Skip to playerSkip to main content
Spoiled by My Billionaire Baby Daddy Full
#Best Drama
#Full Drama
#New Drama
Transcript
00:00:00I am a man.
00:00:02I am a man.
00:00:04There's nothing to do.
00:00:06I'm a man.
00:00:08I'm a man.
00:00:141,800.
00:00:18I'm not enough.
00:00:20Wait a minute.
00:00:221,800?
00:00:241,800?
00:00:26How much is it?
00:00:28I am a man.
00:00:30I am a man.
00:00:32I am a man.
00:00:34I am a man.
00:00:36I am a man.
00:00:38I am a man.
00:00:40I am a man.
00:00:42I am a man.
00:00:44I am a man.
00:00:46I am a man.
00:00:48I am a man.
00:00:50I am a man.
00:00:52I am a man.
00:00:54I am a man.
00:00:56You're a good guy.
00:00:58You're a lot of time.
00:01:00Mom, I'm going to get a job.
00:01:04Why are you crying?
00:01:06You're the only one who's the other sister.
00:01:10I'm not a girl.
00:01:12She's a girl.
00:01:14What are you doing?
00:01:22Are you pregnant?
00:01:24I'll go.
00:01:25I'll go.
00:01:26I'll go.
00:01:27I'll go.
00:01:28I'll go.
00:01:48The other one, there's no need to go.
00:01:51VVIP...
00:01:53...hukku?
00:02:03Your friend, have you eaten some food?
00:02:15Hello
00:02:21I can't do anything.
00:02:23I can't do anything.
00:02:25It's not what you say.
00:02:27It's not what you say.
00:02:29It's not what you say.
00:02:31It's not what you say.
00:02:33You're not going to be a good person.
00:02:35It might be different.
00:02:37I'll try to experiment.
00:02:39Are you here?
00:02:41You're here to help me?
00:02:43You want me to come up with your sister.
00:02:45I got a girl who came to the house.
00:02:47I'll take you.
00:02:51I don't know what to do with him.
00:02:58Let's go.
00:03:00Why are you so stupid?
00:03:04Why are you so stupid?
00:03:06Why are you so stupid?
00:03:08Let's go.
00:03:10He's coming.
00:03:12Let's go.
00:03:14You're so stupid.
00:03:16This one is just one time.
00:03:20Right.
00:03:21I'll do it.
00:03:23I'll do it.
00:03:25I'll do it.
00:03:27I'll do it.
00:03:39What's that?
00:03:41How's that?
00:03:43It's not right now?
00:03:45I'll do it.
00:03:50He's going to do it.
00:03:52I can do it.
00:03:53I can do it.
00:03:55I can do it.
00:03:57I can do it.
00:03:59I can do it.
00:04:00How many years?
00:04:01How many years are you?
00:04:1120 years ago.
00:04:13How many years are you?
00:04:32Don't worry.
00:04:34I'm sorry.
00:04:36How many years are you?
00:04:57How many years are you?
00:05:01How many years are you?
00:05:08How many years are you?
00:05:10You can take your doctor to get your doctor.
00:05:13Hurry up.
00:05:14I'm going to get you.
00:05:16Wait a minute.
00:05:18You're a young man.
00:05:21You're a young man.
00:05:24You're a young man.
00:05:26You were a young man.
00:05:28This is a young man.
00:05:30You're a young man.
00:05:31You Adioran.
00:05:34Didn't you know?
00:05:37That's fine.
00:05:38You're a young man.
00:05:43Duke.
00:05:44I certainly don't get out of here.
00:05:46You don't find a year I heard?
00:05:49Aichting wouldn't you?
00:05:51It's hard to find you. I've also been 42 years old. I'll find you what I need to find.
00:05:59I don't have a purpose to do that.
00:06:05What is it?
00:06:12Just... 250.
00:06:15If you want to pay for 250,000 more money, it will be enough.
00:06:19250์–ต? ์—ญ์‹œ ๋ˆ์ด ๋ชฉ์ ์ด์—ˆ๋„ค.
00:06:22๊ทธ๋ž˜, ์ข‹์•„. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ง€.
00:06:27๊ทธ ์—ฌ์ž ์ด์ œ ๋ˆ ๊ฑฑ์ • ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:30์• ๋“ค๋งŒ ๋‚ณ์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ ์• ๋“ค๋งŒ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ฉด ๋ผ์š”.
00:06:34ํ•œ์„ธ์ค€! ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ‚ค์šด ์ค„ ์•„๋‹ˆ?
00:06:37๋‹น์žฅ ๊ฐ€์„œ ๊ณผ์ด๋“ค ์™€!
00:06:40๊ดœ์ฐฎ์•„. ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:06:43๋ฌด์„œ์›Œ.
00:06:45๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด.
00:06:48๋„ˆ๋‚˜?
00:06:49๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋ญ ํฐ ๊ฑฐ๋ฐœํ•œ ์  ์žˆ์–ด?
00:06:51์‘?
00:06:52๋‚˜๋ž‘ ํ•ญ์ƒ ๋ˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:06:54๋ˆ ๋‚ด๋†”.
00:06:56ํšจ์ฐฌ์•„.
00:06:57๋‚˜ ์ด...
00:06:58๋‚˜ ์ด...
00:06:59์›€์ง์ž„์ด...
00:07:03์•„ํœด...
00:07:04๊ณ ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:07:05์–˜.
00:07:06์ผ์–ด๋‚ฌ๋„ค?
00:07:08๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:07:09๋„ˆ ์ •๋„ ๋ฐ˜๋งŒ ์›์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด
00:07:13์œ„์›๊ฐ€ ์ชฝ์—์„œ๋Š” ๊ฝค ํฐ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:07:15์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:07:16์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„.
00:07:17๊ทธ๋ž˜.
00:07:18์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ๋Š” ์„œ๋กœ ๋„์™€์•ผ์ง€.
00:07:19์•ˆ ๊ทธ๋ž˜.
00:07:20๋‚˜...
00:07:21๋‚˜...
00:07:22๋ชป ์ง€๋ƒˆ์–ด.
00:07:23์•„ํœด...
00:07:24์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„.
00:07:25๊ทธ๋ž˜.
00:07:26์•„๋‹ˆ, ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ๋Š” ์„œ๋กœ ๋„์™€์•ผ์ง€.
00:07:27์•ˆ ๊ทธ๋ž˜.
00:07:28๋‚˜...
00:07:29๋ชป ์ง€๋ƒˆ์–ด.
00:07:30์•„์ด...
00:07:31์”จ...
00:07:32์•„ํœด...
00:07:33์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:07:34์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„.
00:07:35์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ๋Š” ์„œ๋กœ ๋„์™€์•ผ์ง€.
00:07:38์•ˆ ๊ทธ๋ž˜.
00:07:39๋‚˜...
00:07:40๋ชป ์ง€๋ƒˆ์–ด.
00:07:42์•„์ด...
00:07:43์šฐ์œ .
00:07:44๋งˆรฉra.
00:07:45๋„ˆ ์ด ์‹œ๋ฐœ ๊ฑธ๋ ˆ ๊ฐ™์€ ๋…„์•„.
00:07:46๋ฐฐ ์•„ํŒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ.
00:07:48์–ด?
00:07:49์–ด๋–ค ๋Š™์€ ๋ฌด์ฑ„์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ๋ชธ ํŒ”์•˜์–ด.
00:07:52What the hell are you doing?
00:07:55What the hell are you doing?
00:07:58You're a young man who didn't want to die.
00:08:05Who is that?
00:08:06That's what I know.
00:08:09That's right.
00:08:11He's the CEO of Chaeon Soho and the CEO of Kaeon Soho.
00:08:14He's the CEO of Kaeon Soho and the CEO of Kaeon Soho.
00:08:17He's the man who was born.
00:08:18He's the man who was born.
00:08:21What the hell is that?
00:08:23It's so funny.
00:08:25Wait a minute.
00:08:27We'll do it again.
00:08:31We'll do it again.
00:08:33We'll do it again.
00:08:35I don't know.
00:08:37I don't know.
00:08:39I think it'll be different.
00:08:41Please.
00:08:42Where are you?
00:08:43Please.
00:08:45Sorry.
00:08:47However,
00:08:48the university settled into different places.
00:08:51Market Zahlen,
00:08:53Your state has had a total $250,000.
00:08:56My year's date,
00:08:58Maroon?
00:09:01We'll see it here as soon.
00:09:03Maybe no one's eher.
00:09:05Whether it's Hootsets Tang oratz caracterรญsticas,
00:09:07I'll give you ะธะปะธ ะฝะตั‚ again.
00:09:10That's it?
00:09:13We'll go now.
00:09:14No?
00:09:15Please, come back.
00:09:22Let's go.
00:09:23Don't be a liar.
00:09:25Don't be a liar.
00:09:27Don't be a liar.
00:09:29Don't be a liar.
00:09:44Please come here.
00:09:46Stop it!
00:09:53You're not going to go.
00:09:54Where are you?
00:09:56Don't you?
00:10:02Are you serious?
00:10:03Well, you're not going to get to do something.
00:10:06You're not going to get him.
00:10:08Did you kill me?
00:10:14I don't know what to do.
00:10:16I'll be back.
00:10:18I'll be back...
00:10:20If you had your hand on your hand,
00:10:22I'll try to get a little bit.
