【Dublajlı】 Bir Babanın Kefaleti 4.Bölüm

FilmKolikFC

🎬 Bizi takip edin ve kanalımızı ziyaret ederek aksiyon, komedi, aile, korku, drama, gerilim, romantizm, western, bilim kurgu, belgesel ve daha fazlasını izleyin! --- https://t.me/FilmkolikFC --- 👉 Herkes için bir şeyler var - kaçırmayın! 📌 Şimdi abone olun ve unutulmaz bir eğlence dünyasına dalın. Kategori: 🔥 (popüler/trend)  💝 (romantiz)  👑 (CEO/lüks)  🎬 (film) ❤️ (aşk)  💕 (tatlı romantizm)  🏰 (tarihi tıbbi)  ⚔️ (aksiyon/tarihi) 💼 (iş/CEO)  #cdrama #kdrama #asiandrama #chinesemovie #koreandrama #asiancinema #eastasiandrama #chineseseries #koreanseries #asianromance #chineseromance #koreanromance #asianlove #chineselove #love #DarkDesire #SoldToHim #AlphaRomance  #shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull #BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #alpha #goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance#fullmovie2025 #Dramavideo #trending

Transcript

00:00Anne, maaşını aldın mı?

00:03Evet.

00:04Bana şeker alalım anne.

00:06Bana da, yemek de isterim.

00:08Tamam tamam, ne isterseniz sizi alacağım.

00:12Buyurun hazır, makbuzunuz.

00:14Teşekkür ederim.

00:16Gidelim.

00:17Şey, Emma, gün bitmek üzere.

00:21Baban neden gelmedi?

00:23Yoksa harcı ödemeyecek mi?

00:24Hayır Bayan Jones, babam kesinlikle okul harcımı ödeyecek.

00:28Ah, Emma yalan söylüyor.

00:31Babası okul harcını ödemeyecek.

00:33Yalan söylemiyorum.

00:35Yalan söylüyorsun.

00:36Bu ne demek oluyor şimdi?

00:38Bakın, gördünüz mü Bayan Jones?

00:40Babası tüm maaşını anneme verdi.

00:42Okul harcını nereden ödeyecek?

00:44Anla, madem babasının maaşını aldın...

00:48...neden onun da harcını ödemiyorsun ki?

00:51Burada vakti mi çalıyorsun?

00:52Bakın.

00:54Bayan Jones, Emma'nın babasıyla konuştum.

00:58Babası okulu bırakmasını istiyor.

01:00Ne?

01:00Okulu bırakmak mı?

01:02Toplam gelirimiz artık üç çocuğa yetmiyor çünkü.

01:07Ama Emma her dersten hep pek iyi alıyor.

01:11Eğer böyle giderse ileride üniversiteye girebilir.

01:15Bayan Jones, demek istediğinizi anlıyorum.

01:18Sonuçta Emma...

01:19Alt tarafı bir kız çocuğu canım.

01:22Üniversiteye gidip ne yapacak sanki?

01:27Anna, bence bunu tekrar düşünün.

01:30Bayan Jones, her ailenin kendine has dertleri vardır.

01:34Biz kararımızı verdik.

01:35Pekala.

01:37Kayıt silme işlemleri için Emma'yı alalım.

01:39Lütfen beni kovmayın öğretmenim.

01:42Okula gitmek istiyorum.

01:44Of, Emma.

01:46Hadi oyalanma.

01:47Öğretmeninin elini bırak.

01:49Bırakma.

01:50Babam bana söz verdi.

01:52Bugün harcımı ödeyecek.

01:53Bırakmak istemiyorum.

01:55Lütfen.

01:56Bana inanın.

01:57Anna, ona yeni bir şans vermeye ne dersin?

02:01Hiç gerek yok, hayır.

02:04Emma, suçu babanda arama.

02:05Tek suçlu sensin.

02:08Kız da olmasaydın.

02:09Kitap okumak senin ne işine yarayacak, ha?

02:12Usludur.

02:13Sıkıntı çıkarma, gidiyoruz.

02:15Hayır.

02:15Okulu bırakmak istemiyorum.

02:18Bir de bana laf yetiştiriyor.

02:23Anna, Ray.

02:26Kızımı hemen bırak.

02:30Austin.

02:34Austin.

02:34Burada ne işin var?

02:36Gelmeseydim, kızıma vurduğumu nasıl görecektin?

02:42Emma, iyi misin kızım?

02:45Baba, okumak istiyorum.

02:47Bırakmak istemiyorum.

02:50Lütfen beni okuldan alma.

02:53Sana yalvarıyorum.

02:54Lütfen.

02:55Emma, nereden çıktı o?

02:57Ne zaman okuyamazsın dedim sana ben.

02:59Sana hiç okulu bırak demedim ki.

03:02Ama...

03:03Emma, sakın korkma.

03:07Kimse seni okuldan alamaz.

03:09Hemen parayı ver.

03:11Ne parası?

03:12Çaldığım maaşımdan bahsediyorum.

03:14O, Emma'nın okul parası.

03:16Ne?

03:17Yoksa çalmakta ısrarcı mısın?

03:18Austin.

03:19Bunu daha önce konuşmamış mıydık?

03:22Okulu bırakması gerek demiştik.

03:23Uzağa göndermeyi bile düşündün.

03:25Ne?

03:26Göndermek mi?

03:27Ah!

03:28Austin.

03:29Neden şimdi inkar ediyorsun?

03:31Sana söyleyeyim.

03:32Eğer Emma'yı göndermezsen...

03:33...seninle evlenmem.

03:34Anna Wright, ilk ve son kez söylüyorum.

03:37Seninle asla evlenmeyeceğim ben.

03:39O da ne demek oluyor şimdi?

03:41Duydun beni.

03:42Senin gibi açgözlü ve bencil biri mi?

03:45Kör olsam bile asla seninle kalmayacağım.

03:48Sen bana hakaret mi ettin?

03:53Hey!

03:55Sen!

03:56Tek kelime sakın etme.

03:57Buraya seninle sohbet etmeye gelmedim.

03:59Maaşımı hemen geri ver.

04:01Yoksa pişman olursun.

04:03Ama...

04:04Baba, o...

04:06Senin maaşını kullanarak...

04:08...Jim ve Jack'in okul taksitlerini ödedi.

04:11Ne?

04:12Oğulların için maaşımdan mı harcadın sen?

04:15Anna!

04:16Çok arsızsın.

04:17Austin Smith, ağır konuşuyorsun.

04:20Bana nasıl arsız dersin?

04:22Senin param benim param değil mi?

04:23Alt tarafa harç ödedim.

04:25Yazıklar olsun sana.

04:26Onlar senin oğulların.

04:28Onları ben yetiştiremem.

04:29Niye ben ödeyeyim?

04:31Bugün parayı hemen ödeyeceksin.

04:34Ne?

04:34Austin!

04:35Anneme hakaret etme.

04:37Annemden hemen özür dile.

04:39Sizi küçük veletler.

04:40Dayak yemek istemiyorsanız sesinizi kesin.

04:43Austin'ın nesi var?

04:45Eskiden her sözümü dinlerdi.

04:47Bir dediğimi iki etmezdi.

04:49Nasıl böyle davranır?

04:51Austin...

04:51...ben sadece fakir bir kadınım.

04:54Ailemi geçindiriyorum.

04:56Üç kişi benim elime bakıyor.

04:57Sen erkeksin.

04:58Yardım edemez misin?

05:00Şu haline bak.

05:01Kendini acındırmayı kes artık.

05:03Senin yükünün benimle ilgisi yok.

05:06Sadece paramı istiyorum ben.

05:07Sana zulmediyorum sanacaklar.

05:09Ödemek istemiyorsun.

05:11Pekala.

05:12Sana bir ders vereceğim.

05:14Bayan Jones...

05:16...telefonunuzu kullanabilir miyim acaba?

05:18Kimi arayacaksın?

05:19Arayacağım kişi...

05:21...polis.

05:21Siz ne dediniz?

05:27Austin...

05:28...alt tarafı birazcık para.

05:30Beni polise mi vereceksin?

05:31Evet öyle.

05:33Eğer paramı ödemezsen...

05:34...hapsi boylarsın.

05:36Austin...

05:37...gerçekten kalpsizsin.

05:40Özür dilemezsen kızacağım şimdi.

05:42İnan bu söylediğin hiç umrumda değil.

05:45İnanılmaz derecede aptaldın.

05:47Beni hep kullandın.

05:49Cepte görüyordun.

05:50Artık yeniden doğdun.

05:51Benden hiçbir şey alamazsın.

05:53Bakalım Anna'yı hapse atmaya kim cesaret edecek.

05:57Bruce...

05:58...neden geldin?

06:00Seni bulmak için evine gittim.

06:02Annem burada olduğunu söyleyince buraya geldim.

06:04Bunu beklemiyordum burada büyük bir dram dönüyormuş meyve.

06:08Anna yanındayım.

06:10Sakın korkma.

06:11Austin cesurmuşsun.

06:13Demek Anna'yı hapse attıracaktın ha?

06:14İşte Bruce yank.

06:16Geçmiş hayatımda Anna benden faydalanıyordu.

06:19Ve bu sırada da Bruce ile yatıyordu.

06:22Peşine düşmemiştim ama kendisi ayağıma kadar geldi.

06:26Ne kadar ilginç.

06:27Sen niye gülüyorsun?

06:29Bruce...

06:30...anayı savunmayı bu kadar hevesliysen çok güzel.

06:33Bana 1200 dolar borcu var.

06:35O zaman senden alayım.

06:36Austin sen...

06:40...ee...

06:41...ee...

06:42Paramı ödemiyorsan kapa çeneni.

06:45Austin...

06:46...benim aldığım parayı Bruce mu ödesin istiyorsun?

06:48Bu hiç mantıklı değil.

06:51Bruce...

06:52...sorun yok.

06:53Ödememe yardım etmesen de...

06:56...seni anlayabilirim.

06:57Sadece...

06:59...fakir ve dul bir anneyim.

07:02Kocam erkenden öldü.

07:05Yine rol yapıyor.

07:06Geçmiş hayatımda ikimizle de oynaması normal.

07:09Bruce'un babası Anna ile evlenmesine hayatta izin vermezdi.

07:13Bu yüzden ayrıldılar.

07:14Yoksa o da mutsuz olurdu.

07:16Anna...

07:16...senin için buradayım.

07:17Austin'e parayı verebilirim elbette.

07:20Ama...

07:21...parayı aldıktan sonra...

07:23...diz çöküp bize yalvarmasını istiyorum.

07:24Sana yalvaracağım.

07:25Evet doğru.

07:26Austin bak...

07:27...unutmasak...

07:29...fabrika kantinini ben işletiyorum.

07:30Sen sadece...

07:32...benim kantinimin...

07:33...küçük bir şefisin o kadar.

07:35Tamam mı?

07:37Seni istediğim zaman kovabilirim.

07:39Bunu aklından çıkar.

07:40Eğer iyiliğini istiyorsan...

07:42...hemen Anna'dan özür dileyeceksin.

07:44Özür mü?

07:45Neden ben özür diliyormuşum?

07:47Maaşımı çalan kişiden özür dilemem ben.

07:50Ben yanlış bir şey yapmadım.

07:52Bir de bunun üzerine özür mü dileyim?

07:53Kabul edilemez.

07:56Peki...

07:58...çalıştığın fabrika kantininin müdürü olarak...

08:01...şu anda seni...

08:02...işinden kovuyor.

08:04Hadi git şimdi.

08:05Ve bir daha da gelme.

08:10Austin Smith...

08:11...bana sesini yükseltirsem böyle olur.

08:14Kovulmayı hak ettin.

08:15Haklıymışım.

08:16Austin yerine Bruce'u seçmem.

08:18Daha iyi olur gibi görünüyor.

08:20Bruce...

08:22...kovmak istediğine emin misin?

08:23Ne oldu be?

08:24Korktun mu ha?

08:25İyi tamam.

08:27Sana bir şans daha vereceğim o zaman.

08:28Hemen dizilerinin üzerine çök.

08:30Hemen şimdi.

08:32Ve sonra da benden ve annadan özür dilerim.

08:35Belki o zaman seni bağışlayabilirim.

08:37Saçmalama artık.

08:38Baban kantinde çalışmam için...

08:40...yüksek bir maaşla çok yalvardı bana.

08:43Bomboş kantininiz doldu taştı.

08:45Hepsi benim sayemde oldu.

08:47Beni kovduğuna...

08:48...bim pişman olacaksın.

08:50Emma...

08:51...hadi gidelim.

08:55Bir şey yaramaz eziğin tekiydi zaten.

08:58Blöf yapıyor.

08:58Bütün dünya etrafında dönüyor zannediyor.

09:01Anne sakın korkma.

09:03Çok sürmez.

09:04Austin dizilerinin üzerinde bize yalvarır.

09:07Hiç merak etme.

09:07Güzel.

09:08Bruce...

09:09...sen olmasaydın...

09:11...Austin bu parayı nasıl kazanırdın?

09:12...kadını...

09:13...aha Bruce...

09:16...bir tanesin.

09:18Ah Austin...

09:20...hayatını kendine zehir etmek mi istiyorsun?

09:23Yalakalığımı bıraktığına pişman olacaksın.

09:30Tadına bayıldım.

09:33Emma...

09:33...çok yeme kızım.

09:35Sonra benim yaptığım yemekten yiyemezsin.

09:37Merak etme baba.

09:38Çok yemeyeceğim.

09:39İşten ayrıldım.

09:42Bundan sonra ne yapmalıyım?

09:44Gelecekten geldim.

09:46İste senedi ve yatırım hakkında bir şey bilmiyorum.

09:49Biraz birikimim var.

09:50Ama iş kurmaya yeterli değil.

09:53Deyzi!

09:54Deyzi!

09:56Emma...

09:57...Austin...

09:58...sen nereden...

09:59Emma'yı okulundan almaya gittim.

10:02Baksana Deyzi...

10:03...sen ne yapıyorsun?

10:05Şey...

10:05...ben mi?

10:06Ben bir dükkan arıyordum.

10:08Market mi?

10:09Daha önce söylemedim mi?

10:11Restoran açacağım.

10:12Restoran mı?

10:14Bunu nasıl unuturum?

10:16Deyzi geçmiş hayatımda bir restoran açmıştı.

10:19Yüksek bir maaş teklif etmişti.

10:21Ama ben Anna için geri çevirmiştim.

10:24Daha sonra Deyzi'nin işleri epey bir büyüdü.

10:27Şehirdeki en büyük otelin sahibi oldu.

10:30Ne güzel.

10:31Peki restoranı nerede açacaksın Deyzi?

10:33Ne?

10:34Yoksa usta şef Austin ilgileniyor mu?

10:36Bir baş açtığa ihtiyacım var.

10:39Benimle çalışsana.

10:40Maaşın ayda 1500 olur.

10:43Sadece şef olmam ama.

10:46Şaka yapıyordum.

10:48Yani...

10:49Peki birlikte restoran açmaya ne dersin?

10:53İlgilenir miydin acaba?

10:55Birlikte mi?

10:56Ne dersin Deyzi?

10:57Harika.

11:00İstemez olur muyum?

11:04Hayır hayır.

11:05Demek istediğim yemeklerin tadına bakmayı istemez miyim hiç?

11:10Emma bana hiç söylemedi.

11:12Deyzi benden hoşlanıyor gibi duruyor.

11:14Doğru mu bilemiyorum ama...

11:16Deyzi anaya kıyasla çok daha güzel ve nazik bir kadın.

11:22Nasıl daha önce fark edemedim?

11:25Austin öyle bakmasana.

11:27Aa sana bakmıyordum.

11:28Restoranı düşünmeye dalmıştım.

11:31Bana baktığını sandım.

11:33Ne oldu öyle küçük kız?

11:34Söylesene bana.

11:35Küçük bir kız değilim ben.

11:37Sadece 5 yaş küçüğüm.

11:385 yıl büyük bir fark ama.

11:40Sen...

11:41Tamam tamam.

11:42Küçük değilsin.

11:43Küçük değilsin.

11:44Değilim tabii.

11:45Evet.

11:46Benimle restoran açmak ister misin?

11:49Ayaküstü konuşmayalım bunu.

11:51Hadi gel benim eve gidelim ne dersin?

11:53Tamam.

11:54Hadi.

11:55Hadi.

11:55Neden bu kadar geç döndün?

12:01Nerelerde geziyordun?

12:02Hemen sinirlenme baba.

12:04Bir işim vardı onu hallettim işte.

12:06Hıh.

12:07İş mi?

12:08Sen bir hovardasın.

12:09Ne becerebilirsin ki acaba?

12:11Ne becerebilirsin ki acaba?

Kategori

Döküm

İlk yorumu siz yapın

Önerilen