1984 Charlots Connection FULL HOT MOVIE

Retro Movie Time

Three unemployed buddies become, despite themselves, the henchmen of a racketeer and are trained in the middle of a gang war.

Transcript

00:00:00¶¶

00:00:30It's not good.

00:00:37There's no way to get it.

00:00:40If it continues, we'll be able to get a guitar.

00:00:45It's fine, it's fine.

00:00:48It's fine.

00:00:51It's fine.

00:00:52It's fine.

00:00:53It's fine.

00:00:54It's fine.

00:00:55It's fine.

00:00:56It's fine.

00:00:57It's fine.

00:00:58It's fine.

00:00:59It's fine.

00:01:00It's fine.

00:01:01You don't like the trumpet.

00:01:02I'm fine.

00:01:03I'm fine.

00:01:04It's fine.

00:01:05It's fine.

00:01:06It's fine.

00:01:07You know, for good music, you have to do good instruments.

00:01:10No.

00:01:11It's gross, it's not?

00:01:13There's a lourd air in your soul.

00:01:15It's true that you just touched it.

00:01:16It's true.

00:01:17It's true, it's true.

00:01:18It's right now.

00:01:19I'm listening to it in the street.

00:01:20It's fine what you're doing.

00:01:22I'm a lot.

00:01:23You haven't given the lessons to Zavata?

00:01:25You don't care about that.

00:01:27No, I haven't done anything.

00:01:28Just...

00:01:29Just...

00:01:30You're nervous, Jiminy, today, you've been left.

00:01:32Arrêtez.

00:01:33You've been left.

00:01:34Arrêtez.

00:01:35No, here's a minute.

00:01:36I'm calm.

00:01:37You're safe.

00:01:38And here's why.

00:01:39You can see?

00:01:40I'll be good to get up.

00:01:42You're likely to wear a mask.

00:01:43C'est annoying, don't you?

00:01:44It's boring.

00:01:49It's funny, it's funny.

00:01:50Ben, yes.

00:01:52Mark, he knows he didn't do this.

00:01:53I never want to go ilayam like that...

00:01:54Why?

00:01:55Because I could not go like that?

00:01:56Bells me!

00:01:57Now using the mood is a good feeling.

00:01:59And we told him to talk about the puppet

00:02:00Janosset?

00:02:01No it's not me!

00:02:03Back where?

00:02:05No, no, no, no, no no no no no no

00:02:08So let's party spoiled and Meghan tea Cuılmış!

00:02:10And Meghan tea?

00:02:11And Meghan tea?

00:02:12José Manuel?

00:02:13The Meghan tea!

00:02:16알려bé!

00:02:21Let interesting się!

00:02:22Allouette, allouette de plus marrelle.

00:02:25Bien, j'aime bien votre sketch.

00:02:27Ah oui ?

00:02:28Allez à qui la fête ?

00:02:29Non, non, arrête ! On n'a dit pas que les affaires.

00:02:30Ah !

00:02:31Non, il dit que ça suffit, où sont mes fringues ?

00:02:32Tu te fâches.

00:02:33Je me fâche ?

00:02:34Oui, tu te fâches.

00:02:35Je me fâche, moi !

00:02:36Je me fâche, moi !

00:02:37Je me fâche, moi !

00:02:41Ah !

00:03:23Captain.

00:03:24On a repêché Paul, Julien et Marcel dans le bassin de l'Arapé.

00:03:37Combien il reste d'équipe ?

00:03:39Aucune.

00:03:40C'était la dernière.

00:03:42Je suis heureux de vous accueillir dans la maison du Seigneur.

00:03:49Nous allons procéder au mariage de Mademoiselle Carole Marcot et de Monsieur...

00:03:56Ouais.

00:03:59Lequel d'entre vous a organisé les horaires de la journée ?

00:04:06De toute façon, ce n'est pas moi.

00:04:07C'est toi qui a fait ça.

00:04:08Non, ce n'est pas moi et c'est lui, ce n'était pas ma semaine.

00:04:10C'est quoi alors ?

00:04:11Il y a comme une grosse erreur.

00:04:12Une grosse erreur ?

00:04:13Le type ?

00:04:14Il y a des erreurs dans les horaires.

00:04:15Quelle horreur !

00:04:16Quelle horreur !

00:04:17J'ai comme l'impression qu'il y a trois oiseaux sur leur perchoir qui vont prendre l'air.

00:04:22Alors là, vous êtes sévère mon père.

00:04:23Tu es arrivé ? C'est peut-être toi d'ailleurs.

00:04:24Ah oui, c'est un père sévère.

00:04:26Enfin quoi.

00:04:27Foutez-moi ça dehors.

00:04:28Allez, soyez gentil. Tirez-vous. On était là avant vous, nous.

00:04:46Tirez-vous vous-même ? On a autant le droit de se marier que vous.

00:04:49Pourquoi voulez-vous vous marier ?

00:04:52Ça fait vieux jeu. Allez, dégâchez.

00:04:55Celle-là, elle fait vieux jeu ?

00:05:10Eh, dis-donc, c'est bien ces nouvelles liturgies, hein ?

00:05:13Et du temps de mes paroles, je crois que c'était moins vivant.

00:05:16Ça swing, ça swing, hein ?

00:05:20Eh, il en manque qu'à la musique.

00:05:22Attends, attends.

00:05:25크 하기

00:05:27...

00:05:29...

00:05:35...

00:05:41...

00:05:42guitar solo

00:06:12guitar solo

00:06:42guitar solo

00:06:54Ils ont pris un sac de vie de jeunesse

00:06:56et chants grégoriens depuis le concile

00:06:57Générique

00:06:59Générique

00:07:01Générique

00:07:03Générique

00:07:15Générique

00:07:19Générique

00:07:27Générique

00:07:29Générique

00:07:31Générique

00:07:35Générique

00:07:37Générique

00:07:39Welcome!

00:07:40Welcome!

00:07:41Welcome!

00:08:09Hey, that's not the sound of the klaxon.

00:08:19Yes, but this door is not the other.

00:08:21Listen.

00:08:23You see?

00:08:24Well, I was scared and I thought it was in pain.

00:08:27I started to crack.

00:08:28Ah, I think we should be attached to this little girl.

00:08:30Of course, we should not let it go.

00:08:32Oh, there's an entretien there.

00:08:35Oh, it's a music.

00:08:38Ding, ding.

00:08:39On peut faire l'art, tu vois?

00:08:40Ah, ouais.

00:08:41Enfin, moi, parce que toi, en musique, t'es nul.

00:08:43Pauvre mec.

00:08:48Bonjour.

00:08:49Oh, mais dites-moi, mais j'y pense, là.

00:08:51Mais marre d'histoire.

00:08:52Mais je peux pas.

00:08:53Je viens de regarder mon agenda.

00:08:54Ah, par contre, j'ai tout mon week-end de disponible.

00:08:56Vous avez rendez-vous?

00:08:57Eh, ça dépend.

00:08:58Qu'est-ce que vous pensez de bonjour d'histoire vers 9h?

00:09:00Je vous ai demandé si vous aviez rendez-vous.

00:09:02Ah, je sais pas.

00:09:03Il faut demander à mes parents.

00:09:04Avec Monsieur Marco, cruel.

00:09:05Elle est à l'envers.

00:09:06Non, pas comme ça.

00:09:07Comme ça.

00:09:08Vous avez déchiré votre jupe sur le côté.

00:09:09Mais ça vous va bien, hein?

00:09:10C'est vrai, ça lui va bien.

00:09:11Monsieur Marco?

00:09:12Oui?

00:09:13La voix.

00:09:14Trois messieurs sont là, qui prétendent avoir rendez-vous avec vous.

00:09:16Ah, les fameux musiciens qui étaient là au mariage de ma fille.

00:09:18Ah bien.

00:09:19Faites-les rentrer.

00:09:20Si vous voulez bien me suivre.

00:09:21Volontiers, oui.

00:09:22Dis Jeannot dans mon oreille.

00:09:23Avec la même voix que le téléphone.

00:09:29Entrez.

00:09:31Monsieur Marco, les messieurs que vous attendiez sont là.

00:09:34Ah, bon.

00:09:37Faites entrer.

00:09:40Approchez, approchez.

00:09:43Bonjour Monsieur.

00:09:44Bonjour Monsieur.

00:09:45Bonjour.

00:09:46Bonjour.

00:09:47Je suis très heureux que vous soyez venu me voir.

00:09:49Vous voulez boire quelque chose?

00:09:51Oui.

00:09:52Oui, un petit whisky peut-être.

00:09:54Moi aussi.

00:09:55Et un consommé, s'il vous plaît.

00:09:57Un consommé.

00:09:58Chaud.

00:09:59Oui, oui, chaud.

00:10:00Au poulet.

00:10:01Non, au bœuf, s'il vous plaît.

00:10:04Bah oui, parce qu'avec la chaleur, vous comprenez, il vaut mieux boire.

00:10:08Il vaut mieux boire chaud, comme ça vous sentez frais.

00:10:14Vous voulez vous occuper de ça, mademoiselle?

00:10:16Bien, Monsieur.

00:10:17Asseyez-vous.

00:10:18Merci.

00:10:19Merci bien, Monsieur.

00:10:20Je suis le président directeur général d'une société.

00:10:21Quelque chose ne va pas?

00:10:22Si, si.

00:10:23Ça va très bien.

00:10:24Une société qui gère un grand nombre de commerces et de magasins.

00:10:26C'est-à-dire qu'elle assure l'entretien et collecte les loyers de ces entreprises.

00:10:31Et je vous vois de quelques encaisseurs.

00:10:32Est-ce que ce travail vous conviendrait?

00:10:33Si vous pensez qu'on en est capable?

00:10:34Non, parfaitement.

00:10:35Et c'est bien payé?

00:10:3610% du montant des loyers.

00:10:37C'est un travail simple à ma de confiance.

00:10:38Vous vous présentez de ma part et vous dites que vous venez toucher à la société.

00:10:40Et vous dites que vous voulez toucher à la société.

00:10:41Quelque chose ne va pas?

00:10:42Si, si.

00:10:43Ça va très bien.

00:10:44Une société qui gère un grand nombre de commerces et de magasins.

00:10:45C'est-à-dire qu'elle assure l'entretien et collecte les loyers de ces entreprises.

00:10:46Et je vous vois de quelques encaisseurs.

00:10:48Est-ce que ce travail vous conviendrait?

00:10:49C'est vrai.

00:10:50Si vous pensez qu'on en est capable.

00:10:51Non, parfaitement.

00:10:52Et c'est bien payé?

00:10:5410% du montant des loyers.

00:10:56C'est un travail simple à ma de confiance.

00:10:58Vous vous présentez de ma part et vous dites que vous venez toucher le loyer.

00:11:02Venez avec moi.

00:11:03J'ai quelque chose à vous montrer.

00:11:05Excusez-moi.

00:11:06Oui, une question?

00:11:07Oui.

00:11:08Pourquoi faire spécialement appel à nous?

00:11:10Parce que j'ai besoin de gens comme vous.

00:11:12Dynamique, enthousiaste, plein d'initiatives.

00:11:15Vous aussi, vous avez une question?

00:11:16Est-ce que je pourrais avoir un peu de Tabasco avec mon consommé?

00:11:20Oui.

00:11:21Dans elle, vous apporterez une petite bouteille de Tabasco pour le consommé de notre ami.

00:11:26Très bien.

00:11:27Ah!

00:11:28Et un doigt de Xerès.

00:11:29Oui, bien sûr.

00:11:31Et une bouteille de Xerès.

00:11:34Ce sera tout.

00:11:35Oui, ce sera tout.

00:11:37Voilà.

00:11:38Alors, chaque petit drapeau représente un de mes clients.

00:11:44Chaque jour, je vous donnerai les noms des entreprises à visiter.

00:11:49Eh bien, donnez-nous la première liste et on y va.

00:11:52Je préfère que vous les appreniez par cœur.

00:11:54C'est pas la peine de vous encombrer avec des papiers inutiles.

00:11:56OK.

00:11:57J'apprécie énormément l'efficacité et la discrétion.

00:12:00Ah!

00:12:01Une chose importante.

00:12:02Vous ne remettez jamais de reçu en échange de l'argent qu'on vous donne.

00:12:06Si par hasard un de mes locataires n'était pas en mesure de vous payer, vous dites simplement

00:12:11nous allons informer M. Marco.

00:12:12C'est tout.

00:12:13Parfait.

00:12:14Et les clients d'aujourd'hui, c'est qui?

00:12:16Ici, l'hypermarché Continent.

00:12:20C'est en banlieue, vous avez une voiture?

00:12:23Oui, oui, on a une R16 en très, très bon état.

00:12:26Bien.

00:12:27Vous me ferez des notes d'essence.

00:12:29Notre société possède, bien sûr, un parc de voitures de fonction,

00:12:32mais je préfère ne pas les utiliser pour ce genre de travail.

00:12:35Vous pourriez, bien entendu, prendre les transports en commun, hein?

00:12:38Mais...

00:12:39Je ne déteste pas.

00:12:40Fais-ce que c'est le décoronant personnel.

00:12:43Ensuite, le magasin de voitures Marcuse,

00:12:45rue Cardinet,

00:12:47la blanchisserie Caprin,

00:12:49ainsi,

00:12:50rue de Viedentel,

00:12:51et enfin, le restaurant asiatique Huitienne,

00:12:53rue de Tolbiac.

00:12:54Et quand vous aurez terminé,

00:12:55vous me rapportez les enveloppes.

00:12:57C'est extrêmement simple.

00:12:58Très bien.

00:12:59Ah, c'est une belle art en l'instant.

00:13:09Il est...

00:13:11Je l'ai...

00:13:12C'est rien, c'est pas grave.

00:13:14Enlevez-moi ça.

00:13:15Bon, et bien messieurs, bon travail, et à ce soir.

00:13:18Bonsoir.

00:13:20C'est pas grave.

00:13:22Absolument pas.

00:13:23Ah bah non.

00:13:24Non, je... je... je... je...

00:13:25Laisse mon consommer parce que c'est bon pour les coups de pompe.

00:13:27Complètement bousillé, ça porte.

00:13:28T'es toute neuve.

00:13:29C'était du costaud, il venait de la poser.

00:13:30Ah là, il peut plus s'en servir.

00:13:31Ah bah tu es solide.

00:13:32Et pas un mot, ça c'est de la classe.

00:13:33C'est vrai ça.

00:13:34Eh, si t'écris à ta grand-mère, t'auras pas de place pour mettre le teint, moi.

00:13:35Eh oh, t'as de la mémoire, toi ? Tu se souviendras de tout ce qu'il a dit ?

00:13:36Continent, garage Marcus, blanchisserie Capra, 6 rues... eh oh, pas si vite j'ai créé.

00:13:40Eh, même toi !

00:13:41Des vieilles dentelles.

00:13:42Ensuite, qu'est-ce qu'il a dit ?

00:13:43Porte-Saint Clou, autoroute de l'ouest, première sortie, c'est là, 50 surface.

00:13:45Comme si on y était, chef.

00:13:46Eh les mecs, ils commencent à voir ça qu'on a tombe en panne sèche.

00:13:48Ah bah, on va les donner à boire !

00:13:49Et les mecs, ils commencent à voir ça qu'on a tombe en panne sèche.

00:13:51Ah bah non, on va les donner à boire.

00:13:52Bon bah.

00:13:53Bon.

00:13:54Bon bah, c'est vrai.

00:13:55Ah bah, c'est vrai ça.

00:13:56Eh, si tu es là.

00:13:57Eh, si t'écris à ta grand-mère, tu n'auras pas de place pour mettre le teint, moi.

00:14:00What did he say? Front Saint-Cloud, 1st out of the first exit.

00:14:03It's like 50 surface.

00:14:04Like if we were there, Chef.

00:14:05And the guys, they start to go in the pan sèche.

00:14:08Oh, we'll have to drink.

00:14:12Oh, that's beautiful.

00:14:13Oh, that's beautiful.

00:14:15Oh, I feel good, that's good.

00:14:16I feel like it's been a long time ago.

00:14:18It's true, we're on the road.

00:14:20We're on the hands.

00:14:21Yes, it's not good.

00:14:22It's not good.

00:14:23No, it's not good.

00:14:24What's on the way?

00:14:25I'm going to get rid of it.

00:14:27All right, we're on the road.

00:14:30Leave her hands with this insane machine.

00:14:33If youliyor your heavy machine, please?

00:14:34Ann?

00:14:35I can't 12 facs.

00:14:36To hang off as it is on theétait.

00:14:37I can't help you out.

00:14:38I'mòng of electric.

00:14:39Justаем.

00:14:40What happened to an artist?

00:14:41Did your彼ir have an afterlife?

00:14:46Dites-moi, that's less.

00:14:49I can't help you.

00:14:51You're shocking its own!

00:14:52I'm fighting it all.

00:14:53T опер umrer.

00:14:54You secondor suceder.

00:14:55michael Investor and Chiefs.

00:14:56I think he's a while for you eaters.

00:14:57Yes, he thinks everything.

00:14:59It's okay.

00:15:00And figurez-vous, I realized that this evening I couldn't dîner with you.

00:15:03But what do you think of tomorrow?

00:15:05Oh, well, that's bad.

00:15:06Tomorrow, I'm not free.

00:15:07But this evening, yes.

00:15:08Don't tell me that in modern life,

00:15:10we don't have five minutes to live in love with you.

00:15:15You're very close to it.

00:15:16No, I'm a minimum of practice.

00:15:20But you're rather sure-entraînés.

00:15:22Cruel.

00:15:30You have to know how to be a fool.

00:15:34Come on, we're going to get a two-wheel drive,

00:15:36and we're going to spend a week-end.

00:15:38Well, if I don't have a chance,

00:15:40you won't have an air.

00:15:41And that's it.

00:15:42Well, it was time.

00:15:43You didn't have a drink.

00:15:44Ah, ah.

00:15:45Do you put a bite on it?

00:15:46Ah, no, I know.

00:15:47Please pass my bag, please.

00:15:49With pleasure.

00:15:50Well, let's go.

00:15:52Eh, yes.

00:15:55I think you're paying.

00:15:56It's there.

00:15:57Thank you, sir.

00:15:58What?

00:15:59Adieu.

00:16:00Belle inconnue.

00:16:01On a pas trop perdu la main, hein?

00:16:03Ça peut aller, hein?

00:16:04On y va?

00:16:11Vous avez des ennuis, mademoiselle?

00:16:12On va vous aider.

00:16:13Oh.

00:16:14Oh, pardon, excusez-moi, c'est la porte.

00:16:17Aïe.

00:16:20Parallélisme, ça a l'air d'aller, là.

00:16:22Eh bien, qu'est-ce qu'il se passe?

00:16:23Là, je comprends pas.

00:16:24Elle s'est arrêtée toute seule.

00:16:25Ça doit être le moteur.

00:16:26Ah, c'est pas grave.

00:16:27On va vous arranger tout ça, on est des spécialistes.

00:16:28Oui.

00:16:29Oui.

00:16:30Je peux?

00:16:31Faut vérifier si c'est pas la courroie du Delco qui a crevé une chemise.

00:16:33Oui, oui.

00:16:34Eh bien, en tout cas, il y a de la compression, hein?

00:16:36Ouais.

00:16:37C'est vrai que je prendrais bien l'arbre à camby en tête, hein?

00:16:39Non, non, je crois savoir ce que c'est, ça.

00:16:40Ah bon?

00:16:41Oui, on va vous faire un petit réglage de culputeur.

00:16:43Oh.

00:16:44Est-ce bien raisonnable?

00:16:45Bah, évidemment, voyons.

00:16:46C'est peut-être la culasse.

00:16:47Pardon.

00:16:48Elle a pas de culasse.

00:16:49Elle a pas de culasse.

00:16:50Elle a pas de culasse.

00:16:51Quelle est la culasse?

00:16:52Ah, tu la culasse?

00:16:53Bon.

00:16:54Capot.

00:16:55Pistouquette.

00:16:56Je la tiens.

00:16:57Frisbee.

00:16:58Ah, comme le jouet?

00:16:59Comme le jouet.

00:17:00Décalamineur.

00:17:01Ok.

00:17:02Divertisseur.

00:17:03Oui.

00:17:04Allez, par là.

00:17:05Là.

00:17:06C'est bon.

00:17:07Et ben, on y voit plus clair comme ça.

00:17:08C'est plus propre.

00:17:09Bon, alors c'est quoi la panne, là?

00:17:13Ehôt, mais ça fait longtemps que vous roulez avec ça comme ça?

00:17:14Ok.

00:17:15Divertisseur.

00:17:16Oui.

00:17:21Allez.

00:17:22Par là.

00:17:23Là.

00:17:24C'est bon.

00:17:26Eh ben on y voit plus clair comme ça.

00:17:28C'est plus propre.

00:17:29Bon.

00:17:30Alors c'est quoi la panne là ?

00:17:31Eh oh mais...

00:17:32Eh.

00:17:34Ça fait longtemps que vous roulez avec ça comme ça ?

00:17:37Je sais pas monsieur.

00:17:39Non mais...

00:17:40C'est pas sérieux ça.

00:17:41Hein ?

00:17:42Ha ha ha.

00:17:43Ah il y a vraiment que les nanas pour ça.

00:17:45Je te jure.

00:17:46Allez mettez-vous au volant on va faire un essai.

00:17:48Allez.

00:17:49Oh c'est pas vrai.

00:17:51C'est qu'on croit rêver.

00:17:55Et voilà.

00:17:56Eh eh eh.

00:17:57Ben voilà.

00:17:58C'est tout.

00:18:03Ah.

00:18:05Ils ont pas tout à fait rond hein.

00:18:07Non.

00:18:08Ni carré non plus.

00:18:09Ouais.

00:18:10C'est pas rond ni carré ni poitou.

00:18:11Ouais.

00:18:12Allez.

00:18:13Là bon il tourne bien là.

00:18:14Mais il faudrait quand même aller voir votre garagiste pour qu'il vous fasse un petit réglage.

00:18:17Moi je vous l'aurais bien fait mais là il faudrait tout démonter alors.

00:18:25Capot.

00:18:28Tiens.

00:18:32Allez.

00:18:33Et voilà.

00:18:34Vous pouvez y aller là.

00:18:39Ah elles sont terribles hein.

00:18:40Un petit rien du tout et elles paniquent tout de suite.

00:18:43Incroyable ça.

00:18:44Ouais.

00:18:45Ouais.

00:18:46Je me demande ce qu'il y a fait si on était pas là.

00:18:47Ah.

00:18:48Ah.

00:18:49Ah.

00:18:50Ah.

00:18:51Ah.

00:18:52Ah.

00:18:53Ah.

00:18:54Ah.

00:18:55Ah.

00:18:56Ah.

00:18:57Ah.

00:18:58Ah.

00:18:59Ah.

00:19:00Ah.

00:19:01Ah.

00:19:02Ah.

00:19:03Ah.

00:19:04Ah.

00:19:05Ah.

00:19:06Ah.

00:19:07Ah.

00:19:08Ah.

00:19:09Ah.

00:19:10Ah.

00:19:12Ah.

00:19:14Oh, there's a place to go everywhere.

00:19:44Have you ever seen that?

00:20:00Please, we would like to see the director.

00:20:02The director can be found at the Royal des Jouets,

00:20:04between the 77th and the 7th.

00:20:06And we can find the taxi to go there.

00:20:08Can we go there?

00:20:10Yes, go there.

00:20:11Thank you, sir.

00:20:13By here.

00:20:14Yes, because by here, I would like to go there,

00:20:16I would like to go there.

00:20:18But how much is the director of the Jouets?

00:20:2325.000.

