romantiker hat mir ein wunderschönes, selbst gepflanztes Herz aus Narzissen geschenkt.
04:42Ja.
04:43Und eine Kutschfahrt.
04:45Wow.
04:46Es war ein rundum gelungener Tag.
04:50Es war alles herrlich.
04:51Das Beste war aber doch die Brautentführung.
04:55Ja, klar.
04:56Wenn man dich als Bruder hat.
04:57Ja.
04:58Ach, ich kann euch gar nicht sagen, wie schön das ist, dass ihr alle da seid.
05:04Wir kommen jederzeit gern wieder.
05:07Es ist so schade, dass ich morgen schon wieder fliegen muss.
05:10Ach ja.
05:11Na ja, für uns ist es schade.
05:13Dein Mann und dein Sohn werden sich freuen.
05:15Ja, das will ich hoffen.
05:16Ich vermisse die zwei echt.
05:18Ich bring dich zum Flughafen, bevor ich nach Hause fahre.
05:21Ach, super.
05:22Danke.
05:23Vielleicht könnten wir dich mitnehmen.
05:25Auf dem Motorrad, ja.
05:27Mit meinen drei Koffern, ja.
05:28Ja, fahren dich bis nach Tokio.
05:29Kein Problem.
05:30Das will ich sehen.
05:33Und ihr wollt wirklich alle morgen schon wieder fahren?
05:37Na ja.
05:38Leider.
05:39Aber als der neue Anwalt von Frau Manke bin ich sicher bald wieder hier.
05:43Na, Gott sei Dank für dieses eine.
05:45Ja, genau.
05:46Aber dann machen wir uns jetzt noch einen richtig schönen Abend, oder?
05:50Ja, aber selbstverständlich.
05:54Was wollt ihr trinken?
05:56Einen Fencheltächer?
05:58Pfff!
06:16Ich kann es auch kaum erwarten, dich wieder zu sehen, Anja.
06:21Ja.
06:22Oh ja, klar.
06:24Das machen wir dann.
06:25Okay.
06:26Tschüss.
06:28So.
06:29Lassen Sie los.
06:30Lassen Sie los.
06:31Lassen Sie los.
06:32Hä?
06:33Ah.
06:34Ah.
06:35Ah.
06:36Ja, ja.
06:37Ha, ha.
06:38Also, normalerweise bin ich standhaft.
06:39Das muss an dem schiefen Boden jetzt.
06:41Appel, appel, appell,appel.
06:54Appel, appell.
06:55Ja, das ist der...
06:56Can I give you something?
07:12But very much, my dear friend.
07:15It was over time.
07:21Like always, when you cook, my friend.
07:24Ohne deine Hilfe wäre es nur halb so gut, Hase.
07:29Das ist so charmant für dir, aber gelogen.
07:32Lügen hatten die Freundschaft.
07:35Vor allem diese.
07:38Das erinnert mich an unsere Ehe damals.
07:42Was waren wir glücklich?
07:54Hast du noch auszuwandeln?
07:58Was ist mit deiner Weltreise, deinen Abenteuern?
08:01Wir sind jetzt das Abenteuer.
08:04Die Karawaii sagen, eine neue Beziehung ist ein blühender Dschungel, der undurchdringlich vor dir liegt.
08:10Aber ich habe so das Gefühl, du suchst nicht deinen Platz auf dieser Welt.
08:20Weißt du, tun wir das nicht alle?
08:23Der hier bei mir wäre frei.
08:28So, da ist er ja.
08:46Herr Rudloff, ich sage Ihnen jetzt mal was.
08:49Als Ihr Chef.
08:51Zwei Events.
08:52Tageskarte.
08:53Ohne Greta.
08:54Ohne Frau Sonnenbichler.
08:56Respekt.
08:59Vielen Dank.
09:00Ja, es hat auch wirklich Spaß gemacht, den Sonnenbichlern so eine Freude zu machen.
09:04Ach nee, die haben sich ja gar nicht mehr eingekriegt.
09:06Ja, nach 50 Jahren Ehe ist es ja auch verständlich.
09:09Ja.
09:10Sehen ja viele anders komisch.
09:12Yvonne und ich wollen auch 50 Jahre machen.
09:14Aber mit anschließender Sicherheitsbewahrung.
09:16Was ist eigentlich das Geheimnis der Sonnenbichlers?
09:18Nee, ich glaube...
09:19Oh, hallo.
09:20Ich wollte dich gerade abholen.
09:21Ja, ich bin fertig.
09:24Also, wenn, ganz kurz.
09:26Wenn wir die Frau Sonnenbicher jetzt fragen würden, dann würde die sagen, Ehrlichkeit.
09:29Aber ich sage immer Ehrlichkeit, Popärlichkeit.
09:31Ja.
09:32Ehrlichkeit ist wirklich das Wichtigste.
09:34Oh weia, da kommt der Bruder.
09:35Ja, ja.
09:36Schönen Abend noch.
09:38Hey.
09:40Oh, das ist geschäftlich.
09:41Das ist super dringend.
09:42Ich warte draußen.
09:43Ja.
09:44Manke?
09:48Ihr übertreibt.
09:51Frisch Verheiratete küssen sich halt.
09:53Nicht am laufenden Band.
09:56Hey, wenn die Sache auffliegt, dann ist Larissa ihr Erbe los.
09:59Oder hast du etwa vergessen, warum wir die ganze Show hier machen?
10:06So, das Sofa ist fest und sicher verstaut im Transporter.
10:12Wunderbar.
10:13Vielen Dank nochmal.
10:14Wir werden es in der neuen Wohnung sehr in Ehren halten.
10:17Das würde mich freuen.
10:18Ja, nicht leicht alles hinter sich zu lassen, oder?
10:22Ja.
10:24Ja, ich hatte hier eine sehr, sehr lange Zeit.
10:30Mit schwierigen Phasen, aber auch mit wahnsinnig schönen, muss ich sagen.
10:35Ja.
10:36Jetzt freue ich mich auf Brasilien.
10:41Und was machen Sie eigentlich in Brasilien? Also neue Herausforderungen?
10:45Ja, meine Forschung.
10:46Mit meiner Forschung kann ich vor Ort sehr vielen Menschen helfen.
10:51Wow, das ist großartig.
10:53Dankeschön.
10:54Und Ihre Freundin wird Sie ja wahrscheinlich auch schon sehr vermissen.
10:56Ja, allerdings, ja.
10:59Wissen Sie, ich hatte nicht ganz so viel Glück mit meinen Beziehungen hier in Bichlheim.
11:07Aber mit Anja habe ich das Gefühl, wir haben eine richtig tolle Zukunft vor uns.
11:12Schön. Das kenne ich.
11:14Ja.
11:17Ja.
11:18Es fühlt sich einfach richtig an.
11:21Ja.
11:25Ich...
11:26hab Greta gerade einen Heiratsantrag gemacht.
11:29Ganz spontan.
11:39Gratuliere.
11:40Danke.
11:41Es fühlt sich einfach richtig an.
11:44Sehr gut.
11:45Alles Gute euch beiden.
11:47Dreien.
11:49Dreien.
12:04Ja, bitte?
12:06Herr Dr. Litter.
12:08Was fühlt Sie denn so spät noch zu mir?
12:11Ein paar Bewerbungen.
12:13Also Sie bis morgen Zeit?
12:14Ehrlich gesagt, je eher ich einen neuen Pferdewild hab, desto besser.
12:17Ich hätte auch schon einen Favoriten.
12:19Na gut, dann lassen Sie mal sehen.
12:23Danke.
12:24Danke.
12:25Danke.
12:34Ausbildung und alles andere klappt.
12:37Was macht denn diesen, äh...
12:38...Elias Jakube?
12:41Zu Ihrem Favoriten?
12:43Die Frage ist wer.
12:45Katja kennt den jungen Mann.
12:47Ah, ja, ich sehe.
12:49Der junge Mann kommt aus Hamburg.
12:51Genau.
12:52Seine Schwester, Olivia, hat früher bei Katja im Hotel gearbeitet.
12:55Als Zimmermädchen.
12:56Die beiden hatten wohl ein recht vertrautes Verhältnis.
13:00Das alte Landhotel war ein ganz familiär geführtes Hotel.
13:04So ähnlich wie der Fürstenhof.
13:06Nur eben hat er ein paar Nummern kleiner.
13:09Ah, ich erinnere mich sehr gut an die Hausdame Irmgard.
13:13Das war die Schwester von Katjas Ex-Mann.
13:15Und die gute Seele des Hauses.
13:17Aber die konnte ganz schön resolut sein.
13:21Ja.
13:22Äh, um nochmal auf die Bewerbung zurückzukommen.
13:25Ja.
13:26Katja sagt, Elias Jakubi war schon immer der totale Pferdenahe.
13:30Konnte sich nur leider keine Reitstunden leisten.
13:33Die Mutter ist früh verstorben.
13:35Der Vater kurz darauf spurlos verschwunden.
13:37Oh.
13:39Kragische Schicksal.
13:41Ja.
13:42Aber er hat als kleiner Junge immer schon in einem Reitstall ausgeholfen.
13:45Noch eh nicht qualifizierte Bewerbung?
13:49Nicht annähernd.
13:50Nicht annähernd.
13:51Nicht annähernd.
13:52Gut, dann kürzen wir das Ganze ab.
13:54Er soll anfangen und Sie beurteilen ihn während der Probezeit.
13:56Das wäre die beste Lösung.
13:58Ich bespreche das Ganze nochmal mit Christoph.
14:00Und wenn das klappt, dann hätten Sie und Katja wieder mehr Zeit füreinander.
14:03Wann kommt Katja denn zurück von Ihrem Weingut?
14:06Das hat sie mir noch gar nicht gesagt.
14:08Oder sie will Sie mit Ihrer Rückkehr überraschen.
14:10Entschuldigung.
14:14Ritter?
14:17Ja, da bin ich.
14:21Was?
14:24Wie schlimm ist es?
14:25Wie geht's ihr?
14:29Ich komme sofort.
14:32Katja hatte einen Unfall.
14:34Sie wird gerade operiert im Krankenhaus.
14:35Mehr konnten Sie mir nicht sagen.
14:37Ich muss Leo anrufen.
14:38Ich muss Leo anrufen.
14:55Auch noch am Arbeiten?
14:57Ja, ich wollte einfach nach der Pflanze sehen.
15:00Oder unauffällig auf Kilian warten.
15:05Wenn sie es ihr gibt.
15:09Fanny, spaß dir.
15:11Larissa hat ihren Ehemann fein abgeholt samt innigem Kuss.
15:15Da stand wahrscheinlich einfach nur jemand daneben.
15:21Erik.
15:23Ja.
15:25Stört dich das nicht?
15:29Ich finde es schon komisch.
15:30Aber die beiden spielen ihre Rolle eben gut.
15:33Und es geht ja um Larissas Erbe.
15:35Ich weiß.
15:37Es stört mich trotzdem.
15:39Ich versuche ihr Schauspiel einfach in der Öffentlichkeit auszublenden.
15:42Dann wohnen die ja auch noch zusammen.
15:43Ja, alles andere wäre ja auch auffällig.
15:45Irgendwann haben wir sie wieder nur für uns.
