- il y a 3 mois
Monster High: The Great Scarrier Reef (2016) is an animated adventure where the students of Monster High explore an underwater world full of colorful creatures and exciting discoveries. The story emphasizes friendship, teamwork, and courage as the characters navigate challenges together. With vibrant animation, fun songs, and engaging characters, it’s a lively and entertaining film for fans of the series.
Monster High The Great Scarrier Reef, Monster High The Great Scarrier Reef movie, Monster High The Great Scarrier Reef 2016, Monster High The Great Scarrier Reef film, Monster High animation, animated adventure, family friendly animation, underwater adventure, friendship story, team adventure, colorful animation, fun adventure, engaging characters, monster friends, lively film, entertaining animation, fantasy adventure, popular animated film, series favorite, imaginative story
Monster High The Great Scarrier Reef, Monster High The Great Scarrier Reef movie, Monster High The Great Scarrier Reef 2016, Monster High The Great Scarrier Reef film, Monster High animation, animated adventure, family friendly animation, underwater adventure, friendship story, team adventure, colorful animation, fun adventure, engaging characters, monster friends, lively film, entertaining animation, fantasy adventure, popular animated film, series favorite, imaginative story
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:03:53Opening night
00:03:59Jazz hands
00:04:04Laguna, tu vas venir ?
00:04:06Oui, je vais aller
00:05:07Laguna, are you okay ?
00:05:11How long were you watching me ?
00:05:13Long enough to see that you're a fantastic dancer, who knew ?
00:05:17Nobody, and I want to keep it that way !
00:05:19That was just a dance we used to do down under
00:05:21But that's ancient history
00:05:23I don't dance anymore
00:05:25But why ?
00:05:27You're great Laguna
00:05:29You should dance in the show tomorrow
00:05:31I can't, you saw what happens
00:05:33Any time I dance in front of an audience
00:05:35I freeze and go belly up
00:05:37I make a face like a stuffed puffer fish
00:05:41Luckily, you are the last monster who will ever see that again
00:05:45Hello everyone !
00:05:47Oh Laguna, don't forget to add me to the eekvite for tomorrow's after party
00:05:53It's gonna be fantastic !
00:05:55It's gonna be fantastic !
00:05:57You got it hoodood !
00:05:59You won't tell anyone about my stage fright, right Gil ?
00:06:01Oh, of course not !
00:06:03Your secret is safe with me !
00:06:05So, perfect little Laguna freezes up like a fish stick on stage, huh ?
00:06:07Be a shame if someone let that cat out of the bag !
00:06:37You should be out there !
00:06:43Sometimes, monsters need to be careful what they wish for !
00:06:59There it is !
00:07:07And some people think the best way not to be embarrassed !
00:07:21Oh, this show's not over !
00:07:23Is to embarrass someone else !
00:07:27Wow !
00:07:29It's amazing !
00:07:31She's pretty sure everything !
00:07:33It's pretty cool !
00:07:37Wait !
00:07:39Oh, Laguna !
00:07:43Look ! Frozen fish stick !
00:07:59Eek ! Eek !
00:08:01Eek ! Eek !
00:08:02Eek ! Eek !
00:26:06C'est parti pour vous et Calamari !
00:26:14Qu'est-ce qu'il y a de l'air, Laguna ?
00:26:17Tu nous débrouilles.
00:26:26Oh, pas encore !
00:26:27Qu'est-ce qu'il y a de la Laguna ?
00:26:29C'est la Laguna ?
00:26:30Elle est bien ?
00:26:31Non, non, non !
00:26:32Pearl !
00:26:33Elle est folle !
00:26:34C'est parti !
00:26:36C'est parti !
00:26:37Oh, non !
00:26:38Qu'est-ce qu'il y a de l'air ?
00:26:39Oh, Laguna !
00:26:40Oh, Laguna !
00:26:41Oh, Laguna !
00:26:46Ladies and gentlemen !
00:26:48Thank you for attending tonight's performance !
00:26:50Be sure to join us for the upcoming Siren of the Sea competition !
00:26:59Who was that poison puffer fish ?
00:27:01That's Kala, and a girlfriend's Pearl and Perry !
00:27:04Someone like that has girlfriends ?
00:27:07Yeah, I'm not one of them !
00:27:09So, what was Kala doing ?
00:27:11Some sort of dance ?
00:27:13Yeah, it's a classic aquatic dance we do down here !
