Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00I can't be a good girl.
00:11I can't be a good girl.
00:15You will be a good girl.
00:17I will not be a good girl.
00:21You will never know.
00:28I'll take care of you, I'll take care of you.
00:31I'll take care of you.
00:33Okay?
00:34Okay.
00:58I'll take care of you.
01:05Üzülme.
01:08Büyük travmalardan sonra çiftler arasında böyle mesafeler yaşanabiliyor.
01:13Her evlilikte olabilecek şeyler.
01:20Geçecek bunlar değil mi anne?
01:23Eğer sen yardım edersen daha çabuk geçecek bir tanem.
01:35Bizim evliliğimizi ancak sen kurtarabilirsin Hayal'cim.
01:43Babanla ben sana daha düşkünüz.
01:45Bunu sakın ilkime söyleme sonra kıskanır.
01:50Tamam da ben ne yapabilirim ki?
01:53Son zamanlarda çok stresli bir dönem yaşamışsın.
02:09Bana biraz bundan bahsedebilir misin?
02:14Annem korkunç bir kaza geçirdi.
02:17Bir süre komoda kaldı.
02:25Benim için çok zor bir durumdu.
02:29Senin yerinde kim olsa zorlanırdı.
02:31İnan bana.
02:33Peki şimdi nasılsın?
02:35Yani nasıl hissediyorsun?
02:38Annem uyandığı için çok daha iyiyim.
02:42Ama...
02:44Yarın terapistinle görüşürken ona annenle babanın boşanmasından çok korktuğunu...
02:49...böyle bir şey olursa ne yapacağını bilemediğini, aklına korkunç şeyler geldiğini söyle.
02:56Öyle kendine zarar verecekmişsin gibi.
02:59Öyle söylersem...
03:02...babamlarınız düzelir mi?
03:06Düzelir bir tanem.
03:08Düzelir.
03:09Bizim evliliğimizi ancak sen kurtarabilirsin Ayar'cığım.
03:13Benim küçük piyanistim.
03:15Annem ve babamın ayrılmasından çok korkuyorum.
03:20Ne yapacağım bilmiyorum aklıma kötü kötü şeyler geliyor.
03:24Kötü şeyler derken?
03:28Onlar ayrılırsa yaşamak için bir sebebim kalmayacak.
03:35Görüşürüz Hayal.
03:36Görüşmek üzere.
03:37Kızım.
03:38Serhat Bey.
03:39Bir gelebilir misiniz lütfen?
03:40Tabi hocam.
03:41Geliyorum kızım şimdi.
03:42Tamam.
03:43Tamam.
03:44Dadayım mı?
03:45Tamam.
03:46Trabu.
03:47with me on his,
03:49ettesye.
03:50UWESPNLAN
03:52Önce.
03:52Tom.
03:53relacion.
03:55Görüşürüz Hayal.
03:56Görüşmek üzere.
03:58Kızım.
04:02Serhat Bey.
04:04Bir gelebilir misiniz lütfen.
04:06Tabi hocam.
04:08Geliyorum kızım şimdi.
04:09Tamam.
04:14Good morning.
04:28Good morning.
04:31Hayal'in...
04:32...söylediği şeyler beni biraz endişelendirdi...
04:35...açıkçası.
04:36Bir müddet haftada iki gün...
04:38...görmek istiyorum onu.
04:41Ne söyledik size?
04:42What's your father?
04:43You're not a kid, you're not a kid, you're not a kid, you're not a kid, you're not a kid.
04:50You're not a kid.
04:55I don't know why you're not a kid.
04:58What about you?
04:59I don't care about it.
05:01This is actually a kind of a different kind of reaction.
05:04But it seems that it's a kind of a work that has been done with you.
05:07Serhat Bey
05:11Bakın hayal çok hassas bir dönemden geçiyor
05:14Yani bu süreçte
05:16Sevdikleriyle bir arada olması
05:18Ona çok iyi gelecektir
05:37Anne gerçekten stresten yedim
05:54Sana o kadar üzüldüm ki
05:56O yüzden
05:57O zaman annene bir geçmiş olsun hediyesi ver
06:00Bir ayda iki kilo gidecek
06:02Anlaştık mı?
06:05Anlaştık
06:05Aferin benim güzel kızım
06:35Kızım
06:48Doktor neydi baba?
06:54Hiç
06:55Haftada iki gelecekmişiz buraya
06:58Bir de sana sıkı sıkı sayılmamızı
07:01Çok sevmemizi istedi
07:02Ama bizim zaten böyle bir problemimiz yok değil mi?
07:07Hı hı
07:08Hadi sen okla bırakayım
07:16Değil mi?
07:17Çeviri ve Altyazı M.K.
07:19Altyazı M.K.
07:20Altyazı M.K.
07:20Altyazı M.K.
07:21Altyazı M.K.
07:22Altyazı M.K.
07:23Altyazı M.K.
07:26Altyazı M.K.
07:27Altyazı M.K.
07:30Altyazı M.K.
07:31Altyazı M.K.
07:33Altyazı M.K.
07:34Altyazı M.K.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended