- há 1 semana
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00A Caçada
00:00:01Pra uma caçada, nós vamos acampar
00:00:08Se algum bicho copiar, a gente vai caçar
00:00:12Eu estou dizendo, velho amigo, esse lugar parece perfeito para caçarmos um alce
00:00:24É isso aí, cara. Não vamos perder mais tempo
00:00:30Olha, agora você fica aqui e quando for a hora, toca a corneta
00:00:44Pode deixar que eu toco a corneta
00:00:46Tente de novo
00:00:56Tente de novo
00:00:58Tente de novo
00:01:00Tente de novo
00:01:02Tente de novo
00:01:04Tente de novo
00:01:08Tente de novo
00:01:10Tente de novo
00:01:14Tente de novo
00:01:16Tente de novo
00:01:18Tente de novo
00:01:20Isso é chamado de alce?
00:01:46Tente de novo
00:01:48Tente de novo
00:02:01Nossa, é uma resposta.
00:02:12É, deve ter algum alço aqui por perto.
00:02:29Está bem.
00:02:30Ei, guarda. Ei, guarda.
00:02:34Anda, ataca.
00:02:46Minha nossa, esse é dos brabos.
00:02:48É.
00:02:50A gente vai ter que amansá-lo.
00:02:52Colônia de Alce.
00:02:53A gente vai ter que amansá-lo.
00:03:23Olha lá, meu amigo.
00:03:44Aí vem ele.
00:03:45Vamos botar o disfarce.
00:03:47Vamos botar o disfarce.
00:04:17Minha flor, minha deusa, minha princesinha.
00:04:24Eu esperei a vida inteira por este momento.
00:04:27Você é como a flor mais delicada deste lugar.
00:04:32Sai para lá, barbado.
00:04:47A CIDADE NO BRASIL
00:05:17A CIDADE NO BRASIL
00:05:47O TRONCO
00:05:55Propriedade particular, não entra.
00:06:01Serraria do Pierre
00:06:02Eu quero que esteja o lugar perfeito para construirmos a nossa cabana.
00:06:07Tem razão. E olha quanta madeira cortada para nós.
00:06:11Não entra.
00:06:12Desça daí, meu amigo. Por favor, desça, desça.
00:06:22Olha aqui, meus amiguinhos.
00:06:28Essa é a serraria do Pierre.
00:06:30Se tocarem num pedaço de madeira.
00:06:39Qualquer pedacinho.
00:06:44Eu, Pierre, o fortão, faço de vocês picadinho.
00:06:49Com isso.
00:06:54E isso.
00:06:57E isso.
00:07:00E isso.
00:07:01Olha, você não é tão durão, amizade.
00:07:06É só um saco de músculos que eu posso enfrentar sem fazer força.
00:07:10Eu não te disse.
00:07:13Eu nem senti nada.
00:07:29Me dá isso.
00:07:30Estamos aqui, ó.
00:07:47Está esquentando.
00:07:56Está esquentando.
00:08:05É, eu dou um jeito.
00:08:12Mais um pedaço igual a esse e teremos tudo o que precisamos, meu caro.
00:08:16É, e sem trabalho nenhum.
00:08:20Estão me deixando zangado.
00:08:33Foram para aquele lado.
00:08:39Pierre é esperto demais para eles.
00:08:41Oh, é, é, é.
00:08:46Ah-ha!
00:09:16Eu estou ficando zangado com estes dois.
00:09:27Aqui podemos botar as portas.
00:09:30E aqui podem ser as janelas.
00:09:32Aqui vai virar a lareira.
00:09:35E aqui, a sala de estar.
00:09:41Dessa vez eu acabo com eles.
00:09:46Eu sou muito esperto para vocês.
00:09:58Oh, é isso!
00:10:28E agora, meus amiguinhos, Pierre vai espalhar o pozinho e, quando eu acerco,
00:10:58quando eu acerco, vai ser o fim de vocês.
00:11:02Não.
00:11:04Ai, meu Deus!
00:11:28Minha nossa!
00:11:32O Pierre foi muito gentil em construir essa cabana para nós, você não acha?
00:11:37É?
00:11:38E bastante confortável.
00:11:49Mar Profundo
00:11:50Agora acabou, meu chaco, está prontinho.
00:11:56É de tirar o fôlego, de tirar o fôlego.
00:12:00Aventureiro do Mar Profundo
00:12:01É, está uma maravilha.
00:12:04Uma joia flutuante, meu amigo.
00:12:06Saída.
00:12:08E aí, vem nosso primeiro freguês.
00:12:10Puxa vida, você está um lixo.
00:12:16Escuta só isso.
00:12:19Esses olhos imploram descanso.
00:12:22É, descanso.
00:12:23O que você precisa é de uma viagem pelo oceano.
00:12:26Uma coisa para dar uma levantada.
00:12:28Uma coisa para dar uma levantada.
00:12:30Levantar a âncora.
00:12:33Homem, o mar.
00:12:34E, acima de tudo, lembre-se, nada de pânico.
00:12:37Aí, vai.
00:12:41Só que a mina está pronta.
00:12:42Cuidado com o negrão.
00:12:47A todo vapor.
00:12:52Ah, descanse à vontade.
00:12:54Veja só que bela vista.
00:12:58Muito bem.
00:13:00Voltando para o posto de vigia.
00:13:07Me tirei daqui.
00:13:16Eu quero falar com o comandante.
00:13:18Ele quer falar com o comandante?
00:13:20Que expressão, mas que personalidade.
00:13:24Olha que maravilha.
00:13:25E como você é o primeiro passageiro da viagem inaugural,
00:13:28eu quero que fique com esse retrato.
00:13:32Obrigado.
00:13:32Isso foi muito gentil da sua parte.
00:13:34Pare.
00:13:40Peixes voadores.
00:13:49Fica firme, maruxo.
00:13:51Você ainda não pegou.
00:13:51Não pegou.
00:14:00Não pegou.
00:14:01Não pegou.
00:14:02Não pegou.
00:14:03Não pegou.
00:14:03Não pegou.
00:14:04Não pegou.
00:14:04Não pegou.
00:14:04Não pegou.
00:14:07Esse negócio está duro.
00:14:09Um pouco de óleo resolve.
00:14:19Na hora, hora.
00:14:20Bem na hora do jantar.
00:14:21Vou ter que improvisar.
00:14:23Espere.
00:14:23Ele pegou um peixe.
00:14:24Não deixe escapar
00:14:39Segura, é um peixe enorme
00:14:41Vê-me, mostra quem é que manda
00:14:44Vê-me, velho
00:14:45Que luta, que luta
00:14:46Manda ver, manda ver
00:14:54Repara só, nosso amigo parece meio aborrecido
00:15:05Eu já notei
00:15:06Pare, é hora da recriação
00:15:14Sua vez
00:15:17Ei, você está errando na jogada
00:15:24Descansar
00:15:33Meu Deus, um record
00:15:39No vencedor
00:15:54Lavanderia
00:15:59Uhul
00:16:01Puxa, o que não fazemos para agradar o nosso passageiro?
00:16:18Nosso serviço é de primeira
00:16:19Não atire, não atire
00:16:21Se temos que morrer
00:16:23Vamos morrer como marujos
00:16:25Fazendo do mar a nossa sepultura
00:16:28Desagradamos nosso passageiro
00:16:29E temos que pagar por isso
00:16:32Adeus, velho amigo
00:16:33Adeus, amigão
00:16:35Adeus, velho barco
00:16:37Cuide bem dele, amigo
00:16:40Ele é todo seu
00:16:41Adeus
00:16:43Peraí, pessoal
00:16:48Eu vou salvar vocês
00:16:50Olá, amigão
00:16:52Vai dar um mergulho?
00:17:07Pois é
00:17:09Precisamos que alguém venha nos salvar
00:17:11Desculpa aí, viu, pessoal
00:17:15Não dá pra mais de ninguém
00:17:17Faísca e fumaça
00:17:22É, meu irmão
00:17:45Acho que a gente vai ter que passar a noite aqui
00:17:47Ah, deve haver um lugar
00:17:49Onde nós possamos ficar
00:17:51Silêncio
00:17:52Urso e Bernardo
00:18:21Ah, com licença
00:18:22Recebe turistas?
00:18:24Não
00:18:24Será que esses caras não sabem
00:18:29Que os ursos têm que dormir no inverno?
00:18:32Escute aqui, os dois
00:19:01Estamos parando com esse barulho
00:19:02Que eu tô querendo dormir
00:19:04E fim de papo
00:19:09Está resolvido, meu amigo
00:19:14Vamos ter que ficar aqui mesmo
00:19:16Abra a porta
00:19:36Abra a porta
00:19:37Abra a porta
00:19:38Abra a porta
00:19:39Abra a porta
00:19:40Abra a porta
00:19:41Abra a porta
00:19:42Impressa
00:19:42Abra
00:19:43Rápido
00:19:45Acho que foi por ali
00:19:46Não afaste-se, meu chapa
00:19:50Estamos atrás de um bandido muito perigoso
00:19:52Ah
00:19:53Pronto, não se mova
00:19:59Está sob nossa mira
00:20:00Você não pode se mexer
00:20:02Não vai mais nos desafiar
00:20:03Seu fora da lei
00:20:04Você não quer falar, não é?