00:20:24It's about 2.500.

00:20:26It's about 833 each.

00:20:28It's not bad.

00:20:30It's paid for this job.

00:20:31It starts.

00:20:32And we haven't even cleaned it?

00:20:35It's true.

00:20:372.612.

00:20:40What?

00:20:412.612.

00:20:43Ha!

00:20:44Ha!

00:20:45Ha!

00:20:46Ha!

00:20:47Ha!

00:20:48Ha!

00:20:49Ha!

00:20:50I think you're going to eat some food.

00:20:52No, no, no.

00:20:53Don't consume it, you're crazy.

00:20:54I'm going to drink some food.

00:20:55No, no, no.

00:20:56What do you want to drink?

00:20:57See, you're a drink.

00:20:58You'll drink some beer.

00:20:59See, you're a drink.

00:21:00You're a drinker.

00:21:01You're a drinker.

00:21:02I'm a drinker.

00:21:03Listen to you.

00:21:04You're a drinker, right?

00:21:05Yes.

00:21:06I'm not a drinker.

00:21:07You're a drinker when you say that.

00:21:08I'm not a drinker.

00:21:09I'm a drinker.

00:21:10You've seen the drinker?

00:21:11We're three.

00:21:12What's that I do with a drinker?

00:21:13I'm not a drinker.

00:21:14I'm not a drinker.

00:21:15That's what you're eating with your melon.

00:21:16It's not a long time to come here.

00:21:19One minute.

00:21:20Permet-t-on, we have for five minutes.

00:21:22Aller, vide-le.

00:21:23But no, but we are clients, Monsieur.

00:21:25But for who I think, this type?

00:21:26Vide-le.

00:21:27It's about a quarter of an hour that it takes, Monsieur the Director.

00:21:30What?

00:21:31Ah, because it's...

00:21:33Yes.

00:21:34Ah, it's you, the Director?

00:21:35Yes, it's me, the Director.

00:21:37Well, that's fine.

00:21:38Yes, because you want to see, we came from Mr. Marco.

00:21:41It's us, now, who take care of us.

00:21:43Well.

00:21:44Ah, Monsieur Marco.

00:21:45Oui, oui.

00:21:46Excusez-moi, je ne pouvais pas savoir.

00:21:48Et vous en profitez pour faire vos petites courses.

00:21:51Eh bien, écoutez, tout ça, c'est sur mon compte.

00:21:54Vous les livrerez, vous aurez l'adresse à la réception.

00:21:57La somme est dans mon bureau, si vous voulez bien m'accompagner.

00:21:59Par ici, Monsieur.

00:22:08Excusez-moi, mais je ne pouvais pas savoir.

00:22:14Qu'est-ce que vous foutez là?

00:22:15Tu vois?

00:22:16Oui, vous, qu'est-ce que vous foutez là?

00:22:19Ben, je répare le radiateur.

00:22:21Tirez-vous, il fallait le réparer cet hiver.

00:22:23C'est sympa, hein?

00:22:24Très.

00:22:25Oui.

00:22:26Il est humain.

00:22:27Ici, tout le monde doit l'aimer.

00:22:29Beaucoup.

00:22:30Il est charmant.

00:22:33Paris.

00:22:35Voulez-vous un cigare?

00:22:37Euh...

00:22:38Moi, je remercie.

00:22:39Non.

00:22:40Merci.

00:22:41Merci.

00:22:42Il vient de où?

00:22:43Puravane, Cuba.

00:22:44Je les reçois directement de Moscou.

00:22:45Vous voudrez bien m'excuser pour tout à l'heure, mais...

00:22:47Je ne pouvais pas deviner.

00:22:48Avant, Monsieur Marco m'envoyait des messieurs beaucoup plus forts,

00:22:52beaucoup plus grands, plus...

00:22:54Enfin, je veux dire, pas aussi sympathiques, aussi gays.

00:22:58Nous, on a tendance à être un peu rieurs.

00:23:01Non, mais vous riez, mais des fois, c'est malvenu, hein?

00:23:04Je me rappelle une histoire avec une concierge.

00:23:06On lui jette un pétard dans sa loge.

00:23:09On fout le feu au rideau.

00:23:15Un quart d'heure après, plus rien.

00:23:17Oh, une petite farce d'enfant.

00:23:18Ah oui.

00:23:19Non, mais on riait, on riait.

00:23:20On n'arrivait plus à s'arrêter.

00:23:21C'était nerveux.

00:23:22On ne savait même plus pourquoi on riait.

00:23:23Incroyable.

00:23:24Ça vous amuse, hein?

00:23:25Bon, ben, comme on n'est pas là pour ça, hein?

00:23:28Eh oui.

00:23:29Excusez-moi.

00:23:30Eh oui, hein?

00:23:52Voilà.

00:23:53Je vous remercie bien.

00:23:54Tiens.

00:23:55Monsieur le directeur, encore merci pour tout.

00:23:56Merci.

00:23:57Au revoir.

00:23:58Au revoir et à la prochaine.

00:23:59A bientôt.

00:24:00Ils sont bons, mais un peu rustiques.

00:24:03Merci quand même.

00:24:05Au revoir, merci.

00:24:06Au revoir.

00:24:07.

00:24:20C'est rien.

00:24:21C'est rien.

00:24:22C'est très bon.

00:24:23C'est-ce qui s'est passé?

00:24:24achieved.

00:24:26Il y en a partout.

00:24:27What's that?

00:24:29You don't have anything?

00:24:31Oh!

00:24:33Oh, that's what you're doing!

00:24:35It's for you.

00:24:37How are you doing?

00:24:39It's for you.

00:24:41You want to laugh?

00:24:43We can do something for you?

00:24:45No, no.

00:24:49Patron?

00:24:50What happened?

00:24:52German?

00:24:54I'm afraid.

00:24:57I'm afraid.

00:24:59I'm afraid.

00:25:01No, no.

00:25:03You're afraid.

00:25:27I'm afraid.

00:25:29I'm afraid.

00:25:31I'm afraid.

00:25:33I'm afraid.

00:25:35100%.

00:25:37I know.

00:25:39But if you'd like that

00:25:41...

00:25:43.

00:25:45In the name of God.

00:25:53Are you sure it's there?

00:25:55Blanchisserie Capra, rue de vieilles dentelles.

00:25:58Well, let's go.

00:26:10Hello, ladies.

00:26:12Bonjour, ladies.

00:26:13Bonjour, ladies.

00:26:14Bonjour, monsieur.

00:26:15Vous venez chercher du linge?

00:26:16Ah, non, c'est pas exactement ça.

00:26:18Non, non, non, non.

00:26:19On est venu pour le...

00:26:21On est venu pour le...

00:26:22Qu'est-ce que tu dis?

00:26:23On est...

00:26:24Qu'est-ce que tu dis?

00:26:25On est...

00:26:26Qu'est-ce que tu dis?

00:26:27Bonjour.

00:26:28Tiens, voilà Juliette.

00:26:31Vous avez un ticket?

00:26:33C'est à côté ticket, je crois que...

00:26:35Oui, j'aimerais bien avoir le ticket.

00:26:37Moi aussi.

00:26:39Bon, Juliette, il va falloir livrer le linge à madame Dumas, hein?

00:26:41Oui, j'y fais, ma tante.

00:26:42Tout de suite.

00:26:43Alors, monsieur, vous venez pour quoi?

00:26:45Eh bien, on est venu chercher le loyer.

00:26:47Pardon?

00:26:48On est venu chercher le loyer.

00:26:49Pardon?

00:26:50On est venu chercher le loyer.

00:26:51Pardon?

00:26:54On est venu chercher le loyer, de la part de monsieur Marco.

00:26:59Mais t'es fou de crier comme ça.

00:27:00Regarde moi ça.

00:27:01Regarde que t'as payé peur.

00:27:02Où est la chemise?

00:27:03Attends, attends, attends.

00:27:04Tiens, prends la pâte mouille, c'est du coton, tu n'y arriveras jamais.

00:27:06Eh, ça leur arrive souvent?

00:27:08Chaque fois que vous ou vos amis venez chercher l'argent.

00:27:11C'est monstrueux, on ne peut pas vous payer.

00:27:14Depuis la mort de mon oncle, on est au bord de la faillite.

00:27:16Les fournisseurs font plus crédit et puis les clients oublient de payer.

00:27:19Et toujours cet argent qu'on doit vous donner, hein?

00:27:22Dis-moi, tu fais des plis, quoi, sur les manches?

00:27:26Toujours, c'est plus chic.

00:27:27Evidemment, tu perds du naturel.

00:27:28C'est tout ce qu'on a aujourd'hui.

00:27:29Oh, c'est très ennuyeux, ça.

00:27:31Ah oui, parce que là vous...

00:27:32Mettez pas le feu!

00:27:33Je vous en supplie, on n'a rien d'autre!

00:27:34Mache-pille!

00:27:35Mais donc, ça y est, elles sont évanouées maintenant.

00:27:38Faut pas parler si fort.

00:27:39C'est vraiment sans coeur, hein?

00:27:41Nous sans coeur?

00:27:42Mais pourquoi vous dites ça?

00:27:44Si vous avez des ennuis, il faut en parler à monsieur Marco.

00:27:46Il est sûrement pas au courant, personne a dû l'avertir.

00:27:48Tiens, Juliette, je vais m'occuper de vous et de vos tantes.

00:27:50Ok?

00:27:51Après ça, plus de problèmes.

00:27:52Primo!

00:27:53Oh!

00:27:54Pardon.

00:27:55Je vous rends ça.

00:27:57Tiens, ben, secondo, je vous prête.

00:28:00Je vous prête.

00:28:01Je vous prête.

00:28:02Je vous prête, bah tiens, sans, tout ça, sans intérêt.

00:28:04Oh non!

00:28:05On vous prête!

00:28:06Oui, enfin, monsieur Marco vous prête tout ça.

00:28:08Parce que c'est un brave homme.

00:28:10Et je vais lui parler personnellement de...

00:28:12J'appuierai personnellement, ça demande personnel.

00:28:14Pas de problème.

00:28:15Oui, enfin, je suis sûr qu'il me comprendra.

00:28:17C'est pas gentil de vous moquer de nous.

00:28:19Mais on se moque pas de vous, je vous assure.

00:28:21Non, mais non, je vous l'ai dit, je m'occupe de tout.

00:28:23Mais oui, d'ailleurs, on va aller lire à monsieur Marco illico presto.

00:28:25Oh!

00:28:26Au lieu de piétiner, madame, tu pourrais peut-être l'aider à se relever.

00:28:28Toi aussi, non?

00:28:29Je ne sais pas, moi.

00:28:30C'est rien, ça.

00:28:31Je ne reconnais ça plus.

00:28:32Je fais le coup, je fais du chancelique mercurisé.

00:28:34Demain soir, au restaurant du Jardin du Louvre.

00:28:36Ça va pas, non?

00:28:37C'est place du Palais Royal.

00:28:38Pas question.

00:28:39À 8 heures.

00:28:40Et les copains, on y va, là, parce qu'on va finir par déranger, hein?

00:28:43C'est cela.

00:28:45Au revoir, mesdames.

00:28:46Au revoir, mesdames.

00:28:47Sympa, hein?

00:28:49Oui, oui, oui, bon.

00:28:51C'est vrai, quoi, non?

00:28:53Mes cigarettes.

00:28:54J'oublie mes cigarettes.

00:28:55Elles sont là, tes cigarettes.

00:28:56Ah ben non, c'est mon briquet que j'ai oublié.

00:28:58Ben oui, il est près du téléphone, c'est vrai.

00:28:59Ah ben attends, je vais y aller.

00:29:00Non, non, non, non.

00:29:01C'est sympa, non, c'est peut-être pas près du téléphone.

00:29:02Bouge pas.

00:29:11Mademoiselle, je vous invite à diner demain.

00:29:13À 8 heures.

00:29:14Restaurant Les Jardins du Louvre.

00:29:15C'est près du Palais Royal.

00:29:16OK?

00:29:17Au revoir, mesdames.

00:29:18Excusez-moi.

00:29:19C'est pas le temps.

00:29:25Qu'est-ce que tu fais là?

00:29:26J'ai perdu mes lunettes.

00:29:28Ah bon?

00:29:29Eh, mais tu portes pas de lunettes.

00:29:30Non, mais lunettes de soleil.

00:29:31Ah oui, je t'ai laissé chercher ton briquet.

00:29:32Tu peux me laisser chercher mes lunettes, non?

00:29:33Tu l'as retrouvé ton briquet?

00:29:34Oui, oui, il est dans la voiture.

00:29:35Ah bon?

00:29:36Ah ah.

00:29:37Ah ah.

00:29:38Ah ah.

00:29:39Ah ah.

00:29:40T'as vu?

00:29:41Oh, elle est belle.

00:29:42Ah ah ah.

00:29:43Ah ah.

00:29:44Ah ah.

00:29:45Ah ah.

00:29:46Ah ah ah.

00:29:47Fairy

00:29:54Flight

00:30:07Have you seen it?

00:30:09Yeah, it's beautiful.

00:30:12I thought if I paid 60 dollars, I would pay it to the rest.

00:30:15If you smile.

00:30:17You think she's doing it?

00:30:21Let's try!

00:30:26She's almost as good as the other.

00:30:28Same!

00:30:29Well, the peinture is not...

00:30:47It's for a car or for a rock'n'roll?

00:30:53Why? You don't like rock'n'roll?

00:30:55I'd like to tell you that we're not at the palace.

00:30:58You see, I said it's funny, this discothèque.

00:31:01It looks like a garage.

00:31:03Well, if I understand, I'm going to make a band of little loulous.

00:31:06No, not at all.

00:31:08We're here, we're here by the Marcos company,

00:31:11and it's all.

00:31:12Mr. Dehors.

00:31:14No, no, no, it's serious.

00:31:15We're the new inquestors and we're here to touch your loyer.

00:31:18You didn't understand, Mr. Dehors.

00:31:21You refuse to pay the loyer?

00:31:23Yes, but I refuse to not let you go.

00:31:27I'm sorry, but we'll have to let Mr. Marcos.

00:31:29No, let's go, we'll call him.

00:31:31You want to go?

00:31:33Yes, thank you.

00:31:34Mr. Au revoir.

00:31:36Au revoir.

00:31:38Hey, my.

00:31:43You think we're here?

00:31:44Yes.

00:31:45You're an interesting friend?

00:31:46No, Mr. directeur.

00:31:47I'm trying to do this to me like her stomach.

00:31:49I should call you.

00:31:50I'm gonna call you.

00:31:51You're not sure if you're talking to me.

00:31:52You could think.

00:31:53I worry.

00:31:54You're looking at them in the way.

00:31:55Mr. Boyard.

00:31:56I'm sorry, but we're going to warn you Mr. Marcos.

00:32:00Oh, oh, oh, oh.

00:32:01What was he talking about?

00:32:03Carmeaux.

00:32:04Marcos.

00:32:05Marcos.

00:32:06Oh, my God!

00:32:26Three of your collaborators have called Mr. Director.

00:32:29They say they've been using a few of the garage Marcus.

00:32:32I'm going to arrange that, thank you, Mrs.

00:32:34Mr. Director.

00:32:36I'm going to arrange that.

00:32:38I'm going to be able to do it for you.

00:32:40Oh, my God!

00:32:42Oh, my God!

00:32:44I'm going to be able to do it for you.

00:32:46Hey, I'm going to go for tomorrow, but I wouldn't have to do this with you.

00:33:05Why?

00:33:06Because I have to buy a dentist.

00:33:08Well, you don't have a lot of dent.

00:33:09No, but...

00:33:10That's fine, because I'm going to go to Vierzon.

00:33:13Vierzon?

00:33:15Yeah, you're going to go to Vierzon.

00:33:17Well, you're going to go to Salon, I will go to 8am?

00:33:21I don't know...

00:33:23I'm going to go to find a dentist.

00:33:25Okay, he's right.

00:33:27I'm going to go to Salon.

00:33:29I'm going to go to Salon.

00:33:32I'm going to go to Salon.

00:33:34I'm going to go to Salon.

00:33:37I'm going to go to Salon.

00:33:39Salon.

00:33:48See you, Maman.

00:33:50茶事情.

00:33:51Monsieur?

00:33:52Monsieur.

00:33:53Mon nom.

00:33:54that comes from Mr. Marko?

00:33:56Yes, for the loyer.

00:33:57Ah!

00:33:58The money!

00:34:01The money, I don't give up.

00:34:06Attention!

00:34:07I've just finished this book.

00:34:10The last lesson.

00:34:12It's the cri that kills.

00:34:14What?

00:34:15The cri that kills.

00:34:17I push a cry.

00:34:19Everyone is dead.

00:34:21It's interesting.

00:34:23Ah!

00:34:25What?

00:34:26Yes!

00:34:27Ah!

00:34:28Ah!

00:34:29Ah!

00:34:30Non, là.

00:34:31C'est peut-être pas assez.

00:34:32Ça va pas, là.

00:34:33Ah!

00:34:34Ah!

00:34:35Ah!

00:34:36Ah!

00:34:37Ah!

00:34:38Ah!

00:34:39C'est parce que vous êtes mal préparé.

00:34:42Mais il faut le rouler.

00:34:43Tout le rouler.

00:34:44Tout le rouler.

00:34:45Regardez!

00:34:46Regardez-vous comment vous êtes.

00:34:47Regardez, ces jambes-là, c'est pas du béton, de la souplesse.

00:34:51Puis alors, les bras.

00:34:52Vous voyez, les bras comme ça, ça tombe.

00:34:54Non?

00:34:55Les bras, bien comme ça.

00:34:56Voilà.

00:34:57Ça, c'est bon.

00:34:58Mais non, c'est pas bon.

00:34:59Regarde, c'est bon, c'est pas bon.

00:35:00Il est plié en deux.

00:35:01Il a le menton sur les genoux.

00:35:02Comment tu veux respirer ?

00:35:03Comme ça, il est trop goûté.

00:35:04Non, mais je suis désolé.

00:35:05Comment ça ?

00:35:06Écoute-le, les...

00:35:07Mais écoute...

00:35:08Carque-bouteille.

00:35:09Mais tiens, je te colle une serpillère ici.

00:35:10Je te promène par la main dans la pièce.

00:35:11Le carrelage nickel.

00:35:12Tu as raison.

00:35:13Pour poser un truc comme ça, il faut te libérer.

00:35:14Le cri doit jaillir du fond de l'être.

00:35:16C'est pas vrai ?

00:35:17Du fond de l'être ?

00:35:18Tu as lu, toi, ces cris, là ?

00:35:19Le cri doit jaillir du fond de l'être.

00:35:20Non, je ne l'ai pas lu, mais c'est des trucs qui sont...

00:35:22Et qu'est-ce qu'il nous fait, là, monsieur ?

00:35:36Je suis le déshonoré.

00:35:45Oh, le comédien !

00:35:47Allez, c'est pas la peine de vous donner tant de masse.

00:35:49On a compris.

00:35:50Tiens, j'allais l'oublier d'ailleurs.

00:35:51Allez, à la prochaine, hein ?

00:35:53Allez, au revoir.

00:35:54Portez-vous bien.

00:35:55Et bonne continuation.

00:36:06Je voulais pas vous déranger pour si peu, hein ?

00:36:08Vous pensez des loulous ?

00:36:10Qui ont trouvé un très beau garde ?

00:36:14On peut dire que vous êtes enfin psychologue.

00:36:21Qu'est-ce qui s'est passé, là ? C'est quoi ?

00:36:22Oh, oh, oh, oh, oh !

00:36:23Combien elle coûtait, celle-là, déjà ?

00:36:2422 millions.

00:36:2522 millions ?

00:36:26Eh bien !

00:36:27Tu te rends compte ?

00:36:28C'est beaucoup.

00:36:29I can't wait.

00:36:31I can't wait.

00:36:33Oh, oh, oh, oh, oh.

00:36:38How much did she already cost?

00:36:4022 million.

00:36:42Well, you're going to tell me,

00:36:44it's a lot.

00:36:45It's a lot.

00:36:47It was a crazy car.

00:36:49He's not there.

00:36:51Who made it?

00:36:52We haven't lived there.

00:36:53There's no evidence,

00:36:54and the bulldozer is disappeared.

00:36:56I don't know what to do, and in these conditions,

00:36:58there's no insurance company going.

00:37:03We're not going to pay you.

00:37:07Heureusement, the bulldozer will pay.

00:37:10Oh, but you're lucky.

00:37:11Look, the retroviseur is still intact.

00:37:16I want to talk to you, seul.

00:37:18Yes.

00:37:20The lawyer.

00:37:21I think there was a little bit of trouble.

00:37:23Oh, my...

00:37:24Mon adjoint vous a pris pour d'autres personnes.

00:37:26Ah, vous...

00:37:28Venez ici, vous.

00:37:31Vous avez bien pris pour d'autres personnes ?

00:37:34Il faut s'excuser.

00:37:35Vous les avez pris pour d'autres personnes ?

00:37:39Oui, oui, excusez-moi, j'ai cru que...

00:37:42Eh bien, voilà, il s'est excusé.

00:37:43Oui, mais c'est rien du tout, c'est pas grave, vous savez.

00:37:46Entre un et de gens, il n'y a pas de problème.

00:37:48Mais je vous remercie beaucoup, et...

00:37:50Bonsoir, messieurs, à la prochaine.

00:37:52On y va ?

00:37:54Oui.

00:37:56On va.

00:37:57On va.

00:38:06Ah, bonsoir, messieurs.

00:38:07Bonsoir.

00:38:08Bonsoir, bonsoir.

00:38:09Approchez.

00:38:10Alors, comment ça s'est passé ?

00:38:11Très, très bien.

00:38:12Finalement, le directeur du garage nous a payé tout ce qu'il nous devait.

00:38:14C'est son adjoint qui s'était trompé.

00:38:15C'était d'ailleurs pas leur jour de chance.

00:38:17Un bulldozer a écrasé une voiture.

00:38:19Ah bon ?

00:38:20Oui.

00:38:21Les pauvres.

00:38:22Mais le loyer Capra, la blanchisserie.

00:38:25Ah, la blanchisserie Capra.

00:38:26Alors là, monsieur Marco, vous auriez vu ça, c'était du Zola.

00:38:29Les deux petites vieilles évanouies, la jeune fille en pleurs, le linge qui brûlait.

00:38:34Les fournisseurs hurlant après leurs factures.

00:38:37Mais les clients qui partent sans payer.

00:38:38Ah oui, mais vraiment.

00:38:39Les trois orphelines, quoi.

00:38:40Enfin, qu'est-ce que je dis, les trois orphelines ?

00:38:42Ce serait plutôt les misérables.

00:38:43Tu mélanges tout.

00:38:44Mais tu confonds.

00:38:45Tu confonds Max Duvuzi et Ponçon Duteraille, huit semences et Gaëton Picon.

00:38:49Oh, tu fais comme les romantiques qui avaient érigé en Doctrine le mélange des genres.

00:38:53Enfin, voyons, Gérard.

00:38:55Oh, oh, oh.

00:38:56Absolument.

00:38:57D'ailleurs, Nietzsche avait déploré cette confusion.

00:38:59Bien sûr.

00:39:00Alors là, moi, je pose cette question.

00:39:03Qu'est-ce que le réalisme ?

00:39:05Le réalisme se définit avant tout par le souci de découvrir une réalité que le romantisme

00:39:10avait évité ou travesti ayant ce sens.

00:39:13Son mot d'ordre est celui de la science.

00:39:16Voir clair.

00:39:17D'ailleurs, je viens de recevoir quelques ouvrages qui illustrent parfaitement cette théorie.

