#Korean drama
#Japanese drama
#Eng-Sub
#korean Sub
#Japanese drama
#Eng-Sub
#korean Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00:00We are all haunted by things other than the dead, as Grace MacDonald was haunted by a dream,
00:00:19an innocent dream, which became a bridge to horror.
00:00:24Daddy. Daddy. Daddy, help me. Daddy, please help me. Daddy, please help me. Where are you? Please help me, Daddy.
00:00:46Daddy, no, no. Daddy, please help me. Oh, don't let them get me.
00:00:54Oh, Daddy. Oh, please help me. Daddy. Daddy, help me. Daddy, help me.
00:01:02My dad is going to save me out of this place. You have no daddy.
00:01:11I know so, and he's coming. Grace, be quiet. Force me to have to stop you.
00:01:15Dad, help me. Help me. Help me.
00:01:21Help me. Help me. Daddy, please. Daddy, help me. Where are you, Daddy?
00:01:34All right, all of you, back down to your bed. And get your heads covered.
00:01:38Now, I want all of your heads covered.
00:01:42All right, young lady. Now, back to your bedroom.
00:01:45Come on, march.
00:01:48Our cheeks to our pillows, girls.
00:02:16With the night's dress, our days will be checked.
00:02:18With the night's dress, our days will be checked.
00:02:23With the night's dress, our days will be checked.
00:02:25Sheet on the pillow.
00:02:41My daddy will come.
00:02:48No, Grace, he will not.
00:02:53My daddy will come.
00:02:54No, Grace. He will not.
00:02:56Boy!
00:03:11With the night's dress, my lady will come.
00:03:18Is she coming?
00:03:20What's next, Daniela?
00:03:51What is this sweet child's name?
00:04:00Grace McDonald.
00:04:21Grace McDonald, take one step forward.
00:04:29All right, now the rest of you, right turn.
00:04:34Now back to your classrooms.
00:04:38Grace McDonald, take one step forward.
00:04:54Grace McDonald, take one step forward.
00:05:08Grace McDonald, take one step forward.
00:05:12Grace McDonald, take one step forward.
00:05:28Grace McDonald, take one step forward.
00:05:33Grace McDonald, take one step forward.
00:05:47Grace McDonald, take one step forward.
00:05:51Grace McDonald, take one step forward.
00:05:55Grace McDonald, take one step forward.
00:06:09Grace McDonald, take one step forward.
00:06:13Grace McDonald, take one step forward.
00:06:17From year to year and town to town, Grace stayed on with her adopted church to continue searching for her father.
00:06:41She became engaged to young Patrick Bundy, who gave up the ministry to study medicine.
00:06:47Now only his older brother, Jesse, remained, turning a once respected church into a carnival.
00:06:55Jesse, I just can't put this on.
00:06:59Why not, Grace?
00:07:00It's just not right.
00:07:02Suppose my father should be out there.
00:07:04Your papi's dead just like mine.
00:07:07Now did you put that makeup on your legs and back?
00:07:10Yes.
00:07:11This is full dress, Grace.
00:07:12Gotta be just like it is in front of the people.
00:07:14Now you come on and get into that costume.
00:07:17But two different truck drivers said that they knew my father.
00:07:20That he's alive and lives somewhere around here.
00:07:23Now I'm gonna go look for him this evening.
00:07:25Well, they're just mistaken, Grace.
00:07:26The orphanage where my papi picked you out of has no records of any mother or father.
00:07:31Now you just come on and get into that thing.
00:07:33Are you sure nobody's out there?
00:07:36That's six o'clock in the morning, Grace.
00:07:39Now you come on.
00:07:49You only look at me when you have to, Jesse Bundy.
00:07:52Dammit, Grace.
00:07:53You're gonna be my sister-in-law as soon as you marry Patrick.
00:07:56Now I think of you like family, covered round or naked out.
00:08:00I got that platform up a full 30 feet this time.
00:08:04We got this far by hard work.
00:08:07You're gonna bring him in, Grace McDonald.
00:08:09And I'm gonna save their souls and cure their ills.
00:08:12Just like my papi.
00:08:14Better than my papi even.
00:08:16No time for scallywagging.
00:08:18No time for scallywagging.
00:08:19No time for scallywagging.
00:08:24Good Jesus.
00:08:25Will you look at that?
00:08:27You're queen of this here desert, Grace.
00:08:32And of everything that ever lays eyes on you.
00:08:36You're queen of this here desert, Grace.
00:08:47And of everything that ever lays eyes on you.
00:09:06Patrick's a very lucky man, Paul.
00:09:27Now it's 30 feet, Grace.
00:09:29You did it three times from 25 with no trouble.
00:09:33Keep your confidence, and take that deep breath like I taught you.
00:09:37You can do it easy, Grace,
00:09:39because you're an angel in the service of the Lord.
00:09:42Now you go in my queue, the fires of hell.
00:09:47You can do it easy, Grace,
00:09:49because you're an angel in the service of the Lord.
00:09:52Now you go in my queue, the fires of hell.
00:09:57Here it comes, angel Grace.
00:09:59For they shall fall into the fires of hell.
00:10:27I'll take the fire.
00:10:29I'll take the fire.
00:10:30I'll take the fire.
00:10:31You're safe.
00:10:32Go.
00:10:33Go.
00:10:34Go.
00:10:35I mean, I'm in need of a hundred percent of these dreams.
00:10:41The next generation is a new movie.
00:10:45The next generation I've seen today.
00:10:49It's been a pretty big engineer.
00:10:52It's been a long time.
00:10:53What?
00:10:54I've got a full-time job to do with you.
00:10:55I've got a full job.
00:10:56Oh, my God.
00:10:57Oh, my God!
00:10:58Oh, my God.
00:10:59Oh, my God.
00:11:00And this is him.
00:11:01My God!
00:11:02Oh, my God!
00:11:03Oh, my God.
00:11:03Oh, my God.
00:11:04Oh, my God.
00:11:05Shirley!
00:11:08Shirley!
00:11:12Mrs. Jordan?
00:11:14Mrs. Jordan!
00:11:15What is it?
00:11:16Shirley doesn't answer me.
00:11:18She's probably up all night studying.
00:11:20She's going to sleep right through her final exams.
00:11:22I have a heart attack going up and down these stairs.
00:11:26I'm gonna choke to death while you all stand around watching.
00:11:29It's an emergency.
00:11:31I almost bled to death once in an emergency.
00:11:34I'm sorry, Mrs. Jordan.
00:11:35The medical profession is a disgrace.
00:11:43Look at this filthy place.
00:11:49It's harder for Shirley.
00:11:52She's a slow reader.
00:11:54Ah.
00:11:55Shirley!
00:11:56What?
00:11:57It's time to get up.
00:11:58Shirley.
00:11:59Shirley, this is Patrick.
00:12:00And we both have an exam in less than one hour.
00:12:02Come on.
00:12:03Huh?
00:12:04Huh?
00:12:05Huh?
00:12:06Shirley?
00:12:07Shirley?
00:12:08Shirley?
00:12:09Shirley, this is Patrick.
00:12:10And we both have an exam in less than one hour.
00:12:11Come on.
00:12:12Huh?
00:12:13Huh?
00:12:14That's okay.
00:12:15Now I'm gonna get the shower ready.
00:12:16Okay?
00:12:17Okay?
00:12:18That's okay.
00:12:19Now I'm gonna get the shower ready.
00:12:20Okay?
00:12:21Okay?
00:12:22Huh?
00:12:23That's okay.
00:12:24Now I'm gonna get the shower ready.
00:12:25Okay?
00:12:26Okay?
00:12:27Huh?
00:12:28Huh?
00:12:29Huh?
00:12:30Huh?
00:12:31Huh?
00:12:32Huh?
00:12:33Huh?
00:12:34Huh?
00:12:35Huh?
00:12:36That's okay.
00:12:37Now I'm gonna get the shower ready.
00:12:38Okay?
00:12:52A hell of a doctor you are turning your back on a naked female.
00:12:55You have a point there, Mrs. Jordan.
00:12:58Just promise me one thing.
00:13:00That you won't leave patients in the outer office waiting when they're in pain and bleeding.
00:13:04I won't, Mrs. Jordan.
00:13:06Hard wooden bench it was.
00:13:08I could expect to find insurance.
00:13:10And the nurse keeps telling me I'll be all right till the doctor comes.
00:13:14The blood's pouring out of my foot.
00:13:16And she's sitting there smiling and saying I'll be all right till the doctor comes.
00:13:20She stopped brushing.
00:13:21Nurses are very dumb.
00:13:22She stopped brushing and I didn't hear her step into that shower.
00:13:25She stopped brushing and I didn't hear her step into that shower.
00:13:29Come on, girl.
00:13:30Come on.
00:13:31But I was up all night.
00:13:32She's gotta take a check.
00:13:33Get your hands off me.
00:13:34I'll get black and blue.
00:13:35All right.
00:13:36A cold shower will do it if nothing else.
00:13:38Ah!
00:13:39Put it off!
00:13:40Put it off!
00:13:41Oh, you're awake!
00:13:42Oh!
00:13:43Oh!
00:13:44I'll call the police!
00:13:45You get out of here!
00:13:46I'll call the police!
00:13:47Do you promise to stay right away?
00:13:48Oh!
00:13:49No more!
00:13:50Please!
00:13:51Do you?
00:13:52Yes!
00:13:53Are you gonna get dressed and go down and take your exam?
00:13:55Yes!
00:13:56And you're gonna pass and be a good lady doctor?
00:13:57Yes!
00:13:58All right.
00:13:59And take good care of the sick.
00:14:00If you don't stop that crying, I'll turn the shower back on.
00:14:03Now you hurry and get dressed.
00:14:05She's really a good girl.
00:14:08You're good, too, to be so concerned about her.
00:14:10Thank you, Mrs. Jordan.
00:14:11Thank you, Mrs. Jordan.
00:14:12I'll call the police.
00:14:13I'll call the police.
00:14:14Please!
00:14:15Please!
00:14:16Please!
00:14:17Please!
00:14:18You get out of here!
00:14:19I'll call the police!
00:14:20You get out of here!
00:14:21I'll call the police!
00:14:22You promise to stay right away.
00:14:23No more!
00:14:24Please!
00:14:25Do you?
00:14:26I'm so concerned about her.
00:14:27Thank you, Mrs. Jordan.
00:14:29How come you two have never...
00:14:32Well...
00:14:33You know, the others are always lying to me about...
00:14:36Helping each other study till 3 or 4 in the morning.
00:14:39And I'm the idiot landlady who believes them.
00:14:42But you two, nothing.
00:14:44Never.
00:14:45Well, I've got a girl, Mrs. Jordan.
00:14:47Oh.
00:14:49I never see her.
00:14:50You never mention her.
00:14:51Well, she, uh...
00:14:52She does church work.
00:14:53Church work?
00:14:54You mean like bingo?
00:14:55No, no, no.
00:14:56I'm not like bingo.
00:14:57What, then?
00:14:58Well, she, um...
00:15:00You're running around with a nun?
00:15:02No, no.
00:15:03But something like that.
00:15:04A nun?
00:15:05Well, she travels, preaching the Bible.
00:15:08Oh, oh, oh.
00:15:09A faith healer?
00:15:10Yes.
00:15:11Well, she's raking in the money.
00:15:14She's going to marry a doctor to Booth.
00:15:16She's no fool.
00:15:17I'll be dressed and ready to go in five minutes, Patrick.
00:15:29I'm deeply indebted to you both.
00:15:32She's really a good girl.
00:15:46You're good, too, to be so concerned about her.
00:15:49She's very nice looking when she ate with the books.
00:15:51Why don't you take her out to dinner tonight?
00:15:53Just once.
00:15:54I'm driving out to the desert tonight to see Grace.
00:15:57I haven't seen her in nearly six months.
00:16:06The divine healing services of Reverend Jesse Bundy will commence in 30 minutes.
00:16:12Cars and buses, please take your parking instructions from the deputies.
00:16:18Now, if we will all follow Mr. Marty on the piano, the whole experience will be run.
00:16:27The visit of Patrick was an intrusion on Grace's dream.
00:16:44Finding her father was more important than loving or living.
00:16:49She could stall no longer.
00:16:52The dream had to be given life.
00:16:54Here.
00:16:55Tonight.
00:17:16The ball comes back.
00:17:17I've dreamt so many times.
00:17:22I've been sitting like this for hours.
00:17:30I love you.
00:17:35I love you.
00:17:36I love you.
00:17:39I love you.
00:17:44Beautiful Patrick Bundy.
00:17:49We'll go on an overnight holiday together.
00:17:53We'll make love in a big warm bed.
00:17:55I don't know how long of it.
00:18:05I'm still searching for you, Patrick.
00:18:10You didn't have to say that.
00:18:13I know. But I am.
00:18:17And you're like that better, don't you?
00:18:21I don't think about it.
00:18:23But isn't it better that way?
00:18:26A little?
00:18:31Yes.
00:18:39You're surely a virgin, too.
00:18:43How would I know?
00:18:47All those nights reading medical journals until the sun comes, huh?
00:18:53No, you can't tell me, Patrick, that two people are the opposite sex.
00:18:58So intimate for so long.
00:19:02Who have not made love.
00:19:07Have you and I made love?
00:19:09Yes.
00:19:11But we're different.
00:19:12How?
00:19:20It's more beautiful between us.
00:19:23I mean, I can understand the weakness of the flesh.
00:19:28But surely I'm with anyone.
00:19:33I just don't want to hear about it.
00:19:37I mean, from all your letters, it seems like she's fixing stew meat or hamburgers every other night of the week.
00:19:43That's about it.
00:19:45Well, then there is something going on.
00:19:47Am I right?
00:19:51I thought you didn't want to hear about it.
00:19:53Even when he heard about it.
00:19:59Jesse will be preaching soon.
00:20:03You should listen to how good he is.
00:20:05I will.
00:20:07Now, I've got to go get dressed.
00:20:11Well, I'll see you around for the services.
00:20:14There's something I have to tend to later.
00:20:16I'll help you.
00:20:18Now, I've got to do it alone.
00:20:20Look, I can only tell you that it involves my father.
00:20:27Have you contacted him?
00:20:30Well, I'll know more later.
00:20:33Now, you may escort me to my dressing tree.
00:20:47I'm sorry my brothers and my sisters.
00:20:49I'm sorry, my brothers and my sisters.
00:21:15I'm powerless. I can't do anything for your aches or your miseries.
00:21:21And God, God cannot help your aches or your miseries.
00:21:29I'm powerless. And God, God is powerless too.
00:21:45And I'll tell you why.
00:21:49Because God gave that power to you.
00:21:53He took the almighty power to heal.
00:21:56And through my body and my bones and my heart and my voice,
00:22:02he's passing it on to you.
00:22:04Praise be to God.
00:22:06He said, gather close, my beloved creatures, because I'm giving it to you.
00:22:24God is giving it to you.
00:22:30God is giving it to you.
00:22:35Good.
00:22:37Good enough to straighten out that twisted spine or limb that ain't working right.
00:22:42He says, put that limb to use.
00:22:46God don't want you sick.
00:22:48He wants you whole and well.
00:22:52You gotta cancel in there.
00:22:54He says, reach in, pull it out.
00:22:57And if you can't reach in, then take my hand.
00:23:01And I'll reach in for you.
00:23:04Let God reach through you, through me, back to you.
00:23:13I mean, cancer.
00:23:16Yes!
00:23:17Yes!
00:23:18Yes!
00:23:19Enjoyable time!
00:23:21Yes!
00:23:22Yes!
00:23:23You are so beautiful, Grace.
00:23:33You!
00:23:34You!
00:23:35You!
00:23:36You!
00:23:37All of you!
00:23:46Why must you dive from so high?
00:23:48There's no danger.
00:23:50I'm confident in myself now.
00:23:55And I'm confident in you.
00:23:57I know we will marry.
00:24:00And there'll be children that are loved.
00:24:03And I'll leave Jessie's work and join you in yours.
00:24:15Grace, I don't want to just kiss you anymore.
00:24:19There'll be time enough for the end.
00:24:25I'm not gonna walk away.
00:24:26I'm half bent over from that pain anymore.
00:24:31I mean it, Grace.
00:24:34Soon it's my cue to enter.
00:24:35Later, then.
00:24:36No.
00:24:37Not tonight.
00:24:38Please.
00:24:39Not tonight.
00:24:40I have got exams all next week.
00:24:42I can't come back.
00:24:43Look, I'll call you from wherever we are.
00:24:45We'll make plans.
00:24:47But I've got to go, Neil.
00:24:49I've got to make my entrance from the other door.
00:24:54Grace, please.
00:24:56Sister Grace and I will now demonstrate.
00:25:07Watch closely, my brothers and my sisters,
00:25:10so that you may fully appraise the rude imprecations.
00:25:13So that you may fully appraise the rude imprecations.
00:25:17I'm not lying.
00:25:18I'm not lying.
00:25:19I'm not lying.
00:25:20I'm a blanket hypocrite, my son,
00:25:21let me ask you to go,
00:25:22darling.
00:25:23I've got to make my Haitian primeiro husband,
00:25:24so that you may fall.
00:25:25Don't knock your hands out and go and bring Gavin.
