- há 13 horas
Valle Salvaje Capitulo 300
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00É agotador, padre.
00:01Bom, filha, não sabia que um viaje desse Burgos não fosse para tanto.
00:07Hemos...
00:08Temos que parar, uma calça havia volcado em meio do caminho.
00:12Sim, temos parado durante horas.
00:15Vaya por dios.
00:18O cocheiro...
00:19A ter que ajudar a os do accidente.
00:23Sim, sim...
00:24Ha sido extenuante.
00:26Ah, o importante é que já estáis aqui.
00:31Que tal as coisas por Burgos?
00:35Muito bem.
00:36A catedral é muito bonita.
00:40E don Hernando e doña Amanda, se encontram bem?
00:44Como sempre, senhor Duque.
00:46Estariam presentes, me imagino.
00:50Em todo momento.
00:52Bom, já me suponho, mas...
00:55Me refiro a estariam presentes durante a cerimônia.
01:00Porque...
01:06Habrán casado.
01:07¿Verdad?
01:12No.
01:12Bom, já me contarão porque...
01:18Não há tempo de sobra.
01:23Obrigado.
01:24Agora sim, me desculpa.
01:25Necesito descansar.
01:26Vá, vá, vá, vá.
01:27Você faltaria mais.
01:28Não, não, não.
01:30Tuve a guarda, filha.
01:31Espérate.
01:32Espérate.
01:33Não, não.
01:34Você não sabia que havias cometido tantos robos com ele.
01:48Muito.
01:49Por isso, não posso contar a Santa Hermandade que ele roubou a talla.
01:53Isso não entendo, Luisa.
01:56Se eu...
02:00Delato a Tomá.
02:02Tomá me acusará a mim de cada um dos robos que cometimos no passado.
02:07Te amenazou.
02:08Te amenazou.
02:16E se cumple a sua amenaza, será mais difícil sair daqui.
02:18Assim que me he dado que darme callada e cumplir por um solo robo.
02:23Então foi Tomá, o que escondiu a talla na tua baúl.
02:29Me la tenía jurada desde hace anos.
02:34Ele planeou todo o robo da talla para vengarse de mim.
02:39Mas esse homem é muito perigoso, Luisa.
02:45E o senhorito Alejo sabe algo de tudo isso?
02:47Não.
02:49Eu não quero que sepan nada.
02:50Queres que contárselo?
02:51E a tua irmã também.
02:52Não quero que sepan nada.
02:55Não quero meterles nisto.
02:56Luisa, mas se o contas...
02:57Ele disse que não.
03:03Deme a palavra de que não vai fazer.
03:09Não.
03:11Não, Luisa. Não podes ocultar algo assim.
03:18O me dá a palavra ou pedir ao capitão que não a deixe visitar mesmo.
03:22Não foi decisão minha, padre. Não sei que quer que ele diga.
03:32O motivo?
03:33Supongo que don Hernando pensou que não era um bom momento para casarnos.
03:37Mas por que?
03:38Não o sei.
03:41Ele discutiu com seu filho?
03:43Ele tem algum problema?
03:44Que eu sepa, não.
03:45Que eu sepa, não.
03:49É que viré inmediatamente a don Hernando para saber que ha ocorrido.
03:54Loco te veo, hija.
04:06Disculpe, senhorita.
04:07Le he traído un refrigerio.
04:09E informo de que su equipaje ya está en su alcobo.
04:12Está en todo, Francisco.
04:14E aí?
04:15Que ele mande preparar um baño?
04:16Se me prepara o novo maior domo.
04:17Já se é enterado.
04:18As notícias voam.
04:19Enhorabuena.
04:20Enhorabuena.
04:21Bueno, no celebremos nada que no é definitivo.
04:22E não sei se...
04:23Se vai dar estupendamente.
04:24Não tem de que preocuparse.
04:26Se me permite o atrevimento, eu também me he enterado de notícias suyas.
04:30Sei que não há desposado.
04:33Você não perde o tempo.
04:35Em esta casa, as notícias voam.
04:36Supongo que isso é bom para você, não?
04:37Supongo que sim.
04:38Não parece muito contenta.
04:39É que não há disfrutado do viaje.
04:40Sim.
04:41Sim.
04:42Sim.
04:43Sim.
04:44Sim.
04:45Sim.
04:46Sim.
04:47Sim.
04:48Sim.
04:49Sim.
04:50Sim.
04:51Sim.
04:52Sim.
04:53Sim.
04:54Sim.
04:55Sim.
04:56Sim.
04:57Sim.
04:58Sim.
04:59Sim.
05:00Sim.
05:01Sim.
05:02Sim.
05:03Sim.
05:04Sim.
05:05Sim, que he disfrutado.
05:06Mucho.
05:07Demasiado.
05:08Pues por su cara no lo parece.
05:13En compañía de don Leonardo es imposible no pasarlo bien.
05:16Él es muy agradable.
05:20Entonces no entiendo nada.
05:22Si no ha desposado y encima lo ha pasado bien,
05:26es para estar celebrándolo.
05:28Ou para sentirse culpable, que é como me sinto. Terriblemente arrepentida de... haber ido a esse viaje.
05:39E vai.
05:57Ande, ande, déjeme, que vai deixar a Pedrito sem calzones.
06:01Obrigada, Ande Matilde. O ver zurcir nunca ha sido o meu.
06:05No, no. Desde luego, você é mais de livros.
06:09E que a seu lado, cualquiera, é uma negada. E é a melhor costurera da comarca.
06:15Ande, suas palavras me alagan, mas só o que me tranquiliza, não por outra coisa.
06:21A mi me está ponendo ainda mais nerviosa.
06:24E por que estava nerviosa?
06:26Por Luisa.
06:29São muitos dias já encerrada.
06:32Não quero pensar no que há medo de estar passando.
06:36O que parece que não quer pensar é... em seus amigos.
06:42Quem é?
06:44Don Leonardo e a Srta Irene.
06:47Não quer falar do que você já sabe?
06:54Não, o certo é que não há muito mais do que falar.
06:58Não, parece que já não importa a você em absoluto.
07:06Pois me alegro. Assim está muito mais tranquila.
07:09Assim é.
07:11Então, não importa o que acabo de descobrir de eles.
07:19Não importa menos que um real.
07:21Então, já que estamos charlando, o que lhe han contado?
07:31Que não lhe han desposado, em Burgos.
07:36Bom...
07:38Eles sabrão o que fazem, não deixam de fazer.
07:41Sim, são maestros.
07:43Você lhe disse.
07:47Fíjese, eu me pergunto por que não se foram casados.
07:52Que mais?
07:53Dígame como torce a você também. Isso me interessa mais.
07:56A clave é concentrarse.
08:00E ter paciência.
08:03A paciência é tudo em esta vida, senhorita.
08:05Não sabes quanto eu sinto que Luisa siga presa.
08:20Eu acho que até que não fale com o juiz não se vai aclarar tudo.
08:25Não, Alejo?
08:26Não.
08:36Quanto tempo sem ver a meus três filhos. Ponto.
08:44Algúna novedade sobre Luisa?
08:47Ha ido Adrián a visitarla hoje, padre. Estará agora ao chegar.
08:51A cárcel não é o lugar mais conveniente para uma mulher em estado.
08:54Deberia abstenerse de fazer essas visitas a Luisa.
08:57Eu lhe posso assegurar que a Adriana lhe sentaria muito pior no ir a verla.
09:01Está bem. Supongo que tu a conheces melhor que eu.
09:06E bem, já que estamos todos juntos, por que não aprovechamos para comer?
09:11Me parece bem.
09:13Eu ao menos tenho hambre. Sentaos.
09:17Permitam-me.
09:19Se queréis, posso pedir a os cocineros que preparem algo especial?
09:22Eu lhe agradeço a invitación, padre, pero...
09:26Preferiria ir a casa pequenas para a que regrese Adriana.
09:31Con permiso.
09:32Me preocupa o seu irmão pequeno.
09:44Pobre Alejo.
09:46Pasam os dias e cada vez está pior.
09:48Bom, é normal.
09:51O raro seria que estivesse bem.
09:54Produce tanta frustração no poder fazer nada por meu filho.
09:59E que podemos fazer por ele?
10:02Por agora me temo que esperar.
10:05Como que esperar?
10:06Sim, esperar a que se aclare tudo com Luisa.
10:09Já veréis como quando Luisa este de volta Alejo vai volverse o mesmo de sempre.
10:13Mas podemos limitarnos a esperar, sem mais.
10:16E se lhe ocorre algo mais, padre.
10:18Sim, por pronto podríamos apartarle da casa pequena durante uma temporada.
10:23Por que?
10:25Estar allí no lhe faz bem.
10:29Não sei, padre.
10:31É onde vive.
10:32Sim.
10:34Mas estar aí, encerrado entre essas quatro paredes, não lhe permite apartar a mente de Luisa.
10:41Ese ambiente não lhe favorece.
10:44Você cree?
10:45Não sei.
