- 2 days ago
عن فتاة تُدعى درايا تقع فى حب شاب يدرس معها فى معهد الموسيقى ولكن والدها يرفض هذا الزواج فتصر درايا على الزواج بحبيبها وتتزوج منه ويعيشان معاً وتحمل درايا وتضع مولودها ولكن فى يوم تنقلب حياتها حيث مات زوجها فى حادث وفقدت أثر إبنها، وعلى الجانب الآخر يوجد العقيد يلماز وزوجته إليف اللذان فقدا طفلهما الاول عند ولادته ليجدوا طفل فى البحر ويأخذوه كإبن لهم وهو إبن درايا المفقود.
Category
🎥
Short filmTranscript
02:31أعطينا عازل يلا
02:33مساك
02:35يلا سيدي جاهز
03:01أنت بخير سيادة النقيب
03:07أنت كتير منيح
03:08أنك ظليت عايش بعد كل هالجروح
03:10هاي معجزة بحد ذاتها
03:11بس لا يكون ببالك هاي الشزية
03:14رح تواجعك من فترة لفترة
03:16لازم تنتبه كتير منيح
03:18طيب شو رأيك تخرجني من المشفى؟
03:21معناها مليت منه
03:22معك حق أكيد
03:24شوف يا أبني
03:25أنت عسكري
03:27بعرف
03:28بعرف أنك عم تقاوم
03:29ورجعت عحالتك وصحتك أسرع مما توقعني
03:31أنا بدك تعمل حداد على العساكر
03:33يلي فائدتون
03:34وكيد رح تعمل
03:35بس لازم تخبر حدا بهذا الشي
03:37الحكي سهل
03:38هنين كانوا عيلتي الوحيدة
03:42ما عاد عندي حدا أحكيله يا دكتور
03:47يا الماز ابني
03:48أزا فكرت هيك
03:49ما رح تطلع من هذا الشي أبدا
03:50فتحت عيوني وفهمت أني ما متت
03:53وتذكرتهم كلهم
03:57شوف يا دكتور
04:02أنا قلي بالمشفى هون من 8 شهور
04:06وعم طبق تعليماتك بالحرف الواحد
04:08صح؟
04:11لهيك لازم تعرف أني ما رح كون أحسن من هيك طول حياتي
04:15رجاء أن طلعني من هون
04:17يا المازل
04:18لو سمحت
04:33عندك خطة وقت تطلع من المشفى؟
04:43عندك
04:44عندك
04:45عندك
04:46عندك
04:47عندك
04:48تقريبا
04:50من الأن
05:03ترجم ال begun
05:05عندك
06:37يسلم
06:49موسيقى
08:23موسيقى
08:25داريا
08:33داريا
08:49داريا
08:51تنار
08:52اهلا وسهلا
08:55اهلا
08:59لحقتني وانقذتني
09:00مثل الطيارة النفاسة والله
09:02اذا احتجتيني بكون عندك فورا
09:06انا بتعرفي هالشي
09:07بعرف
09:08معقول ما اعرف
09:09تنار
09:11تنار
09:12انا هلأ لازم قللك شي مهم كتير
09:15شو هو المهم لهي الدرجة؟
09:18تعال اعود بالأول
09:24يلا خبريني
09:30تنار انا عشقاني
09:32وكتير كمان
09:40طبراك
09:52مرحبا تنار
09:58طبراك حاجي خان
10:00ثنار
10:08تشرفت بمعرفته
10:10يعني اكيد اتفاجأت صح؟
10:16يعني
10:18طيب اسمعني شو رحقلك هلأ
10:30انا اجيت لهون لحتى عرفته وبراك على بابا
10:35روقي داريا
10:36انت زوعان تنار؟
10:38نطلب شي ناكله؟
10:40عفوان تنار اتحمست كتير وانسيت قللك لا تواخذني
10:44شكراً مو جوعاً
10:48شوف انا ما بعرف شو رح تكون ردة فعل بابا
10:55فكرت كتير وقلت لحالي
10:57ما حدا بيقدر يحل الموضوع غير تنار
11:00والله
11:03ما بعرف شو بدي يقول يا داريا
11:06تعرف
11:08بابا بيعتبرك مثل ابنه
11:10بيوسق بكلامك
11:12ما بيرفضلك طلب بنوب
11:13وما بعرف شو رح تقوله
11:15بس رح تفكر بشي طريقة
11:16انت ورايح على المزرعة وبتحل القصة
11:19يعني صار كل شي بسرعة
11:20منعرف هالشي ايه؟
11:22داريا فكرت انه هيك افضل
11:24طبعاً اذا انت ما عندك مانا يعني
11:27لا
11:28انا رح حكي مع بابا كينان داريا
11:40شو قلتلك؟
11:45قلتلك انه تنار بيحل الموضوع
11:47شكراً تنار
11:50معناتها بس تروح
11:55انا باتصل بي بابا
11:56بقل له اني جاي
11:57على المزرعة اليوم
11:58ومنحل القصة
12:00تفقنا
12:00وهي الفطائر جاهزة
12:05شكراً يسلمون
12:08يسلم
12:11صالح
12:17سمعني منيح
12:18واحدوستين اي واي ال اربعة وثلاثين
12:21توبراك حاجي خان
12:24تحرى اذا كان من اهل حاجي خان جماعتنا ولا لا
12:27قلتلك اتحرى وبس شو دخلك
12:31انا رايحل عن بابا كينان
12:32والله عم سبب لكم ازعاجي يا معلّة
12:38والله عم سبب لكم ازعاجي يا معلّة
12:47والله عم سبب لكم ازعاجي يا معلّة
13:02يلمز ارتاح ابني
13:04اساساً ان احنا كلنا ثلاث اشخاص بالبيت
13:06عنا اي ازعاج عم تحكيه
13:08هاجر انا اجيت
13:09خير شوفي بي هالوقت
13:12جبتلك ضيفي من الضيوف الله
13:15اهلا وسهلا
13:16يلمز
13:17اهلا وسهلا يا ابني
13:20اهلين فيكي
13:22لا توغزيني عن جد اجيت بدون ما اخبركن والله حقك علي
13:25يلمز الحارس الجديد لمنارة البحر
13:28رح يكون ضيفنا اليوم
13:29مبسطت بمعرفتك ابني
13:30رح جهز انا ويليف غرفة لضيوف
13:33اهلين فيكم بابا
13:38ليكي بنتي
13:40هذا يلمز
13:41الحارس الجديد لمنارة البحر
13:43رح يكون ضيفنا اليوم
13:44اهلين فيكي
13:51اهلين فيكي
13:53عنا فاصوليا باللحمة
13:55ورز
13:55ومنحط مخلل طيب جنبها كمان
13:58اذا ما بتحبها منحضر شي تاني
14:01لا عفوا معقول هيك شي
14:02اصلا انا عم سبب لكم ازعاج
14:04بس المعلم اصر
14:05تمام
14:06اليف
14:06اليف
14:10يلا بنتي جهزي الغرفة
14:14وبعدين تعيلي عندي
14:15يلا
14:15يلا
14:18هون احنا خلينا نفوت نرتاح
14:21يلا
14:21معلم
14:21خلي عنك من عدا شي عم ازعاجكم
14:24ازعاجوا يا ابني
14:26انت ضيفنا يلا تعال
14:27تعال نفوت لجوه
14:28يلا
14:29تعال
14:30اتفضل ارتاح
14:34اعتبر البيت بيتك
14:35ولادك
14:40ايه اردى بالعسكرية
14:43رح يكون عنا السنة الجاي ان شاء الله
14:45مراد
14:49استشهد مراد
14:50ودفنناه بتراب الوطن
14:52ما رأت لبت سنين
14:56اللي عمر لكم
14:59الله يسلمك
15:01امه طول هاي سنين
15:03حطت صحنه كل يوم على الاكل
