- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00It's been a long time for the day.
00:12It's been a long time.
00:20And one day,
00:23one day,
00:24one day
00:25I really thought about everything I believe in a real life.
00:34I know what I am.
00:36I am happy with my friends.
00:42I am the only life I am.
00:46And after that...
00:49I am not sure anything else.
00:55I'm kill.
01:10Ya Özlem.
01:12Hadi başaracaksın ya.
01:14İçine çek.
01:14Nefesini içine çek.
01:16Tut nefesini.
01:17Hadi kızım.
01:20Hadi kızım.
01:21Özlem.
01:22Dalı gibi olmuşum vallahi ya.
01:25You are now aged three, I have a child, you have a dog.
01:28This is my dog, I have a dog.
01:30Just let me go.
01:31Come on.
01:33A little bit.
01:33I have to get you on the other side of my hand.
01:35I need to get you off, I need you on my hand.
01:37Okay, okay.
01:38Okay, okay, okay.
01:38I can get you off the camera, okay.
01:41I will slip you off the camera.
01:42Okay.
01:43I will take you off the camera.
01:44I will take you off the camera and you will take you off.
01:47Okay, I will turn you off.
01:47Okay, come on, please.
01:48Okay, come on, please let me do that.
01:51Go.
01:52Go.
01:52if
01:54should
01:55five
01:56three
01:57look
01:58good
01:58go
01:59and
01:59allow
02:00doğ
02:01this
02:02come
02:02i
02:02i
02:03as
02:04vice
02:05right
02:07all
02:08again
02:09i
02:09i
02:09i
02:11i
02:14don
02:14my
02:14looked
02:14ready
02:15you
02:15do
02:16watch
02:16this
02:17show
02:18but
02:18where
02:19it
02:20i
02:20let
02:20away
02:22Esner o esner.
02:23Hem oya'nın yemeklerinden de yeme bir zahmet.
02:26Özlem Allah Allah ama yani.
02:28Annesi de boğazıma dider zaten.
02:30Kusura bakma.
02:31Teşekkürler.
02:31Gün görmüş teyzeciğim.
02:33Eksik kalır mı?
02:34Mutlaka girer.
02:35Özlem.
02:36Ya bir şey söyleyeceğim.
02:37Valla ben artık karar verdim.
02:39Diyete başlıyorum yarın.
02:40Hadi bakalım.
02:41Anne.
02:42Hangisi mi yapacaktın?
02:43Tamam.
02:44Baban yapar.
02:45Çok güzel yapıyor.
02:46Ama yapınca canım acıyor.
02:48Serdar.
02:49Kızımın canını mı acıtıyorsun?
02:50No, I can't do anything.
02:52I'm not a kid.
02:54Then you can see our daughter's daughter.
02:57I'm not a kid.
02:59I'm not a kid.
03:01I'm not a kid.
03:03I'm not a kid.
03:06To me.
03:19Gelmeyeceğim demişsin barcana.
03:22Canım istemiyor.
03:30Deniz.
03:33Biliyorum şimdi öyle gelmiyor.
03:36But it will be.
03:53Look, you're a little, you're a little.
03:57We're here.
03:59Oh!
04:00Yes, let's go.
04:01It's a beautiful place.
04:03Did you see it?
04:04He's coming.
04:05He's coming.
04:06What do you mean?
04:07Okay, go.
04:08Let's go.
04:09You'll be going.
04:11Can you go?
04:12Okay, come on.
04:13Come on.
04:14Come on.
04:15Come on.
04:16Come on.
04:17Come on.
04:34Keşke Deniz'de gelseydi.
04:36Çok özledik.
04:37Evet, aslında çok güzel olurdu ama istemedi.
04:40Biz de ısrar edemedik.
04:42Bu çocuk bu yaşlarda böyle gelmemlere başladıysa yandık biz.
04:49Güngör anne niye sıradan bir ergenlik tribi gibi bahsediyorsunuz ki?
04:53Deniz'in yaşadığı şeyler çok ağırdı.
04:55Hepsi ortada zaten.
04:56Nehir sen bize gelince avukatlığa aynen devam ediyorsun.
05:00Keşke bırakmasaydım mesleğini evde çocuk bakacağım diye.
05:03Bak bir işe yaramamış evde olmak.
05:05Ofiste kocana yardım ederdi hiç olmazsa.
05:08Fikrini sorduğumuzu hatırlamıyorum anne.
05:12Deniz'i düşündüğüm için söyledim.
05:19Sağ ol.
05:31Artık bu davetin sebebini öğrenebilir miyiz?
05:34Sebep mi?
05:35Sebep mi var?
05:36Evet.
05:37Bize söyleyecekleri bir şey varmış.
05:39Evet ben bir tatlılarımızı getireyim.
05:42Önce otur.
05:43Hayır hayır hayır.
05:45Herkesin merakı bırakmasın.
05:47Tamam.
05:48Hadi.
05:49Madem öyle diyorsun.
05:51Tamam o zaman.
05:55Ben hamileyim.
05:56Gene mi?
05:57Teşekkür ederim anne.
05:58Tam ihtiyacım olan destek sağol.
05:59Kızım ben senin için söylüyorum.
06:00Yedi defa düşük yaptın sen.
06:01Yedi.
06:02Niye kendine bu acıyı çektiriyorsun?
06:03Bu sefer başka tamam.
06:04Annesi başka anlamadım ben.
06:05Üç aylık oldu bebek.
06:07Hı.
06:08Hı.
06:09Hı.
06:10Hı.
06:11Hı.
06:12Hı.
06:13Hı.
06:14Hı.
06:15Hı.
06:16Hı.
06:17Hı.
06:18Hı.
06:19Hı.
06:20Hı.
06:28Hı.
06:37I love you.
06:38I love you, I love you.
06:41I love you, I love you.
06:43I love you, I love you.
06:45I really love you, I love you.
06:47Thank you very much.
06:49You've got a lot of fun, right?
06:52You'll learn more, in fact.
06:54at
07:00thanks
07:03ious
07:04good
07:06uh
07:07wait
07:08i was gonna have to do this
07:09my object
07:10i will do this
07:11this
07:14i will do that
07:14i should do that
07:15i will make it
07:16i will give my hand
07:17and i will help you
07:19my husband
07:20i will try
07:21that
07:22Hold on.
07:51Aynı dayıs Zaka.
07:53Of ya.
07:58Bana bak seni niye bu kadar etkiliyor biliyor musun?
08:01Ona inandığın için.
08:04Bırak onu dinlemeyi.
08:05Tamam mı?
08:07Duydun mu?
08:08Tamam.
08:14Serdar bir bakar mısın?
08:16Ne oldu?
08:23Ya Melik'i aradı.
08:27Karakoldaymış.
08:27Aman ya ne oldu diye sormayacağım bırak kalsın nezartende sabaha kadar aklı başına gelsin.
08:33Şu an gidemezsin.
08:34O ne demek be?
08:35Emir mi veriyorsun sen bana?
08:36Ya niye emir veriyorsun?
08:37Bak saçmalıyorsun ha.
08:39Annemin yaşattıklarından sonra sen de bir mahvetme kızın gecesini.
08:42Anlamıyor musun sen o yanın yaşadıklarını?
08:43Pardon senin kardeşinin psikolojisi benim kardeşimin nezarette olmasından daha mı önemli Serdar?
08:48Kardeşim mi oldu şimdi?
08:49Evet öyle oldu.
08:51Ha sen de kardeşinin bağrına basarak bu geceyi mi buldun?
08:53Bu geceyi buldun var mı bir sakıncası?
08:54Tamam ne yapıyorsan yap o zaman.
08:55Tamam.
08:56Tamam git.
08:57Sağol teşekkür ederim.
08:58İyi ki izin verdin.
09:01Yemeğe geçeceğiz.
09:19Özen beni sakinleştirmen lazım ne olur.
09:26Salak.
09:47Salak.
09:50Kolay gelsin.
09:52Abla.
09:56Ne olur?
09:58Ay Özlem delirtiyor beni yemin ederim.
10:00Yaptıklarını bir bilsen.
10:02Ne haber Özlem?
10:04Geçmiş olsun Melike.
10:05Geçirenler sağ olsun.
10:06Hayırdır ya?
10:07Hayırdır sen nereye?
10:09Arabaya.
10:09Aa rahatlığa bak.
10:11Özlem seni şoförüm mü?
10:13Estağfurullah canım yabancı mıyım ben?
10:15Bilsen bin Melikeciğim.
10:16Ya Özlem bırak.
10:17Allah Allah yaptıklarından sonra Özlem olmasa kim götürecek seni?
10:20Ben olmasam kim çıkaracak?
10:22Sıkıtsın bu saatte kız be.
10:23Taksit dünya para yazar.
10:25Yediği haltlardan sonra bir zahmet yürüsün gitsin de bas git.
10:27Tamam tamam ya.
10:28Yemedik arabanı.
10:31Melike lütfen.
10:35Tamam.
10:36Vallahi böyle burama geldi artık.
10:38Midem kalktı.
10:39Tamam hadi.
10:40Ne yapıyorsun be?
10:53Burnuma soktun bir de.
10:54Doğru düzgün otur.
10:55Bir şey olmaz Melikeciğim.
10:56Ya benim sana ne zararım var?
10:58Ne zararım var diyor.
10:59Senin bana bir faydan var mı?
11:00Bunu konuşalım bence.
11:02Tamam ya sen başladı yine belli oldu.
11:03Ben hiç bu kafayla çekilmeyeceğim.
11:05Genelde çekilmeyecekmiş.
11:06Genelde çekilmeyecekmiş.
11:06İneceğim ben.
11:07Canım benim çekilmeyecekmiş.
11:08Nehir tamam.
11:08Sen kimsin ya?
11:10Bu nasıl bir tavır?
11:11Gidip düğün basıyor.
11:12Kardeşim sen boşanmışsın bitmiş gitmiş.
11:15Neyin kafası bu?
11:16Tamam Nehir.
11:17Özlem senin haberin yok ya.
11:19Gelin hastanelik ediyor olmuş.
11:20Dürdün mü lan kızım?
11:21Ya ben neden döveyim ya kadını?
11:24Allah'ını seversen kendine yaptırmış beş metre kuyruk.
11:27Amel defteri gibi bastı kendi kendine.
11:29İşte o ben ne yapabilirim?
11:30Bana bak.
11:31Atsiz aksiz konuşup olmadı.
11:32Ya ne yapıyorsun ya?
11:33Abla deme bana ya.
11:34Ne yapıyorsunuz canım ben bu.
11:36Sırsaltın araba kullanamam.
11:37Tamam kullanıyorsun işte.
11:38Gazla bas şurada.
11:39Tamam.
11:40Delin arabasını çizmiş.
11:41Ortalığı birbirine kalkmış.
11:43Delini ısırmış.
11:44Ben ısırmadım kadını.
11:46Kadın.
11:47Ayrıca yaptımsa da iyi yaptım.
11:48Canıma tık değil.
11:49Tamam.
11:50Tamam.
11:51Şunu tutar mısın Özlem?
11:52Şunu iki elinde tut.
11:54Yat kalk Murat'a dua et.
11:55Şikayetçi olmadı.
11:58Allah helal olsun Murat'a da.
11:59Tabi.
12:00Helal olsun doğru.
12:01O da masrafları ödeme şartıyla bu ödeyecek.
12:04O yüzden şikayetçi olmadı.
12:05Ne var öderim ben?
12:06Neyini de ödeyeceğim be?
12:07Sen önce acaba mağab adına bir don alabiliyor musun?
12:10Hallederim abla ben.
12:10Neyle hallediyorsun kardeşim?
12:12Sana ne ya?
12:13Ödeyeceğim diyorum.
12:14Tabi tabi doğru.
12:14Ozi'yi kullanacaksın.
12:16Gider babasına duygu sömürüsü yaptırırsın.
12:17O küçücük çocuğu yaparsın çünkü sen.
12:19Ben bugüne kadar Ozi'yi hiç böyle bir şeye karıştırmadım abla.
12:22Karıştırmamışmış.
12:23Hadi ya.
12:25O çocuğun gözünün önünde yapmadın mı sen bunları?
12:27Hiç düşünüyor musun acaba?
12:28O çocuk ne yaşadı?
12:29Şu an ne yaşıyor?
12:30Bir.
12:31Tamam Özlem çek kenara ben dur.
12:33Ben iyice.
12:33Tamam saçmalama.
12:35Özlem dur diyorum.
12:35Alındı.
12:36Alındı.
12:36Ben çek kenara.
12:37Çok kalsam.
12:37Durur musun lütfen rica ediyorum.
12:39Tabi tabi.
12:39Dur diyorum.
12:40Özlem dur.
12:41Dur.
12:41Dur.
12:41Dur.
12:41Dur.
12:41Dur.
12:42Git hadi.
12:45Gidelim evet.
12:48İnme ya.
12:49Ay saçmalama bu.
12:50Özlem.
12:50Melike.
12:51Ya bırak Özlem ya.
12:53Melike.
12:53Ne var ya?
12:54Ya tamam bırak gitsin ancak açarsın zaten.
12:56Kaç git.
12:57Gidiyoruz zaten.
12:58Hadi git öyle git.
13:04Gidelim mi arkasından?
13:05He?
13:07Tamam ya.
13:09Hey hey gelin anneden geçiyor herhalde.
13:11Allah aşkına beni şu manyağa benzetme.
13:13Özlem.
13:18Tatlı bir şey var mı?
13:20Canım tatlı istedi.
13:21Bir tatlı matlı ver ağzım tatlansın.
13:23Var.
13:23Ver.
13:24Ay canım.
13:24Çantanda mı o küçük çantaya tatlı mı koydun?
13:26Her zaman.
13:28Bu ne ya?
13:29Bitter ne Allah aşkına?
13:30Bitter tatlı değil ki.
13:31Hani burnu yemezsin ama yani.
13:33Tamam tatlı sütlü çikolata yersin.
13:35O kesmez seni zaten.
13:37Kesmez beni.
13:40Ben sana ne iyi gelecek biliyorum.
13:42Çekil.
13:42Ne?
13:43Kıymalı pide falan çıkar mı?
13:44İdolum olursun yemin ederim ki.
13:45Bizle.
13:47Alışveriş yaptım da bugün.
13:52Ne?
13:53Sen çağırma mı?
13:53Dur açayım et.
13:58Oo.
13:59Aa.
14:00İşimiz var senden.
14:05Geçti mi sinirden saklaşma?
14:11Geçmesin.
14:17Özür dilerim abla.
14:18Abla deme bana.
14:21Tamam yanıma gel.
14:22Yanıma gel merkezim.
14:24Tamam canım.
14:26Tamam sakin.
14:28Tamam.
14:28İyi geceler kızım.
14:37Tamam.
14:38Tamam.
14:39Tamam.
14:39Tamam.
14:41Oh, my God.
15:11Ayakkabım, ayakkabımı çıkarmak istedim, çıkaramadım
15:16İçtim mi sen?
15:19İçmedim
15:19Ya sonra mı kokuyorsun?
15:21Kokumu, sakışam
15:22Kokuyorsun, geç
15:24Ben temizledim
15:26Hayır tamam ben temizledim
15:28Ben temizledim
15:29Ya tamam, ayakta duracak halin yok, geç ben temizledim
15:31Ben temizledim, geç hadi, hadi
15:32Ayakta duruyorum, duramasam nasıl gelirim?
15:35Hadi geç şöyle
15:35Tamam, sen dokunmasana bana ya, ben, benim bağırıp durdum bana
15:39Herkesin içine
15:39Bucuklar uyanacak
15:40Tamam ben öpeyim, öpeyim bir kere
15:42Hayır ya, istemiyorum
15:43Ay sen kimsin ya, beni seviyorsun
15:45Kimin karşınızı mı?
15:48Peki Allah'ını seviyorsan
15:49Öpeyim bir kere hadi
15:51Hadi, tamam
15:52Tamam
15:53Ben odama çıkarım
15:55Çıkamazsın merdivenlere, geç şöyle
15:57Hadi
15:58Hadi
15:59Hadi
16:00Hadi
16:00I'm sorry.
16:30Good afternoon.
16:32The breakfast is ready.
16:34You didn't have any coffee?
16:36We did not have a coffee.
16:38We did not have a coffee for you.
16:42I can't wait.
16:44I can't wait for you.
16:46No, it's not a problem.
16:48It's not a problem.
16:50It's not a problem.
16:52It's not a problem.
16:54It's not a problem.
16:56It's not a problem.
16:58Good afternoon, my friend.
17:00Kuluna ne oldu?
17:04Bir şey değil ya.
17:06Kesilmiş ama.
17:08Bir şey değil.
17:10Mihir, tamam.
17:12Tamam.
17:14Seni çok seviyorum.
17:18Sen çok hoşçluysun.
17:22Bunu sakın unutma.
17:24Sen çok hoşçluysun.
17:26Bunu sakın unutma.
17:28Serdar.
17:30Serdar.
17:36Serdar.
17:38Serdar.
17:40Ya sen bana kızın o yüzden böylesin değil mi?
17:42Dedim ya.
17:44Hayır.
17:46Seninle ilgili bir şey yok.
17:48Tamam mı?
17:50Serdar.
17:52Serdar.
17:54Serdar.
17:56Deniz bende bu arada.
17:58Merak etme.
18:00Serdar.
18:02Bugün Mercan'la anaokuluna görüşmeye gideceğiz.
18:06Yani hazırlan yakında işe geri dönüyorum ona göre.
18:08Deniz.
18:10Motivasyon konuşması yapacaksan geç kalıyorum.
18:12Ben.
18:14Ben.
18:16Ben.
18:18Ben.
18:20Ben.
18:22Ben.
18:24Ben.
18:34Feinda.
18:36Ben.
18:37Ben.
18:37Deniz.
18:38Motivasyon konuşması yapacaksan geç kalıyorum en iyi ben.
18:41I love you, I love you
18:48I love you, I love you, I'm going to be here, okay?
18:51I don't want to leave you
18:52Alo, alo aşkım
19:07What did you do with Serdar?
19:09Valla bozuktur sabah, güya kızgın olan bendim he
19:14E tamam boşver sen de geç gittin eve
19:16Bak ne diyeceğim sana, kuafördeyim şimdi çıkacağım
19:21Buluşalım mı kahve içeriz?
19:24Ya biz Mercan'la bugün anaokulumuza görüşmeye gideceğiz
19:27Özlem teyzesi, düşünebiliyor musun benim kızım okulla olacak yakında inşallah
19:32Ay ben onu yerim be
19:34Ay Özlem
19:38Arkadan arıyorlar sürekli ofisten
19:41Ben seni birazdan arayayım tamam mı?
19:43Hadi bay bay
19:43Efendim Ayfer?
19:46Alo Nehir Hanım kusura bakmayın rahatsız ediyorum
19:49Serdar Bey gelmedi de hala
19:51Acaba yanınızda mı diye bir aradın?
19:53Yok bir saat önce çıktı ya gelmiş olması lazım
19:56E valla gelmedi
19:59Duruşması da var
20:01Nerede olabilir bilginiz var mı acaba?
20:05Dur bakayım bir de ben deneyeyim arayacağım seni
20:08Hadi bay
20:08Tamam o zaman ben sizden haber bekliyorum
20:11Alo
20:12Kapattı
20:15Çıktı diyor bir saat önce
20:17Yani gelmiş olması gerekiyordu dedi
20:19Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
20:24Ziyan sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz
20:27Altyazı M.K.
20:57Altyazı M.K.
20:58Altyazı M.K.
20:59Altyazı M.K.
21:00Altyazı M.K.
21:01Altyazı M.K.
21:11Altyazı M.K.
21:28Altyazı M.K.
21:29Go!
21:35Nehir Hanım?
21:37Afiyet olsun Ayfercığım!
21:41Badıkları özledin mi? Koş! Koş koş koş!
21:43You can look at them!
21:45Sultan Hanımların ofisini aradın mı Ayfer?
21:47Aradım, aradım ama oraya da gitmemiş.
21:49Nehir!
21:50Nerede bu?
21:52There's a lot of dava, there's a lot of people.
21:54Haneciğim, I don't know, I don't know, I don't know.
21:55Telephone is closed, I don't know, I don't know.
21:57Karar davası var bugün.
22:02İyi.
22:04Öyleyse, o olmadığına göre sen bakacaksın onun duruşmasına.
22:08Ben mi?
22:08Mecbur.
22:11Ayfer Hanım, dosyayı getirir misiniz?
22:13Hali, sen niye girmiyorsun, pardon?
22:15Ben de başka bir karar davasına gideceğim.
22:17Hatta, şu an müvekkilimin duruşmasına geç bile kaldım.
22:21Hali.
22:23Sen ciddi misin ya?
22:25Yani nasıl girebilirim?
22:26Saçman ama lütfen.
22:26Ben şöyle böleyim.
22:28Bak o dosyanın içinde zaten bütün bilgiler var.
22:31Sen zaten müvekkili tanıyorsun.
22:32Can Koçak.
22:34Can mı?
22:34Evet.
22:38Nehir, şu telefonunu açsana.
22:40Peki Serdar.
22:47Hali, nereye gidiyorsun?
22:50Hali'ciğim, lütfen ya bir durur musun?
22:53Kaç zamandır davaya falan girmiyorum.
22:54Ben nasıl gireyim duruşmaya Allah aşkına?
22:57Ama hala avukatsın değil mi?
22:59Kırk dakika var.
23:01Eve gidip çözsün, değiştirirsen halledersin.
23:07Özlem, bir dur Özlem ya.
23:08Bir açıyorsun, bir açmıyorsun, bir açmıyorsun.
23:18Bir açıyorsun, bir açmıyorsun.
23:18Sıbratımı kapatıyorsun, harcam diyorsun Nehir.
23:21Aramadın da.
23:22Özlem, hemen bize gitmen lazım.
23:24Ne oldu?
23:25Ne olur hiçbir şey sorma.
23:2635 dakika içinde senden istediklerimi bana getirmen lazım.
23:29Lütfen kuzum.
23:30Tamam.
23:31Hadi bekliyorum.
23:35Mercan.
23:45Ay Mercan.
23:49Geldim.
23:51Özlem, hadi Özlem.
23:53Ne giriş?
23:54Özlem, hele şükür ya.
23:55İki ay hamle babuca soktu, ne oluyor?
23:58Senin duruşmada ne işin var?
24:00Serdar yok.
24:01Nasıl yok?
24:01Yok, işe diye çıktı.
24:03Ulaşamıyorum bir türlü, telefon kapalı.
24:05Serdar.
24:06Şunun içinde elli kez arar, kızım o sene.
24:09Bir şey olmasın.
24:11Tamam, gelme şimdi beni.
24:13Mercan arabada.
24:13Mercan'ı sen bırakır mısın?
24:15Bırakırım tabii.
24:15Tamam, bir şey söyleme sakın ha.
24:17Büyük beden getirdin değil mi?
24:18Ay tamam.
24:19Evet, işin içine getirdin, ipadan getirdin.
24:20Evet, evet, tamam gördüm.
24:22Ayakkabı.
24:23Ayakkabı.
24:24Demedin ki.
24:25Özlem, demem lazım.
24:26Döpiz istedim senden.
24:27Baksana, ben hep spor giyiyorum.
24:28Demedin ama.
24:29Ama demem mi lazım?
24:30Hep spor giyiyorum, eşofmanla geziyorum Özlem.
24:33Ama her şeyin altında geliyor spor ayakkabı.
24:35Ya tamam da bunun altına bana hakim karşısında.
24:37Nasıl çıkayım?
24:38Üstümde cübbe, ayağımda spor ayakkabı.
24:40Tamam, tamam, tamam.
24:41Gel, gel.
24:42Beninkileri vereyim.
24:43Ne?
24:45Çıkar, ses etme.
24:46Yavaş.
24:47Gelecek artık, idare edeceksin.
24:49Tutun.
24:50Bir şey.
24:51Tutun.
24:52Tamam, birbirinize dayandık.
24:53Bir şey olmaz.
24:55Özlem, bu şey biraz ama bana.
24:57Yapacak bir şey yok artık.
24:58Yani inşallah şey çıkmaz, tamam.
25:02Mercan, şey yapayım da.
25:05Mercan.
25:06Mercan.
25:07Özlem teyzenle gidiyorsun, evde oyun parti.
25:09Ama anne ben sende gelmek istiyorum.
25:12Ama burası çok sıkıcı.
25:14Sen burada gerçekten sıkılırsın.
25:16En azından Özlem teyzenle eğlenirsiniz evde.
25:18Yasakları delicek miyiz?
25:20Gel bakayım.
25:20Eğleneceksiniz bak, yasak deliceksin.
25:22Hadi, delmeyi.
25:23Her şeyi yaparsınız.
25:24Teyzen Şuna gel bakalım.
25:26Tamam Özlem.
25:27Merak etme.
25:28Konuşuruz, tamam.
25:28Ay hadi.
25:29Geri döndün ama Esli.
25:31Sus be.
25:32Altyazı M.K.
25:43Altyazı M.K.
26:13Altyazı M.K.
26:43Altyazı M.K.
27:13Altyazı M.K.
27:43Müştekillerimin vücudunda darp sonucu oluşan yaralara istinaden aldıkları zorunlu istirahat günü ve bu sebeple eğitim hayatlarından ne kadar uzak kaldıkları görülmektedir.
27:53Bu nedenle sanığın savcılık mütalaasına uygun olarak Türk Ceza Kanunu'nun 86 Taksim 1 hükmünce cezalandırılmasını talep ediyor.
28:02Sanık müdafiye sonuçlandırılmasında.
28:04Evet avukat hanım ne diyeceksiniz?
28:08Hakime hanım müsaade ederseniz müştekilerin yanına gidebilir miyim?
28:13Teşekkürler.
28:15Teşekkürler.
28:15Değil.
28:15Müvekillerime dışarıda da uzun uzun bakarsınız.
28:33Savunmanıza diyorum.
28:35Başlasanız mı acaba?
28:36Evet avukat hanım sizi bekliyoruz.
28:38Tabi efendim ellerinizi görebilir miyim?
28:40Uzatır mısınız lütfen?
28:41Yalnız şu an huzurdaki davayla ne ilgisi var avukat hanım?
28:44Hakime hanım müsaade ederseniz ellerini görebilir miyim?
28:48Teşekkür ederim.
28:49Uzatır mısınız?
28:51Şöyle bir döndürürseniz.
28:53Can soyun sen.
28:55Ne bakıyorsun?
28:56Usul musul kalmadı davadan.
28:58Ne peşindesiniz avukat hanım?
28:59Kim niye soyunu ya?
29:00Yo yo soyun dediysem sadece bu gömleği çıkart...
29:03Gömleği çıkartması yeterli.
29:05Uzat kollarını hakim hanıma.
29:06Teşekkür ederim.
29:07Şimdi sayın hakim hanım bu üç genç bu cılız çocuktan dayak yediğini iddia ediyor.
29:14Ve bu cılız bu beyleri döverken onlar da hiç karşılık vermemişler.
29:19Zaten verselerdi gördüğünüz gibi müvekkilimin en azından kolunda elinde bir yerlerinde bir darp izi olurdu öyle bir şey yok.
29:28Hani bu durumda insanın aklına şey geliyor acaba bu arkadaşlar bilerek kendilerini dövdürmüş olabilirler mi?
29:34Dosyada da çok açık bir şekilde belirtildiği üzere barda laf atma üzerine başlayan bir kavga.
29:40Yani müvekkillerim bile isteye neden dayak yesinler ki?
29:45Değil mi?
29:46Zaten ben de kendimi dövdürmek istesem böyle çelimsiz bir çocuğa dövdürmezdim.
29:51Gider kendime şöyle bir kaslı, gürbüz bir delikanlı bulurdum evre çevire dövsün diye.
29:56Nereye bağlayacaksınız avukat hanım?
29:58Yani şimdi bu üç genç kendi istekleriyle dayak yemedilerse ve sanık müdafiyenin de belirttiği gibi iki tarafta alkollü ise eşitsizliği sağlayacak bir unsur olması gerekiyor.
30:08Hani kontrolü kaybettirecek, ne bileyim paranoyayı tetikleyecek, hayırdır kardeş sen ne bakıyorsun yan yan gibi bir tahrik unsuru bir şey.
30:18Ya da kandaki bir yasaklı madde.
30:20Yani hakime hanım mahkemeniz karar vermeden önce bu dört genci de bir uyuşturucu testine tabi tutulmasını talep ediyorum.
30:28Bende mi?
30:29Seninle ayrı çadığın var.
30:33Ya da bu saygıdeğer üç beyefendi bu cılızdan dayak yediği haberlerinin daha fazla yığılmasını istemezlerse tavadan vazgeçebilirler.
30:41Karar sizin.
30:43Teşekkür ederim.
30:47Teşekkür ederim Nehir Hanım.
30:49Kes sesini.
30:50Sakın sevmeme cezan ertelendi sadece.
30:52Ayrıca bir kez daha bir suça bir belaya bulaşırsan bu sefer gelip seni polislere almaz.
30:57Kendi ellerimde hapse tıktırırım ona göre.
30:59Yürü.
31:00Ayrıca babaannen de sevmem ama yazık.
31:03Yaşlı kadın şimdi merak ediyordur seni.
31:05Hemen defolup eve gidiyorsun tamam mı?
31:06Başka bir yere değil.
31:07Ben şunu bana.
31:08Hemen eve gidiyorsun.
31:09Git hadi.
31:09Git.
31:18Alo.
31:19Ayfen var mı bir haber?
31:24Tamam.
31:34Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyordu.
31:36Efendim kızım.
31:47Aa baba.
31:49Seni mi aradım ben yanlışlıkla?
31:51Ya hızlı aramadan aradım farkında değilim.
31:53Serdar'ı aradım zannediyordum.
31:55Kusura bakma.
31:56Ne kusuru kızım.
31:57Moralim yükseliyor siz böyle hatalar yapınca.
32:00Nasılsın?
32:01İyi misin?
32:02Ne yapıyorsun?
32:02İyiyim iyiyim.
32:04Emekli adam ne yapar?
32:06Sahide yürüyüş yapıyorum.
32:09Aa.
32:10Ben de Serdar'ı arayacaktım.
32:12Akşam maçı birlikte izleyelim diyecektim.
32:15Ha tamam.
32:16Ben söylerim.
32:17Söylerim ben.
32:18Merak etme baba.
32:19Tamamdır.
32:20Görüşmek üzere.
32:21Görüşürüz.
32:22Yalçın selamlar.
32:40Evet aynen.
32:41Epey zaman oldu.
32:42Doğru söylüyorsun.
32:43Nasılsın?
32:47İyi ben de.
32:48Çok teşekkür ederim.
32:49Aynen.
32:50Serdar'dan haberin var mı acaba?
32:56Evet sabahtan beri yok.
32:59Tamam Ali.
33:00Tamam.
33:01Tabii tabii.
33:02Evet evet haber vereceğim sana.
33:04Merak etme bir ulaşayım da.
33:08Evet Ali.
33:10Tamam.
33:11Ya dediğin gibi evet belki de şarjı falan bitmiştir aynen.
33:14Tabii ki haber veririm.
33:15Tamam çok sağ ol.
33:16Görüşürüz.
33:17Hoşçakal.
33:17Bay bay.
33:20Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
33:28Ay Serdar neredesin ya?
33:29Başka bir emriniz var mı amirat?
33:41Yok.
33:44Dehir.
33:46Hayırdır?
33:47Melike meselesi hallolmadı mı?
33:48Yok yok.
33:49Onunla ilgili aramadım Aytuncum.
33:51Serdar yok.
33:52Nasıl yok?
33:52Yok valla işte sabah.
33:54İş hediye çıktı evden.
33:56Ofise gelmemiş.
33:57Ulaşamıyorum telefonla kapalı.
33:59Yok yani.
33:59Tamam belki başka bir yere uğramıştır.
34:01Ya aklıma gelen herkesi aradım ama yok yani kimse bilmiyor.
34:05Hiçbir yerde yok.
34:07Ya başına bir iş gelmiş olmasın ya.
34:09Ya dur hemen aklına kötü şeyler getirme ya.
34:11Belki şarjı bitmiştir.
34:13Hani darlandı böyle kafasını dağıtmak için taraflara falan gitti.
34:17Ya daralsa da yani Serdar böyle bir şey yapmaz.
34:20Bugün davası vardı duruşmaya ben gittim.
34:23Sence bu Serdarlık hareket mi?
34:25Yok haklısın değil.
34:26Ama şey şimdi bak.
34:28Allah korusun ya.
34:29Bu bir şey oldu demek de değil ya.
34:31Ay ne bileyim.
34:32Şimdi kötü bir his var gibi ya.
34:35Bir baksan.
34:36Tamam amca.
34:37Tamam bakar.
34:38Tamam mı?
34:38Merak etmesin.
34:39Tamam.
34:40Çok sağ ol.
34:40Neredesin ya?
34:48Neredesin Serdar ya?
34:52Aradı mı?
34:54Ya duruşmadan sonra müvekkil görüşmesi vardı.
34:57Çok önemli diyordu.
34:58Oraya da gitmemiş.
34:59Yani bunlar Serdar Bey'in yapacağı hareketler değil.
35:03Acaba diyorum.
35:04Başına bir şey gelmiş olmasın.
35:06Hı?
35:10Nasıl geçti duruşma?
35:16Gergindim biraz ama hallettim bir şekilde.
35:19Sevindim.
35:21Seni nasıl geçti?
35:23Sorunsuz.
35:36Sen niye bu kadar sakinsin öyle ya?
35:39Nasıl yani?
35:40Patronun ortada yok.
35:41Sen böyle hiçbir şey olmamış gibi telaşsız.
35:44Hatta o kadar rahatsız ki duruşmaya gitsen gir falan diyorsun.
35:48Hiç merak etmiyor musun?
35:50Alt tarafı beş saattir yok.
35:53Ayrıca ben işler sorunsuz ilerlesin diye şimdi problem çıkaran mı oldu?
35:57Altı buçuk saati.
35:59Altı buçuk saattir yok Serdar.
36:01Her gün işinin başına gelen adam altı buçuk saattir hiçbir şey söylemeden ortadan kayboluyor.
36:08Hatta öyle ki girmesi gereken duruşmaya bile girmiyor.
36:11Bu gerçekten normal mi sence?
36:14İşte insan bazen kafa dinlemek istiyor Nehir.
36:17Ah!
36:18Ay doğru ya.
36:20Kafa dinlemek tabii.
36:22Ya ben bunu nasıl düşünemedim ya?
36:24Sen benimle dalgamı ne içiyorsun?
36:30Senin kızman gereken kişi ben değilim Nehir.
36:32Serdar.
36:33Ayrıca eminim o birazdan gelip zaten sana nerede olduğunu mantıklı bir açıklamasını yapacaktır.
36:45Neye bakıyorsun Nehir?
36:46Benden gizlediğim bir şey var mı diye bakıyorum Halim.
36:49Ne gibi?
36:50Kocamın nerede olduğu ile ilgili.
36:52Mesela.
36:55Yok.
36:56Yok Nehir yok.
36:59Ayrıca ben nereden bileyim Serdar nerede?
37:01Bilmem.
37:01Ama belki her gün burun buruna çalıştığın adamın nerede olduğunu biliyorsundur.
37:06Her akşam aynı yatağa beraber geldiği karısı mı soruyor bana bu soruyu?
37:31Bana kızın.
37:40You know what I mean?
38:40Baba?
38:50Hala haber yok.
38:53Hiç bakma öyle.
38:55Tabii ki haber verecek.
38:57Asıl sen niye söylemedin Nehir?
39:00Yani panikletmek istemedim sizi.
39:03Kaç saat oldu?
39:04Yedi.
39:05Yani o civarda yedi saat kadar bir şey oldu.
39:09Peki gidebileceği bir yer?
39:11Herkesi aradım.
39:12Konuşabileceği, görüşebileceği arkadaşı olan kimsenin bir bilgisi yok.
39:16Şimdi bir tekneye gidip bakayım diyorum.
39:18Hani bazen balığa falan çıkıyor ya.
39:20Eğer çıktıysa telefon çekmiyordur zaten denizdeyse.
39:24Ben de ne yapabilirim bir bakayım.
39:26Tamam.
39:27Teşekkürler.
39:38Çeviri ve Altyazı M.K.
39:42Serdar.
40:09Allah'ım ne olur bir şey olmasın.
40:21Serda.
40:22Serda.
40:22Açmış telefonu.
40:51Vurmuş mesajları.
41:02Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
41:05Siyer sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.
41:14Aydıncığım, Serdar telefonu açmışım mesajları okun.
41:17Evden çıkışından itibaren bütün kameraları takip ettirdim.
41:41Bir süre şehir içinde dolaşmış.
41:44Ondan sonra bu yöne doğru ilerlemiş.
41:47Hani yerleşim yeri dışına çıktığı için kamera takibi imkansız.
41:51Ben de bizim arkadaşlara rica ettim.
41:54Onlar da böyle yol üzerindeki yerlere uğrayıp eşkal ile sarınca buraya uğradığını öğrendik.
41:59Mercimek.
42:11Mercimek.
42:12Lütfen.
42:13Biraz ileride yol ayrımı var.
42:32Köy yollarına bağlanıyor.
42:34Hani takibi imkansız.
42:36Nehir.
43:03Buralarda böyle bildiğin görüştüğü bir müvekkil falan var mı?
43:10Aramaları görmüş.
43:11Mesajları cevap bile vermemiş.
43:14Sim kartı çıkartıp atmış öylece devam etmiş.
43:19Nehir.
43:22Dün gece tartışıyordunuz.
43:26Evet tartışıyordum.
43:28Bu sim kartı atıp yok olması için yeterli sebep mi?
43:33Şimdi yarın sabah 24 saatte olacak ve resmi olarak kayıp sayılacak.
43:41Ben de daha detaylı bir arama başlatabileceğim.
43:44Ya da bu akşam evine çıkıp gelecek ve biz de böyle endişelenmekten kurtulacağız.
43:50Bak bak bak sana babaannem ne yaptı?
44:05Beğendin mi?
44:08Araba sesi değil mi bu?
44:11Ay dur bakayım ben.
44:12Geldiler mi hocam?
44:13Güngör hanım olacak.
44:20Ay ya.
44:22Hah.
44:23Güngör hanımlar geldi.
44:28Hah.
44:31Ya.
44:32Çok üsünüyorum bu kadına.
44:34Haklı da üstelik.
44:39Ne oldu ki babaanne?
44:40Aa sen günlerdir eve uğramadığından haberi yoktur hiçbir şeyden tabii.
44:46Serdar var ya.
44:49Ne olmuş Serdar abi?
44:50Kaçmış.
44:51Nasıl kaçmış ya?
44:53Nasıl kaçacak?
44:54Basbayağı kaçmış işte.
44:55Sabah evden bir çıkmış çıkış o çıkış.
45:03Sonra da sırra kadem basmış.
45:16Hadi sen yemeğini ye yavrum sen yemeğini ye.
45:19Hadi sen yemeğini ye.
45:25Deniz.
45:40İyi misin?
45:45O telefonu yok et benden haber bekle.
45:48Baba.
45:50Canım.
45:52Ne yapıyorsun?
45:53Kızım korkutmasana anlat hadi.
45:57Can.
45:59Sence babam benim yüzümden mi gitti?
46:03Deniz.
46:04Ona her şeyi söylemen lazım.
46:06Annen her şeyi bilmesi gerekiyor.
46:07Saçmalama Can.
46:08Nasıl anlatayım ya ben annem her şeyi?
46:09Sen saçmalama ya.
46:10Sen saçmalama.
46:11Görmüyor musun kızım?
46:12İşler sarpa sarıyor.
46:13Nehir ablaya her şeyi anlatacaksın tamam mı?
46:23Canım.
46:23Sen niye uyumadın bakayım?
46:36Babam bir daha gelmeyecekmiş.
46:40Olur mu hiç öyle şey Mercan?
46:43Kim söyledi onu?
46:45Abla.
46:47Bizi terk etmiş.
46:49Canım baban hiç seni terk eder mi?
46:51Seni ne kadar çok seviyor bilmiyor musun?
46:54Ablam babamın yalan söylediğinde de bizi sevmiyormuş.
47:01Mercan.
47:03Ablam bu arada çok zor şeyler yaşadı biliyorsun sen de.
47:06Çok üzücü şeyler yaşadı.
47:08O yüzden bence biraz kızgın.
47:11Bana da kızgın.
47:12Bak.
47:14Babam aslında gelecek değil mi?
47:16Tabii ki gelecek kızım.
47:18Baban seni hiç bırakmaz.
47:21Ne zaman?
47:35Sadece çevirme noktalarına haber verdik ne demek?
47:38Anne onlar prosedür zaten.
47:40Ben aramayı çoktan başlattım.
47:42Çok şükür hiçbir hastanede yok diyorum size.
47:44Tamam mı?
47:44Şimdi nehir pasaportunu da bulmuş.
47:46Demek ki yurt dışı çıkışı da yapmayacak.
47:51Boya.
47:52Bir tanem.
47:53Bak lütfen hadi.
47:54Sakin ol.
47:56Hayduncu neye sakin olayım?
47:57Abim kayıp benim sen.
47:58Farkında mısın bunun?
47:59Tamam bir tanem.
48:00Bebeğimizi düşün.
48:01Peki tamam.
48:04Serdar'ın silivride ne işi olabilir ki?
48:06Sim kartı kırıp atmak ne demek?
48:09Kaçtı işte.
48:10Bayağı ondan kaçtı.
48:11Dayanamadı.
48:12Demerle gitti.
48:13Yüngör saçmalama Allah'ını seversen.
48:16Çocuklar duyacaklar yukarıda.
48:18Haluk onlar kim bilir bugüne kadar neler duymuştur.
48:21Bu ne ki?
48:21Ben bu yaşıma kadar hayatımda bayağı bir zorluk yaşadım.
48:47Hiçbirinizin hayal bile edemeyeceği kadar.
48:52Düşersin.
48:57Düşersin.
48:58Takıldığın şeyi bilirsin.
49:01Yenilirsin.
49:02Neye yenildiğini bilirsin.
49:05Kime yenildiğini bilirsin.
49:07Ne bileyim ağlarsın.
49:09Ne için ağladığını bilirsin.
49:11Ama...
49:12Ama...
49:13Bir sabah kalkıyorsun.
49:19Böyle güle oynayan.
49:22Kocanın işine uğurluyorsun.
49:25Sonra...
49:26Sonrası yok.
49:32Yok.
49:33Sabahtan beri bu sorunun cevabını soruyorum.
49:38Bütün gün bunu sordum kendime.
49:39Niye?
49:40Ne oldu?
49:41Ama yok cevabı yok yani.
49:42Bende de yok.
49:44Sizin de anlıyorum.
49:46Bir neden bulamayınca...
49:48...öfkelenecek birini bulmak istiyorsunuz arıyorsunuz kendinize ama...
49:52...sizin oğlunuz...
49:54...kızlarımla beni bu evde bırakıp...
49:57...defolup gitti.
49:57Bir de öfkeleneceğiniz kişi ben değilim.
50:01Kendi oğlunuz.
50:02Benim oğlum...
50:03...yıllarca senle ve o...
50:06...kardeşinle uğraştı.
50:07Bilmiyorum.
50:09Sırası mı şimdi?
50:10Yok.
50:10Tam sırası.
50:1217 yıl.
50:1317 yılın kaçında yüzü güldü benim oğlumun.
50:16Hayat dolu bir çocuktu o.
50:18Bunların dertlerini, sorunlarını çek ya çek ya soldu.
50:21Önce sen girdin hayatına...
50:23...sonra kardeşin çıktı.
50:24Derdi sorunu bitmedi.
50:26Bir de senin delili...
50:27Dur artık.
50:28Ya daha dün ya dün.
50:30O neydi?
50:31Beliz kardeşi için çekip gitmedi mi?
50:34Düşmediler çocuğun yakasından ya.
50:35Bak dayanamadı kaçtı işte.
50:38Benim yüzümden kaçtı öyle mi?
50:39Evet.
50:40Peki.
50:41Bugün telefonlarınızı açtı mı acaba?
50:43O ya?
50:44Senin telefonlarını açtı mı?
50:46Konuşabildiniz mi bugün oğlunuzla?
50:47Yok değil mi?
50:48Demek ki neymiş?
50:49Tek kaçtığı ben değilmişim.
50:51Belki sizden kaçmıştır.
50:54Mesela dün gece ne oldu acaba?
50:56Ben gittikten sonra evde.
50:57Merak ediyorum.
50:58Sen ne diyorsun be?
50:59Ne diyorsun?
51:00Her zaman güle oynaya ailesinin yanına gelen Serdar...
51:03...dün hiç de öyle keyifli değildi.
51:05Morali bayağı bozuk gibiydi.
51:06Neden acaba?
51:07Ben de bunu merak ediyorum.
51:08Nehir, yeter artık.
51:10Sakin olalım.
51:12Herkes bir sakin olsun.
51:13Bir dakika sen ne diyorsun ya?
51:15Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
51:17Utanmadan bu insanları nelerle suçluyorsun sen?
51:19Farkında mısın?
51:20Biri babası, biri annesi, biri kardeşi.
51:22O ya?
51:23Ne yapmış olabiliriz biz ona?
51:24Biz onun ailesiyiz, ailesi.
51:27Ben neyiyim Oya?
51:28Ben neyiyim?
51:29Neyiyim ben?
51:30Herkes bir sakin olsun.
51:32Yeter artık.
51:33Ama baba görmüyormuşsun.
51:34Oya sus!
51:36Böyle birbirimizi yiyerek hiçbir yere varamayız.
51:41Serdar yok.
51:43Yok.
51:43Ve biz onun ailesi olarak ne olmuş olabileceğini sakince düşünmemiz lazım.
51:52Anlaşıldı mı?
51:58Ailesi olarak.
52:01Beni ailenizden biri olarak görmek zorunda değilsiniz Güngör anne.
52:04Ama en azından nefret etmek yerine torunlarınızın annesi olarak görebilirsiniz.
52:08En azından bu süreçte.
52:10Ve birbirimizle kavga etmek yerine babamın da dediği gibi...
52:12...belki birbirimize biraz yardımcı olabiliriz.
52:16Bizden dolayı gitmediğinden eminsek...
52:18...niye git diye konuşalım o zaman.
52:20Onu bulmaya çalışalım.
52:21Aşkın neden gitmiş olabilir ki?
52:23Bilmiyorum Oya.
52:24Bilmiyorum.
52:25Telefonunun sim kartını kırıp başka bir şehre gidiyor.
52:28Telefonunu kapatıyor ve yok oluyor.
52:30Bilmiyorum.
52:30Niye acaba?
52:32Ne olabilir?
52:33Yani...
52:34Hani ya kaçtı...
52:36...ya da...
52:37Ya da ne?
52:39Kendi canına mı bir şey?
52:40Yok.
52:40Yok hayat.
52:41Sen bir şey mi biliyorsun?
52:42Bizden bir şey mi saklıyorsun?
52:43Doğru söylüyor.
52:44Hayır.
52:44Serdar yaşıyor biter.
52:46Tamam mı?
52:47Abin yaşıyor.
52:48Kötü bir şey olsaydı...
52:49...duyardık yani.
52:50Ya bu adamın bir sürü davası var.
52:52Belki...
52:53...belki başı belaya girdi.
52:54Bir şey oldu.
52:55Peşine birileri düştü.
52:57Öğrenmemesi gereken bir şeyleri öğrendi.
52:59Ne bileyim baba.
53:00Öyle bir şey olsaydı ben bilirdim.
53:02Yani bana da söylerdi.
53:04Neyse.
53:04Ya söyleyemediyse?
53:07Belki bizi korumak için hiçbir şey söylemeden yok oldu.
53:10Ne bileyim olabilir.
53:12Ya da bir sevgilisi var.
53:18Yani senden o kadar sıkıldı ki gitti başkasına mutluluğu buldu.
53:22Oya.
53:23Oya.
53:23Oya.
53:25Olamaz mı?
53:25Olamaz mı?
53:29İnşallah öyle bir şey olmuştu.
53:40Defolup gidin evinden.
53:43Evimden defolup gidin.
53:44Ne yer?
53:45Evimden defolup gidin lütfen ya.
53:48Sen kimi kovuyorsun?
53:50Burası benim oğlumun evi.
53:51Burası benim de evim.
53:53Bir evimde sizi istemiyorum.
53:55Özlem.
53:55Misafirlerimizi yolla aksın lütfen.
53:59Gidin.
54:00Hadi.
54:01Aytunç yürürmüş mü?
54:02Hadi.
54:25Altyazı M.K.
Recommended
1:48:51
|
Up next
1:11:15
1:19:01
1:12:05
1:10:07
1:11:08
1:10:53
1:16:33
1:16:49
1:06:00
56:15
1:12:52
55:01
1:00:00
1:10:26
1:14:28
58:20
1:13:02
1:08:04
54:33
55:05
54:00
1:00:22
Be the first to comment