10:46Não sei, não se me ocorre outra coisa.
10:50Em qualquer caso, o que não quero é que...
10:53termine fazendo uma tonteria.
11:13Tia, importuna?
11:14Não.
11:15Não, só estou revisando os albaranes das tierras.
11:18Você já chegou a Adriana da cárcel?
11:20Não, ainda não.
11:22E não está tardando demasiado?
11:25O justo.
11:26Alejo.
11:28Não podes estar pendente todo o dia do mesmo.
11:30Deberías descansar a mente.
11:32Já não sei nem como se faz isso, tia.
11:34Por que não vai para as tierras?
11:36Seguro que de partir um pouco com os jornaleros te fará bem.
11:38Não, tia, não tenho entendedoras para estar agora pendente das tierras.
11:42E quem está ao mando, então?
11:43Don Leonardo.
11:44Já chegou e se ocupará de tudo.
11:46Ah.
11:47Pois é muito generoso de sua parte.
11:49Sim.
11:50E eu, por minha vida...
11:52Não tenho forças para nada mais.
11:55Não te preocupes.
11:56Pois...
11:57Com don Leonardo ao mando seguro que tudo está bem.
12:01E tu, quando te veas capaz, volves ao trabalho.
12:03E aí?
12:04E aí?
12:05E aí?
12:06E aí?
12:07E aí?
12:08E aí?
12:09E aí?
12:10E aí?
12:11E aí?
12:12E aí?
12:13E aí?
12:14E aí?
12:15E aí?
12:16E aí?
12:17E aí?
12:18E aí?
12:19E aí?
12:20E aí?
12:21E aí?
12:22E aí?
12:23E aí?
12:24E aí?
12:25E aí?
12:26E aí?
12:27E aí?
12:28E aí?
12:29E aí?
12:30E a sua companhia e pouco mais.
12:32E não lhe contado nada de novo?
12:34Não, tudo é igual.
12:36Não lhe falha do caso?
12:37Não muito, senhorito Alejo.
12:42Tenia a esperança de que se Luisa confesava alguém seria você.
12:50Luisa me disse o que todos sabemos já.
12:53Que roubou a talla para vender e ajudar na casa pequena.
12:57Bom, eu me retiro a descansar.
13:25E estas telas?
13:27Brocado, encaje, seda e borda 2.
13:31São muito sofisticadas e elegantes.
13:35Não lhe quepa a menor dúvida.
13:37Mas de onde as saquei?
13:40As traje comigo da vía de Madrid.
13:43As tinha aqui desde que chegou ao Valle?
13:46As guardaba por se algum dia me casaba, para o vestido de novia.
13:51Não se esteve muito precavida.
13:54Mas bem era soñadora.
13:57Este brocado é precioso.
14:00E de muito boa qualidade.
14:03Não...
14:07Você quer que ele coça um vestido com eles?
14:10Sim.
14:12Eu tomo medidas.
14:13Não.
14:15Esse vestido não vai ser para mim.
14:16Não.
14:18Não.
14:19Não.
14:20E já lhe disse que estas telas eram para um vestido de novia.
14:24E a única que se case aqui é você, doña Matilde.
14:28Escoja a que mais goste.
14:29Não.
14:33A mim o está dizendo, en serio?
14:34Nada me haria mais ilusão que fosse você quem estrenou estas telas em sua boda.
14:40Não, mas...
14:42Mas não poderia elegir se são todas preciosas.
14:48E essa?
14:50É a primeira que ele entrou por ojo.
14:55Eu acho que pode favorecer muito.
14:57Não se crê.
15:01Vai estar precioso.
15:05Mas quem me vai fazer o vestido?
15:08Você mesmo.
15:09Eu?
15:10Ninguém no Valle cosia como você.
15:13E não o digo para regalarle os oídos.
15:16Não, não, não, não.
15:18Uma coisa é...
15:20Surcir o baixo de uns calzões ou arreglar um roto,
15:23mas confeccionar o vestido de novia desde cero, não.
15:26Não, não, não. Isso é a harina de outro costal.
15:29As mesmas excusas me pôs quando pedi que me arreglara o vestido para ir a essa festa com Leonardo, lembra?
15:35Sim.
15:37E, no final, você fez um trabalho de dez.
15:39E pude lucir o vestido mais incrível que tenha chegado nunca.
15:42A verdade é que Ivo está guapíssima.
15:48Mas claro, a percha faz muito.
15:53E você vai lucir como a novia mais radiante do Valle.
15:57Porque você tem umas mãos de ouro para a costura.