00:27:16I used to love performing it !
00:27:19Kala is a big part of why I left the Great Scarier Reef !
00:27:22And came to Monster High !
00:27:24What happened ?
00:27:26It's ancient history !
00:27:27What matters now is getting everything back to normal !
00:27:31Tomorrow, we'll find Posey, and make her send us back !
00:27:35Finally !
00:27:36Some monster makes sense !
00:27:39Wow !
00:27:40Watch it !
00:27:41I'm swimming here !
00:27:43So, what do you think of my hometown ?
00:27:46We all agreed !
00:27:49The Great Scarier Reef was breathtaking !
00:27:54And not just because we had gills now !
00:27:56It's a spectacular underwater culture !
00:28:04While we're down here, we just gotta drop in on my family !
00:28:07Oh, they'll be so surprised to see me !
00:28:09Come on, Gil !
00:28:10Ready to meet my whole family ?
00:28:12Um...
00:28:13Yay !
00:28:14What ?
00:28:29Hi, everyone !
00:28:30Surprise !
00:28:31Oh, you're so skinny !
00:28:34Come here !
00:28:35Everyone !
00:28:36This is my dad !
00:28:37This is my dad !
00:28:38How are you, Mr. Blue ?
00:28:39It's so great to meet the rest of the Blue family !
00:28:42Something's different, Laguna !
00:28:44Let me guess !
00:28:45New haircut !
00:28:47Dad, I have a tail !
00:28:49Oh, you're crazy kids these days, and you're fans !
00:28:52Why do you do it ?
00:28:54How do you do it ?
00:28:55I don't know !
00:28:58So, we spent our first night in the Great Scarier Reef !
00:29:07She looked like that, right ?
00:29:09Totally !
00:29:10You could've been an actress too, Kala !
00:29:12I mean, you just have so many talents !
00:29:15Give it a rest, Pearl !
00:29:17Kala knows you worship the ground she floats on !
00:29:19You're just jealous, Perry !
00:29:21Because I'm Kala's BFF !
00:29:23Best.
00:29:24Fish.
00:29:25Forever !
00:29:26You're such a big head !
00:29:27At least mine's not an airhead !
00:29:28Who are you calling an airhead ?
00:29:29Who are you calling an airhead ?
00:29:30You ! I'm calling you an airhead !
00:29:31You're even airing yourself !
00:29:32You two get a hook in it !
00:29:35I'm trying to spy !
00:29:37Look at him !
00:29:38It's funny looking !
00:29:39Wanna play ball ?
00:29:40Laguna, your mum is going to be sad !
00:29:57She missed you all !
00:29:58But she's visiting your Aunt Bae all weekend !
00:30:01I know !
00:30:02That's too bad !
00:30:03Stop it, you little tadpoles !
00:30:08Not so rough !
00:30:09I'm okay !
00:30:12You're so fun, Gil !
00:30:15I missed you, Laguna !
00:30:21I missed you too, Kelpie !
00:30:24But something was wrong with Laguna !
00:30:27We could all see it !
00:30:29Why did Posie bring her here ?
00:30:31Hmmmm !
00:30:49Another creak in sighting !
00:30:51Oh no ! What's a kraken ?
00:30:53Oh, you don't know !
00:30:54Sit down, sit down, sit down !
00:30:56It's a horrific beast !
00:30:58It swims up at night to terrorize schools of fish !
00:31:02With its big long sucking tentacles !
00:31:05And slime !
00:31:06For as far as the eye can see !
00:31:09He lives in the deepest dark over the edge of town !
00:31:13They say nobody who has looked the horrible stinking kraken in the eye has lived to tell the tale !
00:31:19Don't ask me how I know this, but it's true !
00:31:22Pad !
00:31:23Stop scaring my friends !
00:31:25Look !
00:31:26We need to focus on finding Posie !
00:31:28So we can get our legs and get back to Monster High !
00:31:32But Laguna !
00:31:33Posie said we can't go back until you face your fear !
00:31:36What fear ?
00:31:38I don't have any !
00:31:40Fine !
00:31:42So, I have terrible stage fright !
00:31:48Hey !
00:31:50What if ?
00:31:51I've already done it !
00:31:52I mean, I was just on stage !
00:31:55Briefly !
00:31:56Uh, I don't know !
00:31:57That's it !
00:31:58I'm sure I'm done !
00:31:59We just need to find Posie and tell her !
00:32:01Laguna !
00:32:02Can I hang out with you today ?
00:32:04No, not today Kelpie !
00:32:06The Ghouls and I have something important to do !
00:32:08But, you're not leaving leaving, are you ?
00:32:11No, no, no, no !
00:32:12We'll talk about it later !
00:32:13Hmm, swimmy golf !
00:32:25That looks fun !
00:32:26No time for games, Ghouls !
00:32:27We need to find Posie today !
00:32:29Mr. B was right !
00:32:31This does look like where a horrible stinking beast would live !
00:32:36Let's just hope it stays home !
00:32:39Creepy !
00:32:41I mean, who's to say it won't just pop up ?
00:32:44No !
00:32:45You ghouls have really found your sea legs !
00:32:49Or, you know, sea tails !
00:32:52Even the Kraken would be impressed !
00:32:54And he is mostly sea legs !
00:32:57Tentacles, technically !
00:32:58Okay, Posie !
00:32:59I did it !
00:33:00I faced my fear !
00:33:02Just like you asked !
00:33:03Done-zo !
00:33:04Really ?
00:33:05That was fast !
00:33:06Too fast !
00:33:07Too fast !
00:33:09Suspiciously fast !
00:33:11No !
00:33:12No, not too fast !
00:33:13Exactly the right speed !
00:33:14Home and lakes now, please !
00:33:15Ah, ah, ah !
00:33:16Let's check your sea lifeline !
00:33:21Sorry, Laguna !
00:33:22But, I'm sure I faced it !
00:33:24I know I did !
00:33:25Not according to Woody McFlower here !
00:33:27But, please, Posie !
00:33:29It's not fair !
00:33:31I told you !
00:33:32That's not how sea magic works !
00:33:34Take !
00:33:35Your deepest fear !
00:33:37And find your way home !
00:33:39I don't know !
00:33:40Sea magic !
00:33:41How am I supposed to know when I faced it ?
00:33:43Have patience, Laguna Blue !
00:33:45Go with the flow !
00:33:46And let the answers !
00:33:47Wash !
00:33:48Over you !
00:33:49Like a wave !
00:33:51Um, anyone up for some swimming golf ?
00:33:52Ha ha ha !
00:33:53Woohoo !
00:33:54Woohoo !
00:33:55What did you do ?
00:33:56Oh, yeah !
00:33:57Oh, yeah !
00:33:58Oh, yeah !
00:33:59Oh, yeah !
00:34:00Oh, yeah !
00:34:01Oh, yeah !
00:34:02Oh, yeah !
00:34:03Oh, yeah !
00:34:04Oh, yeah !
00:34:05Oh, yeah !
00:34:06Oh, yeah !
00:34:07Oh, yeah !
00:34:08Oh, yeah !
00:34:09Oh, yeah !
00:34:10Oh, yeah !
00:34:11The answers will wash over me !
00:34:15Go with the flow !
00:34:17Oh !
00:34:18What does that even mean ?
00:34:19Maybe it means you'll know it when you see it !
00:34:22See it !
00:34:24Cause we're in the sea !
00:34:26Okay, you don't see it !
00:34:34Well, well, well !
00:34:36I thought you would've slunk back to Monster High by now !
00:34:39Don't take the bait, Laguna !
00:34:41She's just trolling you !
00:34:42What do you want ?
00:34:43Oh !
00:34:44I wanted to see if you ghouls have the guts to compete in the Siren of the Sea talent show tomorrow night !
00:34:50Oh !
00:34:51The best aqua dancers will be there !
00:34:53This is what Bozy meant !
00:34:55Mm-hmm !
00:34:56Oh !
00:34:57I hear there's an opening in the comedy category, Laguna !
00:35:00I'm not taking the bait, Kala !
00:35:02You'll have to laugh at something else !
00:35:03Oh !
00:35:04My guppy !
00:35:05Kala !
00:35:06I'm like...
00:35:07I'm like your biggest fan ever !
00:35:09Kelpie !
00:35:10You're not supposed to be here !
00:35:12I'm learning to dance, just like you !
00:35:14Aw !
00:35:16Aren't you the cutest little minnow ?
00:35:20One day you're gonna grow up and be just like me !
00:35:24Really ?
00:35:25If you're lucky !
00:35:27Gee !