00:39:22Voici d'abord A Rebourg, de Huit semences, préfacé par Marc Fumaroli.

00:39:28Très jolie édition.

00:39:29Très beau livre.

00:39:30Vous l'avez lu ?

00:39:31Non.

00:39:32C'est un très beau livre.

00:39:33Ensuite, ici, Germini d'Asserteur.

00:39:35En 18.

00:39:36Jolie édition également.

00:39:38Très beau livre aussi.

00:39:39Permettez-moi de vous l'offrir.

00:39:41Et La Blanchisserie.

00:39:42La Blanchisserie Capra.

00:39:43Alors, qu'est-ce que c'est devenu, ça ?

00:39:45Comme on sait que vous êtes un homme de cœur, on a cru bon de leur accorder un crédit.

00:39:50Mais sans intérêt, hein, votre nom.

00:39:52Jamais de crédit.

00:39:53Jamais de crédit.

00:39:54Surtout en mon nom.

00:39:55Ah bon, mais pourquoi ?

00:39:57À cause de notre image de marque.

00:39:59Bon, enfin, c'est votre premier jour, je passe l'éponge.

00:40:02Mais je ne veux plus de sentimentalisme, hein.

00:40:04Dites-moi, je vois que vous avez déjà prélevé votre part dans cette enveloppe.

00:40:07Ah oui.

00:40:08Oui.

00:40:09Vous ne recommencez pas ça.

00:40:10Ah non.

00:40:11Non.

00:40:12Je vais vous montrer maintenant les noms des clients à visiter demain.

00:40:171...

00:40:182...

00:40:193...

00:40:204...

00:40:211...

00:40:222...

00:40:233...

00:40:254...

00:40:265...

00:40:278...

00:40:288...

00:40:29I

00:40:594, 5, 6, 7, 8

00:41:041, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 4, 1, 2, 3, 4, 1

00:41:131, dès que le cours est fini, réunion au bureau chez la patronne.

00:41:19Mais qu'est-ce qu'elle veut ?

00:41:20Je ne sais pas.

00:41:21Mais en tout cas, elle est de mauvais points.

00:41:23J'ai l'impression que ça va barder.

00:41:24I thought you'd have explained clearly that if we want to exploit our own network,

00:41:38we don't need to leave a single human living.

00:41:41You have to eliminate all of them.

00:41:43Or, there's three in activity.

00:41:45Why?

00:41:46It's impossible.

00:41:47Don't say anything.

00:41:49Who was responsible for the team of the brasserie?

00:41:51I'm with Christine.

00:41:53And I'm sure there's no one who will escape.

00:41:55And the number two?

00:41:57We are.

00:41:58But with the shoes in ciment that we've got them, they're not ready to leave the canal.

00:42:03So Marco has engaged a new team.

00:42:06The unknown.

00:42:08I wouldn't be able to react as fast.

00:42:12And they're efficient?

00:42:14Super pros.

00:42:16In the only day of the day, they've made a bureau of hyper-marché director,

00:42:21made a luxury car in a garage with a recalcitrant,

00:42:24and made a suicide by a Japanese restaurateur.

00:42:27If we let them leave,

00:42:29they're able to return the situation in favor of Marco.

00:42:33The problem is that we don't know them.

00:42:36But people are lowulla.

00:42:38Listen it up.

00:42:41Get the bed inor Нет à ce que.

00:42:42And our clients?

00:42:43Ann Gill haveval you want.

00:42:44It will give you hobbit to los customers.

00:42:48FISH in your infomerlus.

00:42:51You have to identify them the best as possible as possible.

00:42:53And after you put your hand up, take them out.

00:42:57I will save them in peace,

00:42:58what's so good there?

00:43:00There are three young people who ask us.

00:43:02What's their questions?

00:43:04They say they come from Mr. Marco.

00:43:06Oh!

00:43:07De Marco?

00:43:08They claim the money from the loyer.

00:43:10Where are they?

00:43:11There in the pool, right at the bar.

00:43:34I've never seen an imprimerian, but it's good.

00:43:36It's true.

00:43:37I thought it was good.

00:43:38But it's not possible.

00:43:39You've had to jump in a line.

00:43:42I'm going to jump in a line, but it doesn't really matter.

00:43:45I've never said it to me, Janot.

00:43:46What did you say?

00:43:47How?

00:43:48I didn't say anything.

00:43:49It's you, Phil?

00:43:50No, we're not going to go now.

00:43:52But one of my Phil, we still have a little bit.

00:43:56Are they the new terrors of Marco?

00:43:58No doubt.

00:43:59Marie, Ingrid et Vanessa, you're going to change.

00:44:04Then you'll try to know what they have in the mouth.

00:44:07And you two, take your course.

00:44:09For now.

00:44:10Okay, madam.

00:44:14Hey, girls!

00:44:24It's hot, right?

00:44:26Oh my God.

00:44:36Oh my God.

00:44:39Oh my God.

00:44:44If you see the typography, they're not in character.

00:44:46Bravo, Gutenberg.

00:44:47Yes?

00:44:49Hey.

00:44:50Hello.

00:44:51Hello.

00:44:52Hello.

00:44:53Hello.

00:44:54It's nice to come see you.

00:44:55We see few of ordinary men.

00:44:57Ah, really?

00:44:58It means real men.

00:45:01It's the direction that you envoie?

00:45:04Yes.

00:45:05We are charging you for just a few moments.

00:45:07That's nice.

00:45:09Do you know what would be very, very pleasure?

00:45:12No.

00:45:13It would be dinner with you this evening.

00:45:15This evening?

00:45:16Oh, no.

00:45:17I can't.

00:45:18I have a rendezvous.

00:45:19He has a dentist.

00:45:20Yes.

00:45:21And he goes in province.

00:45:22But you can this evening, Filou?

00:45:24No, no, no.

00:45:25There's Dallas.

00:45:26I can't.

00:45:27You're wrong.

00:45:29We're all very surprised.

00:45:31I don't doubt it.

00:45:33I don't doubt it.

00:45:34We don't have any surprises.

00:45:36What would you like?

00:45:38What would you like?

00:45:39What would you like?

00:45:40First of all, the envelope.

00:45:42Ah, yes.

00:45:43We're still there.

00:45:44And then...

00:45:45Well, we'll see where it is.

00:45:51It's very nice.

00:45:53We're still there.

00:45:54Is this the problem?

00:45:55Oh, yes.

00:45:56We're still there.

00:45:57I'm afraid of họ.

00:45:58And I'm asking for help.

00:45:59What's going on?

00:46:00We're leaving the boat.

00:46:01What are we making?

00:46:02We bring them here?

00:46:03Is that the fish?

00:46:04We bring them here?

00:46:05No.

00:46:06No.

00:46:07Oh, no.

00:46:08Well, not before they understood what they were going to do.

00:46:12So?

00:46:16Paye-les.

00:46:17Oh!

00:46:18Yes, we pay, like the poker, to see.

00:46:21But from now on, you will never leave them from a week.

00:46:26Bien, madame.

00:46:32You're sure?

00:46:33Well, I see you.

00:46:34Your three new collaborators were at Mme Leanne, like at them.

00:46:37They were with three of these more beautiful girls.

00:46:40They look good at the house papers.

00:46:43Thank you, Monty.

00:46:48Dominique? Bruno?

00:46:53You're going to take the three andouilles that I got here.

00:46:56I want to know what I'm doing.

00:46:58From now on, you're not going to take care of them.

00:47:01Take care of them at the hotel.

00:47:03They're all good at all, Mr. Marcoux.

00:47:04Yes.

00:47:06To get out at the hotel.

00:47:11Come.

00:47:24It's not that kind of thing, but I'm a little bit more.

00:47:27Yes.

00:47:28Well, I think we're going to be smart-pissed with 60.

00:47:30Oh, yes.

00:47:31Well, where are we now?

00:47:32What, now?

00:47:33Oh, no part, because I have a train to drive.

00:47:35Oh, yes, that's right.

00:47:36Where are you going, already?

00:47:37Eh, well...

00:47:38Vierzon.

00:47:39Ah, Vierzon.

00:47:40You want me to go to the airport?

00:47:41No, no, thank you.

00:47:42It's fine.

00:47:43But it's fine.

00:47:44No, no, I'm going to take a taxi.

00:47:45Come on, guys.

00:47:46Okay, bye.

00:47:47Bye.

00:47:48Bye.

00:47:49Bye.

00:47:50Bye.

00:47:51Bye.

00:47:52Bye.

00:47:53Bye.

00:47:54Bye.

00:47:55Bye.

00:47:57Bye.

00:47:58Okay, wait.

00:47:59Laissez-moi la dormir dans la fridge.

00:48:01Laissez-moi pas de frigo.

00:48:02Bonheur.

00:48:05Et j'ai pas de frigo, hein?

00:48:06Bonheur.

00:48:17Merci.

00:48:19J'attends une jeune fille.

00:48:21Vous la reconnaisserez sûrement parce qu'elle est très jolie.

00:48:22Certainement.

00:48:23Excusez-moi.

00:48:24Je vous en prie.

00:48:26You can't be wrong, she is exceptional.

00:48:40Certainly.

00:48:42Excuse-moi monsieur, I'm really sorry.

00:48:48Qu'est-ce que tu fais là ?

00:48:50T'es pas chez le dentist ?

00:48:52Ah non ? Tu vas te marrer, je me suis planté, c'était pas aujourd'hui.

00:48:58Et toi ?

00:49:00Non, je suis allé acheter des fleurs, ça m'a donné faim, et puis le magasin...

00:49:04Ah oui, des fleurs, bah oui, évidemment.

00:49:07Et bah et lui ?

00:49:16Excusez-moi monsieur.

00:49:17Pardon.

00:49:19Eh, je te parie qu'il va nous dire qu'il a raté son train.

00:49:26J'ai rendez-vous avec une fille, vous la reconnaîtrez sûrement, elle est ravissante.

00:49:29Oui, je sais.

00:49:32Alors ça, c'est incroyable alors !

00:49:34Je rate mon train, j'arrive ici par hasard, et vous êtes là !

00:49:38Il a raté son train !

00:49:40Oui, il a raté son train !

00:49:41Bien sûr, parce que je suis là !

00:49:42Bah évidemment !

00:49:43Qu'est-ce que vous faites là, vous ?

00:49:45Qu'est-ce qu'on fait là ?

00:49:46Sérieusement ?

00:49:47Bah moi j'ai un petit rencard.

00:49:48C'est pas possible !

00:49:49Allez !

00:49:50Et toi aussi t'as un petit rencard !

00:49:52Non, j'ai un petit rencard !

00:49:53Ah !

00:49:54Tu as un petit rencard !

00:49:55Bah moi aussi j'ai un petit rencard !

00:49:57Et on fait le temps !

00:49:58Tiens !

00:49:59Oui !

00:50:00Bah voilà !

00:50:01Je pense que c'est la jeune fille que ces messieurs attendaient ?

00:50:08Oui !

00:50:09C'est elle, oui !

00:50:10C'est ce que nous avons le plus ravissant ce soir !

00:50:11Ah bon !

00:50:12J'avais du goût !

00:50:13C'est un bon choix !

00:50:14Bonsoir !

00:50:15Bonsoir Juliette !

00:50:16Bonsoir !

00:50:17Coquine !

00:50:18Oh !

00:50:19Excusez-moi !

00:50:20Pardon, messieurs !

00:50:22Lequel vous choisissez ?

00:50:23Ça vous plait ?

00:50:24Ah !

00:50:25C'est juste !

00:50:26Ah !

00:50:27Ah !

00:50:28Ah !

00:50:29Bon mais on mange quand même !

00:50:30On mange quand même !

00:50:31Allez !

00:50:32On se met là !

00:50:33Là !

00:50:34Pardon !

00:50:35Excusez-moi !

00:50:36Pardon !

00:50:37Ah !

00:50:38Ah !

00:50:39Ah !

00:50:40Ah !

00:50:41Non, ça y est !

00:50:42Pardon !

00:50:43Non, rien !

00:50:44Je vais les mettre en face !

00:50:45C'est ça ! Mets-toi en face !

00:50:46Y'a un excellent restaurant d'autre côté de la rue !

00:50:47Madame !

00:50:48Nous sommes trois !

00:50:49Nous n'avons pas réservu !

00:50:50Ce n'est pas grave ! Suivez-moi !

00:50:51Il y a quelque chose qui m'échappe !

00:50:53Ah oui ? Qu'est-ce que c'est ?

00:50:54Ah !

00:50:55J'ai accepté votre invitation puisque j'aimerais vraiment bien comprendre !

00:50:58Bien sûr !

00:50:59Bien sûr !

00:51:00Bien sûr !

00:51:01Bien sûr !

00:51:02Bien sûr !

00:51:03Bien sûr !

00:51:04Bien sûr !

00:51:05Bien sûr !

00:51:06Bien sûr !

00:51:07Bien sûr !

00:51:08Bien sûr !

00:51:09Bien sûr !

00:51:10Bien sûr !

00:51:11Bien sûr !

00:51:12Bien sûr !

00:51:13Bien sûr !

00:51:15Messieurs !

00:51:17Combien êtes-vous ?

00:51:19Nous sommes deux, mais nous n'avons pas réservé !

00:51:22Ce n'est pas grave ! Suivez-moi !

00:51:25Vous avez l'air si gentil ! Pourtant vous devriez avoir honte !

00:51:28Honte de quoi ?

00:51:30De faire un métier aussi ignoble !

00:51:32Enfin !

00:51:33Collecter des loyers, ça n'a rien d'ignoble !

00:51:36Et si, ni qu'en plus !

00:51:37Non !

00:51:38Nous !

00:51:39Enfin !

00:51:40Vous savez comment ils sont morts, mes oncles ?

00:51:42Non !

00:51:43Deux infarctus !

00:51:44D'angoisse et de peur à cause de vos prédécesseurs et de leur méthode !

00:51:48Le racket, c'est pas joli joli !

00:51:51Le quoi ? Le racket ?

00:51:54Vous avez vu ?

00:51:56Ils ont emmené leur quart du corps !

00:51:58Ils doivent être enfouraillés comme une division blindée !

00:52:02Méfions-nous !

00:52:04C'est des vrais p'tits vicieux !

00:52:08Ils ont emmené les trois sautraides de la merdiane pour les protéger !

00:52:12Elle doit avoir des grenades plein leur sac !

00:52:14C'est leur truc les grenades !

00:52:16Raquetteur !

00:52:17On aura vraiment tout fait !

00:52:18Ce salaud de Marco ! Demain je lui colle une bombe sur son paillasson !

00:52:21Je vais lui faire bouffer son pognon, tu vas voir !

00:52:24En parlant de bouffer moi, ça m'a coupé l'appétit !

00:52:27Ça fait rien, on se reverra !

00:52:29Je suis tellement contente que vous soyez pas des bandits !

00:52:31Des bandits !

00:52:33Bon bah, je vous raccompagne ?

00:52:35Non non, je vous raccompagne !

00:52:36Non non, je vous raccompagne !

00:52:38Bon bah...

00:52:39Allez, on vous raccompagne !

00:52:44Ils sont à vent !

00:52:47Merde, ils sont à vent !

00:52:48Hein ?

00:52:49C'est des maladies, ils ont même pas mangé !

00:52:52C'est une copie !

00:53:09On va se mettre les trois sauterelles !

00:53:22On a semé les deux endouilles du père Marco !

00:53:34Et demain matin, on va aller le voir, monsieur Marco !

00:53:37On va régler tout ça !

00:53:38On va faire un bon coup de ménage !

00:53:40Il va voir qui est là à faire !

00:53:42Bon !

00:53:44Allez !

00:53:46La chouette !

00:53:48Au revoir !

00:53:50Au revoir !

00:53:52Bonsoir !

00:53:55Au revoir !

00:53:56Bon bah...

00:53:58Au revoir !

00:54:00Ça s'est passé !

00:54:03On vient au revoir !

00:54:07Ben lui !

00:54:08Vous faites vos rêves !

00:54:09Et laissez tomber...

00:54:10Oh, y'a la va !

00:54:12Attention !

00:54:15Attention, voilà !

00:54:20Oh

00:54:37Eh bien, on va faire un petit constat à l'amiable

00:54:442 nuls 2 débiles je retiens les frais de réparation sur vos pourcentages

00:54:50Qu'est-ce que c'est ?

00:54:52Monsieur Marco

00:54:54Monsieur Renaudin est là

00:54:56Je demande à vous voir

00:54:58Renaudin ?

00:55:00Bizarre, faites entrer

00:55:06Monsieur Marco

00:55:08Excusez-moi de vous déranger

00:55:10Mais j'attendais vos représentants hier

00:55:12Comment ils sont pas venus ?

00:55:14Je n'ai pas quitté mon imprimerie toute la journée

00:55:16Je n'ai vu personne

00:55:18Peut-être ont-ils eu un petit empêchement

00:55:20J'avais affaire dans le quartier

00:55:22J'ai amené ma petite enveloppe moi-même

00:55:24Ah vous avez bien fait Monsieur Renaudin ?

00:55:26On ne sait jamais

00:55:28Un malentendu mais si vite arrivé

00:55:30Oui, oui

00:55:32Oh Monsieur

00:55:34Qu'est-ce que c'est que cette entrée ?

00:55:40On ne fait qu'entrer et sortir

00:55:42Je vous ai attendu hier soir, vous deviez me rapporter quatre enveloppes

00:55:44Eh bien vous pourrez les attendre longtemps maintenant parce que pour nous le raquette c'est fini

00:55:48Le quoi ? Le raquette ! Le raquette !

00:55:50Il faudrait pas nous prendre pour plus bêtes qu'on est

00:55:52Parfaitement !

00:55:54Vous êtes peut-être moins bêtes que vous n'en avez l'air mais vous paraissez imprudent

00:55:58Où est l'argent ?

00:56:00Il est placé dans un coffre de voitures

00:56:02En Suisse ? Parfaitement

00:56:04Et on va le restituer à ses propriétaires

00:56:06Mais d'abord on va aller voir les flics

00:56:08Crise de scrupules touchante mais un petit peu suspecte

00:56:18Qu'est-ce que vous vusiez hier chez Mme Liane ?

00:56:20C'est qui ?

00:56:21Faites pas l'innocent, chez Mme Liane et ses sirènes

00:56:23Elle est dans le même business que moi, figurez-vous

00:56:26Et elle aimerait bien absorber mon réseau si elle le connaissait

00:56:29Alors elle veut la guerre, elle va l'avoir

00:56:31Mais quelle guerre ?

00:56:33Mais qui d'abord ?

00:56:34Madame Liane ?

00:56:35Madame Liane ?

00:56:36Mais je ne connais pas de Mme Liane

00:56:38Mais prête de tout si c'était pas Liane

00:56:39Rien

00:56:40Non, Liane

00:56:41Mme Liane, tu connais Mme Liane toi ?

00:56:43Ah, Mme Liane

00:56:44Attendez, laissez-moi deviner

00:56:45Animal ou végétal ?

00:56:47Emmm

00:56:48Emmlez-moi ça

00:56:49Mais pour...

00:56:50Attends !

00:56:51Attends !

00:56:53Aïe !

00:56:54Vous me les ramenez quand ils seront à point

00:57:06Est-ce que vous avez toujours l'intention de me quitter ?

00:57:09Non, M. Marco

00:57:11De transmettre des informations à Mme Liane ?

00:57:13Non, M. Marco

00:57:15Est-ce que vous êtes content de votre travail ?

00:57:17Oui, M. Marco

00:57:19Est-ce que vous allez continuer à visiter mes clients ?

00:57:21Oui, M. Marco

00:57:22Est-ce qu'à l'avenir vous serez un tout petit peu plus discret ?

00:57:25Oui, M. Marco

00:57:27La concertation, y'a que ça de vrai ?

00:57:29Ah, ah !

00:57:30Au cas où vous voudriez revenir sur vos bonnes dispositions

00:57:33J'aimerais vous faire savoir ce que sont devenus ceux qui comme vous

00:57:36Ont eu envie de quitter mon organisation

00:57:38Pierre Dumas

00:57:39Tomber de la basserelle à la gare de Joinville

00:57:41Pierre Debout

00:57:42Écrasé par un camion marin juisse

00:57:44Jean Bayard

00:57:46Disparu en mer au cours d'une promenade

00:57:48C'est dangereux la mer aussi

00:57:50Oui

00:57:51Hum hum

00:57:52Bien, vous allez vous reposer un petit peu

00:57:54Et puis cet après-midi vous viendrez chercher votre itinéraire

00:57:57Oui

00:57:58Ah, au fait, passez donc voir vos amis les Blanchisseuses

00:58:02Hein ?

00:58:03Elles ont une surprise pour vous

00:58:04Ah oui, très bien

00:58:05Merci, merci beaucoup M. Marco

00:58:07Merci

00:58:08Nous allons...

00:58:09Et au revoir

00:58:10Oui, au revoir M. Marco

00:58:11Et au revoir

00:58:12Bonsoir

00:58:13Au revoir M.

00:58:14Voilà

00:58:16Merci M. Marco

00:58:17Salut les mecs

00:58:19Salut les mecs

00:58:24Bonjour, Juliette est là ?

00:58:29Pardon ?

00:58:30Est-ce que Juliette est là ?

00:58:31Pardon ?

00:58:32Est-ce que Juliette est là ?

00:58:33Elle est partie à votre rendez-vous

00:58:35À notre...

00:58:36Quel rendez-vous ?

00:58:37Pardon ?

00:58:38Quel rendez-vous ?

00:58:39Eh bien celui que vous lui avez donné par téléphone ce matin

00:58:41Oui

00:58:42Mais je n'ai pas téléphoné moi

00:58:43Mais moi non plus hein

00:58:45Moi non plus ?

00:58:46Ah mon Dieu !

00:58:47Oh non, ça recommence !

00:58:49Oh non, mais c'est pas moi hein

00:58:50C'est pire qu'un tic, c'est plus...

00:58:51C'est pas crié ?

00:58:52Oh vraiment comme si j'avais que ça à faire hein

00:58:54À repasser ?

00:58:55Non, j'ai pas le goût à rire

00:58:56Du chachelique mercerisé

00:58:57Il est foutu, irrécupérable

00:58:58Comment ça foutu ?

00:58:59Ben regarde, c'est foutu ça

00:59:01Mais si tu mets un petit peu d'eau de javel dans ta lessive

00:59:03On croit rêver

00:59:05De la javel sur du chachelique

00:59:06Oui

00:59:07Mais tu veux me faire de la dentelle ?

00:59:08Quoi ?

00:59:09De la dentelle

00:59:10Oh pardon, où il a le téléphone ?

00:59:15Oui ?

00:59:16Allo, c'est Juliette !

00:59:17Juliette ?

00:59:18Ah c'est Gérard ici

00:59:19Mais attends, elles sont là ?

00:59:20Oui, oui, elles sont là, elles se reposent un peu là

00:59:22Il y a Jean et Phil avec moi

00:59:23Passe à moi, laisse-moi lui parler

00:59:24Non, c'est pas à vous que j'ai dit

00:59:25Où est-ce que vous êtes là ?

00:59:26Ben je sais pas

00:59:27Elle sait pas

00:59:28J'ai été kidnappée

00:59:29Kidnappée ?

00:59:30Mais...

00:59:31Kidnappée !

00:59:32Kidnappée par qui ?

00:59:34Par les hommes de Marco

00:59:35Marco

00:59:36Aïe !

00:59:37Alors, vous avez compris

00:59:38Si toi et tes petits copains

00:59:39Filez pas droit

00:59:40Et si vous faites des confidences au poulet

00:59:41Je vous envoie la main de la fille

00:59:43Doigt par doigt

00:59:44Et par colis postal

00:59:45Doigt par doigt ?