15:48Irgendwann.
15:50Kilian liebt mich.
15:52Das weiß ich.
15:54Und deswegen versuche ich nur an die schönen Momente mit ihm zu denken.
15:58Sonst werde ich ja total verrückt.
16:00Ja.
16:02Ja.
16:04Kilian liebt mich.
16:05Das weiß ich.
16:06Und deswegen versuche ich nur an die schönen Momente mit ihm zu denken.
16:10Sonst werde ich ja total verrückt.
16:13Du hast ja recht.
16:15Ich sollte mich auch auf das konzentrieren, was ich mit Larissa habe, anstatt auf das, was wir nicht haben.
16:20Larissa liebt dich.
16:22So wie Kilian mich.
16:25Bis später.
16:27Bis dann.
16:42Bis dann.
16:43Bis dann.
16:44Bis dann.
16:45Bis dann.
16:46Bis dann.
16:47Bis dann.
16:48Bis dann.
16:49Bis dann.
16:50Bis dann.
16:51Bis dann.
16:52Bis dann.
16:53Bis dann.
16:54Bis dann.
16:55Bis dann.
16:56Bis dann.
16:57Bis dann.
16:58Bis dann.
16:59Bis dann.
17:00Bis dann.
17:02Bis dann.
17:03Bis dann.
17:04Bis dann.
17:05Bis dann.
17:06Bis dann.
17:07Bis dann.
17:08Bis dann.
17:09Bis dann.
17:10Bis dann.
17:11Bis dann.
17:12Bis dann.
17:13Bis dann.
17:14Bis dann.
17:15Bis dann.
17:16Bis dann.
17:17Bis dann.
17:18Bis dann.
17:19Bis dann.
17:20Bis dann.
17:21Bis dann.
17:22Bis dann.
17:23Bis dann.
17:24Bis dann.
17:25Bis dann.
17:26Bis dann.
17:27Bis dann.
17:28Bis dann.
17:29Bis dann.
17:30Bis dann.
17:31Bis dann.
17:32Bis dann.
17:33Bis dann.
17:34Bis dann.
17:35Bis dann.
17:36Bis dann.
17:37Bis dann.
17:38Bis dann.
17:39Bis dann.
17:40Bis dann.
17:41Bis dann.
17:42Bis dann.
17:43Bis dann.
17:44Bis dann.
17:45Bis dann.
17:46Bis dann.
17:47Bis dann.
17:48That's Eleganthe.
17:50Hello, Eleganthe.
17:58Ah, he has a Spannung, a Rückenmuskulatur.
18:02Yeah, that's a big problem.
18:04He has a lot of damage.
18:06He has to mess up and lock up.
18:08I'd like to take care of him.
18:10Also, if I should get a job.
18:14I think Eleganthe and I are united.
18:16We are united.
18:18If you want, we are united.
18:22What?
18:24Wow, also,
18:26I don't think so quickly.
18:28If it fits.
18:30I would say that.
18:32Thank you, Mr. Ritter.
18:34If it's enough, we are now colleagues.
18:36Gerhard, Elias.
18:38Elias, when can you start?
18:40Right, tomorrow.
18:42Yeah, wonderful.
18:44We need support.
18:46I'm so happy about this work.
18:48Hi, Eleganthe.
18:50Elias.
18:52Elias.
18:54Make me fun and not happy, okay?
18:56I'll give you all the best.
19:02Oh, Eric.
19:04Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops, Ops.
19:06Wow, was für eine Überraschung.
19:08Hast du jetzt nicht ernsthaft geglaubt, dass du hier ohne irgendeine Abschiedsfeier davon kommst, oder?
19:10Okay, wie geht's dir denn?
19:12Ich such mal gerade einen Flaschenöffner, ja?
19:14Das sind Champagner.
19:16Ja.
19:18Ich werd' euch vermissen.
19:20Ach, Michael, geht ich auch.
19:22Geht's wirklich?
19:23Aber warte ab, bevor du bis drei zählen kannst, stehen wir vor deiner Bambussütte.
19:28Ich wohne da in einem richtigen Haus.
19:32Gibt's da fließend Wasser?
19:34Und elektrischen Strom.
19:37Ah.
19:38Hattest du doch recht.
19:39Hier kommt der Trick.
19:40Wow.
19:42Ja.
19:43Wasser und Strom.
19:44Und das ganz oben auf dem Baum.
19:46Das muss man sich mal vorstellen.
19:50Das war'n Scherz.
19:51Dieser Humor, oder?
19:53Ja.
19:57Und ihr zwei.
19:59Ach, Michael.
20:06Wollen wir vielleicht ein Selfie machen noch?
20:09Ja.
20:10Okay.
20:11Guck mal, das hier, das ist gegen den Abschiedsschmerz.
20:15Oh, sehr lieb.
20:16Danke.
20:19Dankeschön, sehr lieb.
20:20Okay.
20:21Ah.
20:22Ein Selfie.
20:23Mhm.
20:24Michael.
20:25Mhm.
20:28Ähm.
20:29Wenn du in Brasilien dann noch einen besten Freund hast, vergisst du mich dann?
20:38Erich.
20:39So einen wie dich, find ich nie wieder.
20:40Hm.
20:41Hm.
20:42Hm.
20:43Hm.
20:44So einen wie dich, find ich nie wieder.
20:46Hm.
20:47Hm.
20:48Selfie.
20:49Hm.
20:50Oh, komm.
20:51Okay.
20:52Auf die Freundschaft.
20:53Auf die Freundschaft.
20:54Auf die Freundschaft.
20:55Auf die Freundschaft.
20:56Auf die Freundschaft.
20:57Fritz Drexler freut mich sehr.