15:59Eu tenho fé em você.
16:03E sei que será capaz de confeccionar esse vestido.
16:06Obrigada por confiar sempre em mim, senhorita.
16:11E aí?
16:12E aí?
16:21Tia, desculpa a interrupção.
16:23E aí?
16:23Que ocorre?
16:24O ganado se adentrou em um dos terrenos.
16:27Ele veio me contávolo pessoalmente um dos jornaleros. É um tema de enjundia.
16:31Mas como é isso possível?
16:33Porque não está acercado.
16:35Como que não?
16:36Que íamos fazer, mas o deixamos passar com o tempo e agora se tornou em algo sério.
16:45Precisamente agora que não temos dinheiro para afrontar esse gasto.
16:49Bom, lhe daremos prioridade na seguinte entrada de ganancias.
16:55Disculpe a intromisión.
16:58Há alguma novidade sobre a senhora Luisa?
17:02Pois não. Desafortunadamente não, mas...
17:06Obrigado pelo interesse, don Eduardo.
17:08Les deixo a solas. Tengo uns assuntos que atender.
17:19Supongo que seu padre estará presionando a Santa Hermandade como é debido.
17:25Sim, sim, assim é.
17:30Bom, e que tal vai a sua visita ao Valle?
17:32Bem, bem.
17:33Aunque creo que é chegado num momento muito delicado.
17:36Todo mundo está preocupado por a senhora Luisa.
17:38Sim, estamos todos verdadeiramente preocupados.
17:41Me extraña que seu padre, sendo o duque de Valle Salvaje, não se tenha imposto.
17:46Supongo que será porque não aprueba seu amorío com a criada.
17:51Como já lhe disse, está fazendo todo o que pode.
17:53Como um bom padre, não?
17:56Quero que sepa que pode contar comigo para o que faça.
18:00Obrigado, don Eduardo.
18:01Mas não acho que seja necessário.
18:03Verá, nesta casa acostumbramos a solucionar nossos problemas por nós mesmos.
18:08De acordo.
18:12Pero não o diga.
18:14Válgase de mim se o precisa.
18:16Válgase de mim se o precisa.
18:38Tudo bem.
18:40Vá alguém que compopeu.
18:41Tudo bem.
18:45Olá, Barbara.
18:48Que fazes aqui, Irene?
18:50Já hemos vuelto.
18:54Já o vejo
18:57Não te alegres de vernos.
18:58Não tudo o contrário,
19:01Mas não é um momento chamado que ia ver a Pedrito.
19:04Padre Say.
19:07Que casualidade.
19:09É que agora tenho que estar muito pendente de ele, sabe?
19:12Você lhe ocorre algo?
19:14É que está alterado por os últimos sucesos.
19:18Além disso de Luisa, não sei se sabe sobre a marcha de Isabel.
19:24Sim, me han informado em Palacio.
19:27Bom, não queríamos importunar-te muito, só...
19:31Poner-te ao dia de nosso viaje.
19:33O viaje, claro.
19:35Como não has venido a vernos...
19:38É que nem sequer sabia que havíais voltado.
19:42Supongo que o habréis passado muito bem, não?
19:46Bom, não te creas.
19:49Só temos visitado os primos dos dos de Guzmán, com Don Hernando e Doña Amanda.
19:53Verde, Leonardo?
19:56O sinto muito por vocês.
20:01Bom, se me desculpan, me tenho que ir.
20:04Devo resolver um assunto das tierras.
20:06Bom, você não tem de sugerir.
20:07Bom, você pode deixar de fingir.
20:08Bom.
20:09Eu?
20:10Bom.
20:10Bom, você me conhece.
20:11Bom.
20:12Mas você não tem de sugerir.
20:13Já podes deixar de fingir.
20:19Eu?
20:20Sim, tu. Te conozco perfectamente.
20:24Contame, como estás?
20:27Muito bem.
20:30Bárbara, estamos a solas, podes ser sincera.
20:34Te prometo que estou perfectamente.
20:37Que has feito esses dias?
20:40É o mesmo de sempre. Leer, passear.
20:44Con quem?
20:46Con Adriana, Pedrito, doña Matilde.
20:49Os de sempre.
20:51Estou muito tranquila.
20:54Me alegro muito por ti amiga.
20:59E agora me... vas a dizer a verdade?
21:03Antes he mentido delante de Leonardo.
21:10En que?
21:12Os vi llegar en la calesa.
21:14Ah sí?
21:16No te vimos?
21:18Vosra chegada me cogió por sorpresa.
21:21Tendríamos que volver tarde o temprano.
21:24Pero se esperaba en unas semanas.
21:27No te alegras de vernos?
21:30No mucho, me da igual. No sé, la verdad.
21:36Y si te dijese que hemos vuelto sin desposar, te alegrarías más?
22:06No hay día que no le dedique un pensamiento. Ni que imagine cómo sería su vida si siguiera aquí.
22:27Era feliz?
22:30Era un hombre sencillo.
22:33Habría sido feliz con poco.
22:36Pero su esposa lo tenía amargado.
22:38Nunca hablas bien de ella.
22:41Porque se comportó como una arpía.
22:44Y además fue incapaz de darle un hijo.
22:47Seguro que la pobre también tiene esa pena.
22:51No la defiendas Damaso.
22:53Gaspar se merecía algo mejor.
22:56Formar una familia con una mujer buena.
23:00Correría y jugaría por estos campos cuando era niño, verdad?
23:07Así es.
23:09Don Julio y Don Rafael fueron sus compañeros de aventuras.
23:13Se tiraban al fango.
23:16Se subían a los árboles.
23:18Tendrías que haberlos visto. Eran unos bárbaros.
23:22Eran niños.
23:24Es normal que hicieran travesuras.
23:27En aquellos años me traían loca.
23:31Cada día volví a casa magullado por algún sitio.
23:38No me puedo creer que...
23:41De aquellos tres niños que jugaban felices por la cama...
23:45Solo quede uno vivo.
23:51Qué injusta es la vida.
23:53Siempre me has hablado de Gaspar cuando era niño.
24:00Pero qué clase de hombre terminó siendo.
24:04Dime la verdad.
24:06Merezco saberlo.
24:10Era un hombre reservado.
24:12De pocas palabras.
24:13Y un poco tosco.
24:16Pero era buen hombre.
24:18Tenía un corazón que no le cabía en el pecho.
24:24Seguro que sí.
24:27Y seguro que él pensaba lo mismo de su madre.
24:38¿Preguntaba por mí?
24:42Mucho.
24:44Le hubiera encantado conocerte.
24:46Se habría sentido muy orgulloso de ti.
24:49¿Qué es eso?
24:50Nada.
24:51Nada.
24:52Qué sorpresa tan agradable esto aquí a estas horas.
25:07He venido a traerle...
25:10A mi futura esposa...
25:22El libro del que le hablé.
25:28La vida del buscón de Francisco de Quevedo.
25:31Te lo he cogido prestado de la biblioteca de Palacio.
25:33Te va a gustar.
25:34Creo que he visto a Pedrito con un ejemplar de Bárbara.
25:37Gracias.
25:40¿Qué es esto?
25:41Nada.
25:47La señorita Bárbara me ha regalado una tela de brocado preciosa.
25:53¿Y por qué no puedo verla?
25:56Porque es para mi vestido de novia.
26:00Y quiero que sea un secreto.
26:03¿Un secreto?
26:04Una sorpresa.
26:05Quiero que sea una sorpresa.
26:08Me gustan mucho las sorpresas.
26:15¿Sabes? Airelduque me llamó la atención.
26:18¿A ti?
26:19Sí.
26:20¿Por qué?
26:21Por no responder a unas misivas.
26:24No me parece para tanto.
26:27Y por no estar en la casa grande atendiendo a mis obligaciones cuando debía.
26:31¿Y dónde estabas?
26:34Contigo.
26:35Prometiéndonos.
26:37¿Y dónde le has dicho que estabas?
26:44En la casa de postas del pueblo.
26:46Yo creo que se lo ha creído.
26:48Pero sí es cierto que a partir de ahora debería andarme con más ojo.
26:52¿Cómo?
26:54Por lo pronto no debería venir tan a menudo.
26:59Para no levantar sospechas.
27:03¿Y hasta cuándo sería esto?
27:05Hasta que vea que nuestra relación no corre peligro.
27:09Pero ahora estamos prometidos.
27:12Y debemos ser más precavidos que nunca.
27:14¿Recuerdas?
27:15Lo dijimos.
27:16Sí.
27:17Sí.
27:19Pero me da pena que no vengas a verme.
27:23Tus visitas son lo más bonito de mi día.
27:25¿Y del mío?
27:27Pero es que no voy a desaparecer.
27:29Simplemente tendré más cuidado.
27:31Tendremos más cuidado.
27:35Hoy he dado un pequeño rodeo para llegar hasta aquí, por ejemplo.
27:39Pues tendrás que dar mil rodeos si hace falta.
27:43¿Mil rodeos?
27:45Pero no dejas de venir a verme.
27:48Tendrían que atarme los pies para que no viniera a verte.
27:51Y aún así...
27:53Y aún así vendría rastras por ti.
28:06¿Te vi esa cara?
28:07Ser mayordomo va a acabar conmigo.
28:10Bueno, nadie dijo que fuera fácil.
28:13Es que ser mayordomo de joven no debe ser ni bueno.
28:16Uy, pero si es la mejor época.
28:18No estoy de acuerdo.
28:19Yo me imaginaba siendo mayordomo pues con la edad de mi padre.
28:22Cuando se me hubieran acabado las ganas de vivir.
28:24Las ganas de vivir.
28:25Pero bueno, ¿qué quieres decir con eso?
28:28Yo ahora lo que tengo ganas es de acabar.
28:30Tomarme un vino en la taberna del pueblo.
28:32Conocer a alguna jovencita.
28:33Ya tendrás tiempo de tomar vinos y de conocer jovencitas.
28:37¿Dónde?
28:38Ni que fuera fácil en el valle.
28:39En Palacio.
28:40¿Aquí?
28:41Sí, aquí.
28:42Aquí vienen muchas mozas pidiendo faenas de doncellas.
28:45No tengas prisa.
28:46Alguna encontrarás.
28:47Lo dudo.
28:48En la que no tienes que fijarte es en la galbe de Aguirre.
28:51La señorita Irene para mí es una más de la familia.
28:54¿Sabes que no?
28:55Sí, lo es.
28:56Que sé que te tomas muchas confianzas.
28:58Que por aquí corren los rumores.
29:01Pero, ¿serán cotillas?
29:06Ahora tienes que andar con mil ojos en tu trabajo.
29:08Siempre los he tenido.
29:09Pero ahora que eres mayordomo mucho más.
29:12Y no tomarte esas confianzas con la señorita Irene.
29:14Pierda cuidado.
29:15Así lo haré.
29:17De todas formas, no es de la señorita Irene de quien debe preocuparse.
29:20¿Y de quién, entonces?
29:21De Pepa.
29:22Sin Martín ni Luisa, está como vaca sin cencerro.
29:25Y cada vez peor.
29:27Pobre muchacha.
29:28Todo el día faenando, ocupándose del bebé y llorando por las esquinas.
29:32Es que es una lástima.
29:33No parece ni ella.
29:34Yo debería hacer algo.
29:35Le prometí a Martín que estaría pendiente de ella.
29:37Pues si se lo prometiste, tienes que cumplir.
29:40Pero si yo lo intento.
29:41El problema es que ella no pone de su parte.
29:43Pues eso que no lo estás intentando bien.
29:45Tienes que hacer lo que sea para que salga de la casa.
29:47Eso sí.
29:48Sin descuidar tu faena.
29:50Que empeñe con el trabajo, de verdad padre, dígale algo.
29:52Eva.
29:53Tienes más razón que un santo.
30:03¿Qué hace usted aquí, tía?
30:05Venía a verte.
30:06¿A mí?
30:07Sí.
30:08Eres mi sobrina.
30:09¿Y qué se le ofrece?
30:12Quería saber cómo estás después del susto que nos diste a todos.
30:17Bien.
30:18¿Ya recuperada por completo?
30:20Ya le he dicho que sí.
30:21De hecho, ya hace días que estoy perfectamente.
30:23¿Dónde ibas ahora?
30:25A leer.
30:26A la campa.
30:27Hoy hace un día maravilloso.
30:29Pensaba que ibas a ver a tus amigos.
30:33¿A quién?
30:35¿No te has enterado?
30:36Don Leonardo y la señorita Irene han llegado.
30:40Sí, ya los he visto.
30:42¿Entonces sabrás que no se han casado aún?
30:44Lo sé.
30:45Pero se casarán en breve.
30:48¿Es importante que este compromiso siga adelante?
30:52¿Para quién es importante?
30:54Para todos.
30:55Para las dos familias.
30:57Tía, si ha venido a decirme que no me oponga a ese compromiso, sepa que no lo voy a hacer.
31:02Así que no se preocupe.
31:04Me alegra oírlo.
31:05Y a mí me alegra que a usted le alegre.
31:08Bárbara.
31:09No seas cínica.
31:10No pagues conmigo tu frustración.
31:12¿A qué se refiere?
31:14Entiendo el dolor que sientes.
31:17Pero no es nada comparado con los beneficios que va a dejar la unión de los Galvez y Aguirre con los de Guzmán.
31:22Lo que usted diga.
31:24Ahora disculpe, pero tengo que ir a dar mi pase.
31:26Buenas tardes, doña Victoria.
31:32Señorita Bárbara.
31:38¿Qué hace el secretario de José Luis aquí en la casa pequeña?
31:42¿No me has oído?
31:44Sí.
31:46Pero no tengo ni pajolera idea.
31:49¿Algo sabrás?
31:51Ni lo sé ni me importa.
31:54Bárbara, ¿seguro que no lo sabes?
31:56No, apenas lo he visto desde que usted vendió la casa y él dejó de trabajar aquí.
32:02¿A qué habrá venido?
32:04Lo siento, pero la dejo. Con sus cavilaciones mi paseo no puede esperar.
32:08Ya está casi el agua. A Barito le gusta templar.
32:24Ya verás que bien duerme esta noche.
32:30Y una servidora.
32:34Últimamente no llora ni se queja mucho por las noches, ¿no?
32:37No. Supongo que...
32:43Ya se estará acostumbrando a mí y a no ver a su madre.
32:49Lo importante es que el niño está requete bien atendido, Pepa.
32:55Sí, pero...
32:59Está creciendo demasiado rápido.
33:01Y cuando vuelva Luisa no la van y a reconocer.
33:03Sí.
33:15Escucha.
33:19Sé que...
33:21Ahora mismo no hay palabras que valgan, pero...
33:25Pepa, ¿puedes contar conmigo para lo que necesites?
33:32Gracias, doña Matilde.
33:36Incluso para un abrazo.
33:38Que muchas veces ayuda más que cualquier palabra de ánima.
33:43Ven aquí.
33:49¿Y a mí nadie me abraza?
33:51No es mayor de más que mantener las distancias.
33:55Mira... Mira, no me hables de ese asunto.
33:58¿Todavía estás pensando en renunciar al puesto?
34:01Aguantaré un poco.
34:02Por probar y porque si no mis padres...
34:04Me cortan el cuello.
34:05¿Y no te van a cortar el cuello como te hacen aquí dándole la húmeda?
34:08¿Te equivocas?
34:09Pues he venido por trabajo.
34:11Y necesito que tú me ayudes.
34:13¿Tudiera?
34:15Mi madre me ha encargado buscar endinas para hacer compota.
34:18¿Endrina?
34:19Endinas.
34:20Me dice endrina.
34:21Pues eso.
34:22Pues aquí no tengo.
34:24¿Y sabes dónde encontrarlas?
34:28¿Puedes acompañarme?
34:30¿Yo?
34:32¿Ahora?
34:33Sí, tú.
34:35Ve.
34:37Ve mujer.
34:39Yo...
34:40Yo me encargo de barista.
34:42Gracias, doña Matilde, pero no entiendo por qué un mayordomo tiene que ir a buscar endrina.
34:46No me lo he encargado como mayordomo, sino como hijo.
34:49¿Me acompañas?
34:51Puedes encontrar el camino al pueblo.
34:53La aline de cerca de los castañales está llenita.
34:56¿Vienes conmigo?
34:59Tengo muchas cosas que hacer.
35:00Ay, Pepa.
35:01Yo me ocupo.
35:03Te va a venir bien tomar un poco el aire.
35:06Lo siento, pero tengo que bañar a mi sobrino.
35:08¿Y mañana?
35:09No insista.
35:10Ya te he dicho dónde encontré las dichosas endrinas.
35:14Me voy a por agua.
35:21Yo ya no sé qué hacer para sacarla de aquí.
35:24Lo sé, Francisco.
35:26Como bien que le vendría a salir un rato de casa para que se olvide de todo lo de su hermana.
35:31Y para que se le pase un poco esa pena.
35:33Es imposible.
35:34Se cierra, se cierra, se cierra.
35:36No hay manera.
35:39Pues habrá que seguir intentándolo.
35:42¿Cómo?
36:01Otra vez aquí.
36:02Te he dicho que no vengas a mi alcoba.
36:09Solo quería verte.
36:12Has perdido el juicio.
36:15No puedo estar más lúcido.
36:17Sal de inmediato.
36:18Podría vernos el duque.
36:19El duque no está en palacio.
36:21¿Cómo lo sabes?
36:22Porque le he visto salir.
36:23Así que no te preocupes por él.
36:24No es solo por él.
36:25Podrían vernos cualquiera de sus hijos o del servicio.
36:28Me estás poniendo en un compromiso.
36:29Victoria, calma.
36:30He procurado que no me viera nadie.
36:32No va a pasar nada.
36:35¿A qué has venido?
36:37Quería hablar contigo.
36:39Esta tarde te vi un poco tocada.
36:42Ya ves que estoy mucho mejor.
36:44Así que si no te importa, puedes marcharte.
36:46Quise decirte algo, pero no encontré el momento.
36:50¿Qué?
36:53¿Cómo estás con el duque?
36:55¿Qué tipo de pregunta es esa?
36:57Si te pregunto es porque creo que no estáis bien.
37:00Eres un osado al afirmar tal cosa.
37:02Soy observador y estos días he visto que no te tiene muy en cuenta, Victoria.
37:09Te equivocas. Me tiene en alta estima.
37:11No tanto como a la difunta doña Pilara.
37:14Veo que te da de lado y tú no dices nada.
37:19No pareces tú.
37:21Tal vez tu presencia en el valle no ayude a que el duque esté bien conmigo.
37:25Está tenso.
37:27¿Y tú crees que es solo por mí?
37:29Sí. Precisamente por eso debes marcharte del valle cuanto antes.
37:33Para que vuestro matrimonio vaya viento en popa.
37:36Porque claro, antes de que yo llegara, vuestro matrimonio iba a las mil maravillas.
37:41No me lo creo.
37:47Creo que ha llegado el momento de recuperar todo lo que perdimos.
37:54Ahora, Victoria, tengo dinero.
38:00Y puedo darte la vida que nunca tuvimos.
38:04Solos.
38:06Tú y yo.
38:08Eso no puede ser.
38:10Prefieres estar con un hombre que te trata como una criada.
38:14No es así.
38:15Sí lo es.
38:18Y no hace falta ser muy listo para darse cuenta
38:21de que ese hombre no quiere una mujer que le ame.
38:24Sino una mujer que no moleste.
38:26Y a mí...
38:32Me gustaría estar con la mujer más fascinante y hermosa que he conocido nunca.
38:38Márchate, por favor.
38:41Seguro que es eso lo que deseas.
38:43Ahora mismo sacar a Luisa a deshacerla lo considero imposible.
38:51Tan peliaguda es la situación.
38:53Me temo que sí.
38:54Rafael, tú estás empezando a dudar, ¿verdad?
38:56La talla la encontraron en su alcoba.
38:58Pero no solo eso.
38:59Ella misma confesó que fue la sola culpable del robo.
39:02Está confeccionando un vestido.
39:04Sí. Sí, así es.
39:06Las telas parecen elegidas para un vestido de novia.
39:09¿Se casa alguien?
39:10Sí.
39:11Señorita curandera.
39:13Veo que tan solo son dolores.
39:15¿Cree que sobreviviré?
39:17Diría yo que sí.
39:21¿Qué tal ha ido su viaje con mi sobrina?
39:23Agotador.
39:25No me mercedes.
39:26No, pero bien.
39:27No tengo queja.
39:28Pasamos unos días realmente divertidos.
39:31Disfrutamos.
39:32Y por lo que veo, ¿te preguntas de ello?
39:33Ayer vino mi tía Victoria de visita justo cuando don Atanasio se marchaba.
39:37¿Cree que sabe algo?
39:38Ha dado orden a los guardias de que no me permitan el paso.
39:40¿Qué?
39:41Como lo oye, que no quiere verme.
39:42Tiene que haber una explicación razonable.
39:44Que yo he sido un ingenuo y un imbécil todo este tiempo.
39:47Ojalá lo hubiesen hecho.
39:48Al menos así sabríamos a qué atenernos.
39:50No puede estar hablando en serio.
39:51Muy en serio.
39:52Quiero a Bárbara con toda mi alma.
39:54Pero ha sido llegar aquí.
39:55Y sentirse culpable.
39:56Me gustaría que pudiéramos contarle la verdad.
40:04Qué telas tan hermosas, Matilde.
40:06Y se antojan de buena calidad.
40:08¿De dónde las ha sacado?
40:09¿De dónde las ha sacado?
40:10A mí me va a encerrar usted pero sola.
40:12¿Disculpe?
40:13Fui yo quien robó la talla de la duquesa de Valle Salvaje.
40:16Quiero poner todo mi dinero al servicio de esta casa.
40:20Juntos podríamos conseguir grandes logros.
40:23Quiero que seamos socios.
Recomendado
47:51
|
A Seguir
40:31
40:31
53:09
47:27
48:24
48:16
44:37
44:27
40:31
1:42
44:10
1:42
1:42
53:06
54:56
52:43
1:50
1:50
1:50
1:17
43:46
0:57
Comente primeiro