15:05يعني بلك بيجي
15:07الله يصبركم يا رب
15:09غرفتك جهزي
15:14وحطيتلك منشفة نضيفة عالتخط
15:16عن جد سبب تلكم ازعاج شكرا لكم
15:20العفو ابني
15:21اكيد انت تعبان
15:23يلا روح ارتاح شوي
15:25طيب انا لكن
15:27رح افوت لجوه وبدل اتيابي
15:29فيكي شي
15:51عام تقول ضيف بس
15:56مين هو
15:57ما منعرف عنه شي
15:59جيت وجبت الزلمة عالبيت كمان
16:01لا تقلقي
16:01مبين عليه شاب منيح
16:03شو عرفك
16:04ليكون اخوك
16:06انت بطمني
16:07اتصلوا بالمختار وحقولوا عنه
16:09وقتلتلهم حارس جديد من اسطنبول
16:12شرحوا لي اسطن
16:13ايه وشو قصته
16:14انصاب بها كاري
16:16واستشهد كل عناصره
16:20رجع يلمز من الموت
16:22الزلمة تمسك بالحياة
16:24يا قلبي
16:27ايه صحي الاعمار بيض الله وحده
16:33بس يا ريت عاش مرات كمان
16:40يا ريت
16:41بس خلص عمره
16:43اذا هلأ ما استضفنا ابن هالوطن
16:46مين رح نستضيق
16:47ولا معقولك نجيب زلمي غريب عالبيت
16:50لا تبكي
16:53لا تبكي
16:55لا هزم تكوني قوية
16:57لا تبكي
16:58اهلين فيك بابا كنام
17:22كيفك تنار
17:23منيح
17:24وضع السيد شاكر كتير منيح
17:30شو عملت تنار
17:32قال لي حلت لصة بالشغل شي
17:35ايه والله حلتها
17:36تمام
17:37ورح يجي الدكتور البيطري المساء
17:38حلو منيح
17:39منيح
17:41اه
17:42وانا حكيت مع داريا
17:43عملتلي مفاجأ او رح تجي
17:46رح تكون هون المساء
17:48ايه بعرف بابا
17:51ليش اتصلت فيك
17:53انا اجيت لأحكي معك بهي القصة بابا كنان
17:56ايه
17:57داريا
17:59مو جاي لحالة
18:02كيف يعني مو جاي لحالة
18:04جاي اليوم وجاي بمع حبيبة
18:08يعني هي عند حبيب
18:15ومن وين طلعت لنا هاي القصة هلا
18:21وانا ما بعرف كتير تفاصيل بابا كنان
18:24بس وقت قالتلي نحنا جديين وهيك
18:27جديين
18:28ايه
18:30ومين هالشاب
18:32شاب اسمه توبراك
18:34ابن عشيرة كبيرة من كيليس
18:37وطلعت لنا عشيرة هلا في وراسنا كمان
18:43بابا
18:44الموضوح هو انه هاي العشيرة ما انا اي عشيرة عادية
18:48ابن المختار
18:50خطف بنته جاب عضيعة
18:53وبعدين ازوا رجال هاي العشيرة وقتلوا الاتنين
18:56تتذكر؟
18:59شو عمتوا لبني؟
19:02أسحكت اللين وهذا من العشيرة
19:03بابا
19:16حكوا بهاي القصة كتير هون
19:20وواضح انه هالزلمة رح يصير صارك
19:23شو عمتقول؟
19:24صاري؟
19:26انا لهلأ ما فيني اطلع بوش المختار القديم من الخجال
19:30تركنا دم الشباب بالأرض
19:32لانه ما قدرنا نلاقي المجرم ونسلمه للأمن
19:34وانت عمتقول صار؟
19:37نيح
19:39خليجي بالأوال
19:46يسلم ايديكن
19:53كل الأكل طيب والله
19:56شتقت لأكل البيت
19:57صحة وهنا يا ابني
19:59جود من الموجود
20:01لا تصدق ابني
20:03هي بتعرف انه أكله طيب
20:05انت دوق المحشي باللحم
20:07رح تأكل أصابيعك وراها
20:08وقاردة بيحبه كتير
20:10بعمله يا عاك المقشة
20:12بيبوس إيدي
20:13وبينبسط كتير كمان
20:16ما حكى معنا من زمان
20:18الآن عليه كتير يا شوكت
20:21والله خايفة صر له شي
20:23ما هم بقدر نام صر لي كم يوم
20:26أمي لا تبالغي
20:29لو سمحتي أساساً بيحكي معنا بصعوبة بتعرف
20:31بيحكي اليوم أو بكرة
20:32لا تقلقي
20:33طيب وين بيخدم أرضا؟
20:35بقيادة الشرطة بأرض روم
20:37بالمركز؟
20:38ايه
20:39عن إذنكم رح غسل إيدي
20:42يسلم إيديكم مرة تانية
20:44يلا بنتي
20:45روح يجيبي لنا الشاي
20:47أنا حبيته كتير لهالشاب يا شوكت محترم
20:58شو بده يساوي لحاله بالمنارة؟
21:01هو شاب قد حاله بيزبط أموره
21:03مبين حابب يضل حاله
21:06ولا شو بده يساوي بالمنارة لحاله؟
21:08حتى لو بدي اسأله إذا كان بيحب
21:10قضر له محشي من تحت إيديه
21:12شوفوا
21:13وأخيراً لقيت الشخص تاني
21:15الطعمه محشي باللحمة اللي تعمل
21:17وإيجا الشاي؟
21:20لحظة بس لحظة
21:22يسلم إيديك بنتي
21:23مين بدي أعطيك هلأ؟
21:25طيب الله يسلمك
21:27يلا اعتني بحالك منيح أخي
21:29ألو؟
21:37أاردا
21:40إبني
21:42الله يخلي ليه الصوت
21:46ياروح أمك
21:47إنت منيح؟
21:50لكني
21:51إيه؟
21:53نحن منحة كثير
21:54شوف أبوك هون وإليف هون
21:56ويلمز الله يسلمه
21:59تمام
22:00تمام
22:02بس شوف بل أحكي معي من فترة للتانية
22:05ولا تنساني يا روح أمك
22:07أنا كتير
22:08بقلق عليك يا عمري يا حبيبي
22:11أنت
22:11طيب طيب ماشي
22:14الله معك يا أمي
22:15فضال
22:23بابا
22:26بابا كتير اشتقتلك
22:34ايه روحي
22:35كانت ناطرك من زمان بنتي
22:38كان الطريق كتير عزقه بابا
22:41ايه
22:42خليني عارفك
22:43توبراك
22:44وهذا بابا الحلو كينان أكار
22:48اللي بظل احكي عنه على طول
22:49مرحبا عمو
22:54أهلين ابني
22:56أهلا فيك
22:58يلا تفضلوا ارتاحوا
23:01بابا انت كتير نحفان
23:10شلينا انها الحك الفاضي بنتي وفوتي بالموضوع دغري
23:13كيف يعني
23:15ما فهمت
23:17احكي أنا عم سمعت بنتي
23:18متل ما سمعت أنه في شي بالدكتيريليا
23:21ايه عمو صار كل شي بسرعة
23:24لو سمحت
23:24لو سمحت
23:25أنا قلت لبنتي تشرح لي
23:27طالما هيك لكان خليني فوت بالموضوع
23:31بابا حبيبي
23:33لك أنا وطوبراك صار لنا بعلاقة حب حلوة كتير من حوالي السنة
23:38ونحن هلأ قررنا نتزوج
23:41لكان قررتوا تتزوجوا بنتي
23:45في شي ما بعرفه بابا حبيبي
23:47ليش هيك نبرد صوتك
23:49أنا ما بعرف
23:51بس طالما هيك
23:55خليني فوت بالموضوع دغري
23:57قل لي انت إلك صلا مع عشيرة حاجي خان ابني
24:03ايه
24:07قل لي صلا يا عمي
24:08عشيرة حاجي خان بتكون عيلتي
24:11بابا هو الرئيس العشيرة
24:14بس يعني شو علاقتها الشي فينا ما عم مفهم
24:17إذا لأ ليش لا أسألك
24:19إيد العشيرة اللي عم تقول إنه عيلتك وصلت لهون
24:24وعملوا جريم السن الماضي هن قتلوا شباب قدام الكل
24:29بابا
24:30وما قدروا يلاقوا المجرمين لهلأ
24:32بس من حكمة الله بنتي داريا لأيتك باستنبول المدينة الكبيرة
24:35وهلأ شوف
24:40التهريب والجريمة يلي ما بلتقى الفاعل تبعها بجوز تكون شي عادي بالنسبة لعيلتك بس
24:46بابا بكفي
24:46أنا ما عندي بنت أعطيها لعيلة ورطت بكتير أمور مقانونية
24:50هذا الموضوع انتهى
24:52سيد كينان كيف فيك توجه اتهامات ما لأساس من الصحة مدون ما تعرفني أنا وعيلتي لسه
25:01هاي مو اتهامات أبداً هاي هي حقيقة عائلتك
25:04انت حمود ربك انك بأمان هون ببيتي
25:07انتبه لا يعرف حدا انك هون
25:09بابا انت شو عمدول
25:10بنتي
25:11يعني إذا حضرتك اجيتي لهون تطلب مني إذن لزواج تافي مثل هاد
25:16أنا ما رح أعطيك الإذن وهذا كلامي الأخير
25:20لا لا نحنا ما ايجينا لهون لحتى نطلب منك إذن للزواج
25:25بس يجينا لحتى نخبرك
25:28انه رح نتزواج كونه نحنا بالغين
25:30وهذا كلامي الأخير بابا
25:37طبراك
25:41امشي
25:47اختي شو سار
26:09اختي شوفي شو سار
26:21نحنا ما رح نضل هون داملة
26:28الصبح رح نطلع ع اسطنبول تمام
26:30بنرجع بنحكي بعدين
26:33طبراك
26:35بحقيقي
26:37اختي
27:07اعطيني هاجر
27:18خود هاي
27:18عزبتكم معي شكراً لكم ع كل شي
27:25العفو ابني
27:28العفو
27:30هاي إلك
27:41شكراً إليك
27:48تسلمي
27:49اختي شكراً لكم
28:02اختي شكراً لكم
28:15اختي شكراً لكم
28:19اختي شكراً لكم
28:21شكراً لكم
28:34اختي شكراً لكم
28:57انشغل حارسنا القديم كتير بهالمكان من قبل
29:04بس وقت كبر بالعمر وفقد أوتو
29:06ما عاد قدر يعمل شي
29:08لهيك المنارة ضلت معطلة هيك
29:12هاي هي منارتنا
29:13مثل مو شايف طريقة متعب شوي
29:16بسيطة
29:17الحيطان تشققت شوي من الرطوبة
29:21لأنه ما حدا عايش فيها من زمان
29:23وهي مفتاحها
29:24أساسا إذا لزمني شي بحكي معك
29:28شوف الموبايل ما بيلوط إشارة هون
29:31إذا احتشت هاتف فيه خط ثابت للمنارة
29:34محافظة رقمة
29:35أكيد مكتوب في شي مكان
29:37ولا يهمك أنا بحلة
29:39يلا خلينا ننزل لتحت
29:41أنا لازم أرجع قبل ما تعتم الدنيا
29:43بعدين مرت ناطرتني
29:54ترجمة نانسي قنقر
30:10ترجمة نانسي قنقر
30:17ترجمة نانسي قنقر
30:18ترجمة نانسي قنقر
Recommended
2:00:48
|
Up next
2:21:07
41:25
1:29:38
1:31:57
2:00:48
1:15:24
1:20:18
1:33:40
1:43:57
1:57:58
1:29:38
19:57
6:38
5:09
13:36
10:24
9:32
Be the first to comment