00:25:27Stop.
00:25:28Go and statistician.
00:25:29потом video.
00:25:30If you were up and or did the wrong person,
00:25:31just need to run from there.
00:25:32hizo отнош with Hoppo시
00:25:34and antiotsmanlim Bellamy.
00:25:35There she is, half naked, just like those who seek to destroy God's power.
00:25:59But they shall not, for they shall fall into the fires of hell.
00:26:29You can hear it, brother.
00:26:45Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus.
00:27:05You believe too?
00:27:11God's here tonight.
00:27:12I believe in the spirit.
00:27:20What you yelling, Patrick Bundy?
00:27:22Yes.
00:27:24I'm sure of Pender, Mike Pender.
00:27:26I couldn't breathe on the left side for more than three months.
00:27:32Your daddy prayed for me.
00:27:35Pressed his hand right here.
00:27:38I can't explain what came from that man's arm and filled my chest with a current, a love, a belief.
00:27:48I wept in his arm.
00:27:52So much that I got him to weep in two.
00:27:57We wept that pain away.
00:28:00The doctor at the county general signed a paper sending me back to full duty.
00:28:05Said there wasn't a thing wrong with me.
00:28:08Hallelujah.
00:28:12Why aren't you up there preaching with your brother, Jesse?
00:28:14Oh, well, I've left my father's church.
00:28:18I study medicine now.
00:28:20Oh.
00:28:22I'm sorry.
00:28:24Nothing to be sorry about.
00:28:25That's just the way it goes sometimes.
00:28:30Heela!
00:28:30Heela!
00:28:35You ever need anything, you call me at the Phelan office.
00:28:39Sheriff Mike Pender.
00:28:42Hey, thank you.
00:28:43Jesus, Jesus, Jesus, Jesus.
00:29:02Heel him, brother.
00:29:03Heela.
00:29:04You can do it.
00:29:04I know you can.
00:29:05Now, Grace felt the almighty power.
00:29:31She could turn fantasy into reality.
00:29:35Later that night, her search ended in a hotel for retired men.
00:29:40The people, the places, the events, all real to Grace.
00:29:44But they are, in fact, the beginnings of her imaginary world.
00:29:49Excuse me, sir.
00:29:51I'm looking for my father, Timothy McDonald.
00:29:54Do you know him?
00:29:56Do you know him?
00:30:02Maybe one of them knows.
00:30:03Maybe one of them knows.
00:30:03Anyway, I can't even be alone.
00:30:14Again, we're gonna meet you.
00:30:17I'm ready.
00:30:19I'm ready.
00:30:20I'm ready.
00:30:22I'm ready.
00:30:26I'll be early.
00:30:26I'm ready.
00:30:26I'm ready.
00:30:28I'm ready.
00:30:30Sir, I'm looking for my father, Timothy McDonald.
00:30:45I think he used to be a truck driver at one time.
00:31:00I like that, I like that.
00:31:18I like that.
00:31:48I like that.
00:32:18Hello, honey.
00:32:30Hello, cutie.
00:32:34Come on.
00:32:38Wake up.
00:32:40Wake up, lovey.
00:32:42That's a nice boy.
00:32:46Hey, who are you?
00:32:48Get out.
00:32:50Hey, Dan, I thought we had a deal.
00:32:52No independence.
00:32:54Wait, wait a minute, kid.
00:32:56What's the matter?
00:32:58You lost?
00:33:00You're on your luck.
00:33:02Good girl.
00:33:04We don't have a bother with Wally.
00:33:06Come on.
00:33:08Mama's gonna take you to your little place.
00:33:10That's why you work in the warehouse.
00:33:12That's a nice, clean house.
00:33:16So your talk frightens me.
00:33:18They come from three states to work in my house.
00:33:22Shut up, y'all.
00:33:24I know, girl.
00:33:26I don't look for gold somehow.
00:33:28Only young, beautiful girls like you.
00:33:30Satin dresses, red and blue and gold.
00:33:34Every meal served with silver, champagne, and music.
00:33:38With colored maids to the...
00:33:40I don't think you understand.
00:33:42I work for a preacher.
00:33:48Wait a minute.
00:33:49You the girl that's gonna die from the tower?
00:33:52Yes.
00:33:53You couldn't be.
00:33:55Oh, no.
00:33:57You wouldn't be, uh,
00:33:59Tim McDonald's daughter Grace?
00:34:01Yes.
00:34:03Do you know my father?
00:34:05Oh, forgive me.
00:34:10Come up here and smash this dirty...
00:34:12I told you to shut up.
00:34:14I'm talking to a young lady here.
00:34:22What are you looking?
00:34:23Would you tell me about my father?
00:34:25I'm sorry.
00:34:27Your father's dead.
00:34:28Only died yesterday.
00:34:29I got him in my place.
00:34:31Officially, I'm an undertaker.
00:34:34But I take care of him good.
00:34:37No charge.
00:34:38No charge.
00:34:39He was a friend.
00:34:50Oh, don't be frightened.
00:34:52It's the preparation.
00:34:54Come.
00:34:55I'll see your father.
00:34:56Come on.
00:34:57Come on.
00:34:58Come on.
00:35:02Time for me.
00:35:03hear me.
00:35:16Oh, no, no.
00:35:19しょう?
00:35:20I'll hear you now!
00:35:21No other way.
00:35:23Just a dead old man.
00:35:34He's your father.
00:35:37I'll leave you here with him a few minutes.
00:35:39Oh, my.
00:35:40My office is down the hall to the right.
00:35:43You come to have sign the papers.
00:35:53Why did you die?
00:36:23Why did you die?
00:36:53Why did you die?
00:37:24Please, please come.
00:37:25Come see him.
00:37:26Hey, hey, hey, hey, hey.
00:37:27Now, I'll rest.
00:37:29He's alive.
00:37:30I assure you, that's not so.
00:37:33He's sitting up.
00:37:35I swear by God, he was sitting up.
00:37:37My father's alive.
00:37:39All right.
00:37:40All right.
00:37:41We'll both go take a look.
00:37:44Are you all right?
00:37:45Yes.
00:37:46Look, you shouldn't call a hospital or something.
00:37:48Maybe they can help.
00:37:49Well, believe me, that's the first thing we'll do.
00:37:52Now, let's go take a look.
00:37:54Come on.
00:37:55He was sitting up.
00:38:08He was sitting up.
00:38:08He was sitting up.
00:38:08Come on.
00:38:08Come on.
00:38:10Here.
00:38:11The doctor pronounced him dead, not I.
00:38:15But I always make trouble sure.
00:38:19Grace, there are no signs of life.
00:38:23Call the doctor again.
00:38:25Please don't do anything to him.
00:38:27I'll have to embalm him.
00:38:29No.
00:38:31No.
00:38:33No.
00:38:35No.
00:38:37No.
00:38:39I'll have to embalm him.
00:38:41No.
00:38:43Don't touch him.
00:38:45He's set up.
00:38:47He wants me to help him.
00:38:49The bereaved always imagine life in the remains.
00:38:53They swear the chest expands with breath.
00:38:59Some even hear them speak.
00:39:03Please don't touch him.
00:39:05If I wait any longer,
00:39:07The embalming would be impossible.
00:39:11The blood hardens.
00:39:13You see, I...
00:39:15Donna, I have to do.
00:39:17I have to do what I have to do.
00:39:19It's a very...
00:39:21This has to be done.
00:39:23It has to.
00:39:25Yes, of course I do.
00:39:27I know.
00:39:28I know my feelings.
00:39:29But you wanted to cry, both of you.
00:39:31I have to do.
00:39:33I have to do.
00:39:34I have to.
00:39:40I know why.
00:39:41Yes, I know.
00:39:42Everyone feels the same way.
00:39:43Ah!
00:39:44No!
00:39:46No!
00:39:48Ah!
00:39:49No!
00:39:50Ah!
00:39:51Ah!
00:39:52No!
00:39:53Ah!
00:39:54Oh, my God.
00:40:24Oh
00:40:40But you had to do what you did daddy
00:40:48Take you away
00:40:50I'll be separated again
00:40:54I know daddy
00:40:58I lied you
00:41:00Come on
00:41:02Come on
00:41:04Come on
00:41:20This way
00:41:36Come on daddy
00:41:38There's Papa riding something.
00:41:48There's Papa riding something.
00:42:08That medicine fellow, Patrick, is he coming?
00:42:12He can't get free from the hospital.
00:42:14He's the one I like.
00:42:16Pa!
00:42:17I'll preach it, Jesse.
00:42:18It'll just have to get used to me speaking my mind.
00:42:20No offense, Jesse.
00:42:22Not at all, sir.
00:42:24After all, it was you and your father and your brothers
00:42:26that took Grace in.
00:42:28And it was you that brought it to me.
00:42:30And I'm indebted to you.
00:42:32Well, happy to have done it, sir.
00:42:34For a preacher, you talk an awful short phrase.
00:42:38Do I?
00:42:40What are you so nervous about?
00:42:42Papa, you're overpowering him.
00:42:44Be hospitable and gay.
00:42:46I am not overpowering him.
00:42:48You are.
00:42:50Reverend Jesse Bundy is a guest in my house.
00:42:52And he is welcome here.
00:42:54I am Timothy McDonald.
00:42:56I am the host.
00:42:58And I am hospitable and gay.
00:43:00You are not.
00:43:01Oh, I'm not, am I?
00:43:02No, you're not.
00:43:03All right.
00:43:04Fetch me my tobacco and my pipe.
00:43:07And a match.
00:43:09Sit down, River.
00:43:11Sit down.
00:43:12Sit down.
00:43:13And sit down.
00:43:15Now, catch the Irish whiskey.
00:43:30Two tall glasses for the men and a noggin for yourself.
00:43:34Ha, ha, ha.
00:43:36Now, catch the Irish whiskey.
00:43:40Two tall glasses for the men and a noggin for yourself.
00:43:43Oh, um, do you take water with your whiskey version?
00:43:51Uh, no.
00:43:52No, sir.
00:43:53Hmm.
00:43:54Say, now bring me my squeeze bottle.
00:43:58Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:44:13Dear, dear, Reverend.
00:44:15What?
00:44:17Irish dancing.
00:44:19Can you do it?
00:44:21Can you do it?
00:44:22No. No, sir.
00:44:24Oh.
00:44:25This is a combination sack of barley and highland fink.
00:44:51Oh.
00:45:21Oh.
00:45:51¶¶
00:46:21¶¶
00:46:51¶¶
00:47:02Open the gate, Grace.
00:47:21¶¶
00:47:31¶¶
00:47:36¶¶
00:47:41¶¶
00:47:43¶¶
00:47:45¶¶
00:47:47¶¶
00:47:50¶¶
00:47:51¶¶
00:47:52¶¶
00:47:53¶¶
00:47:54¶¶
00:47:55¶¶
00:47:56¶¶
00:47:57¶¶
00:47:58¶¶
00:47:59¶¶
00:48:00¶¶
00:48:01¶¶
00:48:02¶¶
00:48:03¶¶
00:48:04¶¶
00:48:05¶¶
00:48:06¶¶
00:48:07¶¶
00:48:08¶¶
00:48:09¶¶
00:48:11¶¶
00:48:12¶¶
00:48:13¶¶
00:48:14¶¶
00:48:15¶¶
00:48:16¶¶
00:48:17¶¶
00:49:49No!
00:49:51No!
00:49:53No!
00:49:55No!
00:49:56No!
00:49:57No!
00:49:58No!
00:49:59No!
00:50:00No!
00:50:01No!
00:50:02No!
00:50:03No!