00:35:28I bet you'd sure like to see your big sister aqua dance in the Siren of the Sea competition !
00:35:34I'm doing it !
00:35:35Laguna !
00:35:36I wanna see you dance !
00:35:37Pretty, pretty, pretty please with oyster sauce on top !
00:35:38Kelpie !
00:35:39It's...
00:35:40complicated !
00:35:41Is it ?
00:35:42Or are you just afraid to take me on ?
00:35:44I...
00:35:45I'll do it !
00:35:46I'll dance !
00:35:47Fantastic !
00:35:48I can't wait to see what you come up with !
00:36:06Or should I say... belly up with !
00:36:12Laguna, are you okay ?
00:36:13You're looking a little... shaky !
00:36:16Je pense que je vais être très sick.
00:36:19Moi aussi.
00:36:21Quoi ?
00:36:22Quoi est-ce que ça ?
00:36:24C'est quoi ?
00:36:25Nous devons partir de là.
00:36:40C'était obvious.
00:36:42Laguna doit faire face à la scène de stage fright.
00:36:44Et nous, nous, nous sommes juste les goûts pour aider.
00:36:48Donc, ce genre de danse tu vas faire, Laguna ?
00:36:50Je ne sais pas.
00:36:51Tu as des ideas, petit fish ?
00:36:53Oh, oui !
00:36:54Et comment, comme ça ?
00:36:56Et puis comme ça ?
00:36:57Et puis...
00:36:59Ils sont excellents suggestions.
00:37:03C'est bon, apprendre de la meau-star.
00:37:06Ok.
00:37:07Très me.
00:37:10Maintenant, fright 6, 7, 8.
00:37:14C'est bon, je m'aime.
00:37:27Oh, peut-être que nous pouvons les aider à faire mieux ?
00:37:31Pourquoi ?
00:37:31C'est bon, ils m'aimenter la muarre ?
00:37:59Vous allez tous besoin d'un petit peu de travail.
00:38:01Kelpie ?
00:38:02Qu'est-ce que tu penses ?
00:38:03Um, votre peau est bien ?
00:38:06Oui, merci, Kelpie.
00:38:08Peut-être que nous devons prendre cinq.
00:38:10Oui, cinq cents ans.
00:38:13Oh, hey !
00:38:15Pourquoi ne pas je récord cette rentrée ?
00:38:17C'est une idée !
00:38:18Nous pouvons voir où nous avons besoin de travail !
00:38:20Non, pas de téléphones, pas de récordation !
00:38:22Oh, Laguna, je suis très désolé, je n'ai même pas pensé.
00:38:25Franchi n'est jamais embarrassé, elle est votre amie.
00:38:29Nous sommes tous vos amis.
00:38:32À parfois.
00:38:34Je suis désolé, je suis désolé.
00:38:37Je n'ai pas...
00:38:38Je n'ai pas de soulever si je peux...
00:38:40Je ne sais pas si je peux...
00:38:42Je n'ai pas de tourner sur vous, maintenant.
00:38:55Je n'ai pas de tourner sur vous, maintenant.
00:39:25Je veux vous dire pourquoi Kala est la façon dont elle est, elle est tellement...
00:39:28Je n'ai pas peur.
00:39:30Kala va dans le plus profondeur.
00:39:33Le plus profondeur ?
00:39:35Oui !
00:39:36Et le plus profondeur !
00:39:38Shh, shh, shh, non, shh.
00:39:40Chaque jour, quand chaque fish est à la fin de la semaine, elle s'enchecée.
00:39:44Non, je n'ai pas vu ça !
00:39:45Elle face le plus de peur.
00:39:48Le plus de peur ?
00:39:50Le plus de peur ?
00:39:51Le croix !
00:39:52Shh, shh, hey, shh.
00:39:54Ah, legend has it that if you look the Kraken dead in the eye and survive...
00:39:58No !
00:39:59Then nothing will ever make you afraid again !
00:40:03Ever ?
00:40:04Again ?
00:40:05Yes, I just said that ever again.
00:40:07Why are you telling me this ?
00:40:08Well...
00:40:09Kala swims around like she owns the place.
00:40:13She never lets us take center stage.
00:40:15It's always the Kala, Kala, Kala show.
00:40:17Mostly, I am sick of her pushing my sister around.
00:40:20I've said too much already.
00:40:24I gotta go, bye !
00:40:25Thank you, Perry.
00:40:26So, to face my fear, I have to look the Kraken...
00:40:34Kraken...
00:40:36...in the eye.
00:40:41Well...
00:40:42Did she fall for it ?
00:40:44Hook, line, and sinker !
00:40:47Amelia !
00:40:47Just what ?
00:40:48Pearl !
00:40:49You were...
00:40:50P-P-P-P-P-Petending to be asleep !
00:40:52D-D-D-D-Dah !
00:40:53Kala warned me you were going softer than a sandbank.
00:40:57She knew you'd try something like this.
00:41:00Aww...
00:41:01Poor, predictable Perry.
00:41:03Once Laguna gets a look at my...
00:41:06...at the Kraken...
00:41:07...she'll wobble like a bowl of jellyfish.
00:41:10Ha ha ha ha ha !
00:41:11Okay, so to face your fear...
00:41:17...you have to seek out the most super insanely dangerous creature in the entire Great Scarrier Reef.
00:41:23It's way too dangerous !
00:41:24SCARY DANGEROUS !
00:41:26Beyond dangerous !
00:41:27For what ?
00:41:28I agree !
00:41:29Relax, Ghouls.
00:41:30Laguna's not crazy !
00:41:32It's not like we're going to do it !
00:41:34Right ?
00:41:35Laguna ?
00:41:36Ha ha !
00:41:37W-We're not gonna go !
00:41:39That's it, then !
00:41:40Good !
00:41:41I am the disgusting, slimy creature !
00:41:46I am the disgusting, slimy creature !
00:41:51Slimy Kraken !
00:41:54Roar !
00:41:55Ha ha ha !
00:41:56What do you think ?
00:41:57Whoa !
00:41:58What do you think ?
00:41:59Oh, yeah !
00:42:00Oh, yeah !
00:42:01That's scrumptious !
00:42:02That's scrumptious !
00:42:03No !
00:42:04It seems so crazy !
00:42:05How could looking a kraken in the eye fix Laguna's stage fright ?
00:42:19Where do you think you're going ?
00:42:28I'm going to face that kraken !
00:42:30Look, I understand if you ghouls don't want to come with, but this is something I have to do !
00:42:36I ran away from my stage fright when I was just a tadpole, but I couldn't escape !
00:42:42Even at Monster High, I keep trying to run from it and it just keeps finding me !
00:42:48It's time for me to get rid of it once and for all !
00:42:52Even if it means staring a huge, slimy monster right in his gelatinous, disgusting eye !
00:42:58Then you aren't going alone !
00:43:00That's right !
00:43:01Are you serious ?
00:43:02Do you...hear that ?
00:43:07We're going to see the kraken !
00:43:13Oh, no !
00:43:19Five more minutes to hand !
00:43:23It's...you guys !
00:43:29Posey, can you help us get down to the deepest dark ?
00:43:33Uh, you do know what's down there, right ?
00:43:36In the deepest dark, resides the one whose tentacles can turn the tide !
00:43:45You got it, the kraken !
00:43:46Trust me, we know !
00:43:47Once I face the kraken, the scariest thing ever, I'll get over my stage fright !
00:43:54I'll efface my fear !
00:43:56Oh, I see !
00:43:58But just remember, things aren't always what they seem !
00:44:04Hm ?
00:44:05Sea lights may allume your way !
00:44:10But only seeing with your heart will bring you home !
00:44:23Ready, ghouls ?
00:44:25My mom always used to say, if all of your friends jumped off of a cliff, would you jump too ?
00:44:33Sorry, mom !
00:44:35We've hit rock bottom !
00:44:48I'm scared !
00:44:50I can't see !
00:44:54I-It's okay, Draculaura !
00:45:07I have your hand !
00:45:09That's not my hand !
00:45:11Claudine's hand ?
00:45:13Uh-uh !
00:45:14Tora-wise ?
00:45:15Not mine !
00:45:16Then, whose hand ?
00:45:17Then, whose hand ?
00:45:19AHHHHH !
00:45:21AHHHHH !
00:45:23AHHHHH !
00:45:24AHHHHH !
00:45:25AHHHHH !
00:45:26AHHHHH !
00:45:35AHHHHH !
00:57:33We need to lead the Kraken away from the town.
00:57:52Poppy! Help! Help!
00:57:55The Kraken is coming!
00:57:57Quick!
00:57:57It's coming!
00:57:59Let's do it!
00:58:03Oh, so? Did you face your fear?
00:58:12Yes!
00:58:13Oh, good!
00:58:14Oh, no. Your sea lifeline is still...
00:58:16Well, look.
00:58:20Yeah, really fun talking to you, but right now we've got a Kraken problem!
00:58:24Send us back to Monster High!
00:58:25Well, you know, if you go back now, your fear will only follow you.
00:58:32I'm begging you!
00:58:33Oh, this is so...
00:58:34Breaking the rules!
00:58:35Please!
00:58:36So be it!
00:58:38Oh, that's so...
00:58:39It's so nice to be able to talk now that Torali's gone.
00:58:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:53C'est parti pour Mey de convaincre Kala de s'envoyer le Kraken.
01:01:57Est-ce que tu es fière ?
01:01:58Tu penses que tu peux faire ça ?
01:02:00Je dois.
01:02:02J'espère que tu es allé pour un petit stage fright.
01:02:06Tu as prouvé ?
01:02:07Je ne veux pas ce plan.
01:02:09C'est le seul que nous avons.
01:02:11J'ai peur de rien que le Yac-Milk shortage.
01:02:14Nous sommes dans.
01:02:17Oh Laguna.
01:02:19Je sais que tu es ici.
01:02:21Did you freeze on stage again ?
01:02:24Oh no, Laguna.
01:02:41Laguna, no.
01:02:42Watch out for the Kraken.
01:02:43The Kraken's out there.
01:02:45Get them.
01:02:46Oh no, the Kraken.
01:02:48Where is Laguna ?
01:02:51Let's put this stinky fish on ice.
01:03:00Who's freezing now, Kala ?
01:03:02That's your cube.
01:03:04What ?
01:03:05Oh.
01:03:05Hey, Kraken-A-Lacken.
01:03:07Eyes on me, dude.
01:03:12Oh, bummer.
01:03:13Oh God.
01:03:27Never to be sending a Gorgon to do chop of Yeti.
01:03:31Où est Lacuna ?
01:03:39C'est comme sauvage à l'extrême !
01:03:46Il est là !
01:03:47Monsieur Kraken !
01:03:56Rémi !
01:03:57All out !
01:03:58Show yourself, Laguna !
01:04:07Hey, Fish Head !
01:04:08Stop !
01:04:10Tour live time !
01:04:11Fright six, seven, eight !
01:04:16What in the world are you doing ?
01:04:18Something nobody has the power to look away from !
01:04:21Joss Head !
01:04:23Hey !
01:04:27Hey !
01:04:29Kala !
01:04:30Lacuna !
01:04:31Please ! Call off the Kraken !
01:04:33You can't always run from what scares you !
01:04:34No, Kala ! I ran to it ! To you !
01:04:35You're afraid of me ?
01:04:36Of course I am ! You've bullied me !
01:04:37Maybe that's because the entire town bullied me !
01:04:38Kala !
01:04:39I don't understand !
01:04:40Of course you don't ! No one does !
01:04:41Kala !
01:04:42But I want to !
01:04:43I want to !
01:04:44I want to !
01:04:45I want to !
01:04:46I want to !
01:04:47Please !
01:04:48Just call off the Kraken !
01:04:49It's terrible, isn't it ?
01:04:50To see the people you love !
01:04:51You can't always run from what scares you !
01:04:52You can't always run from what scares you !
01:04:53No, Kala ! I ran to it !
01:04:54To you !
01:04:55You're afraid of me !
01:04:56Of course I am !
01:04:57You've bullied me !
01:04:58Maybe that's because the entire town bullied me !
01:05:00Kala ! I don't understand !
01:05:01Kala ! I don't understand !
01:05:03Of course you don't !
01:05:05No one does !
01:05:06Kala !
01:05:07But I want to !
01:05:08Please !
01:05:09Just call off the Kraken !
01:05:13It's terrible, isn't it ?
01:05:15To see the people you love being chased away in fear !
01:05:18Why are you doing this ?
01:05:20You'll never understand what it's like for someone to hate you for what you are !
01:05:24To judge you because of what you look like !
01:05:26To push you away because you scare them !
01:05:28Who's done that to you ?
01:05:29Everyone !
01:05:30But you're destroying a place that doesn't do that !
01:05:34Monster High is different !
01:05:36I don't believe you !
01:05:37No one is an outcast here !
01:05:44We celebrate everyone's freaky flaws !
01:05:47There's a place here for every monster !
01:05:50So, at Monster High, I won't be judged for my flaws ?
01:05:56As long as you don't judge yourself !
01:06:07Put her down !
01:06:19Dad !
01:06:20Dad !
01:06:21Dad !
01:06:22Dad !
01:06:23Dad !
01:06:24Dad !
01:06:25This is my childhood friend, Laguna !
01:06:33Laguna !
01:06:34Dad !
01:06:35Dad !
01:06:36So, the Kraken is your dad !
01:06:41And that stuff we saw in the dark ? That was yours !
01:06:45My bedroom !
01:07:00The pictures on the rock ?
01:07:01Dad's drawings of me !
01:07:02So, when Perry told me you had looked the Kraken in the eye !
01:07:09I look him in the eye all the time !
01:07:11He's my dad !
01:07:12But, the rest of the town !
01:07:13He's my dad !
01:07:14But, the rest of the town !
01:07:15Thought he was evil !
01:07:16Just because of his looks !
01:07:18Including...
01:07:19Me !
01:07:21They didn't know that he taught me how to roller-serve !
01:07:24And that he makes an amazing Kilt burger !
01:07:27When I saw you with your big, happy family !
01:07:30The kind of family that no one ran away from !
01:07:33I was so angry !
01:07:34I was ashamed that he was my dad !
01:07:36But, it's really my fault !
01:07:38If I had told someone !
01:07:40If I had explained !
01:07:41If I had shown them that my dad just looks scary !
01:07:44I'm so, so sorry !
01:07:47You'd really like him if you got to know him !
01:07:51Everyone would !
01:07:52Then you should join us here !
01:07:54We accept everyone's freaky flaws !
01:07:56I'm so sorry !
01:07:58I made fun of you for going belly-up !
01:08:00Don't be !
01:08:01The past made me who I am today !
01:08:04And I like who I am !
01:08:06Freaky flaws and all !
01:08:08So, in the end, not only did Laguna face her deepest fear !
01:08:13She even made friends with it !
01:08:18If there's one thing we all learned down under !
01:08:21It's that things are not always as they seem !
01:08:29Come on, Heath ! Let's go !
01:08:31Let's keep this party going !
01:08:41Your girlfriend is back !
01:08:43Hi, hi, hi !
01:08:44You're pretty good with the barbecue, Leia !
01:08:45And then, it turns out !
01:08:47That Mr. Kraken is a vegan !
01:08:49Have you tasted the kelp burger ?
01:08:51It's really good !
01:08:52He's a great vegan chef !
01:08:53Oh, such a nice party !
01:08:57One sec !
01:09:03So, am I invited to this party ?
01:09:06Well, I don't know !
01:09:08Of course !
01:09:10Every monster is !
01:09:12Good one !
01:09:14Every monster, every monster ?
01:09:16Sure !
01:09:17Come on up, ghouls !
01:09:21Oh ! Welcome to Monster High !
01:09:24Join the party !
01:09:26Here, let me help you down !
01:09:28I like the new Kala !
01:09:30I love it !
01:09:31Wow !
01:09:32It's so bizarre up here !
01:09:34Oh !
01:09:35This place is beautiful !
01:09:36I just feel like dancing !
01:09:38Oh, we can dance !
01:09:39Oh my gosh !
01:09:40I don't know if two heads are better than one,
01:09:42but they sure yap twice as much !
01:09:44Okay !
01:09:45Now I know everything's back to normal !
01:09:48Oh !
01:09:49Yep !
01:09:50Back to normal !
01:09:52Freaky flaws and all !
01:09:55Looks fantastic !
01:09:59I think so too !
01:10:01And as the sign says,
01:10:03Be yourself !
01:10:05Be unique !
01:10:06Be a monster !
01:10:08Come on !
01:10:09Come on !
01:10:10All you monsters !
01:10:11We're going down under water !
01:10:12Another world won't you come and see !
01:10:13Yeah ! Yeah !
01:10:14Come on !
01:10:15Now !
01:10:16So don't be scared !
01:10:17Of what's hitting in the deep !
01:10:18Hold your breath !
01:10:19Come on !
01:10:20And just flow with me !
01:10:21Yeah ! Yeah !
01:10:22Come on !
01:10:23Now !
01:11:25Bravery comes from the heart
Commentaires