00:20:05Sim, João
00:20:05Pois vamos obrigá-lo
00:20:06Vamos, tome essa
00:20:07Tome essa e mais essa
00:20:09E mais outra aqui
00:20:10Eu detesto fazer isso
00:20:36Mas vocês pediram
00:20:37Eu só queria dormir um pouquinho
00:20:39Ué, por que não disse logo?
00:20:42Vamos colocar você pra dormir
00:20:43Olhe nos meus olhos
00:20:48Você está ficando com sono
00:20:51Quando eu contar até três
00:20:52Você vai dormir, revê
00:20:54Um
00:20:55Dois
00:20:57Três
00:20:59E aí?
00:21:04Eu ainda não tô dormindo
00:21:06Está ficando com sonho
00:21:09Você está com os olhos pesados
00:21:11Pesados
00:21:13E você vai dormir
00:21:15Vai
00:21:16Agora você o pegou, campeão
00:21:27Vai até lá e mande ver
00:21:33Dá um direito no estômago
00:21:48Uma canhota no queixo
00:21:49E depois no nariz
00:21:50E mais um
00:21:51E outro
00:21:51E outro
00:21:52E mais outro
00:21:53Assim
00:21:54Assim
00:21:55E aí?
00:21:56E aí?
00:22:08Não querem ir embora e me deixar dormir, hein?
00:22:11Vai com calma, campeão
00:22:14Nós vamos deixá-lo dormir
00:22:15Na verdade
00:22:16Na verdade temos um colchão
00:22:17Que é o melhor
00:22:17Que já foi inventado
00:22:19Olha só
00:22:19Tente-se aqui, meu amigo
00:22:21Pra ver se o tamanho serve
00:22:23Você vai se sentir calmo
00:22:25E confortável
00:22:26Não é que é bom mesmo?
00:22:30Foi o que dissemos, meu amigo
00:22:32Daqui a pouco
00:22:33Você vai se sentir no mundo dos sonhos
00:22:35Parece que eu tô flutuando
00:22:40Não foi o que dissemos
00:22:42Uma musiquinha suave, professor
00:23:10E agora?
00:23:14Boa noite, amigo
00:23:15Boa noite
00:23:17Boa noite
00:23:18Ai, ai, boa noite
00:23:22Faísca e fumaça
00:23:30Ouro do Pirata
00:23:36A loja do velho navio
00:23:38Veja só
00:23:42Esse é o modelo autêntico
00:23:44Do navio Pirata
00:23:45Do Capitão Pidge
00:23:46Eu daria tudo pra viver
00:23:48Naquela época
00:23:48E procurar moedas de ouro
00:23:50Ora
00:23:52Somos personagens
00:23:53Vindas e animados
00:23:54O que estamos esperando
00:23:55É pra já
00:23:56Também vou
00:24:00Podemos encontrar um tesouro
00:24:02Mapa do tesouro
00:24:25Cabe aqui
00:24:26É o Capitão Pidge
00:24:29E aquele mapa é o do tesouro
00:24:31Certo, Pidge
00:24:37Passe o mapa pra cá
00:24:39E não tente fazer nenhuma gracinha
00:24:40Não tente fazer nenhuma gracinha
00:24:46Não tente fazer nenhuma gracinha
00:24:47Mas não tente fazer nenhuma gracinha
00:24:49Não tente fazer nenhuma gracinha
00:24:51É que a medida do tipo
00:24:52Eu tenho você exatamente onde eu queria.
00:25:13Que tal repartir o tesouro, hein, gordinho?
00:25:16Ah, essa espada não corta nem um fio de cabelo, testa aí, ó.
00:25:29Você não vai conseguir nem me tocar.
00:25:32Ai!
00:25:46Já estou vendo nós dois nadando no luxo, com notas de 10 mil até os joelhos.
00:26:15O Capitão Kidd foi muito gentil nos dando esse mapa do tesouro, não foi?
00:26:30Muito gentil.
00:26:30Aí vem nosso amigo, outra piche.
00:26:49Policiais.
00:26:49Não precisa engrossar.
00:27:10Primeiro andar, artigo de couro e diversos acessórios.
00:27:13E você não me parece nada a mim.
00:27:34Minha nossa, acho melhor ficar comigo.
00:27:38Seus, sua temperatura está subida.
00:27:46Verificar os reflexos.
00:27:46Todos os seus postos, todos os seus postos, para os postos de salvamento.
00:28:12O navio está afundando.
00:28:13O navio está afundando.
00:28:14Todos os seus postos.
00:28:15Marujos, os seus postos.
00:28:16Mulheres e crianças, primeiro.
00:28:17Obrigado, meu bom homem.
00:28:18Marujos!
00:28:19Obrigado, meu bom homem.
00:28:46Ah, um tesouro!
00:28:49Ricos! Estamos ricos!
00:29:05Quem é você, ô baixinho?
00:29:10Eu sou o cobrador de impostos.
00:29:13Deixa eu ver isso.
00:29:16Isso é de vocês deduzindo o imposto.
00:29:23Disso não se escapa.
00:29:25Nem nos desenhos.
00:29:27Vida Selvagem.
00:29:30Distribuição Network.
00:29:32Versão Brasileira.
00:29:34VTI Rio.
00:29:36África.
00:29:37Guias para a selva.
00:29:39Rápido, rápido.
00:29:40Próximo safári já vai sair.
00:29:42Rápido.
00:29:43Vejam as maravilhas da selva.
00:29:44Desculpa porque os nativos são agitados.
00:29:46Um pouco mais alto, parceiro.
00:29:48Sinto que aí vem um freguês.
00:29:52Veja uma pechincha.
00:29:53Dois guias pelo preço de um.
00:29:54Preços especiais para três.
00:29:56Mapas rodoviários.
00:29:57Amendoins para elefantes.
00:29:58Cortinados para mosquitos.
00:29:59Com mosquitos.
00:30:00Adubos para árvores.
00:30:01Parem com isso, rapazes.
00:30:02Eu estou fazendo um filme sobre a vida selvagem.
00:30:03Filme?
00:30:04Vida selvagem?
00:30:05Diretor de filme também.
00:30:06Você está pronto, HB?
00:30:07É claro, JB.
00:30:08Ação.
00:30:09Ação.
00:30:10Clare.
00:30:11Maquiagem.
00:30:12Luzes.
00:30:13Ação.
00:30:14Rodar.
00:30:15Câmera.
00:30:16Ação.
00:30:17Ação.
00:30:18Ação.
00:30:19Clare.
00:30:20Clare.
00:30:21Clare.
00:30:22Clare.
00:30:23Clare.
00:30:24Clare.
00:30:25Clare.
00:30:26Clare.
00:30:27Clare.
00:30:28Clare.
00:30:29Clare.
00:30:30Clare.
00:30:31Clare.
00:30:32Clare.
00:30:33Clare.
00:30:34Clare.
00:30:35Clare.
00:30:36Clare.
00:30:37Clare.
00:30:38Clare.
00:30:39Clare.
00:30:40Clare.
00:30:41Clare.
00:30:42Clare.
00:30:43Clare.
00:30:44Clare.
00:30:45Clare.
00:30:46Clare.
00:30:47Clare.
00:30:48Clare.
00:30:49Clare.
00:30:50Clare.
00:30:51Clare.
00:30:52Clare.
00:30:53Clare.
00:30:54Clare.
00:30:55Clare.
00:30:56Clare.
00:30:57Clare.
00:30:58Clare.
00:30:59Clare.
00:31:00Clare.
00:31:01Clare.
00:31:02Clare.
00:31:03Clare.
00:31:04Clare.
00:31:05Cuidado com os bandidos do velho Texas, companheiro
00:31:09Filme de faroeste faz um grande sucesso
00:31:13A bilheteira é garantida
00:31:14É, tem muita ação, muita emoção e muita mão fria
00:31:19Eu já tô cheio de vocês dois
00:31:21Vai embora
00:31:22Sabe, amigão, esse sujeito não sabe apreciar um talento
00:31:29Tem razão, meu chaco
00:31:30Ele não passa de um ingrato
00:31:31É isso mesmo, parceiro
00:31:35Essa não
00:31:37Vamos
00:31:38Primeiro você
00:31:39Enquanto abrimos caminho pelo rio turbulento abaixo
00:31:44A imensa chava nos cerca pelos dois lados
00:31:46Olá, olá
00:31:50Você está aí dentro
00:31:52Fecha
00:32:05Prepare a câmera
00:32:06Filma, filma, câmera, rodando
00:32:17Distraia ele, parceiro
00:32:25Vamos filmar tudo
00:32:26Muita ação, muita ação, ação
00:32:28Pare, pare, pare
00:32:44Essa é a chance de fazer o filme do século, Xará
00:32:54Fkö, filma, câmera, bob
00:33:07Pra não
00:33:10Fique aí, nós vamos filmar você.
00:33:28Piu, Piu, Piu, Piu, Piu, Piu...
00:33:42Ah, meu amigo, você tem uma fortuna aqui.
00:34:08Nas maiores cenas da vida selvagem que já foram filmadas.
00:34:11Já estou até vendo.