00:50:04No!
00:50:05No!
00:50:06No!
00:50:07No!
00:50:08No!
00:50:09No!
00:50:10No!
00:50:11No!
00:50:12No!
00:50:13No!
00:50:14No!
00:50:15No!
00:50:16No!
00:50:17No!
00:50:18No!
00:50:19No!
00:50:20No!
00:50:21No!
00:50:22No!
00:50:23No!
00:50:24No!
00:50:25No!
00:50:26No!
00:50:27No!
00:50:28No!
00:50:29No!
00:50:30No!
00:50:31No!
00:50:32No!
00:50:33No!
00:50:34No!
00:50:35No!
00:50:36No!
00:50:37No!
00:50:38No!
00:50:39No!
00:50:40No!
00:50:41No!
00:50:42No!
00:50:43No!
00:50:44No!
00:50:45No!
00:50:46No!
00:50:47No!
00:50:48No!
00:50:49No!
00:50:50No!
00:50:51No!
00:50:52No!
00:50:53No!
00:50:54No!
00:50:55No!
00:50:56No!
00:50:57No!
00:50:58No!
00:50:59No!
00:51:00No!
00:51:01No!
00:51:02No!
00:51:03No!
00:51:04No!
00:51:05No!
00:51:06No!
00:51:07No!
00:51:08No!
00:51:09No!
00:51:10No!
00:51:11No!
00:51:12No!
00:51:13No!
00:51:14No!
00:51:15No!
00:51:16No!
00:51:17No!
00:51:18Dalton!
00:51:43Jesse...
00:51:48Oh, Jesse...
00:51:56Oh, Jesse...
00:52:18Oh, Jesse...
00:52:22Oh, Jesse...
00:52:26Oh, Jesse...
00:52:28Oh, Jesse...
00:52:30Oh, Jesse...
00:52:32Oh, Jesse...
00:52:34Oh, Jesse...
00:52:36Oh, Jesse...
00:52:38Oh, Jesse...
00:52:40Oh, Jesse...
00:52:42Oh, Jesse...
00:52:44Oh, Jesse...
00:52:48Oh, Jesse...
00:52:50Oh, Jesse...
00:52:52Oh, Jesse...
00:53:24Grace. Baby Grace, where are you?
00:53:29Baby Grace, can you hear me?
00:53:33Oh, Grace. Come and see how I fixed the front gate.
00:53:39Before I was lying in my bed, crying from the pain from where you struck me,
00:53:45all of a sudden there was this cold wind,
00:53:49and the room all around me was dirty.
00:53:53The walls were fresh painted like they are now.
00:53:57The floors were barren and splintered from neglect.
00:54:02And a bad dream, Grace.
00:54:05Or is that devil's church you belong to?
00:54:08They're a bad lot and you ought to keep away from them.
00:54:11It's not a devil's church.
00:54:12It is!
00:54:16It's you. You're the devil.
00:54:23I'm going back to work on that gate.
00:54:26When you've got a civil tongue in your head, I'll hear your apology.
00:54:30I ran to the barn thinking you'd be tin and sultan.
00:54:34But there was no sultan.
00:54:37The stall was broken and the engine was sticking out with decayed wood.
00:54:44There were holes in the barn roof.
00:54:48And the small pile of straw in the corner was soaked through with blood.
00:54:58My hand was made wet as I brushed it aside.
00:55:02And there was the body of Reverend Bundy.
00:55:06Right where I put him.
00:55:09And I'd kill him again.
00:55:10There wasn't anyone else that tried to do harm to my baby, Grace.
00:55:15I ran through the house looking for you.
00:55:18I told you I was down by the gate all morning.
00:55:21Your room was empty.
00:55:24The smell of your pipe tobacco was gone.
00:55:28I'd like to get my hands on those damn preachers.
00:55:32And those phonies you have throwing themselves in the aisles.
00:55:35Squealing and fainting like they had the epilepsy.
00:55:39Whenever the fresh paint and the curtains are gone,
00:55:45you're gone too.
00:55:50The body of Reverend Bundy.
00:55:54They're sure enough.
00:55:58So I asked myself.
00:56:01Who is it that killed him and covered him with straw?
00:56:04I killed him, I tell you.
00:56:06I killed him.
00:56:08I killed him, Daddy.
00:56:10Because I'm thinking that you're not even here at all.
00:56:15Oh, my sweet daughter, Grace.
00:56:24Here.
00:56:26Join hands with me.
00:56:30See if it isn't life and warmth you feel.
00:56:35I'm flesh and I'm blood.
00:56:39And I will not abandon you.
00:56:54It's no trick, Ned.
00:56:55No trick, my sweet Grace.
00:56:59Oh, Daddy, I want us to love each other.
00:57:00We do.
00:57:01I want to hold you.
00:57:02Then do.
00:57:03Isn't that better?
00:57:04The walls are painted.
00:57:05The curtains are blown in the cool afternoon breeze.
00:57:09The sultan is down in the stall kicking up his anger because I'm late in feeding him.
00:57:11I want to hold you.
00:57:12I want to hold you.
00:57:13I want to hold you.
00:57:14Then do.
00:57:15Then do.
00:57:23Isn't that better?
00:57:26The walls are painted.
00:57:29The curtains are blown in the cool afternoon breeze.
00:57:34And the sultan is down in the stall kicking up his anger because I'm late in feeding him.
00:57:38We'll have to clean out that barn, make things just like they were.
00:57:44Oh, we will.
00:57:48When I bring Patrick home, he'll be nice to him, won't you?
00:57:52Surely I'll be nice to him.
00:57:59I can smell the tobacco from your shirt now.
00:58:02No.
00:58:06I'm not afraid anymore, Daddy.
00:58:10Bring your Patrick home.
00:58:15I've invited him this weekend.
00:58:17It's about time I met him.
00:58:21Oh, you will, Daddy.
00:58:22Grace's own phantom father image convinced her that fantasy is reality.
00:58:38She moved Jessie's body to a county disposal site, believing she was covering up for her father's crime.
00:58:52Jeff's mother mother to a Tie.
00:59:13Yes!
00:59:17I'm sorry.
00:59:19essa
00:59:20Now she must get on with her next order of business.
00:59:35As she brought Jesse home to meet her father,
00:59:38she will bring home Patrick.
00:59:50Let's go.
01:00:20I'll get the shears.
01:00:50Shirley, your duck is bleeding very badly.
01:00:57Damn it!
01:01:12We could go out and get something.
01:01:15First, let me finish this.
01:01:19Take your time.
01:01:45You're always very comforting, Patrick.
01:01:48I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:32I don't ever want us to move from this apartment house.
01:02:43I want to keep coming downstairs.
01:02:48I want to keep making love to you.
01:02:55I won't move.
01:02:58You are just...
01:03:00You don't have to say anything.
01:03:17Six years.
01:03:18I'm going to see Grace.
01:03:35And I'm going to tell her...
01:03:37You don't have to do anything.
01:03:38I'm just going to see her.
01:03:48And I'm going to tell her that I believe that...
01:03:53That something happened very quickly to me.
01:03:59It made me grow up.
01:04:01I'm going to tell her...
01:04:27I don't know.
01:04:31I don't know.
01:04:39I don't know.
01:04:54Could you have Dr. Patrick Bundy peaced
01:04:57Are you a patient of Dr. Bundy's?
01:04:59I mean, we just don't page people.
01:05:01Oh, I can imagine how that could get in.
01:05:04No, I'm a Grace McDonald.
01:05:08Dr. Bundy and I are going to be married.
01:05:12Today?
01:05:13Oh, heavens no. But soon.
01:05:18I'm Grace McDonald.
01:05:22He'll ring the house phone in the waiting section.
01:05:26Dr. Bundy, Dr. Bundy.
01:05:30Dr. Bundy, I'm going to go to the same section.
01:05:52Dr. Bundy, Dr. Bundy, I'm going to go to the same section.
01:05:55Dr. Bundy, to the emergency entrance immediately.
01:06:08Grace, look, I can't just now. Some other time.
01:06:11Is it Shirley?
01:06:13Who you went to school with?
01:06:15Yes. Let's go. Let's go. Come on.
01:06:26I found my father. He's alive.
01:06:28That's wonderful. I can't talk now. I just can!
01:06:45I'm back in touch.
01:06:47So, it's time to be a wedding.
01:06:48Hello?
01:06:50Munch of applause.
01:06:51We'll be back in the morning.
01:06:53What's up?
01:06:55Our wedding.
01:06:57Let's go to the evening.
01:06:58Maybe we'll be back in the evening.
01:07:01We'll be back in the evening.
01:07:02We're back in the evening.
01:07:04We'll be inside.
01:07:06If you can see you...
01:07:07No face left at all, Sheriff.
01:07:10Nothing in the pockets and no laundry marks.
01:07:14Sure got some fancy clothes on, though.
01:07:21No face left at all, Sheriff.
01:07:24Nothing in the pockets and no laundry marks.
01:07:27Sure got some fancy clothes on, though.
01:07:37Seven.
01:07:54You got any ideas?
01:08:01I've learned to keep my ideas to myself.
01:08:04Yes, sir.
01:08:07Hello, this is Dr. Bundy.
01:08:10And this is Sheriff Mike Pender from Phelan.
01:08:13Yes, Sheriff Pender. What can I do for you?
01:08:15Well, I'd like to speak to your brother, Jesse,
01:08:18but I don't know where he's preaching right now.
01:08:20It just so happens he isn't preaching at all right now.
01:08:23Uh, but he and Grace have taken a couple weeks vacation.
01:08:26They're visiting with her father at this small farm that she's leased.
01:08:29Where's the farm at?
01:08:30It's not too far from you, actually.
01:08:32Uh, right near the, uh, intersection of Star Route 2,
01:08:36and State 138.
01:08:39Yeah, I know that. That's the old De Mayo place.
01:08:42But it's vacant. Been boarded up for six months.
01:08:46Yeah, well, that's it.
01:08:48I'll need to take a drive out there myself if I can get away from here.
01:08:53Could you give me the phone number?
01:08:55Uh, no, there is no phone.
01:08:57It says her father doesn't believe in them.
01:08:59Oh?
01:09:00Yeah, well, she says he lived in that, in that old hotel there in Phelan
01:09:04for the last 20 years of the phone. He doesn't need one now.
01:09:07What hotel is that?
01:09:09Well, you must know.
01:09:10It's the only place in town, I guess.
01:09:13Uh, Grace only remembers that it was right next to the barber shop.
01:09:17Well, thank you. Thank you, Patrick.
01:09:21It's been a big help to me.
01:09:23I hope you can get away for that day or two.
01:09:26Goodbye.
01:09:47What hotel is that?
01:09:48Well, you must know.
01:09:49It's the only place in town, I guess.
01:09:52Uh, Grace only remembers that it was right next to the barber shop.
01:10:17Grace McDonald, Reverend Jesse Bundy.
01:10:21Is anyone here?
01:10:32Grace McDonald, Reverend Jesse Bundy.
01:10:47Okay.
01:11:17Is anyone here?
01:11:33Reverend Jesse Bundy?
01:11:47...
01:11:54...
01:11:58...
01:12:06...
01:12:12Thank you, sir.
01:12:42Well, can you really be sure, Grace, darling?
01:13:08I'm sure.
01:13:09But from all the things you told me, he seemed like such a dependable fellow.
01:13:14He's dependable, all right, Daddy.
01:13:17He just doesn't love me.
01:13:20He loves her.
01:13:23I'll never love anyone except Patrick.
01:13:26Oh, but of course you will.