00:59:46Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ?

00:59:48Vous faites gentiment votre boulot

00:59:49Monsieur Marco décidera

00:59:50Mais on...

00:59:51Allo ?

00:59:52Aïe !

00:59:53Aïe !

00:59:54Aïe !

00:59:55Il a raccroché

00:59:56Salon ben !

00:59:58Non mais...

01:00:00Vous êtes nulle

01:00:02Pas capable de les vamper

01:00:04Même pas capable de les filer

01:00:06Si des missions pareilles sont devenues trop difficiles pour vous

01:00:09Moi je vous renvoie à vos serpillères

01:00:11A vos machines à écrire et à vous baler hein

01:00:13Vous allez me les retrouver et vite

01:00:16Je les veux ici

01:00:17Dans ce bureau

01:00:19Madame Yann

01:00:20Qu'est-ce que tu veux ?

01:00:21Les trois jeunes gens d'hier sont là

01:00:23Ils veulent absolument vous voir

01:00:24Eh ben...

01:00:26Il manque pas d'air ceux-là

01:00:28Il est monté

01:00:30Ingrid

01:00:31Va voir dehors

01:00:32Si ces trois affreux sont protégés par des hommes à Marco

01:00:34Et vous deux

01:00:35Mettez-vous là et là

01:00:37Et...

01:00:38Ayez l'oeil hein

01:00:39Je ne sais pas ce qu'ils veulent

01:00:41Mais ils me paraissent beaucoup trop sûrs d'eux

01:00:43Pour ne pas être dangereux

01:00:46Merci

01:00:48Bonjour

01:00:50Bonjour

01:00:51Bonjour

01:00:52Vous ne nous connaissez pas mais nous avons travaillé pour Monsieur Marco

01:00:55Non mais c'est fini

01:00:56Oui

01:00:57Mais par contre nous vous connaissons

01:00:59Nous savons que vous barbotez dans les mêmes eaux que lui

01:01:02Barboter... c'est une jolie image

01:01:06Nous avons un marché à vous proposer

01:01:10Honnête ?

01:01:11Honnête

01:01:12Je me méfie

01:01:13Il n'a pas tort

01:01:14Les...

01:01:15Les hommes de Marco ont enlevé une jeune fille à laquelle je tiens beaucoup

01:01:18Oh !

01:01:19À laquelle on tiens beaucoup

01:01:20Oui enfin à laquelle nous tenons beaucoup si ça fait plaisir

01:01:23Mais ça me fait plaisir

01:01:24Je suis bien content

01:01:25Je suis content qu'il soit content Gérard

01:01:26Je suis content qu'il soit content

01:01:27Voilà

01:01:28Et nous savons d'autre part que vous aimeriez avoir la liste des clients de Monsieur Marco

01:01:33Alors vous nous aidez à retrouver la jeune fille et nous vous donnons la liste des clients

01:01:38Tous

01:01:39Tous

01:01:40Tous

01:01:41Tous

01:01:43Ça peut m'intéresser

01:01:45Alors ?

01:01:46Les mêmes affreux qu'hier

01:01:49Ils ont seulement changé de voiture

01:01:51Ils sont garés devant le tabac et surveillent la porte d'entrée

01:01:53Parfait

01:01:55Je résume

01:01:56Vous me fournissez l'adresse de toutes les entreprises raquettées par Marco

01:01:59Et en échange moi je vous trouve l'endroit où est séquestrée cette jeune fille

01:02:03C'est bien ça ?

01:02:04C'est bien ça

01:02:05Et comment s'appelle-t-elle cette charmante créature ?

01:02:08Elle s'appelle Juliette, elle est blanchisseuse

01:02:10Oh Shakespeare et Zola

01:02:12Ça remonte le niveau jusqu'à ce qu'elle a en donné plus tôt dans la série noire

01:02:15Il nous faudra un appareil photo, miniature de préférence

01:02:17Ma secrétaire va vous donner ça

01:02:19Très bien, formidable

01:02:20Avant ce soir vous aurez toutes les photos

01:02:22Oui

01:02:23Et je pense que nous serons en mesure de vous fournir la contrepartie

01:02:24Non non non

01:02:25Merci

01:02:26Pas par là, par derrière

01:02:27Nous avons besoin que vos gardes du corps ne vous voient pas sortir

01:02:31C'est vrai

01:02:32Au revoir

01:02:33Au revoir

01:02:34Au revoir

01:02:35A tout à l'heure

01:02:36A ce soir

01:02:42Messieurs

01:02:43Mme Liane aimerait beaucoup, beaucoup vous parler

01:02:52Avec Jouard

01:02:53Alors

01:02:55On est venu aux ordres, M. Marco ?

01:02:57Oui

01:02:58Bien, bien, bien

01:02:59Vous êtes passé à la blanchisserie, je crois

01:03:00Oui, M. Marco ?

01:03:01Oui, oui

01:03:02Alors, vous avez toujours envie de me quitter ?

01:03:03Oh non, M. Marco ?

01:03:04Non, non, non, non

01:03:05Nous, ce qu'on veut, c'est travailler, vite et bien

01:03:07Voilà

01:03:08Comme vous aimez

01:03:09Oui, ça, bien, bien

01:03:10Alors, je vais vous donner les directives pour aujourd'hui

01:03:11Très bien, M. Marco ?

01:03:12Voilà, vous avez d'abord la galerie de peinture Richer, rue de Seine

01:03:15C'est de la peinture en bâtiment ?

01:03:17Peinture artistique

01:03:18Ah, c'est bien aussi la peinture artistique

01:03:19Ah, oui

01:03:20Et puis, vous avez Brissac, rue d'Aboukir

01:03:21Oui, Brissac

01:03:22Le roi du Prêt-à-porter, c'est ça ?

01:03:23Un des plus gros importateurs de chachelic mercerisé

01:03:24Oh !

01:03:25Mais c'est formidable

01:03:26Ça, c'est de la chance alors

01:03:27Ah, oui

01:03:28Moi aussi

01:03:29D'ailleurs, votre cravate, il me semble que c'est la même texture

01:03:30Comment, t'es sûr que c'est du chachelic ?

01:03:31Il me semble, oui, oui

01:03:32Oh, monsieur

01:03:33Ben, ben, pardon

01:03:34Regardez

01:03:35Ah, oui

01:03:36Moi, j'ai toujours eu envie de le rencontrer

01:03:37Moi aussi

01:03:38Moi aussi

01:03:39D'ailleurs, votre cravate, il me semble que c'est la même texture

01:03:41Comment, t'es sûr que c'est du chachelic ?

01:03:42Il me semble, oui, oui

01:03:43Oh, monsieur

01:03:44Ben, ben, pardon

01:03:45Ensuite

01:03:46Ensuite, vous terminez avec le grand couturier du Four, rue Saint-Honoré

01:03:58Toi, maintenant

01:03:59Alors

01:04:00Où est la petite Juliette ?

01:04:02Où as-tu séquestré la blanchisseuse ?

01:04:04Cette planque, elle est où ?

01:04:05Alors

01:04:06Alors

01:04:07Vous pouvez le torturer tant que vous voudrez, je ne parlerai pas

01:04:13Où en sommes-nous ?

01:04:15Rien

01:04:16C'est parce qu'il n'est pas encore assez torturé

01:04:18Continuez, continuez

01:04:19Cette plaisanterie a assez duré

01:04:22Commencez à me découper ce petit malin en rondelles

01:04:25Ça le décidera peut-être

01:04:27Madame, s'il vous plaît

01:04:29Est-ce que je peux essayer ?

01:04:33Pourquoi pas ?

01:04:35Mais c'est leur dernière chance

01:04:36Merci, madame

01:04:37Merci, madame

01:04:41Ne me touchez pas

01:04:42・・

01:04:45Ah !

01:04:46Non !

01:04:49Oh !

01:04:50Jufaux

01:04:51Jufaux

01:04:53Jufaux

01:04:55Jufaux

01:04:56Jufaux

01:04:57Jufaux

01:04:59Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui !

01:05:01Helping camera

01:05:15Well ma'am, ces messieurs m'ont dit où etait la demoiselle.

01:05:16Bravo.

01:05:17Venez

01:05:19Come on.

01:05:26Whee!

01:05:27Whee!

01:05:28Whee!

01:05:29Whee!

01:05:38Des trouvailles pareilles.

01:05:39Ça s'arrose!

01:05:42Hum.

01:05:43Alors, messieurs, nous, nous sommes en mesure de vous dire

01:05:46où est détenue cette demoiselle Juliette.

01:05:48Juliette.

01:05:49Et vous?

01:05:50Nous?

01:05:51On a tous les points de recettes de Monsieur Marco, là.

01:05:52Donnant, donnant.

01:05:53Donnant, donnant.

01:05:54Bon.

01:05:55Alors, où est-elle?

01:06:00L'avenir paraît bien sombre pour cette jeune captive qui se débat vraiment dans ses liens.

01:06:05Qu'elle soit tuée, mangée, réduite en esclavage, rien ne pourra la sauver du sort affreux qui l'attend.

01:06:11Au secours, aidez-moi!

01:06:13Aidez-moi, je suis prisonnière, je vous en supplie!

01:06:16Aidez-moi!

01:06:19Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06:44Le temps que nos ancêtres de Pahistory ne passaient pas à s'entretuer,

01:06:47were occupied by the research of the food.

01:06:50The fishing, hunting, and the quarrel

01:06:53provided the essential resources.

01:06:56The river was covered in the forests,

01:06:58the rivers were covered by fish.

01:07:00It was the world's paradise.

01:07:03Finally.

01:07:04Almost.

01:07:05No!

01:07:07Help me!

01:07:09Help me!

01:07:11Help me!

01:07:12No!

01:07:14I'm sorry.

01:07:16Entièrement dominés par des problèmes de survie,

01:07:19les hommes des temps reculés

01:07:20n'étaient pas très préoccupés

01:07:21par l'utilisation de leurs loisirs.

01:07:23Les jeux n'existaient pas

01:07:25et les rares distractions collectives

01:07:27avaient un caractère bien frustre et rudimentaire.

01:07:38Nous allons laisser cette sympathique tribu

01:07:40à sa vie primitive.

01:07:42D'autres tableaux vivants

01:07:43dans notre merveilleux parc du Marco's World,

01:07:46le monde de Marco,

01:07:47vous attendent au long de ce sentier.

01:07:50Mais c'est...

01:07:52On en perd.

01:07:56Il veut dire que c'est nous.

01:08:00Par ici, messieurs-dames,

01:08:01par ici, la route est longue

01:08:03jusqu'à notre beau vingtième siècle.

01:08:05Ah!

01:08:08Hé!

01:08:09Patron a rajouté une nouvelle scène ou quoi, là?

01:08:11Hein?

01:08:12Je ne sais rien, je ne suis pas au courant.

01:08:13Ah bon?

01:08:14Bon, ben écoute,

01:08:15je vais m'occuper de la petite,

01:08:16je vais la ramener dans la cabane.

01:08:21Qu'est-ce que vous faites là, vous?

01:08:22Franchement qu'on est là, regarde!

01:08:24Qu'est-ce que c'est que ça?

01:08:25C'est quelqu'un le responsable?

01:08:26Oui.

01:08:27On te la mérite, hein!

01:08:28On te la mérite vraiment!

01:08:29Non, non, c'est à l'Amérique,

01:08:30nous, je te la suivrai pas!

01:08:31On va te le téléphoner!

01:08:33Hé!

01:08:34Non, non, le dites pas au patron, non!

01:08:36Mais c'est déjà lui,

01:08:37regarde ce que t'en fais!

01:08:38Un enfant cacherait ça!

01:08:41J'y suis bien arrivé, moi!

01:08:42Dites-toi que oui!

01:08:43T'as raison, un enfant cacherait ça!

01:08:45Moi, j'y arriverai pas, moi!

01:08:46Non!

01:08:47Hé! Il arrivera pas lui!

01:08:48Non!