00:34:13Gente batendo nas portas para entrar nos cinemas.
00:34:16Seu nome em letras garrafais nos letreiros luminosos.
00:34:20O dinheiro chovendo, o dinheiro.
00:34:22Tudo para uma mera comissão.
00:34:24Dá a câmera para ele, amigão.
00:34:33É, acho que vamos ter que filmar tudo outra vez.
00:34:38É, filmar tudo outra vez?
00:34:41Que rapaz tenso, não é mesmo?
00:34:56Faísca e Fumaça
00:35:00Serviço de Primeiro
00:35:03Supermercado de Autoatendimento
00:35:08Sabe, amigão, esse supermercado funciona muito bem
00:35:18Quando a gente está morrendo de fome, não é?
00:35:21Eles são muito gentis.
00:35:23Maçãs, silva-se.
00:35:34Maçãs, silva-se.
00:35:34Deliciosa, simplesmente deliciosa.
00:35:52Vocês dois, o que pensam que é isso?
00:36:02Lanche de graça?
00:36:04E dá essa melancia?
00:36:06Com prazer.
00:36:07Bum!
00:36:09Bum!
00:36:11Bum!
00:36:20Bum!
00:36:21Bum!
00:36:21Bum!
00:36:22Vamos!
00:36:36Bravo! Bravo! Muito bom!
00:36:38Bravo! Bravo!
00:36:49Nossa! Você é demais, hein?
00:36:51Demais mesmo! Você é um gênio!
00:36:56Essa pimentinha é das boas!
00:37:21A CIDADE NO BRASIL
00:37:24A CIDADE NO BRASIL
00:37:26A CIDADE NO BRASIL
00:37:29A CIDADE NO BRASIL
00:37:31A CIDADE NO BRASIL
00:37:34A CIDADE NO BRASIL
00:37:37A CIDADE NO BRASIL
00:37:42A CIDADE NO BRASIL
00:37:45Desculpa!
00:38:15Olha!
00:38:23Nunca provei tortas tão gostosas!
00:38:27Não comam as tortas de framboesa!
00:38:30Pois não!
00:38:32Ah, me deixo uma piestra de morango!
00:38:35Essa aqui que é de framboesa!
00:38:37Brota de pêssego!
00:38:38De limão!
00:38:39De laranja!
00:38:40De maçã!
00:38:41De mamão!
00:38:42De banana!
00:38:43De pistache!
00:39:01Eu poderia dançar assim para sempre!
00:39:03Quim! Quim! Quim! Quim! Quim!
00:39:09Quim! Quim! Quim!
00:39:11Concede, amigão!
00:39:13Concede, amigão.
00:39:37Sabão.
00:39:43Amigão.
00:40:13Viu, meu camarada?
00:40:21Tapeamos você.
00:40:22Tchau, amigão.
00:40:33Tchau, amigão.
00:40:34Acho que esse é o nosso fim.
00:40:37Não se assusta, cara.
00:40:38É brincadeira do desenhista.
00:40:39Supermercado de autoatendimento.
00:40:51Uma caçada alegre.
00:40:53Distribuição Network.
00:40:55Versão brasileira VTI Rio.
00:40:59Faísque e fumaça.
00:41:00Procurados, vivos ou mortos.
00:41:09Olha só.
00:41:28Não está nada parecido connosco, não acha?
00:41:31Acho que está um lixo.
00:41:34Venha comigo.
00:41:34Com licença, amigo.
00:41:43Tem um fósforo?
00:41:45Ué, eu tenho.
00:41:46Tenho.
00:41:47Tchau, tchau.
00:42:17Tchau, tchau.
00:42:47Tchau, tchau.
00:43:17Tchau, tchau.
00:43:47Tchau, tchau.
00:44:17Tchau, tchau.
00:44:47Tchau, tchau.
00:45:17Tchau.
00:45:47Tchau.
00:46:17Tchau, tchau.
00:46:47Tchau, tchau.
00:47:17Tchau.
00:47:47Tchau, tchau.
00:47:49Tchau, tchau.
00:47:51Tchau, tchau.
00:47:53Tchau, tchau.
00:47:55Tchau, tchau.
00:48:03Tchau, tchau.
00:48:05Tchau, tchau.
00:48:07Tchau, tchau.
00:48:09Tchau, tchau.
00:48:11Tchau, tchau, tchau.
00:48:13Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
00:48:15Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
00:48:17Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, t
00:48:47Isso é propriedade particular e eu sou o cão de guarda daqui, entendeu?
00:48:54Vai legal, amigo. Pode vigiar.
00:49:14Me deixa sair. Me deixa sair.
00:49:16Eu quero sair daqui. Me deixa sair.
