Safe House Bande-annonce (EN)

Regardez Safe House Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Any other exits?

01:02It's a safe house. How many exits you think it's going to have?

01:06You're saying we're stuck here.

01:08They think one of us is the bomber.

01:12Command trace the detonator's signal from today's attacks to here.

01:16Everyone thinks that I'm the throwaway?

01:19Don't tell any of them what you have.

01:21You're hiding something.

01:21I'm not even here, man.

01:25There's someone at the window!

01:38Who are you?

01:39Nobody.

01:41Wrong answer.

01:41She's the good guy.

01:45We don't get mad, we get evil.

01:48Unclean now!

01:50Whoever they are, know more about us than you.

01:54You look like a man who just watched a friend die.

01:58Let's go!

01:59Clear.

02:08Now we're clear.

02:13Remember the revolver!

02:15You...

02:16You...

02:16...

02:18ん...

02:19You...

02:19...

02:20You...

02:21You...

02:22You...

02:22...

02:23You...