Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Mathilde, a paraplegic young woman, falls in a dark morbid masochism.
Transcript
01:00François Amable, on a rendez-vous à 16h.
01:16Bonjour.
01:37Vous allez venir souvent ?
01:44Tous les jours.
01:46Après, ce sera plus espacé.
01:51Je peux ?
01:52On vous a dit que j'aimais pas trop les gens de couleur.
02:22Vous n'aurez pas besoin de mémé pour ce qu'on a à faire.
02:30Vous me faites mal.
02:34Vous pouvez garder le bas.
02:36Alors, fais prendre l'air.
02:38Assez-le.
02:48Sur le ventre.
02:49Je ne marcherai plus.
03:03Ils ont fini par me le dire.
03:07Vous devez avoir souvent des comme moi.
03:09Tous les jours.
03:18Vous faites ça depuis longtemps ?
03:2111 ans.
03:21Ça vous plaît ?
03:28Ça ne me déplaît pas.
03:35C'est des métiers qui plaisent aux noirs.
03:39Il n'y a que de ça à l'hôpital.
03:42Le kiné, l'aide-soignant, l'infirmier.
03:44Sur le dos.
03:56Nous y voilĂ .
03:57La position gynéco.
04:00Vous pouvez la fermer 5 minutes ?
04:03Ne parlez pas sur ce ton.
04:06Chez votre patiente.
04:08Le genre de patiente qui va apprendre Ă  se taire.
04:10C'est pas terminé ?
04:13On reprendra demain.
04:23C'est ça.
04:29Bon revoir, Mamadou.
04:35Ă€ demain.
04:40Bon revoir, Mamadou.
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:13Shelly, continuing the same song.
05:43Mathilde, my chérie, let's see you.
05:49You can't stay alone in your state.
05:52I regret what I told you.
06:13What?
06:20Pull that lights off!
06:22Quiet!
06:23Yours!
06:24Ah!
06:25Ah!
06:26Ah!
06:27Ah!
06:28Ah!
06:29Ah!
06:30Ah!
06:31Ah!
06:32Ah!
06:33Ah!
06:34Ah!
06:35Ah!
06:36Ah!
06:37Ah!
06:38Ah!
06:39Ah!
06:43Ah!
07:06C'est fini pour aujourd'hui.
07:13Laissez.
07:15C'est sans importance.
07:25Mathilde, c'est encore ta mère.
07:27Décroche, s'il te plaît.
07:28Tu as besoin de notre aide.
07:30Tu ne tiendras pas longtemps sans argent, tu sais.
07:35Un café?
07:36Un café?
08:00Maintenant, on peut parler?
08:02Vous êtes blessée de la cuisse, hier.
08:07J'ai mal Ă  droite.
08:17Vous savez mon nom, Musa ?
08:21Il a une histoire.
08:23Il a été célèbre.
08:26Ravi de l'apprendre ?
08:28Je suis la dernière héritière de François Musard.
08:34Le chasseur de nègres.
08:39Il chassait les esclaves en fuite au 18ème siècle.
08:43Il les tuait.
08:46Et il ramenait leurs mains et leurs oreilles en guise de trophée.
08:52Vous ne croyez pas.
08:58Vous cherchez sur Internet?
09:03Qu'est-ce qui vous est arrivé?
09:07L'accident de la route.
09:14Une soirée arrosée entre amis.
09:18J'étais à la place du mort.
09:20Mais c'est le conducteur qui y est passé.
09:21Un noir.
09:24Un noir.
09:27Un noir qui n'aime pas l'alcool.
09:37Vous aimez pas les gens de couleur, mais vous écoutez leur musique.
09:42Exception qui confirme la règle.
09:46On se voit demain.
09:48Il a été récompensé pour ce qu'il a fait.
09:56Le roi en personne.
10:17...
10:30...
10:32C'est parti !
10:33I need you to call my parents,
10:35I can't wait for you to call your parents.
10:49I'm sorry.
10:55I don't care,
10:56I don't need to call my parents.
11:03...
11:18Mathilde Mussard has 20 minutes in the distance.
11:22I'll wait for you.
11:33I don't know.
12:03I don't know.
12:33Vous êtes renseigné sur François Mussard ?
12:36On a un point commun, il était réunionnais.
12:39Mes ancêtres ont sûrement eu la chance de le connaître.
12:42Vous venez de la Réunion ?
12:46Quelques-uns sont passés entre les mailles du filet.
12:50Ils sont venus en métropole.
12:53Ils ont épousé des femmes blanches et leur ont fait des enfants.
12:58Mussard a raté son coup.
13:03Vous êtes marié ?
13:08Je l'étais.
13:11Divorcé ?
13:13Elle est morte.
13:19Vous répondez jamais ?
13:21Ce qu'on l'a déjà dit, c'est sans importance. Vous pouvez couper le répondeur ?
13:25Ils s'inquiètent.
13:26Qui ça ?
13:28La famille, vos amis.
13:30Je sais que tu nous en veux.
13:31Coupez ce putain de répondeur !
13:33Tu aurais pu éclairer ça sinon...
13:36C'est le diable au corps depuis...
13:41C'est pas bon de rester isolé.
13:43Je sais que c'est difficile de...
13:44Je veux pas les psychologues.
13:46Vous allez devenir la caricature du gentil noir plein de compassion.
13:50Y'a bon madame l'handicapéo ?
13:54Ecoute-moi bien, petite conne.
13:56J'ai plus de temps à perdre avec ton jeu débile.
13:58Alors soit t'arrĂŞtes tes conneries de suite,
14:00ou soit tu cherches un nouveau kiné plus blanc que blanc.
14:05Pardon.
14:14Je sais pas ce qu'il m'a pris.
14:45...
15:03Thank you so much for watching.
15:33I lost you. I lost you.
15:51Come on, Nicholas. You don't have to lick my ass. Just fuck me.
15:58You know what? We can still go away. Both of us. Together.
16:15I'm so sweet.
16:26Mathilde? C'est papa.
16:30I told you to call your mother. You don't want our support?
16:36Very good.
16:38Anyway, you don't deserve it. You're always opposed to the family.
16:43You've always done what you wanted. Assume so the consequences of your actions.
16:49Au revoir.
16:51I'm so sorry.
17:18Let's go.
17:48You're back now?
18:07What happened?
18:10I was sleeping in the TV.
18:18How many of you have taken?
18:25I have soif.
18:48I'll come back tomorrow.
19:02No, stay.
19:13I'm going to get used to you,
19:15even if you're African-American.
19:19You're not racist.
19:20You're not racist.
19:21There's nothing to do.
19:22It's genetic.
19:25You know a racist?
19:28My mother hated their ears.
19:31That's why we call them Blancs at La Réunion.
19:34Surely since François Mussart.
19:38The day I married a Blanche,
19:40my mother lost a son.
19:45If it was genetic,
19:46it would be a long time
19:47I would have broken my neck.
19:55ArrĂŞtez de vous faire mal.
20:00J'aime ça.
20:01Vous avez une grande gueule qui raconte beaucoup de conneries.
20:08A vous plaît, ma gueule ?
20:11Reposez-vous.
20:12Reposez-vous.
20:42I don't know.
21:13Vous couchez souvent avec vos patientes ?
21:26Seulement avec les cas exceptionnellement difficiles.
21:32Ils sont nombreux, les cas exceptionnellement difficiles.
21:42On va faire un tour ?
21:55Sous-titrage ST' 501
22:12Sous-titrage ST' 501
22:25Abonnez-vous !
22:38Sous-titrage ST' 501
Be the first to comment
Add your comment

Recommended