- 2 days ago
A young woman delves into the dark side of the Internet to find her sister's murderer.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:02:29Hey!
00:02:39Sonja, warte mal.
00:02:40Keine Zeit.
00:02:41Eine Sekunde.
00:02:42Eins.
00:02:42Du bist so eine schöne Frau.
00:02:44So süß.
00:02:44Ja.
00:02:45Jetzt warte doch mal.
00:02:46Ich will doch noch mal reden, was trinken.
00:02:48Oder?
00:02:50Mensch, Josef, das muss dir doch irgendwann mal zu blöd werden.
00:02:53Fuck.
00:02:53Fuck.
00:02:53Kannst du auch was anderes sagen, außer ja oder nein?
00:03:14Wenn der Stinker mich weiter anhäche und kotze ich dir das Auto vor.
00:03:16Mach bitte vorher das Fenster auf, okay?
00:03:17Jetzt aber kalt.
00:03:20Also du hast gearbeitet und sie haben dich abgeschleppt.
00:03:22Ja.
00:03:23Und jetzt hat er gesagt, dass er dich rausschmeißt?
00:03:25Nein.
00:03:26Du wirst diesen Job wieder verlieren.
00:03:29Ja.
00:03:33Hör mal zu.
00:03:34Du klingelst mich mitten in der Nacht aus dem Bett.
00:03:35Ich hab morgen wirklich einen mega anstrengenden Tag vor mir.
00:03:37Und du machst dir die ganze Zeit auf cool.
00:03:39Mann.
00:03:40Wie oft hatten wir das in diesem Monat schon?
00:03:42Es tut mir leid, Karin.
00:03:43Es tut mir wirklich leid.
00:03:46Irgendwie läuft immer alles schief.
00:03:49Wenn ich dich so sehe, komme ich mir vor wie eine Niete.
00:03:51Quatsch.
00:03:52Du hast das doch auch gerade gesagt.
00:03:55Ich hab's nicht so gemeint.
00:04:00Dafür spende ich dir morgen ein Mittagessen.
00:04:02Wow, lass mich raten.
00:04:03Pizza?
00:04:10Wo warst du eigentlich die ganze Zeit, ha?
00:04:11Was sollte ich denn machen?
00:04:13Ich musste sieben Pizzen, sieben Stockwerke hochschleppen.
00:04:15Dann hatte der Typ keine Kohle.
00:04:16Wir also zum nächsten Geldautomaten.
00:04:17Und der war kaputt.
00:04:19Ali, das hat Ewigkeiten gedauert.
00:04:21Weißt du, was ich alles mit einem Fahrradkurier ausgeliefern lassen musste?
00:04:23Ja, es tut mir leid.
00:04:24Andere wären froh, einen Job und so ein schönes Zimmer zu haben.
00:04:26Ja.
00:04:26Und einen Fernseher.
00:04:27Ja.
00:04:33Guten Morgen, liebe Zuschauer.
00:04:34Ihr seid in der Teamstücksfernseher.
00:04:35Wir sind auf.
00:04:36Wir sind auf.
00:04:41Guten Morgen.
00:04:49Guten Morgen.
00:04:50Na, Antolation.
00:04:52So, wie kurz da?
00:04:52Gute.
00:04:53Wie ist denn der wirkliche?
00:04:55Ja, Sie haben's ja gut.
00:04:56Ja, alles fertig.
00:04:57Warum passiert mir nie sowas?
00:05:00Ähm, kann mir jemandem sagen, was los ist?
00:05:02Ach, es ist ein Traum.
00:05:14Mein Gott.
00:05:16Na, toll, was?
00:05:18Der Junge vom Blumendienst hat den ganzen Vormittag damit zugebracht, das alles hier nach oben zu bringen.
00:05:23Also, im letzten Gang hab ich gedacht, jetzt kriegt er einen Fakt.
00:05:26Mann, von wem kommen die?
00:05:29Keine Ahnung, war keine Karte dabei.
00:05:30Dann sind Sie sicher im Stock bald zu hoch gekommen und Susan hat wieder einen neuen Verehrer.
00:05:34Nein, ich habe selber unter hundert neidischen Blicken quittiert.
00:05:37Da stand mit Sicherheit Ihr Name drauf.
00:05:39Kann aber trotzdem nicht sein.
00:05:52Mahlzeit.
00:05:54Mahlzeit.
00:05:57Mahlzeit.
00:05:58Ja.
00:05:59Ach, hallo.
00:06:00Karin ist kurz oben.
00:06:02Ist die Tür dann hier im Büro?
00:06:03Mhm.
00:06:03Dann nenne ich die Pisanerstellerei.
00:06:10Ich glaube, ich warte.
00:06:13Komm.
00:06:14Wieso hast du mir nicht erzählt, dass die ihn da waren?
00:06:15Ich bin schon.
00:06:16Da hole ich einen ganz wichtigen Terminal, okay?
00:06:18Ich wusste nicht mal, dass du dich mit Typen triffst.
00:06:21Mit was am Hof?
00:06:22Nee, nee, ist okay.
00:06:23Sag mir jetzt endlich, wer das ist.
00:06:24Endstation.
00:06:25Was?
00:06:25Ich muss da rein.
00:06:26Karin.
00:06:26Karin.
00:06:27Ich will jedes kleine, schmutzige Detail essen.
00:06:29Warum nicht jetzt?
00:06:30Wann?
00:06:30Oh, Mann, Chef, ich muss los.
00:06:32Karin.
00:06:33Kannst du mir noch was für die Pizza geben?
00:06:35Sag mal, wolltest du mich nicht einladen?
00:06:37Ja, aber ich...
00:06:38Alles klar.
00:06:40Kommst du heute Abend zu mir?
00:06:41Okay.
00:06:42Alles heute Abend.
00:06:42Hallo, Frau Küster.
00:06:55Hallo.
00:06:56Geht's Ihnen gut?
00:06:57Sie wissen ja, ich bin immer so allein und das ist wirklich traurig.
00:07:00Wollen Sie nicht auf den Sprung zu mir kommen?
00:07:02Tut mir leid, ich muss noch zu meiner Schwester hoch.
00:07:04Hat sie Ihre Schwester?
00:07:05Sie haben es ja gut, dass Sie jemanden haben.
00:07:07Aber ich, ich bin so allein.
00:07:08Ich weiß gar nicht, was ich immer allein machen soll.
00:07:12Was machst du denn hier?
00:07:27Hey, du bist ausnahmsweise zu früh drin.
00:07:30Ich rufe dich an, okay?
00:07:38Also dann.
00:07:38Sag, wo ist erster Hosenkavalier?
00:07:44Unsinn.
00:07:45Jetzt versuch das also über dich.
00:07:46Ich war einmal mit dem Kaffee trinken und schon glaubte, das ist der Grund fürs Leben.
00:07:50Die liebte jeden.
00:07:51Ich finde ihn ja ganz nett.
00:07:52Er soll lieber weiter an seinen dämlichen Computern rumschrauben und nicht in Ruhe lassen.
00:07:58Hier, dein Pizzageld.
00:07:59Und was wollte er, Sonja?
00:08:01Du schuldest mir nur noch einen Gefallenen.
00:08:05Einen?
00:08:05Ich schulde dir ungefähr 500.
00:08:10Das heißt aber nicht, dass ich mich nochmal mit Josef treffen soll.
00:08:12Nein.
00:08:13Das hat mit Josef überhaupt nichts zu tun.
00:08:15Sie haben da ein Riesenproblem in der Firma mit den Förderungsanträgen.
00:08:18Mein Chef will sich mit mir und noch drei anderen Kollegen bis morgen Abend in ein ruhiges Hotel zurückziehen.
00:08:23Ich muss da später auf jeden Fall hinfahren.
00:08:26Ja und?
00:08:27Du wirst auf Bigfoot aufpassen.
00:08:29Ich auf die Töle?
00:08:34Ne, ne, ne, ne, ne.
00:08:35Nie und nimmer.
00:08:36Der war doch noch nie ein Problem für dich.
00:08:37Nimm ihn mit.
00:08:38Dort sind Hunde aber unerwünscht.
00:08:40Oh Karin.
00:08:41Ich muss morgen Abend bei Ali auf der Matte stehen.
00:08:43Morgen Abend?
00:08:44Dann bin ich schon längst wieder da.
00:08:46Punkt sieben.
00:08:47Hol ich ihn wieder ab.
00:08:48Ehrlich.
00:08:50Hey.
00:08:51Bin ich schon einmal zu spät gekommen.
00:08:54Hab ich dich schon einmal hängen lassen?
00:08:55Bitte.
00:08:58Nur das eine Mal.
00:09:00Das ist ein ganz billiger Trick von dir, ne?
00:09:02Du lockst mich hierher, um mir zu erzählen, wer der neue Typ ist und dann...
00:09:05Komm mal mit.
00:09:08Seit wann hast du das denn alles?
00:09:10Noch nicht so lange.
00:09:11Rat mal, wer das alles installiert hat.
00:09:13Josef.
00:09:15Das hat er ja wieder geschickt eingefädelt.
00:09:16Er hilft mir auch, wenn ich hier nicht weiterkomme.
00:09:17Hier, sitz dich.
00:09:19Karin, ich interessiere mich eine Pappnase für Computer.
00:09:21Hier.
00:09:21Pass auf.
00:09:22Das Internet.
00:09:23Ich kann dir praktisch alles machen.
00:09:24Shopping, Essen bestellen, Pizza.
00:09:28Und mit anderen Leuten reden.
00:09:29Ja, super.
00:09:31Jetzt gehen wir mal die Liste der Chatrooms durch.
00:09:34Hier zum Beispiel Sexgeflüster.
00:09:37Was?
00:09:38Sexgeflüster.
00:09:39Ist immer sehr lustig.
00:09:43Madonna, weißt du, was ich anhabe, Winnetou?
00:09:47Winnetou, es ist was roter, dünner, spitze.
00:09:49Ich kann das Haar sehen.
00:09:50Blonde, kleine Härchen.
00:09:52Oh mein Gott, meine Haut fängt zu prickeln an.
00:09:55Ich bin schon ganz heiß auf dich.
00:09:58Winnetou, zeig mir deinen Manitou.
00:10:03Und besorg's mir mit deiner Silberbüchse.
00:10:05Was?
00:10:06Die sind doch nicht ganz dicht, oder?
00:10:09Sag mal, kannst du sie auch verarschen?
00:10:11Ich meine, kannst du dich in ihr Gespräch einklinken?
00:10:13Hallo, Demi, du Sexkätzchen.
00:10:16Das passiert, wenn du eine private Nachricht von jemandem bekommst.
00:10:19Also, das Geschriebene erscheint als, ertönt als Stimme und...
00:10:22Demi?
00:10:23Meint er dich damit?
00:10:25Ja, ich bin Demi Moore.
00:10:28Du bist Demi Moore?
00:10:29Ja.
00:10:31Hier darf sich jeder einen Namen aussuchen.
00:10:32Und dann bekommst du noch die Stimme dazu.
00:10:34Ich trau mich da noch einfach mehr.
00:10:37Trauen? Was denn trauen?
00:10:38Komm, wir schauen uns die mal an.
00:10:41Kannst du dich zeigen, du kleines Schweinchen?
00:10:48Okay.
00:10:50Schweinchen Dick, bist du bereit für einen flotten Dreier?
00:10:55Ja, ich hab auch eine geile Frau dabei.
00:10:59Oh, ich bin nass.
00:11:02Moment, lass mich mal.
00:11:05Na klar.
00:11:07Und im Moment befreit sie meine wahnsinnig großen Dicken vom BH.
00:11:16Kommst du heute nicht in den Bedroom, Demi?
00:11:19Das geht sie nichts an.
00:11:23Bedroom? Was ist das?
00:11:24Ach, irgendein anderer Raum.
00:11:26Kann man da auch mal rein?
00:11:27Nein?
00:11:28Fürdrechts.
00:11:29Hey, Karin, du bist ja auf einmal knallrot.
00:11:33Was ist los im Bedroom? Laufen da die Pornos?
00:11:35Nein.
00:11:36Was dann?
00:11:38Weiß ich nicht.
00:11:40Ach ja.
00:11:41Und wieso fragt dich dieser Typ dann, warum du heute noch nicht drin warst?
00:11:45Sag bloß, ich mach dieser ganze Kram an.
00:11:48Herrje, meine Schwester treibt es mit einem PC.
00:11:51Hör auf.
00:11:52Hör auf, okay?
00:11:54Mann, warum hab ich dir das bloß alles gezeigt?
00:11:56Ich spiele halt ein bisschen mit dem Computer rumlauend.
00:11:58Hör auf.
00:12:01Außerdem muss ich jetzt noch packen.
00:12:04Den Hund nehme ich trotzdem nicht mit.
00:12:10Hey, hey, hey.
00:12:11Oh, damn it, nur.
00:12:12Oh, damn it.
00:12:26Oh, wow.
00:12:27Oh, my God.
00:12:57Sag mal, den hatten wir doch gestern schon, oder?
00:13:17Das verwechselt eigentlich so ein Pizzabäcker mit Sex.
00:13:19Keine Ahnung.
00:13:20Jetzt ziehen wir von uns abschleppen.
00:13:27Ich schwöre bei meiner Mutter.
00:13:31Ich bin noch nie abgeschleppt worden.
00:13:32Aber du?
00:13:33Was für eine Nacht.
00:13:35Was hätte ich denn machen sollen?
00:13:36Der Typ ist mit der Bitte einfach in die Disco abgedankt.
00:13:38Ich musste das Auto stehen lassen und ihm nachkommen.
00:13:40Ja, und was ist das?
00:13:41Guck mal, guck mal, guck mal.
00:13:41Der Hund ist immer noch da.
00:13:44Ja, meine Schwester holt ihn ja gleich.
00:13:46Hallo, was?
00:13:57Wusch, wusch!
00:13:58Du, jetzt haben wir lang genug gewartet, ja?
00:14:19Du musst in die Arbeit.
00:14:20Ja, ja.
00:14:21Ja, das dauert eine dreiviertel Stunde.
00:14:23Denk an den Hund.
00:14:25Ich hol's.
00:14:26Bitte umgehen, bitte so und so.
00:14:29Und, Fräulein, wenn du noch einmal, nur noch ein einziges Mal abgeschleppt wirst,
00:14:33dann ist Schluss.
00:14:34Haben wir uns verstanden?
00:14:37Na los!
00:14:38Warum?
00:15:05Bist du sicher, dass sie sich nicht gemeldet hat?
00:15:07Ja.
00:15:07Vielleicht hast du's ja vergessen.
00:15:11Heißt sie Sonja oder was?
00:15:15Das gibt's doch gar nicht.
00:15:24Ach, sie arbeiten noch.
00:15:26Wo ist sie?
00:15:28Karin?
00:15:28Entschuldigen Sie, Karin ist nicht hier.
00:15:31Aber sie war doch mit Ihnen zusammen.
00:15:32Karin?
00:15:33Ja, wegen der Förderungsanträge.
00:15:36Förderungsanträge?
00:15:37Was für Förderungsanträge?
00:15:40Das muss ein Missverständnis sein.
00:15:47Ich wollte ja nur ganz kurz raus und plötzlich ist die Tür ins Schloss gefallen
00:15:50und ich hab natürlich total vergessen, dass der Schlüssel noch drin ist.