20:58Ich geb dir Bescheid, sobald der Vertrag fertig ist.
21:00Dankeschön.
21:01Dankeschön.
21:02Gerne.
21:03Ah.
21:04Äh.
21:05Ich hab gehört, hier gibt's auch Personalzimmer.
21:06Ja.
21:07Ähm.
21:08Soweit ich weiß, ist auch noch eins frei.
21:09Wenn du magst, trage ich dich ein.
21:10Ja.
21:11Gerne.
21:12Gerne.
21:13Okay.
21:14Dann, würde ich sagen, ist das reserviert für Elias Jakob.
21:17Oh.
21:18Oh.
21:19Oh.
21:20Oh.
21:21Oh.
21:22Oh.
21:23Oh.
21:24Oh.
21:25Oh.
21:26Oh.
21:27Oh.
21:28Oh.
21:29Oh.
21:30Oh.
21:31Oh.
21:32Oh.
21:33Meine Schwester.
21:34Alles gut.
21:35Na?
21:36Du Nervensäge?
21:37Ja, ich hätte ja schon Bescheid gegeben.
21:40Aber jetzt halte ich fest.
21:41Ich hab den Job.
21:43Ja.
21:44Ja, so schnell.
21:45Ja.
21:46Ja, ja, Olivia.
21:49Okay.
21:50Ich muss jetzt auflegen.
21:51Tschüss.
21:54Dauernd ruft sie mich an, und fragt mich, wie es geht.
21:56Was ich mache.
21:57Ja.
21:58In her job as a housewife has not so much stress.
22:01I think that's the big sister?
22:04She has me and my sister and my sister.
22:07Also, our mother died early.
22:10It's very bad with your mother.
22:14But now we are all just erwachsen.
22:16That's not exactly what she noticed.
22:19Yeah, with my sister can be complicated.
22:22My wife, also my wife, Fanny, works here as a gardener.
22:27It's stressful, right?
22:29It's not the same thing that makes it complicated,
22:32but hey, I'm happy to have you.
22:36Yeah, it's going to be with Olivia.
22:39Thank you for your personal life.
22:42Of course.
22:57Yannick macht das alles ziemlich fertig.
23:13Ich find's auch schrecklich, dass Kilian und Larissa sich küssen.
23:18Das fühlt sich so falsch an.
23:20Aber sie müssen glaubwürdig sein, sonst schnappt sich Larissas Cousin ihre Firma.
23:27Wenigstens müssen die Brüder jetzt nicht mehr so tun, als wären sie total zerstritten.
23:32Keine Ahnung, wer Hanno von der Versöhnung erzählt hat.
23:36Aber wenn Hanno es weiß, weiß es bald jeder.
23:39Ich vertraue Kilian.
23:42Er liebt mich wirklich.
23:43Anfangs dachte ich, Kilian wäre ein oberflächlicher Frauenheld.
23:48Aber jetzt weiß ich, dass das nicht stimmt.
23:51Ich habe versprochen durchzuhalten, bis wir beide offiziell zusammen sein können.
23:56Das schaffe ich schon.
23:57Da bist du ja endlich.
23:58Ja, entschuldige.
23:59Ich habe Michael verabschiedet und wir haben uns verquatscht.
24:00Jetzt bist du ja hier.
24:01Aber du hast wohl vergessen, ihm seine Blumen zu geben.
24:02Zum Abschied.
24:03Ja, also falls du die möchtest.
24:04Die sind eigentlich ganz schön.
24:05Das sind sogar meine Lieblingsblumen.
24:06Das ist ja ein ganz schöner Zufall.
24:07Dankeschön.
24:08Dankeschön.
24:09Danke.
24:10Danke.
24:11Danke.
24:13Leo.
24:14Leo!
24:15Yeah, hey, what do you want to do?
24:21They are actually pretty. They are even my favorite flowers.
24:25That's a nice surprise.
24:40Leo!
24:42Tante Irmi, was machst du denn hier?
24:44Mich um dich kümmern.
24:46Du, ich hab da noch einen Koffer. Holst du mir den rein?
24:49Das ist nett, aber...
24:51...winnst du nur, ich komme eigentlich klar.
24:53Aber so schaut das nicht aus. Was ist mit deinem Arm?
24:56So eine Sportverletzung.
24:57Na, ihr macht Sachen.
24:59Du mit deinem Arm, deine Mutter bricht sich das Becken.
25:02Ist ja nur leicht geprellt.
25:04Wie lange willst du bleiben?
25:05Ein paar Wochen, bis die Katja wieder fit ist.
25:08Und? Wie lange bist du krankgeschrieben?
25:11Ähm, gar nicht.
25:12Ich sag den Gästen jetzt einfach, was sie machen sollen
25:14und mache selber nicht mehr mit.
25:15Ah, also du? Passt auf dich auf?
25:18Ja, ich bin ja nicht blöd, oder?
25:19Ich mein, eine Schulterverletzung ist wirklich das Letzte,
25:21was man als Torwart haben möchte.
25:22Okay, also ich kümmere mich jetzt hier mal um alles.
25:30Glaub, das ist für dich?
25:31Danke.
25:32Und? Schlechte Nachrichten von der Mama?
25:38Äh, ne. Eine Nachricht von Ben.
25:41Wer ist Ben?
25:42Äh, unser Mannschaftskapitän.
25:44Er will heute ins Bräuchstürball gehen mit ein paar Kollegen.
25:47Und?
25:48Er hat mich gefragt, ob ich mitkomme.
25:50Das ist doch total nett, dass sie dich so herzlich einladen.
25:53Oder hast du Angst, dass sie dich so mobben wie deine australischen Teamkollegen?
25:58Warum sollten sie?
25:59Weil es viele Idioten gibt.
26:01Gerade im Fußball.
26:05Woher weinst du?
26:06Was?
26:07Dass du auf Männer stehst?
26:08Das weiß ich schon lange.
26:09Das wusste ich schon, bevor du das wusstest.
26:13Hier ist Mama die Einzige, die das weiß, okay?
26:15Ja, und dein Vater? Ist auch völlig anders los?
26:18Und das soll auch so bleiben. Ich möchte einfach ohne Stress trainieren können.
26:21Okay.
26:22So, wo stelle ich sie jetzt hin?
26:25Das ist natürlich schwierig bei so vielen Möglichkeiten.
26:31Aber hier sieht sie niemanden.
26:33Du, wie wäre es mit dem Tisch?
26:37Oder, Obacht, noch sehr viel besser.
26:42Wie wäre es hier?
26:43Was?
26:44Ja, warte ab.
26:46Kleiner Moment.
26:47Das wird ein richtiges Nest.
26:51So.
26:53Fast fertig.
26:54Okay.
26:58Das sieht auch gleich schon viel wohnlicher aus.
27:02Mhm.
27:04So.
27:07Also ich werde dir alles noch schön machen, das auf jeden Fall.
27:10Aber Moment, möchte ich jede freie Minute mit dir genießen.
27:14Unsere heimliche Zeit ist kostbar.
27:16Und jetzt darfst du dich setzen.
27:19Und jetzt darfst du dich setzen.
27:21Ich bin so froh, dass Günther Sonnenbüchler mein Angebot angenommen hat.
27:36Wer kann deinem Scham widerstehen?
27:38Er konnte wohl eher dem Geld nicht widerstehen.
27:40Warum auch immer Hauptsache, er ist auf unserer Seite.
27:43Herr Sonnenbüchler hat Stefan auch gesagt, dass er nichts Außergewöhnliches bemerkt hat.
27:48Bei der Ehe von Kilian und mir.
27:50Was hat er denn gesagt, warum er das Mandat niedergelegt hat?
27:53Private Gründe.
27:54Dann ist auch alles gut.
27:56Solange Stefan nicht rausfindet, dass sein Anwalt jetzt meiner ist, der wird nicht so schnell aufgeben.
28:05Das hat er nie.
28:06Der war als Kind auch schon immer so durchtrieben.
28:09Wenn andere was geleistet haben, dann hat er immer so getan, als wäre es sein Verdienst.
28:16Weil er immer gut dastehen wollte.
28:18Der war auch so eifersüchtig auf meinen Bruder und mich, weil unsere Eltern die Firma haben.
28:24Sie will er unbedingt haben.
28:27Das Testament meiner Eltern, das hätte es ihm so einfach gemacht.
28:31Zum Glück hast du früh genug geheiratet.
28:34Jetzt ist alles gut.
28:36Solange die Schein eher nicht aufliegt.
28:38Na, wir sind alle vorsichtig.
28:40Und hast du jetzt noch mehr so spannende Familiengeschichten oder darf ich dich endlich küssen?
28:45Du darfst.
28:46Miau.
28:54Guten Morgen, Herr Rüttloff.
29:08Morgen.
29:09Morgen.
29:10Ich hoffe, Herr Klee hat Ihnen ausgerichtet, wie zufrieden alle gestern mit Ihrem Essen waren.
29:13Hat er. Und ich bin sehr froh darüber.
29:16Gut.
29:17Schönen Tag noch.
29:18Guten Lauf.
29:19Tschüss.
29:22Bis später.
29:24Tschüss.
29:27Okay.
29:55I have something to do with you.
30:10Ah...
30:12So beautiful.
30:15Ich freue mich so unglaublich, dass du Ja gesagt hast.
30:25Zu uns.
30:28Zu unserem Baby.
30:31Zu meinem Antrag.
30:33Und das würde ich immer wieder tun?
30:38Es gibt doch Wichtigeres als Bandfarbe.
30:42Auf jeden Fall.
30:44Dankeschön.
30:58Dr. Niederbühl.
30:59Herr Saalfelsmann.
31:00Sie haben mich so gut betreut, dass meine Pumpe immer noch mitmacht.
31:05Aber Sie passen weit auf sich auf, ja?
31:07Drei heilige Eide.
31:14Michael.
31:15Du pass auf auf dich auf, ja?
31:16Mach ich.
31:17Danke für alles.
31:18Und dass du mir auch bei Theos Tod so geholfen hast.
31:29Michael, ich weiß immer noch nicht, was ich sagen soll, weil dieses Lied, das du extra für uns komponiert hast, so toll ist. Es ist unglaublich. Vielen, vielen, vielen, vielen Dank.
31:44Und das wird ganz tief in unserem Herzen bleiben.
32:00Michael.
32:01Michael, ich kann mir Bichlheim ohne dich überhaupt nicht vorstellen.
32:15Ich werde euch alles so vermissen.
32:18Michael.
32:19Wir haben noch ein Buch für dich.
32:20Da haben alle was reingeschrieben.
32:21Danke.
32:22Und nicht nur das.
32:23Ich habe noch ein paar Fotos gefunden aus ihren ersten Bichlheimer Jahren.
32:28Und da kennt man mich noch.
32:29Ja, natürlich.
32:30Außer der Frisur hat sich noch nichts geändert.
32:31Und wenn du mal ganz große Sehnsucht hast, dann guckst du da immer rein, ja?
32:32Ja.
32:33Michael.
32:34Mein Eintrag ist auf Seite 3, ja?
32:35Hallo.
32:36Danke.
32:37Alles Gute.
32:38Fanny.
32:39Vielen, vielen Dank.