01:08:49Il m'a dit qu'il arrivera pas lui!

01:08:50Eh ben, on a qu'à essayer!

01:08:51On a qu'à essayer, t'as tiré!

01:08:52Tire-toi, t'as tiré!

01:08:53Tire-toi, t'as tiré!

01:08:54Tire-toi, t'as tiré!

01:08:55Eh, t-tire-toi que oui!

01:08:56Ouah, ouah, ouah!

01:08:57Viens de ta main, là!

01:08:58Tiens!

01:08:59T'es bien qu'à...

01:09:00Hein?

01:09:01Eh ben, vous voyez bien, je tire,

01:09:02j'y arrive pas!

01:09:03Tire-tire-tire pas, là!

01:09:04T'es un tricheur, toi!

01:09:05Je sais même pas ce qui me retient

01:09:06de te filer une barbe!

01:09:07Mais plus rien, Gérard!

01:09:08Plus rien du tout!

01:09:09T'as dit ce qu'elle a dit, mon pâche!

01:09:10Il a raison, mon pâche!

01:09:11T'as rien, tu te trichais!

01:09:12Hein?

01:09:13Moi, je te trichais pas!

01:09:14T'es une fille là, tu te trichais!

01:09:16Oh!

01:09:17Oh!

01:09:22T'es sur quoi, toi?

01:09:25Ben allez, attrapez-les, là!

01:09:27Et bah...

01:09:28Allez, allez...

01:09:31Monsieur Gagné?

01:09:33Eh?

01:09:34Allez, venez, mes petites, installez-vous!

01:09:37Alors, ces photos, ça vient?

01:09:40Voilà, madame, c'est presque prêt!

01:09:41Madame, c'est presque prêt.

01:09:42Avec les adresses de Marco, nous allons lui piquer tout son marché

01:09:45et saboter définitivement son organisation.

01:09:50Mais pourquoi elle lui envoie tellement à Marco?

01:09:52Ils ne sont peut-être pas du même signe.

01:09:54Chut!

01:10:02Oh!

01:10:05Oh!

01:10:08Oh!

01:10:11Oh!

01:10:18Oh!

01:10:29Préparez la voiture.

01:10:31Je vais en visite.

01:10:36Monsieur Marco, votre femme est là.

01:10:39Elle veut vous parler.

01:10:45Mademoiselle.

01:10:50Merci.

01:10:51Pour ma première visite depuis six ans, je ne te trouve pas très chaleureux.

01:10:57Je me méfie.

01:10:58Si je me souviens bien, la dernière fois que tu m'as souri comme ça, tu m'as tiré deux balles dans l'épaule la minute après.

01:11:03C'était le bon temps.

01:11:04C'était le bon temps.

01:11:05On s'amusait bien.

01:11:06On s'amusait bien.

01:11:07Toujours aussi snop.

01:11:08Toujours aussi snop.

01:11:09Hum.

01:11:10Qu'est-ce que tu as fait de tes panthères?

01:11:11Qu'est-ce que tu as fait de tes panthères?

01:11:12Je les ai laissées à la maison.

01:11:13Elles avaient un peu de laillettes à tricoter.

01:11:14Hum.

01:11:16Je te trouve toi-même d'ailleurs assez peu entourée.

01:11:18Oui, assez peu.

01:11:19Oui.

01:11:20Oui.

01:11:21Tu as eu la main lourde ces derniers temps.

01:11:23Ce que tu m'as laissé comme petit personnel est occupé à ma campagne.

01:11:27I left them at home. They had a little bit of leather to cut off.

01:11:34I find you, by the way, very little surrounded.

01:11:37Yes, very little, yes. You had a heavy hand in the last few years.

01:11:41What you left me as personal is to take care of my campaign.

01:11:45I know.

01:11:46I know what you know.

01:11:48I realized they had a conversation with some of your young girls,

01:11:52and they were a little bavards.

01:11:54Let's talk about these three hypocrites that you sent me so gently.

01:12:01You mean these three Judas, whom you gave me a gift, you?

01:12:04Me? When?

01:12:07The day of our daughter.

01:12:10Damn.

01:12:11You left her marriage without warning me.

01:12:14I told you that you were still in South America.

01:12:18She regretted it.

01:12:21It's a pleasure to see that you didn't change.

01:12:24You're always so repugnant.

01:12:26We'll fix it later.

01:12:28We'll come back to our three dogs.

01:12:31I'm hoping...

01:12:33...like a malentendu.

01:12:34You didn't change either.

01:12:36You're always so beautiful.

01:12:38Yes.

01:12:40But no one for you.

01:12:42I didn't have a gift.

01:12:43I didn't have a gift.

01:12:44I didn't have a gift.

01:12:45I'm sorry.

01:12:46It's certainly not me who sent me.

01:12:47I didn't even know them.

01:12:49You're sure of that?

01:12:50Absolutely.

01:12:51So, who did they take care of us in the past?

01:12:56And why?

01:12:59And why?

01:13:03Can you see them?

01:13:05We have to take care of them.

01:13:12Go!

01:13:13Come on.

01:13:14Come on!

01:13:19And here!

01:13:20Hey!

01:13:47We are in security.

01:13:48Ah, really?

01:13:49We're going to be able to play, because there are two geos that are going to be able to explain the game.

01:13:59But the six?

01:14:01Yes, it's them.

01:14:05Attention.

01:14:07Go.

01:14:12Don't do it.

01:14:19Let's go!

01:14:43Messieurs! Messieurs!

01:14:45There's a new attraction!

01:14:50Girard!

01:14:52Vite!

01:14:54Dépêchez-vous!

01:14:56Oh oui!

01:14:58Put the photos there!

01:15:00Put the photos there!

01:15:02Put the photos there!

01:15:04Come on!

01:15:06Come on!

01:15:08All right, let's go!

01:15:10Don't put photos!

01:15:12Bon, bon, ça va, il y a photos!

01:15:14Voilà!

01:15:16Dépêchez!

01:15:18Dépêchez!

01:15:20Dépêchez!

01:15:22Charge!

01:15:24Merci!

01:15:26Salut!

01:15:28Encore bravo!

01:15:29Bon, où est la bagnole?

01:15:30La bagnole, elle est sur le parking.

01:15:31Où est le parking?

01:15:32Il est là.

01:15:34D'accord.

01:15:35Eh, c'est pas le paradis tout ça?

01:15:37Ah oui, mais ça manque de bagnole!

01:15:39Eh, Juliette, je me sens de plus en plus Adam!

01:15:41Ah oui, moi aussi, tiens!

01:15:42Et toi, Juliette, tu te sens comment, toi?

01:15:44Calmez-vous, hein!

01:15:45Il n'y a pas d'Adam, il n'y a pas d'Eve, il n'y a pas de serpent non plus!

01:15:47Ouais!

01:15:49Oh non!

01:15:51Bienvenue chez moi!

01:15:53Et ça recommence!

01:15:55Mais c'est qui, celle-là?

01:15:56C'est une camarade de bureau de monsieur.

01:15:57Nous avons juste besoin d'un petit renseignement et ensuite nous vous enverrons faire une longue promenade.

01:16:02Ah!

01:16:03Très longue!

01:16:04Vous entendez?

01:16:05C'est l'heure du repas.

01:16:06Ils ont faim.

01:16:08Ah!

01:16:09Arrête de faire des phrases, Paul!

01:16:11Ce que je veux savoir, c'est le nom de l'organisation qui vous envoie chez moi et chez lui.

01:16:15Ah, mais c'est lui?

01:16:16Ah, c'est lui?

01:16:17Oui, ça me revient.

01:16:18C'est lui, maintenant.

01:16:19Non, c'est lui.

01:16:20Il est là.

01:16:21Écoute pas, écoute pas, écoute pas.

01:16:22Il bluffe!

01:16:23Qu'est-nous on bluffe?

01:16:24Non, pourquoi?

01:16:25Je ne peux pas bluffer.

01:16:26Moi, je n'ai jamais gagné du rond-pucket.

01:16:27Quand je bluffe, ça se voit.

01:16:28C'est pas vrai?

01:16:29Tous ces mystères commencent à m'agacer énormément.

01:16:31Allez!

01:16:32En route!

01:16:33Non, oui.

01:16:34Voilà.

01:16:35Nous allons éclaircir ça dans un coin plus tranquille.

01:16:37Eh bien, et moi?

01:16:39Ah, ben, toi, tu viens si tu veux.

01:16:40J'ai l'impression que notre petite rêve ne va plus durer très longtemps.

01:16:43Allez!

01:16:44Avancez!

01:16:45Oui, oui, oui, oui!

01:16:47Vous permettez, excusez-moi.

01:16:48Vous allez vous faire mal avec ça.

01:16:49Vous êtes merveilleuses!

01:16:50Je vous aime!

01:16:51Nous sommes venus dès que vous nous avez prévenus.

01:16:52Le temps de passer prendre ces objets chez notre voisin, le bijoutier nous voilà.

01:17:08Eh, qu'est-ce qu'on fait de ces deux-là, là?

01:17:10Je commence à en avoir le bol de cette histoire, moi.

01:17:12Et nous, alors?

01:17:13Qu'est-ce que c'est que ce bruit?

01:17:14Mais ce sont des tigres!

01:17:15Figurez-vous que ces braves gens voulaient vendre des Juliettes à déjeuner.

01:17:18Oh!

01:17:19C'était une idée intéressante, ça, hein?

01:17:21Oui!

01:17:25Eh bien, tu vois, ensemble jusqu'au bout.

01:17:27Plus pour longtemps.

01:17:28Heureusement.

01:17:29Allez, Oust!

01:17:30Allez, en avant, là!

01:17:31Attendez, on vient tout de suite!

01:17:32Eh bien, tout de suite!

01:17:35Orange!

01:17:36Oh!

01:17:37T'as raison, allez, va!

01:17:39Ouais!

01:17:40C'était bien qu'il finit bien!

01:17:41Hein?

01:17:42Il n'y a plus qu'à s'épouser!

01:17:43Oui, oui!

01:17:44Oh oui, Rome!

01:17:45Oh, deux, deux, deux, deux!

01:17:46Quand même, elle aurait pu nous dire qu'elle avait un mec qui faisait son service militaire,

01:17:49non?

01:17:50Non, toutes les mêmes!

01:17:51Quitté à la voir se marier, je préfère quand même que ce soit avec lui qui est avec l'un

01:17:55de vous.

01:17:56Eh, de toute façon, je m'en fous, c'est bien fait pour lui.

01:17:59Qu'est-ce que vous lui trouvez depuis le début à cette fille?

01:18:02Voulez-vous prendre pour époux Jean-Michel Rabiot, ici Brésilien?

01:18:05Oui.

01:18:06Qu'est-ce qu'il a dit?

01:18:07Je crois qu'il a dit oui.

01:18:08Et lui alors?

01:18:09Alors lui, je t'en parle même pas.

01:18:10Il est grand, il est beau, il est blond, c'est pas rendu fric.

01:18:12Qu'est-ce qu'il lui reste?

01:18:13Qu'est-ce qu'il lui reste?

01:18:14Hein?

01:18:15Qu'est-ce qu'il lui reste?

01:18:16Hein?

01:18:17Tu sais?

01:18:18Tu as vu leur tour s'en bas?

01:18:19Tu trouves pas ça triste toi?

01:18:20Moi aussi.

01:18:21Allez.

01:18:22Bémol?

01:18:23Bémol.

01:18:24Allez.

01:18:253, 4.

01:18:26Ça recommence.

01:18:27Ça recommence.

01:18:28Ça recommence.

01:18:29Ça recommence.

01:18:30Ça recommence.

01:18:31Ça recommence.

01:18:32Bémol.

01:18:33Ça recommence.

01:18:34Ça recommence.

01:18:35Ça recommence.

01:18:36Ça recommence.

01:18:37Ça recommence.

01:18:40Suckers.

01:19:05It's special.

01:19:07It's modern.

01:19:35It's time for world venues.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended