02:02كسيد في قصر السلاجقة
02:03وله اعتباره
02:05نويان
02:06يستخدم عبد الرحمن ليوقعنا في فخ
02:09عبد الرحمن علم بهذا؟
02:14أتريد أن توقعه في فخه ذاته؟
02:17الطائر مكسور الجناح لا يستطيع أن يهرم
02:20سولة أجدائي التي ستسود العالم كلها
02:25أعطتك فرصة لتكون قائداً
02:30وحتى أنها قدمت لك نعمها على طبق من ذهب
02:36نحن لن نتكلم عن قطاع طرق الجبل
02:39إن جيش نويان هو مجموعة من أشجع المحاربين المغول
02:42ترى هل فكرتم بهذا الأمر؟
02:46نويان
02:46يعد لي فخاً الآن
02:48ويجتمع هو وجنوده معاً عند صفح الوادي في مضيق الذئ
02:52أما نحن
02:54سننتقل سيراً عبر التل
02:57إلى القسم الأعلى من الوادي في هذا المكان
03:00وبينما ينتظرون قدومنا
03:02سنباغتهم ونهاجم من الأعلى
03:05بالتوفيق غزوة مباركة سيدي
03:08سلمتي يا جوجي
03:10أريد أن يكون لي في هذا الانتصار نصيب
03:16أعلم أن حلمك لا تتسجع له خيمة والدك
03:20وسوف تثبت هذا في القتال
03:24طلبتنا سيد كوندوكدو
03:46أرطور لن يأتي معنا الآن
03:49أما أنتم ستأتون معي
03:52سنلتقي مع المحاربين أسفل الوادي
03:56دومبرون سيخبركم ما ستفعلون
03:59بأمرك سيدي
04:01بأمرك سيدي
04:05شكراً لكم
04:07سيد كوندوكدو
04:22لتكون غزوة مباركة سيدي
04:26أعطاك الله قوة اليد وحدة السيف
04:32وكتب لك النصر على الأعداء
04:34شكراً لك
04:35حين ترى هذا
04:57تذكر بأنني أنتظر
05:00لست بحاجة لها لأتذكر
05:04لكن لا بأس فلتسلم
05:07حسناً في أمان الله
05:10ترجمة نانسي قنقر
05:40ترجمة نانسي قنقر
06:10توقف يا أحمق
06:12وإلا ستندم على هذا
06:14يا بانس
06:15دوغان قد أسر قلبه
06:19فاحذر منه
06:20نعم أخي
06:21أستغفر الله العظيم
06:23أين هو سيدي أبطغرل يا تارغوت
06:27وما أدراني أنا
06:30إلا من يرد يخبرنا
06:33فلا يجب أن نعلم
06:36سوف نتقبل الأمر يا أخي
06:40أعلم ماذا يحصل جيداً أخي تارغوت
06:43باب عالم الأسرار قد فتح لسيدي
06:51وهو فقط من يستطيع الدخول
06:54والخروج منه عندما يريد
06:57أرطغرل قد أصبح من عالم مختلف
07:00لا نعرف عنه شريئاً
07:02عالم مختلف
07:05نعم يا أخي
07:07وقلوا هذا الهرائب أمسي
07:23تارغوت
07:25تفضل أبي
07:27وعدنا أيكز وسنافي بالوعد
07:35سوف نفي بحث
07:36هيا
07:42هيا
07:45لم تسنح لي الفرصة أن أريكي الحب الذي في داخلي
08:00ولم تعرف الأمان
08:03لم تعيشي يوماً واحداً معي بلا ألم
08:08يكفي أن تعطيني قلبك أرطغرل
08:11أنا أعرف لماذا تضحي بحياتك وتحارب
08:18يعيش أولادنا وهم مطمئنون
08:21وكل هذا النضال هو من أجل وحدتنا
08:25شرف لي أن أكون بجانب محارباً مثلك
08:31ترجمة نانسي قنقر
08:37موسيقى
08:39موسيقى
08:40موسيقى
08:41موسيقى
08:42موسيقى
08:43موسيقى
08:44موسيقى
08:45موسيقى
08:46موسيقى
08:47موسيقى
08:48موسيقى
08:49موسيقى
08:50موسيقى
08:51موسيقى
08:52موسيقى
08:53موسيقى
08:54موسيقى
08:55موسيقى
08:56موسيقى
08:57موسيقى
08:58موسيقى
08:59موسيقى
09:00موسيقى
09:01موسيقى
09:02موسيقى
09:03موسيقى
09:04موسيقى
09:05موسيقى
09:06موسيقى
09:07موسيقى
09:08موسيقى
09:09موسيقى
09:10موسيقى
09:11موسيقى
09:12موسيقى
09:13موسيقى
09:14موسيقى
09:15موسيقى
09:16موسيقى
09:17موسيقى
09:18موسيقى
09:19موسيقى
09:20أشعر بالقلق من خروجك قبل أن تتحسن قدمك يا أخي
09:47لن أترك هذا الانتصار لأرتغرل
09:50هل سينتصر في قتال لن يدخل فيه؟
09:55أتعلمين أين سيذهب؟
09:59إذن فنحن لسنا متأكدين من شيء
10:04اذهب وعد منتصراً
10:47سلجان حليمة
10:56حليمة
10:59لقد اشتقتلك
11:01حمد لله على السلامة
11:07تعالي هيا جلسي هنا
11:11ألا أنت بخير؟
11:15بخير شكراً
11:20لقد عرفت كل شيء
11:26تلك اللعنة المسمة غونجاقول
11:33ليس عمها أن تكون زوجة لغوندوغدو
11:36وأنا أعلم هذا
11:38ماذا تعنينا سلجان؟
11:41جميعهم لديهم رغبة واحدة فقط
11:45يريدون أخذ أمانة سيدنا سليمان شاه
11:51أتعلمين ماذا تقولين سلجان؟
11:56قد أخذوا الدودوركا
11:58ويريدون وضع أيديهم على خيمة الكاي
12:02من الآن لن يبقى شيء كما كان في السابق حليمة
12:08سلجان حباً بالله
12:13هيا أخبريني بقصدك
12:15غوموشتيكين
12:18وأيتولون
12:20وغونجاقول
12:22اتحدوا معاً وهم يريدون أن يجرون إلى المصائب
12:27أيتولون
12:32وقبل موت زوجتي خال
12:36كانت حبيبة لها
12:38وكانا يلتقياني ببعضهما سراً
12:41المرأة العجوز أخبرتني
12:45وبعد ذلك قتلها أحدهم
12:48ما أريد قوله حليمة
13:00إنهم يخفون عنا أموراً كثيرة جداً
13:11وأنا سأظهرها للجميع واحدة تلو الأخرى
13:17والآن
13:19هيا قولي لي
13:21ستكونين معي أم لا
13:26موسيقى
13:46ها!
14:16ها!
14:46ها!
15:16ها!
15:46ها!
16:16ها!
16:33طعاه رجلاً خلف الأحراج هناك
16:35وهناك أيضاً
16:36لن نسمح لأرتغرول في الهرب
16:38هيا بسرعة
20:20ترجمة نانسي قنقر
23:20وانت حينها كنت صغيرا لكنك قلت
23:25انا ايضا سوف اقاتل المغول
23:27وكنت تثير المشاكل لنا
23:30ولتستطيع عمنا ضبطك
23:32تجعل دلديمير ممسك بك
23:35جوندوكدو قد يكون هناك مغول في الأنحاف
23:56ولذلك لا تجعل أحدا يتحرك
23:59نحن سنسير أمامكم حتى نستطلع لكم الطريق
24:02هذا لا يجوز سيدي سيدي سنبقى مع بعضنا دائما
24:07ولا شهادة لنا حتى نرى موت الكلب نويان ونحن معا
24:11من أجل أمتنا أرواحنا لا تساوي قطرة ماء سيد جوندوكدو
24:17جميع المحاربين هم في حاجة إلى من يقودهم
24:22إياكم أن تتركوا أماكنكم مع ما حصل سيد
24:52أين هو هذا الرجل؟
25:15هيا كبروا يا أبطال
25:17الله أكبر
25:44سيدوني
25:47من أن؟
25:48أخبرنا من أن؟
25:49أخبرنا من أن؟
26:02أوصلوني إلى نويان
26:03أخبروه أن رسول كارابيك قد جاء
26:07هناك شيء ليخبره به
26:09متى سوف تخبرونا حين أموت؟
26:12أموت؟
26:13الشوق إليك كان يحرقنا أخي
26:17وكلما مرت السنين يزداد حريق الشوق
26:22لكن لم نفقد أملنا بعودتك إلينا
26:27نحمد الله أن نقعد
26:39هيا
26:40هيا
26:41هيا
26:42هيا
26:43هيا
26:44هيا
26:45هيا
26:46هيا
26:47هيا
26:48أخبرنا
26:49لا
27:50سوف اجعلك تتمنى الموت يا توتكين
28:00سوف تلعن يوم ولادتك تنغوت
28:33يقولون ان اخي الصغير
29:00اصبح محاربا من الابطال
29:03ذا عصيتك من الشرق الى الغرب
29:07في كل انحاء العالم
29:10عرفت فروسيتك والكل عرف انتصاراتك
29:17فروسيتي لا تذكر امام فروسيتك
29:21تعال الى هنا
29:25هيا تعال
29:27رائحة والدنا تفوح منك
31:47من بعد حلب
32:01جئنا الى ارزروم
32:03لنحارب المغولة مع جيش السلطان
32:10ما فعلته في حلب
32:11وحراس المعبد
32:37انني لم اذهب ابدا
32:41وماذا عنك اخي
32:45لقد وقعت اسيرا في الحرب
32:47التي خطها
32:50مع ابي واخي
32:53واعتقدتم باني ميت
32:55امي لم تصدق بانك ميت
34:02وكان تفكيري الوحيد
34:07ان اعود الى قبيلتي
34:09وفي الطريق انقذت احدهم
34:14وعلمت بعد ذلك
34:17انه كان اقرب المحاربين لجينكيس خان
34:21وثق به
34:24وارسلني الى جينكيس خان
34:27ذهبت اليه بسرعة
34:29فكافأني
34:31واحتضنني
34:33ثم ارسلني ذلك الرجل
34:35حتى التحق باوغاداي
34:37اي ابن جينكيس خان
34:39وقد جلنا
34:41في كل ارض
34:43ذهبنا الى الصين والهند
34:47ومن هو الرجل
34:49نويان
34:55لعبت لعبة
35:04لكي ارسل كل ما اسمع به
35:08الى السلطان علاء الدين
35:09وخدعت نويان
35:11والسلطان علاء الدين
35:15كان يستفيد من المعلومات
35:18التي ارسلتها له عن المهول
35:21وفي كثير من الاحيان
35:24كان السلطان علاء الدين
35:28يتفاد خوض الحرب
35:29بسبب ما ارسلته من معلومات
35:32ولكن
35:34انتهى الامر
35:38الظالم اوغاداي الان
35:42هدفه الاناطول
35:44ان اتى جيشه
35:47وداس ارضنا باقدامه
35:49سيدمر كل شيء
35:52وسوف تقطع رؤوس كثيرة
35:54انا لم ابحث عنكم
36:02ولم اتي
36:03لان ظنكم اني شهيد
36:06افضل لكم
36:08افضل لكم
36:36افضل لكم
36:38افضل لكم
36:39افضل لكم
36:40افضل لكم
36:41افضل لكم
36:42افضل لكم
36:43افضل لكم
36:44افضل لكم
36:45افضل لكم
36:46افضل لكم
36:47افضل لكم
36:48افضل لكم
36:49افضل لكم
36:50افضل لكم
36:51افضل لكم
36:52افضل لكم
36:53افضل لكم
36:54افضل لكم
36:55افضل لكم
36:56افضل لكم
36:57افضل لكم
36:58افضل لكم
40:03بقيت لي مهمة أخيرة أخي
40:07ولهذا أردت رؤيتك
40:10روحي فداء
40:12من أجل الدولة
40:14ومن أجلك أخي
40:15هذا أخي البطل الذي أعرف
40:17شكراً لك
40:20السلطان علاء الدين
40:24أعطاني أمراً بسحب الأتراك
40:27الذين يحاربون الآن
40:29في صفوف الجيش المغولي
40:32كيف تفعل هذا؟
40:45ترجمة نانسي قنقر
41:15إن السلطان
41:18بقوة وتأثير هذا الخاتم
41:21يتأمل الآن
41:23أن نعزز أخوتنا التي فقدناها
41:26لهذا سأذهب إلى أرض الأجداد
41:37ما هي هذه القوة سنقر؟
41:43الخاتم معروف يا أخي
41:44ومهمتنا نحن أن نذكر من يخدمون المغول
41:49بأنهم إخوتنا في الدم
41:51يجب أن ننقذهم من العبودية
41:54لنستطيع تقسيم جيوشنا
41:57لو أنهم لم يدعموا المغول في السابق
42:01لما أصبحوا قياب
42:04السلطان علاء الدين يفعل الصواب
42:08لكن
42:10إن لم نستطع أن نلم شمل العالم الإسلامي
42:14وإن لم يقفوا إلى جانبنا ويساعدونا
42:18فالسلطان علاء الدين لن يستطيع فعل أي شيء
42:23إن شاء الله ستأتي هذه الأيام
42:26إن شاء الله
42:28والآن
42:32ألا تريد أن أخبرك
42:35عن سبب إرسالي في طلبك؟
42:38بلى أريد
42:39أريد
42:39أريد أن تجعلني أقابل ذوي اللحى البيضاء
42:46فمن دونهم هم
42:49هذه المهمة لن تتم
42:51هذا يعني أن خاتم أوغوز خان معك
43:09ترجمة نانسي قنقر
43:39ترجمة نانسي قنقر
44:39ترجمة نانسي قنقر
44:41ترجمة نانسي قنقر
44:43ترجمة نانسي قنقر
44:45ترجمة نانسي قنقر
44:47ترجمة نانسي قنقر