32:40Und ganz besonders dafür, dass du mir diese Heilpflanze gezeigt hast.
32:43Ohne sie könnte ich meine Hand nicht bewegen.
32:45Ja.
32:46Und ganz besonders dafür, dass du mir diese Heilpflanze gezeigt hast.
32:54Ohne sie könnte ich meine Hand nicht bewegen.
32:59Fanny.
33:00Vielen, vielen Dank.
33:01Und ganz besonders dafür, dass du mir diese Heilpflanze gezeigt hast.
33:06Ohne sie könnte ich meine Hand nicht bewegen.
33:09Ja.
33:10Und ich wär nicht nach Brasilien geflogen.
33:11Ja, und dann hätt' er nämlich Anja auch gar nicht kennengelernt.
33:12Ja, das wär doch short, oder?
33:13Ja, dann wird er hierbleiben.
33:14Ach so.
33:15Stimmt.
33:16Ach, Yvonne.
33:17Danke für alles, ja.
33:18Und, äh, pass mir auf Erik auf.
33:19Mach ich.
33:20Okay.
33:21Erik.
33:22Keine Pilze mehr.
33:23Ja.
33:24Ach, Yvonne.
33:25Danke für alles, ja.
33:26Und, äh, pass mir auf Erik auf.
33:29Mach ich.
33:30Okay.
33:31Erik.
33:32Keine Pilze mehr.
33:33Ach, Yvonne.
33:34Danke für alles, ja.
33:35Und, äh, pass mir auf Erik auf.
33:36Mach ich.
33:37Okay.
33:38Erik.
33:39Keine Pilze mehr.
33:40Wir werden dich besuchen kommen.
33:41Früher, als es dir lieb ist.
33:42Ich kann mir nämlich jetzt Urlaub nehmen, wann auch immer ich will.
33:44Da muss ich oben.
33:45Na, na, na, na, na.
33:46Darüber reden wir aber noch.
34:10Erik.
34:11Du bist immer willkommen, ja?
34:12Ihr alle seid immer willkommen.
34:13Aber du zahlst mir wieder das Flugticket?
34:14Erste Klasse.
34:15Ja.
34:16Ja.
34:17Ja.
34:18Ja.
34:19Ja.
34:20Ja.
34:21Ja.
34:22Ja.
34:23Ja.
34:24Ja.
34:25Ja.
34:26Ja.
34:27Ja.
34:28Ja.
34:29Ja.
34:30Ja.
34:31Ja.
34:32Ja.
34:33Ja.
34:34Ja.
34:35Ja.
34:36Ja.
34:37Ja.
34:38Ja.
35:01Danke für die schöne Zeit.
35:08Ja.
35:09Ja.
35:10Ja.
35:11Ja.
35:12Ja.
35:13Ja.
35:14Ja.
35:15Ja.
35:16Ja.
35:17Ja.
35:18Ja.
35:19Ja.
35:20Ja.
35:21Ja.
35:22Ja.
35:23Ja.
35:24Ja.
35:25Ja.
35:26Ja.
35:27Ja.
35:28Ja.
35:29Ja.
35:30Ja.
35:31Ja.
35:32Ja.
35:33Ja.
35:34Ja.
35:35Ja.
35:36Ja.
35:37Take care, take care.
36:07Hi, Elias. What are you doing here? Your first day is just morning.
36:13I thought I'd be looking for a little bit.
36:17So I'm going to take something to you?
36:19If you have anything else?
36:21No. I have a contract. I also have a personal house.
36:25I have time.
36:27Okay. I'm going to take that in the store.
36:30I'm going to take that in the store.
36:33You, the work is really hard to get out of it.
36:39If you have such an Oberarmer.
36:43I take sometimes the hand.
36:46It's amazing.
36:47I will take that as a compliment.
36:51Is so cool.
36:53Okay.
36:55Bye.
36:56Bye.
37:00You are sure, Vincent.
37:03I am.
37:05I am.
37:06I am.
37:07With whom I am?
37:09I am the Irmgard.
37:11She has no photo.
37:14Katja Irmgard, from Hamburg.
37:16Yes.
37:17When I heard about Katja, I was in the next place.
37:22That's nice, Irmgard.
37:24But Katja is not here in the hospital.
37:26I know I'm going to go to the hospital.
37:28I'm when I'm going to go to the hospital.
37:31I'll leave too long here, but Katja is gonna fit.
37:32And the Leo there has already been in your fantastic Gästezimmer einquartier.
37:35Has he that?
37:37Yes.
37:38Yes.
37:39Snuffi, I know how much you are alive.
37:45You first Josie, then Gary and then Michael.
37:49But, Snuffi, so is this life.
37:52I'm going to move forward.
37:56Ja, tschüss mein Schatz.
37:58Wie läuft's denn so?
38:00Hier im Café? Läuft super.
38:04Ich hab einen neuen Geschäftspartner, Fritz Drexler.
38:07Sehr modebewusst und der hat auch ein technisches Händchen.
38:10Freut mich, dass du wieder Unterstützung hast.
38:12Ja, weil du hast ja gar keine Zeit mehr mit deinem Edelsteingeschäft
38:18und auch mit deinem Flagship-Store.
38:26Bitte schön.
38:30Danke.
38:34Alles okay?
38:36Stefan hat mir eine Nachricht geschickt.
38:39Er wird nicht aufgeben, bis er mich überführt hat.
38:42Ich hab's geahnt.
38:44Wenn es jemand sieht, dann wird Stefan gleich gewonnen.
38:48Ja.
38:50Ich muss Kilian anrufen.
39:00Na, Yannick?
39:02Was kann ich dir Gutes tun?
39:04Eine Vanilleschnecke.
39:06Kommt sofort.
39:08Hey.
39:20Hey.
39:21Entschuldige, dass ich so spät bin, aber wir haben Michael noch verabschiedet.
39:39Hey.
39:40Ja, er wird uns allen fehlen.
39:43Ich hoffe, er wird glücklich in Brasilien mit seiner Anja.
39:47So wie wir.
39:51Das war ziemlich süß mit dem Zettel.
39:55Hm.
39:57Ja, dann kann's ja jetzt losgehen.
40:01Was hast du vor?
40:03Ich habe Hermine gekidnappt aus dem Gewächshaus.
40:07Sie ist jetzt unser Alibi.
40:09Und du willst sie hier einpflanzen?
40:11Ja.
40:12Und wenn uns jemand sieht, können wir behaupten, ich helfe dir bei der Arbeit.
40:16Mhm.
40:17Der Koch hilft der Gärtnerin.
40:18Ja, zu zweit ist es doch besser.
40:20Außerdem findet es Hermine hier an der frischen Luft viel angenehmer als im Gewächshaus.
40:26Hier können sie wachsen und gedeihen, genau wie unsere Liebe.
40:32Das ist eine schöne Idee.
40:36Hm.
40:41Ist das wichtig?
40:43Larissa.
40:44Das kann warten.
40:45Jetzt geht es nur noch um uns.
40:55Hallo zusammen.
40:56Hallo.
40:57Hallo.
40:58Greta.
40:59Ich dachte, Sie wollten sich schon.
41:01Ja, mach ich auch.
41:02Ich habe keine Kochuniform an und ich habe auch nicht vor, eine anzuziehen.
41:06Ja, da bin ich aber beruhigt.
41:08Können wir kurz sprechen?
41:10Ja.
41:11Natürlich.
41:12Ja.
41:13Ich, ähm, ich wollte mich einfach bei Ihnen bedanken.
41:17Für die Einladung zu Ihrer goldenen Hochzeits.
41:20Das war wunderschön.
41:22Ja.
41:23Wir sind auch ganz glücklich.
41:25Eigentlich war alles perfekt.
41:27Sogar das Essen, obwohl wir gar nicht beteiligt waren.
41:30Na ja, morgen muss Herr Rutloff ja sowieso erst mal alleine klarkommen.
41:35Sie haben ja Ihren wohlverdienten Sonderurlaub.
41:37Nein, der ist gestrichen.
41:39Der, der war doch genehmigt.
41:42Ja, aber noch von Henry Südo.
41:44Und Christoph Saalfeld hat da einiges rückgängig gemacht.
41:47Und unter anderem unseren Sonderurlaub.
41:50Das tut mir leid.
41:51Na ja, ist ja nicht so schlimm.
41:53Wir haben ja bald Alterszeit.
41:55Und da werden wir viele freie Tage haben.
41:57Und die genießen wir dann.
41:59Äh, was macht denn der Umzug?
42:01Wie weit ist Ihre Wohnung?
42:02Also, die ist noch nicht ganz fertig.
42:04Aber, ähm, es gab Wichtigeres.
42:06Ja.
42:07Na klar.
42:08Die Eröffnung Ihres Restaurants.
42:10Und dann die Vorbereitungen für Ihr Baby.
42:12Ja, da gibt's ja wirklich einiges zu tun.
42:14Greta, ist sie nice.
42:15Kommen Sie.
42:16Kommen Sie.
42:17Setzen Sie sich.
42:18Komm.
42:19Nein.
42:20Nein.
42:21Das hab ich für mich übersehen.
42:24Sie sind verlobt.
42:26Mira hat mir gestern einen Antrag gemacht.
42:29Ich war so inspiriert von Ihrer romantischen, goldenen Hochzeit.
42:33Also, das freut mich für Sie beide.
42:36Kommen Sie mal her.
42:37Schön.
42:39Ich hoffe, wir schaffen auch 50 Jahre.
42:43Und vielleicht noch mehr.
42:44Da bin ich mir ganz sicher.
42:47Ach, der ist schön.
42:54So, und was sagt der Profi?
42:56Haben wir das gut gemacht?
42:57Hermine wird sich bestimmt wohlfühlen.
42:59Ja, hier hat sie frische Luft.
43:01Und bekommt genug Licht.
43:06Das ist ein wunderschöner Ort.
43:08Ja, das finde ich auch.
43:10Und der ist so schön abgelegen.
43:13Ich dachte, das ist perfekt für uns.
43:16Ist schon wieder Larissa.
43:21Vielleicht ist was passiert.
43:23Geh ruhig ran.
43:24Dann bring ich die Sachen schon mal ins Gewächshaus.
43:27Danke.
43:28Du bist dein Schatz.
43:33Larissa, was gibt's denn so Wichtiges?
43:37Ja, okay.
43:38Ich komm gleich.
43:39Bleib einfach da, wo du bist.
43:41Grüß Gott.
43:42Was darfst du denn sagen?
43:43Eine Apfelschorle bitte.
43:44Danke.
43:45Danke.
43:46Danke.
43:47Und welche Gegner stehen bei euch so an?
43:49Im Moment keine besonders starken.
43:51Ja, aber bald musst du fit sein.
43:52Erzfeind Dietersdorf hat einige torgefährliche Spieler.
43:53Ja, das krieg ich hin, Jungs.
43:54Das schaffen wir schon, Jungs.
43:55Das schaffen wir schon, Jungs.
43:56Auf jeden Fall.
43:57Das ist so romantisch, dort.
43:58Aber es ist auch wirklich eine süße Idee.
44:00Das ist auch wirklich eine süße Idee.
44:02Ja, das ist auch wirklich eine süße Idee.
44:03Ja.
44:04Ja.
44:05Ja.
44:06Ja.
44:07Ja.
44:08Ja.
44:09Ja.
44:10Ja.
44:11Ja.
44:12Ja.
44:13Ja.
44:14Ja.
44:15Ja.
44:16Ja.
44:17Ja.
44:18Ja.
44:19Ja.
44:20Ja.
44:21Ja.
44:22Ja.
44:23Ja.
44:24Ja.
44:25Ja.
44:26Ja.
44:27Ja.
44:28Ja.
44:29Ja.
44:30Ja.
44:31Ja.
44:32Ja.
44:33Ja.
44:34Ja, das liegt total abgelegen und es kommen sehr selten Menschen vorbei.
44:35Ach, ich drück euch die Daumen, so eine Scheine ist ja auch nicht ohne.
44:37Mhm.
44:38Aber wenn Kilian dich genau so liebt wie du, dann wird alles gut.
44:41Nach der Scheidung.
44:42Ja.
44:43Ja.
44:44Ja.
44:45Ich würde ihn auch gerne mal überraschen.
44:46I would like to surprise him.
44:50What did you think about it?
44:56Maybe I could go to the woods and find wildfire.
45:00So he would go to the best.
45:04If he finds out that we just married to him,
45:07then it's all about us.
45:08It's not that you're going to make you crazy.
45:10But he's going to take a lot of anwalt.
45:13Yes, he must also,
45:14after you've been given to Günther Sonnbichler.
45:17Hopefully he'll tell me about it.
45:19If he gives him more money.
45:21Or he'll engage a private detective,
45:23who will watch us all day and night.
45:25Hello?
45:27I don't see anyone.
45:30Or he'll let me have a wand.
45:33Hey, come down.
45:36Fanny and I are calm,
45:38you and Yannick are now.
45:39Nothing will happen.
45:41Hopefully you're right.
45:43I'm going to turn around.
45:49Hey, but I can Paul's Top 10
45:50of the difficulties.
45:51What?
45:52What?
45:53What?
45:54What?
45:55When the Verteidigung pennt, right?
45:57Yeah, good.
45:58But don't worry,
45:59our current team is really a bank.
46:00You can leave the Jungs.
46:02You just have to start with what will happen.
46:04All right.
46:05I would say,
46:07On our new Keeper.
46:08Hey, on you, Jungs.
46:09Blau, Weiß, Blau, Weiß, Blau, Weiß, Blau, Weiß, Blau, Weiß.
46:12Panzer Weiß.
46:13Okay, I'll take the back.
46:26Leto Kneipe.
46:27Bist du öfters hier?
46:30Ja.
46:31Ja, pff.
46:33Freut mich, äh, schön.
46:37Ey, ich bin neu in der Gegend.
46:39Vielleicht kannst du mir was empfehlen?
46:42Halt mal besser den Ball.
46:44So, das macht dann bitte 8,50.
46:47Verzeihung, ich hätte gern noch zweimal Apfelsaft, ein Wasser und einen Johannisberger.
46:51Bring ich gleich, ja.
46:53Hier sind zehn, das passt.
46:55Dankeschön.
46:56Ey, habt ihr das noch gesehen?
46:58Was denn?
46:59Ey, der Typ, der baggert mich einfach an.
47:01Einfach so?
47:07Muss sich deine Freundin Sorgen machen.
47:10Das ist ja bei mir leider echt an der falschen Adresse.
47:13Auf jeden Fall, Alter.
47:14Danke, dass du mich beruhigt hast.
47:27Dafür sind Schein-Ehemänner doch da.
47:34Was ist?
47:35Hast du das gehört?
47:37Nee, was denn?
47:38Das Knacken da drüben.
47:40Ja, das war wahrscheinlich ein Hase.
47:44Also, das soll vorkommen im Wald.
47:49Jetzt habe ich auch was gehört.
47:50Es scheint etwas Größeres zu sein.
47:53Ja, vielleicht ein Reh oder sowas.
48:02Oder wir werden verfolgt.
48:04Das kann ich mir einfach nicht verfolgen.
48:09Das kann ich mir einfach nicht vorstellen.
48:22Hilmi!
48:26Hi!
48:27Hi!
48:28Was machst du denn?
48:29Ich bin beruflich in der Gegend und will meinen Sohn besuchen.
48:32Ich kenne Kathi, ja.
48:33Kathi?
48:34Sind Sie bei Du mit ihr?
48:36Seit unserem ersten Telefonat.
48:38Oh Gott, er hat die Telefon...
48:39Sie haben die Telefonnummer mit mir?
48:40Ja.
48:41Es wäre viel einfacher, wenn Leo ihm längst gesagt hätte, dass er schwul ist.
48:46Von allein kommt dieser Dös-Buttle überhaupt nie da drauf.
48:49Ah!
48:51Ach, da ist sie ja.
48:52Die Bestätigung der Agentur von Kathi Hummels.
48:54Sie reist morgen an.
48:55Die 700.000 Follower, Kathi.
48:58Bedeutet nicht auch nur eine einzige Zimmerbuchung mehr.
49:01Also, ich weiß nicht, ist das jetzt zu viel Werbung?
49:03Nein, ich bin begeistert.
49:05Ja.
49:06Ja.
49:07Ja.
49:08Ja.
49:09Ja.
49:10Ja.
49:11Ja.
49:12Ja.
49:13Ja.
49:14Ja.
49:15Ja.
49:16Ja.
49:17Ja.
49:18Ja.
49:19Ja.
49:20Ja.
49:22Ja.
49:23Ja.
49:24Ja.
49:25Ja.
49:26Ja.
49:27Ja.
49:28Ja.
49:29Ja.
49:30Ja.
Be the first to comment
Add your comment