01:13:28I'll be lying along the roads waiting for you.
01:13:32But Patrick will be with her.
01:13:35You'll fill yourself with hatred, Grace.
01:13:38I know.
01:13:40And there's no stopping it.
01:13:42Oh, yes, there is stopping it.
01:13:45What are you gonna do?
01:13:47He's broken your heart, hasn't he?
01:13:49Hasn't he?
01:13:51No, Daddy, please.
01:13:52I'll hear no more about it.
01:13:55You want me to take care of you, don't you?
01:13:58Don't you?
01:14:00Don't you?
01:14:01Yes.
01:14:02Well, then I'll take care of it in my own way.
01:14:31Grace.
01:14:32He's come to say goodbye to me.
01:14:33Grace?
01:14:34He's come to say goodbye to me.
01:14:35She's come along to make it easier.
01:14:38Well, you can't be sure of that exactly.
01:14:54I'll tell you what.
01:14:57You ask him straight out.
01:15:00No bones about it.
01:15:02And if what you say is true, you turn your back and walk from him.
01:15:07I'll be watching.
01:15:09Grace?
01:15:22Grace, are you all right?
01:15:28Shirley and I saw the windows all boarded up and we thought that maybe we weren't at the right place.
01:15:34We're only gonna stay a short while.
01:15:36There are some things that I couldn't say in my letters.
01:15:51Grace?
01:15:53Grace, please listen to me.
01:15:59Grace, where are you going?
01:16:06Grace?
01:16:07Grace?
01:16:08What's happening here?
01:16:36Grace.
01:16:37Grace.
01:16:38Grace.
01:16:39Grace.
01:16:40Grace.
01:16:41Grace.
01:16:42Grace.
01:16:43Grace.
01:16:44Grace.
01:16:45Grace.
01:16:46Grace.
01:16:47Grace.
01:16:48Grace.
01:16:49Grace.
01:16:50Grace.
01:16:51Grace.
01:16:52Grace.
01:16:53Grace.
01:16:54Grace.
01:16:55Grace.
01:16:56Grace.
01:16:57Grace.
01:16:58Grace.
01:16:59Grace.
01:17:00Grace.
01:17:01Grace.
01:17:02Grace.
01:17:03Grace.
01:17:04Grace.
01:17:05Sheriff Pender.
01:17:34Grace!
01:17:35What's happened here?
01:17:41What is it?
01:17:43Grace!
01:17:45Oh, Grace!
01:17:51Let's get out of here!
01:17:53She's gone.
01:17:55Grace!
01:17:57The keys!
01:17:59Throw out the windows!
01:18:01All of them!
01:18:03Quick!
01:18:05Get out of here!
01:18:33She's running around to your side.
01:18:34Keep going, away from the glass!
01:18:42Grace! Stop it, for God's sake!
01:18:44Stop it!
01:18:46No!
01:18:48No!
01:18:50No!
01:18:52Please!
01:18:54No!
01:18:56No!
01:18:58No!
01:19:00No!
01:19:01No!
01:19:02No!
01:19:03No!
01:19:04No!
01:19:05No!
01:19:06No!
01:19:07No!
01:19:08No!
01:19:09No!
01:19:10No!
01:19:12No!
01:19:14No!
01:19:16No!
01:19:17No!
01:19:18Oh, my God.
01:19:48Oh, my God.
01:20:18Let me bring her out now.
01:20:30She's still a bit woozy, but she'll be all right.
01:20:35Well, what else, John?
01:20:37Patrick, if there's one thing I've learned in my 20 years of psychiatry, that is never to second guess.
01:20:43She has projected herself into a father image all of her life, from what I can tell.
01:20:51Now, a chronic psychosis is very difficult to dislodge.
01:20:56She very well may want to remain in her fantasy world.
01:20:59Not Grace McDonald.
01:21:00And why not?
01:21:02Look at the drab world she has to accept now.
01:21:05Look at what she has to give up.
01:21:06I'm deeply sorry about your brother, Jesse.
01:21:20And Sheriff Pender.
01:21:24And the undertaker from Phelan.
01:21:28Father would just have to pay for those horrible things he's done.
01:21:31Would you mind looking after Sultan for me, please?
01:21:41We'll take very good care of Sultan.
01:21:47Excuse me.
01:22:18And he's here.
01:22:19We'll take her.
01:22:19Who's going to take her?
01:22:21Her fantasies include a hotel for old men, a sort of a combination of whorehouse and undertaking
01:22:27parlor and Phelan.
01:22:29Now, she believes that she brought her father back from the dead.
01:22:33Then he had to murder the undertaker to keep from being embalmed and buried.
01:22:37Now, the deputies have found no hotel, no whorehouse, no undertaker.
01:22:43But another body should turn up somewhere.
01:22:46I wouldn't be a bit surprised.
01:22:47She went through all the motions. She killed them.
01:22:51But to her, it was her father doing the killing. To protect her.
01:23:17From the dust and rotting timbers of the abandoned farm, Grace gave life to her dream.
01:23:34And Sultan, the ghost of some wild part of herself, would wait until she and her father return.
01:23:41Never again will there be an unloving world for Grace McDonald.
01:23:47The walls are painted. The curtains are blowing in the cool afternoon breeze.
01:23:56And Sultan is down in the stall kicking up his anger because I'm late and feeding him.
01:24:03I'm not afraid anymore, Daddy.
01:24:17I'm not afraid of issues.
01:24:26I'm not afraid of issues.
01:24:29I'm not afraid of issues.
01:24:31But almost everything can be handled in the way the flowers were rising.
Recommended
1:29:51
|
Up next
1:25:37
1:40:00
1:45:06
1:59:00
1:16:09
1:31:22
1:47:18
1:43:13
1:29:58
1:29:19
1:35:11
1:41:12
1:39:47
1:44:03
1:23:25
1:48:11
0:46
Be the first to comment