Skip to playerSkip to main content
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .

بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار

مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش

#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما

Category

📺
TV
Transcript
00:30شو يا معلم شايف بلشت وتحوشوا الزيتون
00:32ايه بلشنا يا بيك
00:34كتير منيح كتير منيح منيح
00:36ان شاء الله السنة الجاية بيكون احسن يا اغا
00:39شو قلت
00:40ان شاء الله السنة الجاية بيكون احسن يا اغا
00:43سنة الجاية مطولة كتير خلينا نفكر باليوم
00:46علي الرضا اليوم عندي بالبيت تماني بالشهر
00:50قديش عندك بالبستان
00:52تماني الشهر يا اغا
00:53تماني تماني بكل مكان تماني بالشهر
00:56بتشو كورجا تماني الشهر
00:58وبورنار تماني الشهر
00:59وبالتشامبلي 8 شهر
01:01مو صحيح
01:02بس إذا بتمهلني كمان أسبوعين يا آغا
01:05بسدد كل ديوني
01:07علي رضا
01:08اليوم بدك تدفع كل ديناتك
01:11بس يا آغا
01:13لسه هلأ بلشنا نحوش شجر الزيتون
01:15على أقل بدوشي ثلاث أربعة أيام
01:18وبعد ما ناخدن على المعصرة
01:20منسدد ديوننا كله
01:21يعني لو تمهلنا شوي
01:23أنا بستنى علي رضا
01:25أنا بستنى
01:27بس هاد الدفتر اللي عندي
01:30ما بيقدر يستنى
01:33شوف شو مكتوب هون
01:36بتماني الشهر
01:38إذا ما دفعت ديوني كله
01:40البستان بيصير ملك خالد كاراداك
01:43شو هالحكي هات
01:49يعني بس مشان أسبوعين تأخير
01:50بدك تاخد ما فونا وتحتنا
01:52عم تعملي اللي ما عملوا العدو فينا
01:55يقولك يا كلب
01:57قولك يا صافة
01:58عم تقول هالحاكي هلأ بعد ما حق عليك الدفاع
02:01انت شعلت كبرا
02:02لا يا صبينا
02:02اين شطيتهم
02:03بابا
02:04أها
02:05اين تكفي
02:05اين تكفي
02:06اذا لا الاضحة
02:07اوصل
02:08اه
02:12اه
02:13اه
02:14اه
02:16اه
02:17اه
02:18اه
02:18اه
02:19اه
02:20اه
02:20اه
02:22اه
02:22اه
02:23اه
02:24اه
02:25وين راحت
02:31ليش هيك عم تطلع فيني
02:41عم شوف قديش قلبك بارد وقاسي
02:45ما عم تعرف تكسب قلوب الناس الطيبة
02:47سيد
02:49أنا ما حدا دف قلبي ولا فكر فيني
02:53تعلمت من أسود هالحياة علي
02:57علمي كان سيء
02:58الأسود والظلم وامتحان من الله للبشر
03:01ولا تنسى أنه هي كمان نتيجة التوازن بين الخير والشر
03:05كفت ميزاني ملياني بالشر وما فيه ولا نقطة خير
03:08هذا لأنه ما حدا تزرع الخير فيني
03:13فكر شوي وحاول هلا أنك تزرع الخير بقلوب ولادك
03:17فكر منيح وقول علي وقدير وصلاح الدين
03:23لو كان عندي هدف بها الحياة قبل ما يجو
03:27كنت لقيدني إنسان تانيا
03:31الكره اللي بقلبك عم تستغله لتلعب بأقدار الناس
03:34هذا هدفك أصلا
03:35إي بس مو أنا اللي اخترت هدفي هنين اللي خلوني يختاره
03:39هنين اللي خلوني يصير آسي وعملهم هيك
03:41وبالك الشيوم انكسرت واحتجت إن أولادك يكونوا جنبك
03:44أنا تعودت إني ما أحتاج حدا بحياتي
03:47الحرمان بيعلمك معنى الأسوي
03:50لازم تعرف كيف تكون قوي مشان الحياة اللي اخترتها
03:53الإنسان لازم يعيش قدره يا سيد
03:58مو قدر غيره
04:01شوف خالد ما حدا بيعرف شو الله كاتبله ولا شو مخبيله بهالحياة
04:09مرات بيكون قدره منيح ومرات بيكون سيئ
04:13لو ما لايناكا بالسنين بالغابة كان تأكلتك الطباع
04:16بوقتا كان قدرك منيح لهيك لايناك
04:20جبناك طعميناك وربيناك وكبرناك
04:24مو هيك؟
04:25مبلأ أغا
04:26ابني الكبير زكي اليوم أوص واحد بالغلط وقتل
04:30بس ما حدا رحيفها ماشي
04:34هلأ إجا دورك لحتى تنقص شرف الآغة يا خالد
04:38فكرك لحيش نقوني؟
04:44لا تخاف ما بيقدروا
04:45لأنه هذا قدر واحد تاني
04:56ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended