- 2 days ago
The Freelancer/ ex Cop Avinash Kamath (Mohit Raina) is a mercenary who specialises in covert operations. He is bound by a promise made to his colleague and dear friend Inayat Khan (Sushant Singh) to watch out for his wife and daughter in case he dies in the call of duty.Years later controversial suicide of Inayat Khan brings Avinash back home only to find that Inayat’s suicide was a call for help to rescue his daughter Alia who’s been forcefully taken to Syria by her husband and in-laws to join the ISIS.It is now Avinash’s mission to bring Alia home safely.What I loved:The Freelancer is gripping and you just cannot stop watching episode after episode. It keeps you on the edge. It’s extremely well researched and the minutest details are paid attention to.It’s beautifully shot. There’s a scene where Avinash is aboard a helicopter for a mission in Afghanistan, you can see Avinash and his team in the helicopter and also the shadow of the helicopter, falling on the ground, moving along with them; just signifies that these men also live in the shadows.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00मौरालया
00:02रका के सबसे बड़े मदिना में जाएंगे
00:04उसकी भीडभार में जाके हमला करतेगे
00:06मेरी बीविया सरी है
00:08जो इस गुरुबानी के रिया सानी से तयार हो जाएगी
00:10खुशकिसमत है हम
00:12अल्हा तला ने हमें ये मोका नवाजा है
00:14जानती हुशकिसमत है
00:16जाएगा हम खुशकिसमत है पापा के कालीब
00:18बेटी का पता लगाने या उसे वापस बूलाने की कोशिशशवी उसकी जान जाकती है
00:32गया
00:45अल्या
00:50मैबोल
00:54अल्या
00:58अल्या प्लीज काम दाव
00:59और लिसन तुम्हे बेरी किरफुन
01:01अल्या
01:03आपको आपको आपको आपको
01:05अल्या तुम्हे कुछ सुन लेगा वहाँ
01:14और वाहँ Defense
01:19अल्या
01:22र्भाहि पुद्धी
01:32।
01:38अल्या
01:40है इस निज वह प्राइब नियुदी इस टुर्किश बाइब है जी जी पृट अगड़ से गाइट करूंगा और तुम्हें सीर्या से निकालों का लिया एक ज़िए ज्यादा तुम्हारी मदद्ट वह उख्षू करने होगी वस यह की गुश्य गुश्य की बशंच अवार ड
02:10तर्रीस की, उनकी फंदिंग्स की, एक्षैक लोकेशन की, everything.
02:14और तुम मुझे विज विज विज विज विज दोगी.
02:17और रिटर्न दे प्रोमिज जो सेथ एक्षाइशन दोगी उस फोसे.
02:21अल्या, मैं सब कुछ कुछ कुछ नेकोषिए कर रहा हूँ.
02:24झुकुल झाली है, तो निदो नेकिन दो लिखाएजाराद मेला, टुछ की विज विज एस दुम उदर्शन होगी, हमाथारोगी, तो गल्ती कर वेठ बहुगी और पक्ड़ी तब कोई भेड नेकर बहुआँ होगी.
02:49तोग्टर भी बढ़द नेकर भाहँए.
02:51I just want to come home.
02:57And you will.
02:59Pictures you sent earlier are useful but not enough.
03:02Aaliyah,
03:03वामली में कौन कहां एंप्लोई है?
03:05इसे इस के लिए क्या गटता है?
03:07I will need all the details.
03:09उसके बेसिसे, I will tell you the further course of action.
03:12जब जब तुम्हें बाहर जाने का बाहर जाने का मिलता है, बाहर जाओ.
03:14अब प्रतिशे हां, जब चेता है
03:18Its seasonal and the story, call and its friends in the Japanese items.
03:21When information on they each will be our currency to buy you freedom..
03:24Do you understand?
03:26I understand.
03:27Aaliyah, you will be my eyes and ears in there...
03:30and I promise everything will be fine.
03:34It's three minutes.
03:35Okay.
03:38I missed you.
03:41But Papa missed you more.
03:43यह जए चाचुआ यह जान एकना अजय चाचु अजय सोगा चले ऑड़ा है अभी फिप्टीन में शेपापा आलिया एक गंठा बड़ा चूकी हूँ पहली चलो अब बाभी बलगजे लोग चली अवर जो जाओं आड बादर दी अव और जाओंगा यह बोर जाओंगा अव
04:13पर आपके.
04:18आविश्वास बोलो.
04:20कौन?
04:25अरे बाले रो साहिद को बोलो कि मैं और इनाइद को आते हैं.
04:29दो गुंटे में आते हैं.
04:31यहां, टीके.
04:32टाशु!
04:37अलिया!
04:43यहां.
04:44यहां.
04:45यहां.
04:48कुछ नहीं वा.
04:49चाच्च, आप में साथ थेलने आयो?
04:52यहां.
04:53लेकिं प्लीज ममी को मत बताना कि तुम गिर गें थी.
04:56और ना ममी कुछ बहुत नाटेगी.
04:58आपसे जादे तुम मुझी दाश कड़ेगी.
05:01यहां.
05:02यहां.
05:03यहां.
05:13यहां.
05:43मोजार्ट, चाइकोश्की, कोस्, चाइकोश्की का फॉरलेजी भी अमेजिंग पीस है, फॉरलेजी भी तुन का,
06:00I must compliment you doctor, आपको इतना कुछ पता है, your knowledge is tremendous, thank you.
06:10नौलेज से आदाया, यह कौन है doctor?
06:19अविनाश कामत, आविनाश कामत नाम है, यह तो मुझे भी पता है doctor,
06:26एरपोर्ट सीसी टीवे से यह भी पता चल गया कि वापस मौरको जा चुका है,
06:30पर यह American Consulate Hall a Suicide Case से कैसे लिंक्ट है, यह नहीं पता चला,
06:36इसका कोई digital footprint नहीं है, no bank account, no social media accounts,
06:42ऐसा लगता है इसने सब कुछ हिरेज किया है,
06:46sanitize किया है, he's a ghost?
06:49और यह भूत आपसे मिला यह बात तब बता चला जब मुबबाई पोलिस का दवे आपसे आकर मिला,
06:55तो एल रिपीट मैं क्वेस्टिन,
06:57अविनाश कामत कौने doctor?
07:01आपके पास वारंट है?
07:04आप चाहते हैं, मैं वारंट लाओं?
07:08जाहता तो मैं यह हो कि आप अपना द्रिंक पीए और म्यूजिक सुनें,
07:12अगर आप पूछताश करना चाहते हैं,
07:15तो फिर आपके वारंट लेकर आना पड़ेगा.
07:18Thank you doctor.
07:26वैसे यह पी Swan Lake, right?
07:29Right.
07:30Swan Lake के बारे में एक ट्रिविया है.
07:331877 में जब यह पहली बार परफॉर्म वा था,
07:37तो एक बहुत बड़ा फ्लॉप था.
07:39पर चेकॉस्की के मानने के बाद,
07:41जब यह फिर से परफॉर्म वा,
07:43तो एक लासिक बन गया.
07:44And your point is?
07:46Point यह है कि, doctor, मैं फेर आओंगा.
07:52Good night, doctor.
07:54Good night.
08:10Aminash.
08:12I emailed CNN.
08:14If the CIA didn't help me and I had to take another other way,
08:17then CIA can't take an objection to him.
08:19Right.
08:20Look, the paper trail was created.
08:23I have seen CNN publicly information,
08:25I have acknowledged CINE email,
08:26call, meeting, material.
08:28Look,
08:29we'll see.
08:30We'll have information to them,
08:31so we won't move quickly.
08:33Or do it again?
08:34When we meet the coordinates of the pilot,
08:36we'll take it.
08:37You have to outthink them.
08:39Fine.
08:40I'll put a plan B in action.
08:41Also,
08:42he was gone to Sabina Babi's house.
08:44We'll have to do something with security.
08:46It'll do.
08:47By the way,
08:48IB has gotten interested.
08:51What's the officer's name?
08:52Raghuvendra Setu.
08:56Thanks.
08:57Hello, Captain Brar.
09:11Hello, Kamar.
09:12How's it going?
09:13Going on.
09:14Where are you?
09:15My wife.
09:16My wife.
09:17In Chutti.
09:18Perfect.
09:19Talking shop will be so much fun there.
09:21What?
09:22What a job?
09:23I'll sit with you.
09:24I'll go with you.
09:25I'll go with you.
09:26Oh.
09:27I'll go with you soon.
09:28See you.
09:35Dr. Janis told me about Saturday, right?
09:38What?
09:39I'll reschedule the dinner of the person's dinner.
09:42I'm so happy that you'll start again.
09:45If I'm not, I'll pay the bill for dinner.
09:46How will I pay the bill for dinner?
09:48This is good.
09:49My bill is very long, right?
09:50Shut up, Brunal.
09:51Just a day.
09:52I'll be back Sunday night.
09:53The guy is in Marakish on vacation.
09:54After the weekend, he'll go there,
09:55then he'll get a problem.
09:56We'll have dinner on Saturday night.
09:57Okay?
09:58Just a day.
09:59I'll be back Sunday night.
10:01The guy is in Marakish on vacation.
10:03After the weekend, he'll go there,
10:04then he'll get a problem.
10:07Dinner, we'll do Saturday night.
10:09Okay?
10:28Oh, no, no.
10:41I'll be back late.
10:50sheet
10:58प्रपुरू।
11:28झाल झाल
11:58हुआ हुआ हुआ हुआ है
12:28मोसिन अगांस देपार्टमेंट कर रहा है
12:31ही इस अगॉलिफाइ चाटेट आगांट
12:33कालग भाई वाजिद और समीर को आम्स में ट्रेनिंग
12:36मिल रही है अफ़ा है कि इसस बोल इस ताम है वेर पावर तू
12:40और समीर और रहने गाईड करेगा
12:41हम लोग मौसिन और मेर रका जाने वाले हैं
12:45खालब भाई और असर बाजी के साथ
12:47मुझे लगता है वो मुझसे कुछ छपा रहे है
13:11किली आसान भी खालाइं
13:35का सैर असर वालाइ वाले फट्ड़ कर विर वालाई वालाई है
13:41पीटे थे तुम हो नहीं, फिर मंगवाते की रहते हो?
13:45आजबाता हूँ कुदको, तुम नहीं समझाओगे.
13:52आजए इसकी सेकेंड वीप की ऑईल एकॉनमी में तुम्हारा क्या रोले हुए?
13:56अब उन्हें अजबूरी तो है नहीं, उनका सारा अंदर ही बिख जाता है.
14:11अजब में है, और तुम किसे करीद रहे?
14:14सिंपल ए रूट चुपा के, ओउनर्शिप चुपा के, अब का अब कमपनी का अशली मालिक कौन है?
14:22शेल कमपनी के धेर में से नूड निकालना इस इंपॉसिबल.
14:26रूट केसे चुपाते हैं?
14:27स्पाइड वे मौनिटिंग सिस्टम में वेसल का पता नहीं चलता है
14:30कम अज की डेट में फोन से लेकर के सब कुछ क्रैक हो सकता है
14:33यह भी हो गया
14:34कमारे वेसल नहीं हो सकता
14:36बिने एक्जेक्ट ओडिनेट के तो नहीं
14:39लोटते कैसे हैं
14:42उसी रूट से जिसकी डॉकिमेंट्स बनें
14:44क्यों
14:45मेरे लिए कोई कार्गो आगया
14:47अभी ने पर वो तो मेरे शिप्मेंट कहां से पिक कर सकते है
14:51यह विए
15:10यह स्वाँ एल दू
15:11यह वह अबेट तू
15:14इस देत शाए
15:17बीबीए यह इंडरने के लिए
15:19Same to you.
15:20मुझे वैसे भी बता नहीं था कि तू जेल में है, हॉस्पिटल में यहां मार दिया किसी नहीं है.
15:24भाई, छोटा मुटा आर्टिस्टू, कोई मुझे क्यों पकड़ेगा, क्यों मारेगा?
15:27By the way, I also serve the country sometimes, remember?
15:31Of course.
15:33इसे नेक रिक्वाइमेंट है,
15:35एकिसल के इनिया लड़की को डूबिकाट करना है, किसी और के रिडिकेट करना है?
15:39सारे बॉने भाइफाइयों कि यहां है, पास्पोर्ट, सोशल मीडिया, सोशल हिस्ट्री बगारा, पोसिबल?
15:44जितना जल्दी और ईजली तु पेमेंट करता ना, उतना ही जल्दी और ईजली हो जाएगा, don't worry.
15:49देख, मैं मुंसिपल्टी से बहुत सड़ी वर इशु कर लूँगा, इंटर्व्यू के लिए कोई स्टेंड नहीं जा पाएगी, तो सब नॉन बायोमेट्रिक बनेगा, इंशुट सब जाएगा, दोस्तिरे ले तो वीजा भी कर लूँगा, इंशुट सब लूँगा, इंश�
16:19तो सेंद यू ए ट्रोजिन, उसे किसी भी तरह मौसीन के कम्प्यूटर बढ़ूड़ करें।
16:49झाल झाल
17:19BENEFER
17:28SOMEBODY
17:33Are my brothers good?
17:35Where are they?
17:37Yeah, they have left for training on the countryside.
17:41I have heard good news.
17:43Is it about?
17:44अब दोाफा बने एफ दोली के दोब साथ
17:52इंहाला
17:54इंहाला
18:00अब करता सी लाफ़ झाल
18:03जली जली पेट्टर जाए्ट चिक्टर लाख अजाल के लगदनों
18:14साइमा, तुम्हें यह सब रिस्ट्रिक्शिन्स पसंद है?
18:26पसंद ना पसंद कि क्या बात है इसमें?
18:29अकीदत है यह
18:44यह बात कुछ जानते हैं अगर वारंट होगा तो हमें भी दोक्टर खान वस्टीजिए उसे तो
18:541990 में गलफ़र की शुरुवात में उन्होंने आई-बी और रौत उनों की मतद की है
18:59इसन अथौरिटी उन्टरिसम और वार प्लिटिक्स और नेवर स्टेप्स आफ लिए एक बार एटियस वालने उन्हें क्वेस्टनी के उठाया
19:06उनकी वैन उन्हें लेकर इंटरुगेशन के लिए से फाहुस पहुच्ती उसे पहले अफसर इंचाज का ट्रांस्फर हो लिया
19:13सर ये सोरी सुना कर हम C.I.A. को थोड़ी चुप करा सकते हैं
19:17ती आफ तो नो मोर देम और उन्हें उन्हें उन्हें लोग लोग फूल्स
19:20अण दॉटर को लगवाव छाया है।
19:35चुपक्ति कुपक्ति कुपक्ति विए।
19:39पॉंजुर।
19:40हाँ विए प्राप्त है पुपक्ति अर्च ए?
19:42पॉल है।
19:43पॉल है।
19:46उनको
19:51इसलोपा मुपाइब झाल
19:55खौकिया इते हुआ
20:09सबक्षाइब
20:11सबस्राइब आप किया बड़ेगा भाइगा?
20:13इंसुलीम की सेल बड़वाईगे है किया एंडरे?
20:14मुझे भी उपने बढ़ें है अपके जर से फिट अजमी को इसकी क्या ज़रत है अविनास भाई है जादा में जादा आपको आपको खाता हुआ जेक्टे मैं खूस हो जाओंगा और क्या लोने
20:27तो बताओ को जाना है
20:30सिर्या इताग बोड़ा है यू फ्रेडस रिवा के सेक्टर में दैस जबर है पॉसिबल जह है ट्रेड हो रहा है ट्रेड तो तब ही हो रहा था इसीज़ का ट्राइफरूट मेटल स्क्राइप मसाले मेडिकल आइटम सिग्रेट हूसोल आइटम
20:50क्राफर्ड मार्केट में जितनी आइटम मिलती है न इसके ऊपर एक अनोखी आइटम रफ्यूजिस मखले वो भी अपने हिदा सुरू हो गई हो सिंजर यजिदी के ताइम पर वैसी तो जा सकते है
21:07हम आपका क्या है आप तो आना जाना दोनों कस दखते हो कुई किन डाउट नहीं है पड़िल भाई इस्टाक्षिन है निकालना किषी को वहां से
21:18अब इसना बड़ा क्यों अविनास भाई दोस्त की बेटी है अथ दोस्ती तो तब तक ही रही जब तक के जिंदगी है अब जिंदगी नहीं रही तो दोस्ती कैसे निभावगे अविनास भाई
21:34इनायत खान की बेटी है कुछ भी करके उसे वापिस लाँ है अग्वो कैसे चाड़ गई है अफीम हजबन के घरवाले लेकर गए है बहला बसला बर सभी लोग साही बोलते है मेरी डूस बात होती है अब देवन से वह यह वापिस लाना आती थी ती उसे सिर्फ इस तानबल
22:04कब कितने लोग मैं बताऊंगा मुझे नहीं बताना मैं डायरेक्ट डिल नहीं करूंगा हां कॉंटेक्ट दे दूँगा आगे आपकी और उस लड़की कि किस्मत है है बोखी मर गई है हम तरीका है
22:34अज़ किस्ट लगाई नहीं प्रवसार जसालिव प्रवसार जसार तो
23:04कर दो कर दो कर दो
23:34और ओवार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वार्वा
24:04so that they can be recorded and then a translator can transcribe each conversation
24:09it'll also cover text messages and any other activity
24:12this linguistics team is going to freak out with this one
24:15a lot of hindi from the hindi brigade
24:17well it's hindi arabic urdu and persian
24:20what's the difference
24:21as an elbow
24:22two
24:27two
24:28Samir
24:29three
24:30four
24:31five
24:32five
24:33six
24:34Saima and Alia
24:35Saima and Alia
24:36Saima and Alia
24:37Saima and Alia
24:39Saima and Alia
24:52you
24:58I mean Nila
24:59until now
25:00let us leave
25:01dur
25:02sir
25:03we'll go
25:07where are you going
25:08they are going to drive
25:12for driving
25:15and
25:16Khalid man when did he buy a car
25:18इस जह इल आएगा समझ यह ले ले ले लोग बाद खुष हैं अब मेरे पस दो दो फोन हैं तुम सिर्फ पुराना फोन यूस करोगी
25:46आम शुर तुम सब के वो वाले नंबस अंडर सर्विलेंस है
25:48नाम के साथ सब के नंबस मुझे टेक्स करो
25:51फैमली में कौन क्या नंबर यूस कर रहा है
25:53हमरे लिए यूस्फुल होगा
25:54यहां के एजन्सी के लिए भी
25:55मैसेज़ बेजने के बार टेलीट करो
25:58Okay, मैं बेज़ थे हम
26:04Q-igue
26:12howlo
26:16The numbers you gave us, mag
26:18so we're pleaded to inform you that we now have a modicum of trust
26:21Those are old and useless now
26:23These are the new numbers and the names of the family members using them
26:26जो ये प्रक्तिंट शीजन जैले बगारफ और रभ बाफाज़ कोडिए लगारे कर लाजी।
26:31व minimizing, if she can keep us informed and be specific with the location then
26:38we'll be a better place to rescue her!
26:41Do you have any assets in that area to extract her?
26:45Well, we are mobilizing them!
26:46We need some time to coordinate any operations with the coalition forces and
26:51local allies on the ground there ... because i'm sure you can appreciate it!
26:54...and the pilots location is crucial of course!
27:00Keep it.
27:05No pilot, no rescue. Is that what we're saying?
27:09Naturally we are concerned about the threat that
27:11a U.S.-trained pilot poses in terms of a terrorist attack.
27:15Surely you understand that.
27:16How do we know you won't slaughter the cow after your military?
27:20One more body in hijab and head-scough
27:21buried under a collapsed structure
27:23is not really going to matter to you guys.
27:26It matters to me.
27:27I mean, it matters to us.
27:31Look, a deal is a deal. You're gonna have to learn to trust us.
27:34But now that the numbers are lying, you guys need to track the family.
27:39Do you have the software patch ready for me?
27:45It's a religious GIF.
27:47The packet size is a bit large, but that can't be helped.
27:51Once the GIF is played, it merges into the circuitry.
27:54Only an analysis can detect it.
27:55Once implanted, it has a lifespan of 30 days.
27:59Then it just dies.
28:00Send it to the girl and have it sent to the rest of the family phones.
28:03Then we're wrong.
28:25The people of the American Care
28:38The pilots and their family are very minor.
28:40पाइलेट और उनका परिवार दोनों हमारे लिए बहुत माइने रखते हैं।
28:44उनके हिफाज़त में कोई कमी ना हो।
28:46तुमने एकाम अच्छे से किया है।
28:48जी खलीफा, तंजीर सेल यही समाल रहा है।
28:52खलीफा की सखत हिदायत है पाइलेट के घरवालों के मामले में।
28:59उनको हर तरफ से महफूज रखना है और उन पर नजर भी रखनी है।
29:03हफते में दो दिन उनके हैं तलाशी होगी।
29:06मोबाइल, लापटॉप, सब चेक करते रहना।
29:09आज से ही।
29:10अचानक ऐसा किया है।
29:12खलीफा का कहना है कि मलेशय की इतनी इंपॉर्टन फैमिली की वजे से
29:15और भी लोग लोग खिलाफत में इंटरेस्ट ले रहे हैं।
29:18जिस तरह का पैसा वो लेके आएं।
29:20खिलाफत के लिए दो शहीद भी देने जा रहे हैं।
29:23और सबसे बड़ी बात।
29:25जवान जोड़ों का मतलब है बच्चे
29:27और बच्चे इस खिलाफत की सबसे बड़ी जरूरत है।
29:31मैं आज से ही शुरू करवाजता हूं।
29:43जैसे के मैंने बताय था
29:45यह और मैं दूसरी शकर जा रहे हैं।
29:47और वापस नहांगे।
30:17जाएं।
30:18मैं डिखना खेड़ा रहे हैं।
30:22जो भीदे रहे हैं, जो बूसे प्रूस सबस्कित के लिए ताइड रहे है।
30:47उन्हें कॉर में होता है
31:17कर दो कर दो
31:47कर दो
31:56कर दो
31:58कर दो
32:12कर दो
32:14इस अनम यह क्यों आए?
32:24छुप जाप खडी रहूं
32:44झाल झाल
33:14झाल
33:44झाल
34:14झाल
34:44झाल
35:14झाल
35:44झाल
36:14झाल
36:44झाल
37:14झाल
Recommended
47:05
|
Up next
1:35
40:49
46:46
34:48
Be the first to comment