00:15:52Es ist immer, dass der Eltern nicht mehr weiß, dass es übrigens.
00:15:54Ich hab' mir schon so oft gesagt, dass ich mir endlich mal einen Ersatzschlüssel unter die Matte legen sollte.
00:15:57Ja.
00:15:59Klasse, danke.
00:16:00Halt, da krieg ich uns das gleich noch mal.
00:16:03Oh.
00:16:05Moment.
00:16:13Danke.
00:16:13Karin?
00:16:17Karin?
00:16:25Karin?
00:16:26Karin?
00:17:09Kann ich Ihnen helfen? Ich weiß nicht, ob Sie können, aber Sie müssen unbedingt.
00:17:30Mal unter uns. Ich habe da ein tierisches Problem.
00:17:33Mir hat ein Kerl Blumen geschickt. Gigantisch viele Blumen. Oder besser gesagt, mein ganzes Büro war voller Rosen.
00:17:41Und wo ist da das Problem?
00:17:43Ich weiß nicht, wer es ist.
00:17:45Wie ist denn Ihr Name?
00:17:47Miebach. Karin Miebach.
00:17:50Tut mir leid, wir geben keine Adressen raus.
00:17:52Ach, bitte. Nur dieses eine Mal. Da kann ich Ihnen wirklich nicht helfen.
00:17:59Aber es geht um Leben und Tod.
00:18:01Ach ja.
00:18:03Sie sind doch meine letzte Hoffnung.
00:18:04Das macht mich wahnsinnig. Ich... Ich meine, da draußen läuft der Kerl herum, der vielleicht der Mann meines Lebens sein könnte.
00:18:21Wir könnten Babys zusammenbekommen. Schnuckelige, kleine Babys, die sonst nie geboren würden.
00:18:26Und ich liebe Babys.
00:18:35Hi, wie läuft's?
00:18:36Herr Ungers?
00:18:37Das haben Sie doch schon gesagt. Ich habe gerade überhaupt nichts anderes gemacht.
00:18:40Ihr Werbetechnik finden, der zurzeit für den großen Preis.
00:18:43Da müssen Sie sich schon entscheiden.
00:18:44Gut, ich höre dann von Ihnen. Danke.
00:18:48Ich habe ja was für Sie.
00:18:50Für mich? Von wem sind Sie denn?
00:18:52Von Karin. Karin Miebach.
00:18:57Von Karin?
00:18:59Bingo.
00:19:00Das ist ja eine Überraschung.
00:19:03Wusste ich's doch.
00:19:06Sagen Sie mal...
00:19:08Wie sieht sie denn aus?
00:19:10Wie bitte?
00:19:13Wir haben uns über den Computer kennengelernt.
00:19:15Und jetzt...
00:19:17Fiebrig unserem ersten gemeinsamen Treffen entgegen.
00:19:20Ist sie wirklich so...
00:19:22sexy, wie sie sich beschreibt?
00:19:25Oh mein Gott.
00:19:27Sie hat sich über das Internet mit Männern getroffen.
00:19:30Was haben Sie denn?
00:19:32Hey.
00:19:34Jetzt hängt das Ding schon wieder.
00:19:37Hat da jemand noch Zeit?
00:19:39Das war ein Mist.
00:19:40Wie heißt denn Ihre Schwester?
00:19:41Miebach. Karin Miebach.
00:19:43Wissen Sie, wir wurden gerade erst vernetzt.
00:19:44Jetzt geht hier überhaupt nichts mehr.
00:19:45Sie kennt sich nicht zufällig mit Computern aus?
00:19:48Können Sie das nicht einfach mit der Hand aufschreiben?
00:19:49Wir sollten nämlich keine Zeit verlieren.
00:19:50Vielleicht haben wir ja gerade mein Missverständnis, aber hier geht's erst mal nur um Meldung.
00:19:54Sie werden sie doch suchen.
00:19:56Was glauben Sie, was wir alles zu tun hätten, wenn wir jede Frau verfolgen, die gerade ein paar Stunden weg ist?
00:20:00Was ist eine Prämiprobleme bei der Eisenhaut?
00:20:01Keine Ahnung.
00:20:02Voll.
00:20:02Das ist aber ohne dürfen ja nicht rein.
00:20:05Erwarfen Sie ihn doch.
00:20:08Was haben wir denn für ein Problemchen?
00:20:10Ihre Schwester ist weg.
00:20:11Und seit wann ist das Frau der Schwester weg?
00:20:13Seit gestern Abend.
00:20:14Voll ehrlich?
00:20:16Ja.
00:20:16Also das Vögelchen ist doch nicht mal 24 Stunden unterwegs, aber schon über 18.
00:20:21Ja, was heißt das denn?
00:20:23Jetzt hören Sie mir mal gut zu.
00:20:25Wir reden hier nicht von irgendeiner Tussi, die durchgebrannt ist, sondern von Karin Nibach.
00:20:28Und die ist...
00:20:28Voll!
00:20:28Sie ist der absolut zuverlässigste Mensch, den ich kenne.
00:20:33Und es muss irgendwas passiert sein, weil sie mich auch noch angelogen hat und weil...
00:20:36Moment mal, ich denke, sie ist der zuverlässigste Mensch, den Sie kennen.
00:20:40Ja, aber...
00:20:42Sie ist wie vom Erdbund verschwunden.
00:20:43Das ist doch nicht normal.
00:20:45Sie meldet sich einfach nicht mehr.
00:20:46Wir waren verabredet.
00:20:47Frau Schätzchen, was glauben Sie, wir auf dich schon verabredet waren, dem man das nicht gekommen hat?
00:20:53Bei Ihrer Schaumbehaarung im Gesicht wundert mich das auch nicht.
00:20:55Was machst du denn so blöd?
00:21:07Sonja?
00:21:08Du musst mir helfen, Josef.
00:21:12Und sie hat ihr wirklich nichts von den Internetbekanntschaften erzählt?
00:21:15Nein.
00:21:16Aber das muss doch rauszukriegen sein.
00:21:19Da.
00:21:22Was denn rauskriegen?
00:21:23Ich meine, vielleicht habt ihr einfach die Zeit vergessen und kommt ihr gleich munter reingetrabt.
00:21:27Das glaubst du doch mir selbst nicht.
00:21:29Karin ruft schon an, wenn sie sich nur eine Sekunde verspätet.
00:21:33Wahrscheinlich halt irgend so ein perverser Sie im Keller gefangen, oder?
00:21:35Jetzt hör auf damit.
00:21:36Ist ja gut, okay?
00:21:39Also.
00:21:40Ihr wart also in der Berlin, ja?
00:21:42Ja.
00:21:43Wie konnte sie sich nur mit solchen Typen treffen?
00:21:46Mit was für Typen habt ihr beiden euch dann unterhalten?
00:21:48Ach, was weiß ich mit seltsamen Typen.
00:21:50Die meisten hatten Filmnamen.
00:21:52Einer hieß Schweinchen Dick.
00:21:54Und einer hat Karin gefragt, warum sie nicht im Bedroom ist.
00:21:56Ich glaube, es war Darth Vader.
00:21:58Darth Vader?
00:21:59Ja, so nannte sich der Typ.
00:22:01Also im Bedroom ist hier nicht verzeichnet.
00:22:04Und es sei denn...
00:22:05Aha.
00:22:09Also man kann es nur finden, wenn man weiß, dass es es gibt.
00:22:12Und nur reinkommen, wenn man das Kennenbord kennt.
00:22:14Sozusagen ein Raum für eine ausgewählte Clique.
00:22:17Aber warum geheim?
00:22:18Keine Ahnung.
00:22:22Ach du Scheiße.
00:22:33Die Autoschlüsse ist an der Hand.
00:22:34Ali, ich kann dir das mit dem Hund erklären, meine Spätsch...
00:22:36Komm, komm, komm, komm, komm, komm.
00:22:39Hallo ist geilig.
00:22:47Zimmerschlüssel.
00:22:48Die brauchst du jetzt noch nicht mehr.
00:22:52Ali, ich...
00:22:52Lieber?
00:23:06Ja, Karin, wo stecken Sie denn?
00:23:07Sie hatten vor einer halben Stunde einen Termin.
00:23:09Soll ich die Bauunterlagen schon mal rausgeben?
00:23:10Ist nicht Karin, ich bin nur Sonja, die Schwester.
00:23:12Wie bitte?
00:23:15Aber Sie können allen sagen, dass Karin wahrscheinlich so schnell überhaupt nicht mehr zur Arbeit kommen wird.
00:23:18Was?
00:23:21Warte, verschwunden ist.
00:23:26Verschwunden?
00:23:27Scheiße, ja!
00:23:54Joseph!
00:24:00Joseph!
00:24:02Joseph!
00:24:06Ja, hallo?
00:24:08Sorry, ich fahre gerade am Telefon.
00:24:10Im Kunden ist der Computer abgestürzt.
00:24:12Ach, wirklich?
00:24:14Ich muss diese Typen nur genauso kennenlernen,
00:24:16wie Karel es getan hat.
00:24:18Sie dürfen bloß nicht merken, warum ich das mache.
00:24:20Ja, okay. Und was passiert dann?
00:24:22Dann finde ich heraus,
00:24:24mit wem sie an diesem Abend zusammen war.
00:24:26Also,
00:24:28wenn da wirklich was an dieser Sache nicht stimmt,
00:24:30dann brauchst du auch ein Pseudonym.
00:24:34Wer willst du sein?
00:24:36Egal.
00:24:38Sander Bullock.
00:24:44So, dann gehen wir wieder ins Sexgeflüster.
00:24:48Ah.
00:24:50Hallo, Sandra Baby.
00:24:52Willkommen im Club.
00:24:54Wir diskutieren gerade über Online-Wiebe.
00:24:56Schreib mal.
00:24:58Merk nun, hast du schon mal was von einem Bedroom gehört?
00:25:00Ich will nur mit Leuten reden, die da drin sind.
00:25:02Das ist keine vernünftige Einstellung, Sandra.
00:25:08Du musst offener sein.
00:25:10Im Internet lernen sich Menschen aus dem ganzen Land,
00:25:12sogar aus der ganzen Welt kennen.
00:25:14Ich weiß, aber...
00:25:16Aber ich bin so geil und was anderes interessiert mich nicht.
00:25:20Schreib das.
00:25:22Geil.
00:25:32Tut mir leid, dass ich dir nicht weiterhelfen kann.
00:25:34Ich lebe in Prag, sonst würde ich kommen und es dir kräftig besorgen.
00:25:36Dafür brauchen wir doch keinen Bedroom.
00:25:38Na, Sandra, fällt dir auch gerade die Decke auf den Kopf?
00:25:42Das ist eine Frau.
00:25:44Ja. Soll ich Greta schreiben?
00:25:46Ob sie den Bedroom kennt.
00:25:52Wir sollten uns mal offline treffen.
00:25:54Das können Sie vergessen.
00:26:00Vielleicht der Nächste.
00:26:10Hey.
00:26:12Willst du mal eine Pause machen?
00:26:14Vielleicht ganz kurz.
00:26:22Hey.
00:26:24Sonja, ich glaube, ich habe hier was.
00:26:26Du, das könnte uns weiterbringen.
00:26:28Hallo.
00:26:30Entschweige. Guten Morgen.
00:26:32Oh.
00:26:34Oh.
00:26:36Oh.
00:26:38Oh.
00:26:40Oh.
00:26:41Oh.
00:26:42Oh.
00:26:43Oh.
00:26:44Oh.
00:26:45Oh.
00:26:46Oh.
00:26:47Oh.
00:26:48Oh.
00:26:49Oh.
00:26:50Oh.
00:26:51Oh.
00:26:52Ich
00:27:06wie der Prinzessin.
00:27:07Magst du einen Tee zum Wachladen?
00:27:08Oh, danke.
00:27:09studiedaho.
00:27:10Ich habe gleich einen Termin beim Kunden, ähm ...
00:27:11... Ich habe mich gestern Nacht ins transfers zwei, ...
00:27:13... ganz oben, mit denen deine Schwester an jenem Abend Kontakt hatte.
00:27:15Was?
00:27:17Oh.
00:27:19Ist es okay?
00:27:20Just how they're right, I couldn't find out.
00:27:25Joseph, you're great!
00:27:28I know.
00:27:30But you're right, you're right to be in the chat room.
00:27:33Yes, in the Net Berlin.
00:27:36It's not me, but I can't give you names.
00:27:39It's our data.
00:27:40Help me, at least in this secret chat room.
00:27:43A secret chat room in our Net?
00:27:45Yes.
00:27:46Give me the chat room room one.
00:27:51Please.
00:27:57See, the bedroom exists.
00:27:59Sonst would your computer not ask me about a key word.
00:28:03I need this key word.
00:28:06I can't give it to you.
00:28:08You understand me.
00:28:09It's my sister.
00:28:10You're my only hope.
00:28:12It's not me, but we know the key word as well as you.
00:28:16But it's a system.
00:28:18Wollen Sie damit sagen,
00:28:19dass jemand so etwas quasi für Ihre Nase einrichten kann?
00:28:23Ja.
00:28:25It's all right.
00:28:27Sie wollen also damit sagen,
00:28:28dass ein Haufen Perverser sich völlig unbeschwert ist?
00:28:29Wollen Sie?
00:28:30Es gibt zwar eine Menge Irre im Netz.
00:28:3299% sind ganz normale Menschen,
00:28:33die ein System nützen,
00:28:34das eines der demokratischsten Einrichtungen der Weltgeschichte ist.
00:28:37Weil Sie da nicht.
00:28:39Und du hast sie gesehen,
00:28:40dass sie nicht mehr in der Welt verschlecht hat.
00:28:42Ja.
00:28:43Aber ich habe Belein zu schützen,
00:28:44ich habe einen Hygiensten aus dem Fundrahmen.
00:28:45Auf alle anderen Seite eine Beleinheit.
00:28:48Am einen Angetan zu schützen,
00:28:49war er die Nase ein zum Beispiel.
00:28:50Er liegt auf alle anderen Questen.
00:28:51Das ist nicht mehr so etwas zu schützen.
00:28:52Die Nachsch watts ist dabei.
00:28:53Die Nachschuva in Coronaoferung,
00:28:54der wie einen Sch enters die Weltgeschichte ist.
00:28:55Wie viele Menschen deren unbekspiegelungen.
00:28:57Do you say something about the Bedroom?
00:29:11Bedroom?
00:29:13Why?
00:29:15Tell me.
00:29:17Could someone steal a secret room in our system?
00:29:21Why?
00:29:23Could, yes or no.
00:29:25But why?
00:29:27I don't know, but a young woman was with me and said,
00:29:29that her sister took contact with our system from our system.
00:29:33And she is lost.
00:29:35Good morning.
00:29:45I looked at the chat room.
00:29:49You don't come here.
00:29:51I don't want to go here.
00:29:53I don't want to go here.
00:29:55We need to go here.
00:29:57Okay?
00:29:59Sure.
00:30:01It's good that you have someone.
00:30:03We both are so alone and that's really sad.
00:30:05Yeah, yeah.
00:30:07Is that your friend from Frau Mibach, with whom she went away?
00:30:09What's for a friend?
00:30:13Seitdem die beiden zusammen weggefahren sind, habe ich Frau Mibach nicht mehr gesehen.
00:30:17Wie sah er aus?
00:30:19Wissen Sie, ich finde es immer so schön, wenn Menschen jemanden gefunden haben.
00:30:23Das Auto. Wie sah das Auto aus?
00:30:25Also eins sollte sie ihm sagen, dunkle Autos sind im Sommer nicht gut.
00:30:29Dann prallt die Sonne nämlich so aufs Dach runter und...
00:30:31Das Auto. Welche Marke?
00:30:33Er sagt, wir sind so allein und das ist so traurig.
00:30:37Frau Küster, denken Sie ganz fest nach.
00:30:39Was für eine Marke.
00:30:41Ich habe mir auch meine Schwester gewünscht, damit ich nicht so allein bin.
00:30:45Denn Sie wissen ja gar nicht, wie das ist, wenn man niemanden hat.
00:30:47Wenn man so ganz für sich ist.
00:30:51Sag mal, Jacqueline.
00:30:53Ja?
00:30:54Ja, eine junge Frau, da ist es solid. Ich bräuchte noch mal eben Ihren Besuchhaus.
00:30:57Ähm...
00:30:59Sonja Mibach?
00:31:01Mhm. Danke.
00:31:02Bitte.
00:31:03Karin wurde abgeholt. Und zwar mit einem dunklen Auto.
00:31:06Ich werde mich doch mit der Greta Dabo treffen.
00:31:08Ich muss einfach wissen, was an diesem Abend passiert ist.
00:31:11Bist du wahnsinnig? Das ist viel zu gefährlich.
00:31:13Deswegen sollst du ja auch mitkommen und auf mich aufpassen.
00:31:24Sandra Bullock.
00:31:38Wann ist die Information?
00:31:41Nein.
00:31:43Was guckst du denn so entsetzt?
00:31:54Hast du bis jetzt hier glaubt, dass Menschen, die Geschichte und Englisch unterrichten,
00:31:58weil sie kein Sexleben haben?
00:32:00Pass auf, mein Mann. Mein Ex-Mann.
00:32:02Ruf, was gibt's zum Abendessen?
00:32:04Und ich? Da stehst du?
00:32:06Nackt auf diesem Typ.
00:32:08Ich hab natürlich versucht runterzukommen, aber er hat mich nicht losgelassen.
00:32:11Ach, es war der Himmel auf Erden. Ich konnte mich ja nicht wehren.
00:32:14Und dann plötzlich kommt mein Mann ins Schlafzimmer.
00:32:16Sieht uns, guckt auf die laufende Kamera und sagt, aha, verstehe.
00:32:20Dreht sich um und rennt raus.
00:32:22Und danach hat er sich scheiden lassen.
00:32:23Na, dann denkst du denn, der hätte akzeptiert, dass ich in seinem Schlafzimmer einen Bedroom einrichte.
00:32:28Ach, wenn ich schon dieses Kennwort höre. Garten Eden.
00:32:32Geht doch mal runter!
00:32:34Ach, das kribbelt richtig in mir.
00:32:37Bloß hab ich jetzt das Problem, dass ich mir merken muss, dass es jetzt nicht mehr Bedroom,
00:32:40sondern Darkroom heißt.
00:32:42Genauso wie mit der Bankomatkarte.
00:32:44Ach du, ich verkehste immer die Geheimnummer.
00:32:46Und wenn ich sie dann endlich verhalten habe, dann hab ich natürlich wieder die Karte verlegt.
00:32:48Ist doch verrückt!
00:32:50Vor ein paar Tagen wollte sich Demi Moore im Bedroom zeigen.
00:32:52Ich hab's leider verpasst, wenn mein Computer...
00:32:54Ach, warte!
00:32:55Hast du sie gesehen?
00:32:57Nein, nein, ich bin ja auch nicht immer live dabei.
00:32:59Aber du kennst sie.
00:33:00Wenn wir dieselbe meinen, ja.
00:33:01Ich glaub, mit der hab ich schon mal geschattet.
00:33:03Dann kennst du doch sicherlich auch Valentino.
00:33:05Oder Batman.
00:33:06Schweinchen Dick.
00:33:07Darth Vader.
00:33:09Ja, die Namen sind mir bekannt, aber offline hab ich die noch nie gesehen.
00:33:13Wieso?
00:33:14Hast du mal mit denen?
00:33:16Du, dann kann ich dir nur Pantau empfehlen.
00:33:18Der behält im Bett seinen Hut auf und mit dem Schirm heizt dir die richtig einen.
00:33:21Du, ich muss rein.
00:33:23Melde dich doch mal, ja?
00:33:24Dann hast du im Moment ja gar kein Auto!
00:33:26Nein, das ist ja das Gute.
00:33:28Sie kommen auch zu dir nach Hause.
00:33:30So, Kinder, komm, Hause ist weg!
00:33:33Sie hat gesagt, dass der Bedroom zum Darkroom geändert wurde.
00:33:39Dann wollen wir gleich mal nachsehen.
00:33:41Bingo.
00:33:42Er fragt mich ein Kennwort.
00:33:44Garden Eden.
00:33:47Willkommen im Darkroom.
00:34:01Liebe Sandra Bullock, jedes Spiel hat seine Regeln.
00:34:03Das heißt, du musst für uns strippen.
00:34:08Was?
00:34:09Wir hoffen in deinem eigenen Interesse, dass du eine Kamera am Computersystem installiert hast.
00:34:15Einen Teufel werde ich tun.
00:34:17Das ist doch ein Witz, oder?
00:34:22Ein spontaner Mensch passt zu uns.
00:34:24Also heize uns an, solange der Sand noch rieselt.
00:34:26Solltest du diese heiße Zeit nicht nutzen, wird dein Name in Zukunft im Darkroom gesperrt sein.
00:34:31Ansonsten schreibe ja und wir sind jetzt schon ganz scharf auf dich.
00:34:36Scheiße!
00:34:38Tu doch was!
00:34:39Was denn?
00:34:43Schreibe ja.
00:34:45Ja.
00:34:46Nein.
00:34:56Okay, bringen wir es hinter uns.
00:34:59Es darf doch alles nicht wahr sein.
00:35:00Das darf doch alles nicht wahr sein.
00:35:01Ich bin jetzt.
00:35:02Ich bin jetzt.
00:35:03Ich bin jetzt.
00:35:04Ich bin jetzt.
00:35:05Ich bin jetzt.
00:35:06Das darf doch alles nicht wahr sein.
00:35:07Ich bin jetzt.
00:35:08Ich bin jetzt.
00:37:12Das machst du ja schon ganz perfekt, Schwester.
00:37:14Hey, Baby, wie wär's mit deinem Deck?
00:37:21Hey, Baby, wie wär's mit deinem Deck?
00:37:25Schluss. Hör auf.
00:37:27Bist du sofort auf damit?
00:37:28Das ist doch wohl genug, oder?
00:37:29Wir sind doch schon drin.
00:37:30Dann fängst du jetzt an, Spaß zu machen.
00:37:39Wo wollen wir uns treffen, Baby?
00:37:40Also, die Gabo ist abgehakt.
00:37:53Und das Wähler ist der einzige von den Niste, der sich noch nicht gemeldet hat.
00:37:56Okay, pass auf.
00:37:58Wenn ich eine Cola bestelle, dann ist mit dem Typ irgendwas nicht in Ordnung.
00:38:02Ansonsten Wasser.
00:38:03Und vergiss nicht, er hat ein dunkles Auto.
00:38:04Also, wenn er ins Lokal verlässt, dann läufst du ihm nach und dann...
00:38:06Ja, ich hab's schon verstanden.
00:38:09Ich bevorzuge ja frisch gepressten Saft, aber am liebsten sauge ich den Saft gleich aus der Frucht raus.
00:38:16Wenn er dann vor meinen Lippen tropft.
00:38:17Wusstest du, dass jede Frucht ihren Eigengeschmack hat, Sandra?
00:38:29Nur einmal mit der Zunge spüren und ich weiß sofort, ob sie alt oder jung ist.
00:38:34Was soll denn diese Schwachsinsgelaber?
00:38:36Hör mal zu, Kleines.
00:38:38Wenn du keine Fantasie hast, such dir jemand anderen zum Spielen.
00:38:47Oh, es nennt sich Batman.
00:38:51Ja, für sowieso, wir sind nur im kleinen Geißenwagen.
00:38:53Okay, dann schauen wir uns mal Leonado an.
00:39:02Sag mal, weißt du, dass du mir einen Haar schaffst?
00:39:04Hör mal.
00:39:06So, mein Opa meint auf einem alten Fahrrad, lernt sich das Fahren am besten.
00:39:11Krieg du erstmal Haarhansack und dann können wir weiterreden.
00:39:14Hey, das war ein Kompliment.
00:39:17Wie sieht Karin denn aus?
00:39:43Schweinchen dick.
00:39:44Musik
00:39:46Musik
00:39:48Musik
00:39:49Musik
00:39:56Musik
00:39:59Hello?
00:40:25Valentino?
00:40:26Oh, die sind ja wunderschön.
00:40:30Gestern blühten sie noch auf Ahe.
00:40:33Wo bitte?
00:40:33Eine kleine Insel nördlich von Tahiti, danke.
00:40:37Und da waren sie?
00:40:38Ja, aber das ist schon lange her, seitdem übernimmt der Blumenhändler von nebenan das Glück.
00:40:44Haben sie schon gebet?
00:40:45Auf Ahe trinkt man heißen Boa Boa, gibt's ja auch.
00:40:49Ja dann, Boa Boa.
00:40:53Für mich dasselbe.
00:40:53Sie müssen hier unbedingt das Krokodil essen.
00:40:56Eine Spezialität des Hauses.
00:40:58Krokodil?
00:40:59Ja, das Fleisch ist äußerst saftig.
00:41:01Naja, ich weiß nicht, ich...
00:41:03Die Dame hat sich gerade überreden lassen.
00:41:08Okay, dann habe ich jetzt wohl meine erste Begängung mit einem Krokodil.
00:41:11Sandra.
00:41:18Erzählen Sie mir was von Sie.
00:41:20Da gibt's nicht viel zu erzählen.
00:41:22Ich, ähm...
00:41:23Ich habe einen Bürojob, da gehe ich jeden Tag hin und...
00:41:26Die meiste Zeit verbringe ich von meinem Computer.
00:41:28Haben Sie einen Freund?
00:41:30Ich?
00:41:32Ähm, nein, ich...
00:41:34Ich arbeite so viel, da bleibt gar keine Zeit.
00:41:38Sind Sie öfter hier?
00:41:39Manchmal.
00:41:42Wussten Sie, dass die Krokodile die selbstlosesten Mütter sind, die es gibt?
00:41:46Wenn sie brüten, verlassen sie drei Monate lang nicht der Nest, nur, damit dem Nachwuchs nichts passiert.
00:41:50Wirklich?
00:41:52Sie verhungern fast.
00:41:56Das ist ja verrückt.
00:41:57Und jetzt essen wir sie einfach.
00:42:12Weiß.
00:42:15Wollen wir die Tage was unternehmen?
00:42:18Wenn ich als nächstes nicht Heuschrecken oder sowas essen muss.
00:42:20Wann?
00:42:29Egal, ich hab immer Zeit.
00:42:32Und Ihr Bürojob?
00:42:36Ich hab Urlaub.
00:42:41Ist der immer so eifersüchtig?
00:42:44Was?
00:42:45Der junge Mann da.
00:42:47Ich glaube, er würde mich am liebsten erwürgen.
00:42:54Und dabei kenn ich ihn gar nicht.
00:43:02Gehen wir schon?
00:43:03Ich ja.
00:43:04Oder haben Sie eine Orgie jetzt zum Tritt geplant?
00:43:06Was?
00:43:09Das kamen Sie doch nicht wirklich.
00:43:12Warten Sie.
00:43:13Hören Sie zu.
00:43:13Aber es interessiert mich nicht, wer Sie sind und was Sie tun.
00:43:16Aber ich hasse es, wenn man mich anlügt.
00:43:19Aber ich habe nicht gelogen.
00:43:20Sie lügen ja schon wieder.
00:43:23Okay, okay.
00:43:25Er ist ja aufgetaucht, als er von dem Treffen erfahren hat.
00:43:27Ich will überhaupt nichts von ihm, aber er kapiert das nicht.
00:43:29Wollen wir nicht doch noch was zusammen unternehmen?
00:43:50Ja, doch.
00:43:52Vielleicht.
00:43:52Danke für die Blumen.
00:44:05Großartig.
00:44:07Heiße Bois Bois Bois.
00:44:08Das war ja wohl nicht das Einzige, was er denn heiß war.
00:44:09Du musstest uns die ganze Zeit so anstammen.
00:44:11Er hat alles mitgekriegt.
00:44:12Stehst du auf so Sugar Daddies?
00:44:14Du hast sie doch nicht an.
00:44:15Sonja.
00:44:17Ich denke eigentlich, du sollst noch mal zur Polizei gehen.
00:44:19Das ist zu gefährlich.
00:44:21Du bist doch nur sauer, weil der Typ ganz nett ist.
00:44:23Nett.
00:44:26Keine Sorge.
00:44:26Ich schaffe das auch allein.
00:44:29Komm, die Kutte.
00:44:34Scheiße.
00:44:35Bigfoot.
00:44:48Bigfoot.
00:44:49Bigfoot.
00:44:50Bigfoot.
00:44:50Buss, Buss, Buss, Buss, Buss.
00:45:08Has anyone stolen!
00:45:10Stoßen?
00:45:12Ah.
00:45:14Yosef!
00:45:24Yosef?
00:45:28Yosef?
00:45:34Yosef!
00:45:45Yosef!
00:45:48Und jemand wollte mich umbringen!
00:45:51Ein Auto!
00:45:53Ich ging über die Straße und plötzlich
00:45:56ich habe einen Stoß gekriegt von hinten.
00:45:59Was?
00:46:00Ein Auto und alle!
00:46:02Wirklich?
00:46:08Es könnte mir sicher sein, dass wirklich was passiert ist!
00:46:12Was?
00:46:14He knows that we are all around.
00:46:18Everything is over.
00:46:20Hey.
00:46:21Everything is over.
00:46:25We can do it already.
00:46:35You don't have to do anything.
00:46:36We should learn the kids.
00:46:38Are you hungry?
00:46:44Yes, I've eaten everything.
00:46:47Give me fire.
00:47:08I'm hungry.
00:47:25You have to tell me,
00:47:28not to go away.
00:47:32I have to tell you.
00:47:34Then it will not happen.
00:47:38I love you.
00:47:43How do you do it with me?
00:47:53I love you.
00:48:09I love you.
00:48:11I love you too.
00:48:13I love you too.
00:48:30Then we go out of here.
00:48:32It's all right.
00:48:38It's all right.
00:48:42It's not going to go.
00:48:55Okay.
00:48:56Well, then...
00:48:58I'll go back to my computer and...
00:49:01make a new estate for you.
00:49:10I would have laughed if we could not find out...
00:49:15what a wagon you have to do.
00:49:18Forget it.
00:49:20Valentino will never meet me again.
00:49:26I'd like to meet you, wherever and wherever you want.
00:49:32Welcome to the club, Sandra.
00:49:36It's too late.
00:49:38It's probably parked next to you somewhere.
00:49:41And you really want to go?
00:49:43Yeah, down.
00:49:45It's too late.
00:49:47It's probably parked next to you somewhere.
00:49:50And you really want to go?
00:49:52And you really want to go?
00:49:54Yeah, down.
00:49:55I don't want to go.
00:49:57What's going on between so many people?
00:49:59Pass you on all the cars off.
00:50:00You just need to go.
00:50:01I'm going to go.
00:50:02I'll do it.
00:50:03I'll do it.
00:50:05Well, and I'll do it.
00:50:07Well, I'll do it.
00:50:09Let's go.
00:50:10It's fine.
00:50:12Let's go.
00:50:14Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:17Let's go.
00:50:19Let's go.
00:50:20Let's go.
00:50:50And? What is it?
00:50:51He will with me in the sauna.
00:50:53What?
00:50:54He said, he'll do that every day.
00:50:56Listen, you're going to pack your stuff in the kitchen.
00:51:00I've been telling you the internet.
00:51:01I can't do it anymore.
00:51:04If you're interested in me, we're not going to do it anymore.
00:51:07And if you're going to do it, you're going to do it with the type in the kitchen.
00:51:09Oh, Joseph, I can't do it anymore.
00:51:11You're really paranoid.
00:51:12This is paranoid.
00:51:13This guy is probably the murder of your sister,
00:51:15but it's suddenly all the hormones are wrong.
00:51:17No, or?
00:51:20You believe so, that Karin is dead?
00:51:22No.
00:51:23But...
00:51:24You don't have to do it with this type.
00:51:28You're not going to do it anymore.
00:51:30You're not going to do it anymore.
00:51:32Oh, my God.
00:51:33This is an öffentliche Sauna, okay?
00:51:36Oh, shit.
00:51:47Okay.
00:51:48I'm going to do it for the Schließfach.
00:51:51You're playing well.
00:51:53What?
00:51:54You're playing well.
00:51:56You can fight.
00:51:57I like it.
00:51:58It's my first time.
00:52:01Really?
00:52:02Yes.
00:52:06You're married?
00:52:08No.
00:52:09Yes.
00:52:10What's wrong now?
00:52:12You're not happy now.
00:52:14No.
00:52:15You're not happy now.
00:52:17Why do you trust me?
00:52:19No.
00:52:20Why do you trust me?
00:52:26That's not my thing.
00:52:29That's not my thing.
00:52:30I'm sure I'm not happy now.
00:52:32When I came here for a couple of weeks, I had a pair of fish.
00:52:38You know what I mean?
00:52:41The woman was completely finished.
00:52:44She took water like a fish on the top.
00:52:47It was like that.
00:52:51But they had to do it again.
00:52:55If you're just a little before, you understand?
00:53:00If you're just a little before,
00:53:04but you have to leave it, because it could be bad.
00:53:09Is it going on?
00:53:12Or is it going on?
00:53:15How far is it going on?
00:53:19It's too bad.
00:53:21It's hot here.
00:53:23It's hot, Sandra.
00:53:42Oh, God.
00:53:49Hello?
00:53:53Help me!
00:53:54Help me!
00:53:55Help me!
00:53:56Help me!
00:53:58Help me!
00:53:59Help me!
00:54:00Help me!
00:54:01Help me!
00:54:02Help me!
00:54:03Oh!
00:54:04Was ist denn passiert?
00:54:07Die, die, die Tür.
00:54:10Sie, sie ging nicht mehr auf.
00:54:12Aber die Tür ist in Ordnung.
00:54:19Das gibt es auch gar nicht.
00:54:23Soll ich dir was zum Trinken bringen?
00:54:26Danke.
00:54:28Es geht schon wieder.
00:54:30Kann ich sonst irgendwas für dich tun?
00:54:39Ich würde gerne mit dir wegfahren, Sandra.
00:54:42Wohin?
00:54:43Ich habe ein Haus auf dem Land.
00:54:45Einfach ein bisschen ausspannen.
00:54:46Was hältst du davon?
00:54:47Ist das deiner?
00:54:48Steig ein.
00:54:49Ich fahre dich nach Hause.
00:54:50Danke.
00:54:51Ich, äh...
00:54:52Ich glaube, ich gehe lieber, weil...
00:54:54Nach der Sauna soll Sauerstoff doch immer ganz gut sein.
00:54:57Wie du meinst.
00:55:00Wir sehen uns.
00:55:10Musst du mich so erschrecken.
00:55:11Entschuldige.
00:55:13Wusste ich doch.
00:55:14Was?
00:55:15Der Typ fährt einen dunklen Wagen.
00:55:17Ja und?
00:55:18Was glaubst du, warum sich dieser Das Vader nicht meldet?
00:55:20Vielleicht fährt er ja auch ein dunkles Auto.
00:55:22Was?
00:55:23Du würdest ihn auch nicht mögen, wenn die Sache mit Karin nie passiert wäre.
00:55:25Er ist einfach eine andere Wellenlänge.
00:55:28Sag mal, spinnst du?
00:55:29Das sind doch alle Männer, die einer Frau mal Blumen schenken oder sie schön zum Essen einladen.
00:55:32Gleich geile Schleimer.
00:55:34Und dabei stinkt die Sache mit Das Vader viel mehr zum Himmel.
00:55:37Wenn du jetzt ein Typ wärst, dann würde ich sagen, du denkst nur noch schwanzgesteuert.
00:55:40Mach deinen Scheiß allein.
00:55:41Hier.
00:55:42Fuck.
00:55:43Fuck.
00:55:44Fuck.
00:55:45Fuck.
00:56:04Danke, Janja.
00:56:05You were not in the bank today?
00:56:09I had to do anything else.
00:56:12Good evening.
00:56:35You are quiet here, right?
00:56:42Like in a church.
00:56:44No, no, no.
00:56:46Like your parents.
00:56:54Come, tell me what you did for interesting things you did today.
00:57:00We didn't talk about it.
00:57:05Then we'll do it now.
00:57:14Tell us what you did today for interesting things.
00:57:18Oh, Bigfoot!
00:57:27Oh, Bigfoot!
00:57:40Oh, Bigfoot!
00:57:46NetBerlin Hotline?
00:57:48Programmiert von Jack Warner?
00:57:50Das?
00:57:51Das gibt's doch gar nicht.
00:57:56NetBerlin? Guten Tag.
00:57:57Jacqueline noch bereit? Kann ich weiterhelfen?
00:57:59Darth Vader?
00:58:01Ach, Sie meinen von Max Wolf. Das ist einer unserer Programmierer.
00:58:04Hallo? Hallo?
00:58:06Das kostet 190 Meilen, oder?
00:58:07Das ist aber gut.
00:58:08Ich hab' mir schon so oft gedacht. Ich sollte mir endlich meinen Ersatzschuss unter die Matte legen, aber
00:58:13wieder vergessen.
00:58:14Oh, danke.
00:58:15Aber hallo.
00:58:16Das kostet 190 Meilen, oder?
00:58:17Ist immer was aber billiger.
00:58:18Na, ich kann ja wieder zumachen.
00:58:19Moment.
00:58:20Ist von meinem Ex?
00:58:21Kann sie haben.
00:58:22Aber...
00:58:23Mann, das ist ja ne echte Rolex.
00:58:24Oh!
00:58:25Oh!
00:58:26Oh!
00:58:27Oh!
00:58:28Oh!
00:58:29Oh!
00:58:30Oh!
00:58:31Oh!
00:58:32Oh!
00:58:33Oh!
00:58:34Oh!
00:58:35Oh!
00:58:36Oh!
00:58:37Oh!
00:58:38Oh!
00:58:39Oh!
00:58:40Oh!
00:58:41Oh!
00:58:42Oh!
00:58:43Oh!
00:58:44Oh!
00:58:45Oh!
00:58:46Oh!
00:58:47Oh!
00:58:48Oh!
00:58:49Oh!
00:58:50Oh!
00:58:51Oh!
00:58:52Oh!
00:58:53Oh!
00:58:54Oh!
00:58:55Oh!
00:58:56Oh!
00:58:57Oh!
00:58:58Oh!
00:58:59Oh!
00:59:00Oh!
00:59:01Oh!
00:59:02Oh!
00:59:03Oh!
00:59:04Oh!
00:59:05Oh!
00:59:06Oh!
00:59:07Oh!
00:59:08Oh!
00:59:09Oh!
00:59:10Oh!
00:59:11Oh!
00:59:12Oh!
00:59:13Oh!
00:59:14Oh!
00:59:15Oh!
00:59:16Oh!
00:59:17Oh!
00:59:18Oh, God.
00:59:48Oh, God.
01:00:18Oh, God.
01:00:48Okay, nicht, dass du jetzt denkst, ich mache das nur wegen dem alten Knacker.
01:00:56Oh, God, nee, das klingt ja furchtbar.
01:00:59Also, ich wollte dir da nicht immer was schicken.
01:01:02Ich habe mich nur nicht getraut.
01:01:04Oh, God, nee, Josef, sag nichts.
01:01:05Lass sie reden.
01:01:05Oh, God, nee, das klingt ja furchtbar.
01:01:35Oh, God, nee, das klingt ja furchtbar.
01:02:05Oh, God, nee, das klingt ja furchtbar.
01:02:35Oh, God.
01:02:37Oh, God.
01:02:38Oh, God.
01:02:39Oh, God.
01:02:41Oh, God.
01:04:14Was ist mit deinen Eltern?
01:04:16Die sind bei einem Autounfall ums Leben gekommen, als ich 14 war.
01:04:22Und der Memur war deine Schwester?
01:04:24Sie heißt Karin.
01:04:25Du bist auch auf meiner Liste.
01:04:30Was?
01:04:34Was für eine Liste?
01:04:36Ich hatte sechs Namen. Karin hat mit allem an diesem Abend über das Netz gesprochen.
01:04:42Du hast dich wirklich nie mit ihr getroffen?
01:04:44Nein, Sandra.
01:04:45Ich heiße Sonja.
01:04:49Ich heiße Tilman.
01:04:50Weißt du, dass ich noch nie aus der Stadt rausgekommen bin?
01:05:03Karin hat oft mit mir geschimpft.
01:05:05Sie meinte, wie ich was über die Welt lernen will, wenn ich sie nie sehe.
01:05:10Und warum bist du nie gereist?
01:05:12Ich weiß nicht.
01:05:15Weil es dich nie so aufgeben hat.
01:05:16Tja, dann wird mein Haus auch nicht gerade eine große Bereicherung sein.
01:05:22Ich weiß nicht.
01:05:33Ich weiß nicht.
01:05:33Ich weiß nicht.
01:05:34Ich weiß nicht.
01:06:05Das ist ja wunderschön.
01:06:15Ich bin hier aufgewachsen.
01:06:23Was hat er denn?
01:06:25Ein neues Jagdrevier.
01:06:27Komm, ich muss.
01:06:35Purt, seitdem dreht er völlig durch.
01:06:40Mag eigentlich keine Hunde.
01:06:42Mein Vater ging früh mit ihm auf die Jagd.
01:06:44Als Kind stand ich immer hier, wenn er morgens das Haus verließ und habe gewartet.
01:06:50Ich habe darauf gewartet, dass der erste Schuss fiel.
01:06:52Das war schrecklich.
01:06:53Aber der Schlimmste war, er hat die Tiere nicht getötet.
01:06:58Er hat ihnen immer nur in die Beine geschossen, um sie danach wieder gesund zu kriegen.
01:07:03Das war's.
01:07:03Ich, äh, ich glaube, ich werde noch ein bisschen arbeiten.
01:07:18Ich hab dir hier ein Hemd von mir hingeliebt.
01:07:20Danke.
01:07:25Soll ich dir was zum Einschlafen geben?
01:07:27Geht schon.
01:07:28Liebst du deine Frau noch?
01:07:37Die Ehe ist der größte Zauber, den es gibt.
01:07:39Sie macht vor deinen Augen aus einer jungen Frau einen Feldweben.
01:07:48Es ist schön, dass du hier bist.
01:07:50Die Ehe ist der größte Zauber, den es gibt.
01:08:20Die Ehe ist der größte Zauber, den es gibt.
01:08:20Die Ehe ist der größte Zauber.
01:08:21Die Ehe ist der größte Zauber.
01:08:22Die Ehe ist der größte Zauber.
01:08:23Die Ehe ist der größte Zauber.
01:08:29Wenn du dich in eine Hundedame verliebt hast, läufst du doch auch nicht die ganze Zeit von ihr davon, oder?
01:08:40Nee, nee, nee, nee, nee.
01:08:41Du bleibst hier.
01:08:42Das ist nichts für dich.
01:08:43Sitz.
01:08:47Pst.
01:08:47Pst.
01:08:48Is this thing really so important, Valentino?
01:09:12This is also your bedroom.
01:09:15Sonia, please.
01:09:18Schaltet man hier ein?
01:09:24Das wolltest du doch die ganze Zeit, oder?
01:09:29Warum tust du es dann nicht auch mit mir?
01:09:30Nein.
01:09:48Sonia, es ist vorbei.
01:09:52Wir beide brauchen das nicht.
01:09:54Nicht wir beide.
01:09:55Okay, come.
01:13:56Hey, ich rufe die Polizei, okay?
01:14:02Max?
01:14:12Max?
01:14:14Ich rufe, du grepierst, du Schweine.
01:14:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:14:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:15:26Sonia!
01:15:56Sonia!
01:16:26Sonia!
01:16:35Sonia!
01:16:36L'analyse comme je l'ai!
01:16:41L'analyse comme je l'ai!
01:16:52Oh, my God.
01:17:22Oh, my God.
01:17:52Oh, my God.
01:18:22Oh, my God.
01:18:52Michelle Freyland.
01:18:55Alicia Silverstone.
01:18:56Wie bitte?
01:18:57Das ist meine erste große Reise.
01:19:20Gratuliere.
01:19:23Und der Hund hat es während des Fluges auch wirklich gut?
01:19:25Ja, das verspreche ich.
01:19:26Der kommt noch raus, geschlafen an der Zieh.
01:19:28Wie heißt er denn?
01:19:28Bigfoot.
01:19:29Bigfoot.
01:19:30Mist, das Ding ist schon wieder abgestürzt.
01:19:38Lassen Sie mich mal, ich bin der Experte.
01:19:43Oh, vielen Dank.
01:19:45Ja, dann wünsche ich Ihnen eine wunderschöne Reise.
01:19:47Dankeschön.
01:19:47Guten Tag.
01:19:51Hier durch, bitte.
01:19:52Bitte.
01:19:55Alles klar, ich wünsche einen angenehmen Flut.
01:19:57Danke.
01:19:57Bitte schön.
01:19:58Guten Tag.
01:20:06Guten Tag.
01:20:06Guten Tag.
01:20:07Guten Tag.
01:20:07Den dritte hier durch.
01:20:09Alles klar.
01:20:11Dann angenehme Reise.
01:20:13Werde ich sicher haben.
01:20:13Vielen Dank.
01:20:23Hurcut?
01:20:30Oy picture?
01:20:31Ich bin sehr schön.
01:20:37Ich bin sehr schön.
01:20:39Gut nicht.
01:20:40Transcription by CastingWords
Recommended
22:38
|
Up next
2:05
1:53:53
1:27:21
1:30
1:54:57
1:44:03
0:35
1:52:57
1:46:25
1:43
1:54:57
1:55:49
1:10
2:11:11
3:18
1:32:03
1:37:00
1:34:14
1:47:27
11:54
23:21
Be the first to comment