جيهان يعثر على حبيب إبرو النصّاب! _ مسلسل ورود وذنوب الحلقة 6

مسلسل ورود وذنوب مترجم

مسلسل ورود وذنوب الحلقة 6 مترجمة

Transcript

00:001-2 güne pasaportu ayarlayacağım, sonra göndereceğiz.

00:03İyi edersin.

00:05Yakalanırsa çözülür.

00:0720. bize kadar gelir.

00:10Halledeceğim.

00:11Tamam.

00:12Merak etme.

00:16Serhat hala kaderi babasının peşinde mi?

00:20Evet.

00:22Ve bulmadan da durmayacak.

00:25Durmasını sağla.

00:26Yoksa...

00:33Ağabey.

00:40Yazsana bir iç kısma arayalım sana.

00:47İstemez.

00:56Sence duydun mu bizi?

01:00Duymuş olsaydı sence içkilerimizi yudumlamaya devam ediyor olur muyduk?

01:04Kadın kaçtı.

01:13Bu gecelik bu kadar yeter.

01:15Ha bu arada...

01:17...şu...

01:17...Ukan denen adamı buldun mu?

01:20Yerini biliyorum.

01:21Ne yapmamı istersin?

01:23Bir şey yapma.

01:24Ben sana haber vereceğim.

01:26Önemli biri mi Okan?

01:28Kim bu?

01:29Değil.

01:29Ama bana lazım.

01:41Ay bu ne ya bu?

01:43Stres atayım da yiyorum daha çok stres oldum.

01:45Bırakamıyorum ben.

01:46Çok pis bir şey ya.

01:48Büyük sarıyor.

01:49Emriye olan sinirim de azaldı iyi oldu.

01:50Ay bu arada annem haklı.

01:55Şu Hazra'dan uzak dur.

01:57Kurtarılmayı istemeyen birine yardım edemezsin.

02:00İstiyor işte istiyor bir bilsen.

02:02Ama işte yolunu kaybetmiş.

02:03Çıkış yolu bulamıyor.

02:06Yol bulamıyorsan yolunu değiştirirsin.

02:09Bu kadar basit.

02:17Neyse.

02:20Ya ablacığım.

02:31Siz bana kızıyorsunuz ama

02:33beni de anlasanıza biraz.

02:35Ben senin gibi meslek sahibi değilim ki.

02:37Bulabileceğim en iyi iş bu.

02:38Uf Ebru.

02:40Ebru bana bir şey anlatma.

02:42Bana fikir de sorma.

02:43Ben sana ne dersem

02:44sen tam tersini yapıyorsun.

02:45O yüzden kapat konuyu tamam.

02:47Ne yapıyorsan yap.

02:50Peki.

02:50Ben kardeşlik görevimi yapayım da gene.

02:55Serhat Bey evi terk etmiş.

03:00Otelde kalıyormuş.

03:03Ensepsyondaki diğer kız öyle daha.

03:10Bu anne.

03:11Sana bir sürprizim olacak.

03:25İşe gitmeden

03:25mahalledeki parkın aşağısına gel.

03:27Neye gülüyorsun?

03:41Ya yok bir şey.

03:43İşle ilgili.

03:45Annem nerede ya?

03:47Su almaya gideceğim dedi dönmedi.

03:49Bir bakayım.

03:49bayılırım sürprizlere.

04:09bir şey yok ya.

04:33Ceyda konuk bir şey atmış.

04:34göster bize gülelim.

04:40Saçmalama abla ya.

04:41Her şeyi sana mı göstereceğim?

04:42Haber vermeden yatmış.

04:56Bugün çok yoruldu Zehra'yla.

04:58Keyiflisin bu akşam.

05:11Neden olmayayım ki?

05:13Sevgilim yanımda.

05:14Yakında bir bebeğimiz olacak.

05:15Hı?

05:42Günaydın.

05:43Günaydın.

05:45Valla bütün gece

05:48meraktan uyuyamadım

05:48sürpriziniz ne diye.

05:50Sürprizin arabada.

05:52Çok güzel bir paket

05:53yaptırdım senin için.

06:03Okan!

06:04Ebru!

06:11Sürpriz dediğiniz bu muydu?

06:14Evet.

06:15Beğenmedin mi?

06:15çok beğendim.

06:22O zamana kadar aldığım en güzel hediye hatta.

06:24İyi.

06:26Çıkaralım paketi arabadan.

06:27Burak!

06:28Burak!

06:32Burak!

06:35Burak!

06:41Evet.

06:43Beş dakikan var.

06:45İstediğini yapabilirsin.

08:26ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended