00:00:00C'est parti !
00:00:30C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:30C'est parti !
00:01:59C'est parti !
00:02:29C'est parti !
00:03:29C'est parti !
00:03:59C'est parti !
00:04:29C'est parti !
00:04:59C'est parti !
00:06:29C'est parti !
00:06:59C'est parti !
00:07:29C'est parti !
00:07:59C'est parti !
00:08:29C'est parti !
00:12:59C'est parti !
00:13:29C'est parti !
00:13:59C'est parti !
00:15:29C'est parti !
00:16:29C'est parti !
00:16:59C'est parti !
00:17:59C'est parti !
00:18:29C'est parti !
00:18:59C'est parti !
00:19:29C'est parti !
00:19:59C'est parti !
00:22:29C'est parti !
00:24:59C'est parti !
00:26:29C'est parti !
00:26:31C'est parti !
00:26:33!
00:27:33!
00:28:03!
00:28:05!
00:28:07!
00:28:09!
00:28:11!
00:28:13!
00:28:15!
00:28:17!
00:28:19!
00:28:21!
00:28:23!
00:28:25!
00:28:27!
00:28:29!
00:28:31!
00:28:33!
00:28:35!
00:28:37!
00:28:39!
00:28:41!
00:28:43!
00:28:44!
00:28:46!
00:28:47!
00:28:48!
00:28:50!
00:28:52!
00:28:54!
00:29:14!
00:29:16!
00:29:18!
00:29:20!
00:29:22!
00:29:24!
00:29:44!
00:29:46!
00:29:48!
00:29:50!
00:29:54!
00:30:14!
00:30:16!
00:30:22!
00:30:24!
00:30:26!
00:30:44!
00:30:54!
00:30:56!
00:30:58!
00:31:00!
00:31:02!
00:31:04!
00:31:06!
00:31:08!
00:31:12!
00:31:14!
00:31:20!
00:31:22!
00:31:24!
00:31:26!
00:31:28!
00:31:30!
00:31:32!
00:31:34!
00:31:36!
00:31:50!
00:31:52!
00:31:54!
00:31:56!
00:31:58!
00:32:00!
00:32:02!
00:32:04!
00:32:06!
00:32:08!
00:32:10!
00:32:12!
00:32:14!
00:32:16!
00:32:18!
00:32:20!
00:32:22!
00:32:24!
00:32:26!
00:32:28!
00:32:30!
00:32:32!
00:32:34!
00:32:35!
00:32:36Tu m'as appelé Milo.
00:32:40C'est pour quand je suis un homme.
00:32:43Tu m'as appelé Mike.
00:32:45Ok, Mike.
00:32:46Bonne nuit.
00:32:48Bonne nuit, chien.
00:32:52Bonne nuit.
00:32:53Bonne nuit.
00:33:06Bonne nuit.
00:33:13Je ne peux pas dormir.
00:33:15C'est très calme.
00:33:25Je m'en entendre un petit bruit.
00:33:30J'espère que je ne m'arrête pas.
00:33:33Tu ne devrais pas être là.
00:33:36Pourquoi ne m'arrête pas ?
00:33:39C'est mieux que tu ne m'arrête pas.
00:33:42Mais tu ne m'arrête pas.
00:33:48C'est bien sûr.
00:33:55Je suis très jeune ici.
00:33:58Je ne sais pas qui nous est obligatoire.
00:34:02Tu es très gentil.
00:34:03C'est très gentil.
00:34:05Non, je ne suis pas gentil.
00:34:07C'est juste honnête.
00:34:09Je ne peux pas dire que j'ai été très populaire.
00:34:16Tu devrais être plus attention à tes amis.
00:34:21Je ne comprends pas.
00:34:23Je suis un apache.
00:34:24Je ne comprends pas.
00:34:26Je ne comprends pas.
00:34:27Je ne comprends pas.
00:34:29C'est pas trop.
00:34:31Si j'avais eu,
00:34:33ce serait-à-t-à-t-à-t-à-t-à-t-à-t.
00:34:34Je ne comprends pas.
00:34:35Je ne comprends pas.
00:34:37Je ne comprends pas.
00:34:39Ce qu'ils ont tous.
00:34:42Un primitifé.
00:34:45Un peu plus civilisé que les autres.
00:34:48Mais un peu plus de attention.
00:34:50Un peu plus de attention.
00:34:51C'est pas trop mouler.
00:34:55C'est-à-t-à-t.
00:34:59Il est plus jeune jeune,
00:35:02qui se dit quelque chose de mieux être un apache.
00:35:06Un es kétyку.
00:35:07Il est plus grande, un bon apache.
00:35:11Un petit peu.
00:35:16C'est-à-t-à-t-à-t-à-t-à-t-à-t.
00:35:17C'est une opinion professionnelle ?
00:35:27Je m'en suis désolé.
00:35:30Je ne voulais pas dire que c'était une parole.
00:35:33Pourquoi pas ?
00:35:35C'est ce que vous êtes là pour ?
00:35:37Pour parler aux savages ?
00:35:40Please.
00:35:42Je m'en suis désolé.
00:35:44Mme Crane.
00:35:48Please.
00:35:49Forgive me.
00:35:57Please.
00:36:04Sometimes, c'est difficile de me forget que je me suis désolé.
00:36:08Je m'en suis désolé.
00:36:11Je m'en suis désolé.
00:36:15Nous devons vivre en paix.
00:36:20Mais ils sont toujours mes gens.
00:36:24Et pour moi, il n'y a pas de maison.
00:36:28Pas de place.
00:36:32Vous comprenez ?
00:36:38Je me comprends.
00:36:45Je me comprends.
00:36:48Merci.
00:36:55Bonne nuit.
00:37:08C'est parti.
00:37:38C'est parti.
00:38:08C'est parti.
00:38:38C'est parti.
00:39:08C'est parti.
00:39:38C'est parti.
00:40:38C'est parti.
00:42:08C'est parti.
00:42:38C'est parti.
00:42:40C'est parti.
00:42:42C'est parti.
00:42:44C'est parti.
00:42:46C'est parti.
00:42:48C'est parti.
00:42:50C'est parti.
00:43:50C'est parti.
00:43:52C'est parti.
00:43:54C'est parti.
00:43:56C'est parti.
00:43:58C'est parti.
00:44:00C'est parti.
00:44:02C'est parti.
00:44:04C'est parti.
00:44:06C'est parti.
00:45:08C'est parti.
00:45:10C'est parti.
00:45:42C'est parti.
00:45:44C'est parti.
00:45:46C'est parti.
00:45:48C'est parti.
00:45:50C'est parti.
00:45:52C'est parti.
00:45:54C'est parti.
00:45:56C'est parti.
00:45:58C'est parti.
00:45:59C'est parti.
00:46:00C'est parti.
00:46:01C'est parti.
00:46:02C'est parti.
00:46:04C'est parti.
00:46:06C'est parti.
00:46:08C'est parti.
00:46:09Je l'aime, je l'aime.
00:46:39Je l'aime.
00:47:09Je l'aime, je l'aime.
00:47:39Je l'aime.
00:48:09Je l'aime.
00:48:39Je l'aime.
00:49:09Je l'aime, je l'aime.
00:49:39Je l'aime, je l'aime.
00:50:09Je l'aime, je l'aime.
00:50:39Je l'aime, je l'aime.
00:51:09Je l'aime, je l'aime.
00:51:39Je l'aime, je l'aime.
00:52:09Je l'aime, je l'aime.
00:52:39Je l'aime, je l'aime.
00:53:09Je l'aime, je l'aime.
00:53:39Je l'aime, je l'aime.
00:54:09Je l'aime, je l'aime.
00:54:11Je l'aime, je l'aime.
00:54:13Je l'aime.
00:54:16Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime.
00:54:18Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime.
00:54:20Je l'aime, je l'aime.
00:54:51Générique
00:55:21Générique
00:55:51...
00:56:21...
00:56:23...
00:56:25...
00:56:27...
00:56:29...
00:56:31...
00:56:33...
00:56:35...
00:56:37...
00:56:39...
00:56:41...
00:56:43...
00:56:45...
00:56:47...
00:56:49...
00:56:51...
00:57:09...
00:57:11...
00:57:13...
00:57:47C'est parti !
00:58:17C'est parti !
00:58:47C'est parti !
00:59:17C'est parti !
00:59:47Milo !
00:59:49Taylor !
00:59:51Where do you think you're going ?
00:59:53Kid, I gotta get the kid.
00:59:55You're gonna stay put right here.
00:59:57Please, sir, I gotta get the kid.
00:59:59You're gonna throw in your belly.
01:00:00Is that what you want ?
01:00:01I want Taylor !
01:00:02Taylor !
01:00:03You're gonna throw in your leg.
01:00:05You're gonna be the best!
01:00:11You're gonna be on me.
01:00:13You're gonna be on me.
01:00:15You're gonna be on me.
01:00:17You're gonna be on me.
01:00:19C'est parti.
01:00:49No, no!
01:01:19C'est parti.
01:01:49C'est parti.
01:02:19C'est parti.
01:02:49C'est parti.
01:02:56Milo.
01:03:01Milo.
01:03:03C'est parti.
01:03:34C'est parti.
01:03:36C'est parti.
01:03:38C'est parti.
01:03:39C'est parti.
01:03:40C'est parti.
01:03:41C'est parti.
01:03:42C'est parti.
01:03:43C'est parti.
01:03:44C'est parti.
01:03:45C'est parti.
01:03:46C'est parti.
01:03:47C'est parti.
01:03:49C'est parti.
01:03:50C'est parti.
01:03:51C'est parti.
01:03:52C'est parti.
01:03:53C'est parti.
01:03:54C'est parti.
01:03:55C'est parti.
01:03:56C'est parti.
01:03:57C'est parti.
01:03:58C'est parti.
01:03:59C'est parti.
01:04:00C'est parti.
01:04:01C'est parti.
01:04:02C'est parti.
01:04:03C'est parti.
01:04:04C'est parti.
01:04:05C'est parti.
01:04:06C'est parti.
01:04:07C'est parti.
01:04:08C'est parti.
01:04:09C'est parti.
01:04:10C'est parti.
01:04:11C'est parti.
01:04:12C'est parti.
01:04:13C'est parti.
01:04:14C'est parti.
01:04:15C'est parti.
01:04:16C'est parti.
01:04:17C'est parti.
01:04:18C'est parti.
01:04:19C'est parti.
01:04:20C'est parti.
01:04:21C'est parti.
01:04:22C'est parti.
01:04:23C'est parti.
01:04:24C'est parti.
01:04:25C'est parti.
01:04:26Don't let him, Milo!
01:04:38Get away from him!
01:04:56C'mon.
01:04:57I've been in the way to get him.
01:04:59It's time to get him.
01:05:02He's in a very very good job.
01:05:07If he went to get him, he'd have to get him.
01:05:11He'd have to get him.
01:05:15I'm not.
01:05:17I'm a girl.
01:05:18I'm a girl.
01:05:19I'm a girl.
01:05:20I'm a girl.
01:05:22I'm a girl.
01:05:24I'm a girl.
01:05:25C'est parti !
01:05:55C'est parti !
01:06:25C'est parti !
01:06:55C'est parti !
01:07:54C'est parti !
01:08:24Ben !
01:08:28No !
01:08:30C'est parti !
01:08:38Francesca !
01:10:22C'est parti !
01:12:22C'est parti !
01:12:52C'est parti !
01:13:22C'est parti !
01:13:54C'est parti !
01:14:54C'est parti !
01:16:54C'est parti !
01:16:56C'est parti !
01:17:58C'est parti !
01:18:00C'est parti !
01:18:02C'est parti !
01:18:34C'est parti !
01:18:36C'est parti !
01:18:38C'est parti !
01:18:40C'est parti !
01:18:42C'est parti !
01:18:44C'est parti !
01:18:46C'est parti !
01:18:48!
01:18:50C'est parti !
01:18:52C'est parti !
01:18:54C'est parti !
01:18:56C'est parti !
01:18:58C'est parti !
01:19:00C'est parti !
01:19:02!
Commentaires