00:49:22Eu vou sair daqui.
00:49:29Não perturba.
00:49:34Espera. Espera aí. Espera só um minutinho.
00:49:38Eu estou fazendo o melhor que eu posso.
00:49:41Eu vou acabar com isso de uma vez por todas.
00:49:51Isso já foi longe demais.
00:49:55Me dá esse martelo.
00:49:57E não se mexa.
00:49:59Você sabe como é que isso funciona, amigo?
00:50:16É claro.
00:50:23Era uma vez um cão enrolado que só vivia atrapalhado.
00:50:26Isso já foi longe demais.
00:50:31Isso já foi longe demais.
00:50:55Saiam daí.
00:51:03Vocês não podem escapar.
00:51:06Eu não posso fazer isso.
00:51:15Eu não posso fazer isso.
00:51:29Eu não posso.
00:51:31Não faz mal.
00:51:36Não faz mal.
00:51:38Nós perdoamos você.
00:51:39Cãozinho não chora.
00:51:41Eu sou um cão muito sentimental.
00:51:53Faísca e fumaça.
00:51:56Caçada aos leões.
00:51:58Poxa vida.
00:52:03Que espécie magnífico.
00:52:07Olha aqui.
00:52:08Olha que coisa maravilhosa.
00:52:11Não acha que ele parece feroz?
00:52:14Sabe, se pudéssemos pegar uma dessas feras,
00:52:18a sociedade zoológica ficaria muito agradecida.
00:52:21É.
00:52:22Quem sabe não nos daria um título de sócios.
00:52:25Vamos lá.
00:52:28Prontinho, chegamos.
00:52:43Olha, se não fosse desenho,
00:52:45teríamos nos esborrachado.
00:52:54Ouviu alguma coisa?
00:52:55Não.
00:52:57Não.
00:52:57Para de gastar munição com esse tipo de coisa.
00:53:27que a gente pode comprar essa porcaria
00:53:29num shopping center.
00:53:31Viemos pegar leões.
00:53:36Escuta aí.
00:53:36Tem algum leão por aqui?
00:53:39Tem.
00:53:41Ah, estamos com sorte.
00:53:43Agora, ouça o que nós vamos fazer.
00:53:44Você pega essa corneta
00:53:46e quando o leão vier comê-lo,
00:53:47você toca.
00:53:49Me comer?
00:53:49Ah, não se preocupe.
00:53:52Eu vou ficar ali naquela árvore com a arma.
00:53:54Eu vou ficar ali naquela árvore com a arma.
00:53:54O que é isso?
00:54:24O que é isso?
00:54:54O que é isso?
00:55:24O que é isso?
00:55:54O que é isso?
00:56:24O que é isso?
00:56:54Então você o matou
00:56:57Vai pagar por isso
00:56:59Desculpe
00:57:01Já estou até vendo
00:57:02O tribunal
00:57:04O julgamento
00:57:05O juiz dizer
00:57:06Aberta a sessão
00:57:07A testemunha é chamada
00:57:10E depois você vira para o júri
00:57:12E mostra os dentes
00:57:13Mas não adianta
00:57:15As provas estão contra você
00:57:16O júri dá um veredito
00:57:18Culpado
00:57:19Culpado
00:57:19Culpado
00:57:20Culpado
00:57:21Culpado
00:57:22Culpado
00:57:23Culpado
00:57:24Culpado
00:57:25Culpado
00:57:26Culpado
00:57:27Culpado
00:57:28Culpado
00:57:29Culpado
00:57:30Culpado
00:57:31Culpado
00:57:32Culpado
00:57:33Culpado
00:57:34Culpado
00:57:35Culpado
00:57:36Culpado
00:57:37Culpado
00:57:38Culpado
00:57:39Culpado
00:57:40Culpado
00:57:41Culpado
00:57:42Culpado
00:57:45Culpado
00:57:47Culpado
00:57:48Culpado
00:57:49Música
00:57:53Culpado
00:57:58Culpado
00:58:00Faísca e fumaça
00:58:06Mercadoria de primeira
00:58:09Prisão
00:58:15Sabe, meu amigo, vamos fazer uma fortuna com essa invenção
00:58:23É, amigão, acho que vamos mesmo
00:58:26Nunca ninguém pensou em fazer isso antes
00:58:29Olha, estamos com sorte
00:58:32O guarda caiu no sonho
00:58:39Muito bem, galera, rápido, rápido
00:58:45Vamos conhecer a maior invenção de todos os tempos
00:58:48Venham conhecer essa invenção
00:58:50Ela não custa um dólar, nem dois dólares
00:58:53Mas apenas uma notinha de cinco dólares
00:58:56Só isso, amiguinhos
00:58:58Vejam uma furadeira automática
00:59:00A maior invenção de todos os tempos
00:59:03E vocês podem arranjar uma saída em qualquer situação
00:59:05É só colocar contra um obstáculo
00:59:08E num instantinho, prontinho
00:59:10Você estará do outro lado
00:59:12É muito fácil de manusear
00:59:14O que está acontecendo?
00:59:23E agora vou dizer qual é a nossa promoção
00:59:27Vocês recebem inteiramente grátis
00:59:29Essa beleza de lima
00:59:30E também...
00:59:31Tudo bem, podem parar com isso agora, amigo
00:59:34Vambora
00:59:35Um, dois, três, quatro
00:59:38Um, dois, três, quatro
00:59:41Me dá essa lima?
01:00:00Ah, que dupla de espertinhos
01:00:09Sabe, ele é muito intrometido
01:00:17Não tem problema
01:00:19Vou resolver isso agora mesmo
01:00:21Olha só
01:00:21Ratos
01:00:23Ratos
01:00:24Ratos
01:00:25Oh, desculpe
01:00:27Ratos
01:00:29Socorro, polícia
01:00:31Polícia, socorro
01:00:31Polícia
01:00:32Polícia, polícia
01:00:33Polícia, socorro
01:00:35Oh, ai, a polícia
01:00:36Temos que dar um jeito de sair daqui
01:00:37Talvez isso funcione
01:00:38Aproximem-se
01:00:39Aproximem-se
01:00:40Temos que dar um jeito de sair daqui
01:00:45Aproximem-se
01:00:47Tendem a sorte
01:00:48Vem no alvo e você ganha um charuto
01:00:50Três tiros custa um centavo
01:00:52Olha só, eu vou dar três tiros de graça, tá bom?
01:00:54Meus parabéns, o cavaleiro ganhou um charutinho
01:00:58Temos que dar um jeito de sair daqui
01:01:00Temos que dar um jeito de sair daqui
01:01:02Talvez isso funcione
01:01:04Aproximem-se, tentem a sorte
01:01:08Vem no alvo e você ganha um charuto
01:01:10Três tiros custa um centavo
01:01:12Olha só, eu vou dar três tiros de graça, tá bom?
01:01:20Meus parabéns, o cavaleiro ganhou um charutinho
01:01:42Péus
01:01:57Péus
01:01:59Ai!
01:02:29Tudo bem. Agora comecem a quebrar essas pedras.
01:02:41Jogando!
01:02:59Jogando!
01:03:25Garfo!
01:03:30Viu, meu chapa? Finalmente livre!
01:03:49Agora vou dizer o que eu vou fazer.
01:03:52Eu não vou dar apenas uma marreta pra vocês.
01:03:55Vou dar duas marretas pra vocês.
01:03:57Inteiramente grátis!
01:04:05O posto de gasolina.
01:04:10Deserto.
01:04:12Gasolina.
01:04:14Última chance.
01:04:15Que coisa boa, meu amigo. Os negócios estão ótimos.
01:04:19Não podia fracassar. É o último posto do deserto.
01:04:24Ah! Aí vem outro freguês.
01:04:27Posto de gasolina. Grande inauguração.
01:04:28Grande inauguração.
01:04:37Posto de gasolina. Última chance.
01:04:39O último posto de gasolina.
01:04:51Sabe de uma coisa?
01:04:53Acho que não há movimento bastante pra todos nós.
01:04:57Ah, é?
01:04:58Eu arranjarei movimento pra vocês agora mesmo.
01:05:06Eu diria, Faísca, que o cavaleiro deve concordar que temos nossos direitos.
01:05:11Nós chegamos aqui primeiro.
01:05:12Tem razão, meu chapa. Não queremos saber de competição.
01:05:16E depois, o nosso posto é realmente o último, sem dúvida alguma.
01:05:20E nós podemos provar.
01:05:21Olha aqui, Chará.
01:05:31Estamos mais para dentro do deserto do que você.
01:05:36E é por isso que o nosso posto é a última chance de abastecer, não é mesmo, meu amigo?
01:05:41Ah, é? Eu vou dar um jeito nisso.
01:05:44Que tal isso?
01:05:46Que tal isso?
01:05:47Ou isso?
01:05:48Ou isso?
01:05:49Ou isso?
01:05:50Ou isso?
01:05:51Ou isso?
01:05:52Ou isso?
01:05:53Espera aí, parceiro.
01:05:54Limite da cidade de Los Angeles.
01:05:56Não faz mal, companheiro.
01:05:57É só a gente inverter o cartaz e estamos novamente no negócio.
01:06:01Então eu vou me livrar de vocês.
01:06:04Afastem-se. Ele precisa de ar.
01:06:07Ah? Você disse que ele precisa de ar, Faísca?
01:06:14Poxa vida, como ele é corto, hein?
01:06:18Tchauzinho, Chará.
01:06:19Não se esqueça de cadernos postais.
01:06:21Socorro! Eu quero descer!
01:06:23Muito bem. Tente a sorte.
01:06:25Três batidas por um preço só. Tentem.
01:06:30Ai!
01:06:34Você ganhou um charuto.
01:06:35Um barco.
01:06:36Um barco.
01:06:46Um sorriso, não.
01:06:49Um barco.
01:06:50Um barco.
01:06:56Um barco, um barco.
01:06:58Hum, abacu.
01:06:59Amigo, eu não estou achando isso muito esportivo.
01:07:02Dá-lhe tudo no amor, na guerra e nos negócios.
01:07:29Espera aí, parceiro.
01:07:36Não vai fazer uma viagem sem estar preparado, não é?
01:07:39Tudo perfeito. Já até verifiquei o óleo.
01:07:41Tchauzinho, amigo.
01:07:42Boa viagem.
01:07:49Sabe, meu amigo, acho que com isso liquidamos a competição.
01:07:53Ah, é?
01:07:55Graças.
01:07:59Pistolas de baixo.
01:08:04Suas festes.
01:08:06Obrigado, amigo.
01:08:24Óleo.
01:08:29Tinta.
01:08:36Acho que isso acaba com a competição.
01:08:39Atalho.
01:08:40Acho que estou ouvindo uma jamanta se aproximando.
01:08:53Pode completar.
01:08:54Sim, senhor.
01:09:02Ei, me tirem daqui.
01:09:04Não façam isso comigo.
01:09:05Me tirem daqui, por favor.
01:09:06Está pronto, amigo.
01:09:07Ei, por favor, não façam isso.
01:09:09Me tirem daqui.
01:09:11Me tirem daqui.
01:09:11Tchauzinho, amigo.
01:09:12Olha, melhor ver esse barulho quando chegar em Nova York.
01:09:15O perigoso Dan era um homem cruel que mandou muita gente mais cedo pro céu.
01:09:34Chupar balas de chumbo era sua diversão, pra dar tiros com a boca em qualquer cidadão.
01:09:42Quem será, quem será o novo freguês?
01:09:46Quem será, quem será a bola da vez?
01:09:50Muitos homens da lei, muitos homens da lei, muitos caras de pau, desejavam prender o feroz marginal.
01:09:59Mas o Dan adorava mostrar que era o tal, não deixando de pé nenhum policial.
01:10:06Quem será, quem será o novo freguês?
01:10:10Quem será, quem será a bola da vez?
01:10:14Com pressa ele andava de lugar em lugar, procurando encrenca e alguém pra roubar.
01:10:23Mas um dia a sua sorte de repente mudou, diante de dois barbeiros que ele encontrou.
01:10:31Quem será, quem será o novo freguês?
01:10:35Quem será, quem será a bola da vez?
01:10:44Sim, senhor.
01:10:48Muito obrigado, senhor.
01:10:50Quem é o próximo?
01:10:52O próximo.
01:11:00Ora, ora, ora, senão é o perigoso Dan.
01:11:03Quero um bom serviço.
01:11:17Mas você está ótimo com esse cabelo.
01:11:24Ei, ele parece ser durão.
01:11:33Quero ficar bonito.
01:11:39Sim, senhor.
01:11:40Deixa comigo.
01:11:40Agora mesmo, senhor.
01:11:42Vai gostar do serviço.
01:11:44Mas foi exato, senhor.
01:11:44Vai adorar.
01:11:52Vocês não sabem a raiva que eu estou.
01:12:01Contos de arrepiado de cabelo.
01:12:03Ele fez entrar na barbearia pra se belezar.
01:12:08Não pise na cara.
01:12:08Um bom tratamento você ganhará.
01:12:12Garanto que nunca se esquecerá.
01:12:15Quem será, quem será o novo freguês?
01:12:19Quem será, quem será a bola da vez?
01:12:33Qual a bola?
01:12:59A CIDADE NO BRASIL
01:13:29A CIDADE NO BRASIL
01:13:59A CIDADE NO BRASIL
01:14:29A CIDADE NO BRASIL
01:14:35A CIDADE NO BRASIL
01:14:37A CIDADE NO BRASIL
01:14:39A CIDADE NO BRASIL
01:14:45A CIDADE NO BRASIL
01:14:51A CIDADE NO BRASIL
01:14:57A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
6:03
|
A Seguir
3:37:09
21:32
22:59
22:46