00:10:28Hey, wait.
00:10:30Hey, wait.
00:10:32No, no, no!
00:10:34There's no need to be a caretaker!
00:10:44I'm going to go.
00:10:46I'm going to go.
00:10:59I'm so scared.
00:11:06Yuna, your body is okay?
00:11:08I'm okay.
00:11:10If you want to get them to stay,
00:11:13I'll go. I'll take care of you.
00:11:18Yes?
00:11:19I'll take care of you.
00:11:22I'll take care of you all.
00:11:24I'll take care of you again.
00:11:29I'll take care of you later.
00:11:32What did you say?
00:11:34It's time to pay for your time.
00:11:37If you want to pay for your time,
00:11:39you can earn a lot of money.
00:11:43It's time to pay for your time.
00:11:48We've arrived, my friend.
00:11:53Why are you doing this, my friend?
00:11:56You're my husband.
00:11:58You can't do this, I can't do this.
00:12:01I'm so happy.
00:12:03I forgot my phone.
00:12:05You want me to call him?
00:12:07I know.
00:12:08One, two, three.
00:12:09I'm hungry.
00:12:10I'm hungry.
00:12:11You can't do this.
00:12:12You can't do this.
00:12:13I can't do this.
00:12:14I can't do this.
00:12:15You can't do this.
00:12:16You can't do this.
00:12:17I can't do this.
00:12:18I can't do this.
00:12:19I'm sorry.
00:12:25I'm sorry.
00:12:32These are all...
00:12:34...and all the people who are safe to live in the future.
00:12:49This is a new sofa, isn't it?
00:12:56Right.
00:12:57I think it's dirty, so I'm going to sit down.
00:13:01I'm going to sit down.
00:13:19The owner.
00:13:21The owner.
00:13:22The owner.
00:13:23The owner.
00:13:25The owner.
00:13:26The owner.
00:13:28Yes, the owner.
00:13:30I'm not a guy.
00:13:32I'm so happy to meet you, the owner.
00:13:34The owner.
00:13:36I'll go ahead and get you.
00:13:38I'll go.
00:13:40Wait.
00:13:42Wait.
00:13:43The owner.
00:13:44The owner.
00:13:46I'm sorry.
00:13:56If you need anything, please tell us about your little mother.
00:14:00Yes, I'm sorry.
00:14:13Oh
00:14:15Oh
00:14:17Oh
00:14:19Oh
00:14:21Oh
00:14:23Oh
00:14:25Oh
00:14:27Oh
00:14:29Oh
00:14:41Oh
00:14:43Oh
00:14:45์ด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:15:01์œค์•„ ์”จ๋ฅผ ์ž‘์€ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค๋ฉฐ
00:15:07๊ทธ๋ž˜์„œ ์™œ
00:15:09์–ด์ œ๊นŒ์ง€ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:15:11์˜ค๋Š˜์€ ๋ถ€์ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ณ 
00:15:13์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง˜์— ๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:15:27๊ทธ ์•„์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ˆ?
00:15:29๋ฐฉ์— ์žˆ์–ด์š”
00:15:31๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋ฅด๋ฐ”์ดํŠธ๋ฅผ ์„ธ ๊ฐœ๋‚˜ ํ–ˆ๊ณ 
00:15:35์—„๋งˆ๋Š” ์ •์‹ ์  ์œ ์ฒด์ ์œผ๋กœ ํ•™๋Œ€๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:15:37์ž๊ธฐ ๋”ธํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:15:41์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ํž˜๋“  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:15:43์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ
00:15:45๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ๋Œ€์ ‘์„ ํ•ด์ค„๊ฑฐ์•ผ
00:15:47๋ฐฉ์ด ์–ด๋””์ง€?
00:15:49์ง€๊ธˆ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž
00:15:51์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:15:55์—์–ด์ปจ ๊ณ ์žฅ ๋‚œ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:15:57์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฅ์ง€?
00:15:59์ด๋Ÿฐ๊ฒŒ ์•„์ง ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ ์—์–ด์ปจ์„ ๋ชป ๋‚€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:16:01์—์–ด์ปจ ๊ณ ์žฅ ๋‚œ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:16:02์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฅ์ง€?
00:16:03์ด๋Ÿฐ๊ฒŒ ์•„์ง ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ ์—์–ด์ปจ์„ ๋ชป ๋‚€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:16:07์—์–ด์ปจ ๊ณ ์žฅ ๋‚œ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:16:27์ž˜ ์žค์–ด์š”?
00:16:30์ง‘์•ˆ ์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฒ• ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ์š”
00:16:32์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:16:33์ œ๊ฐ€ ๋ญ ์ž˜๋ชป ๋ˆŒ๋ €์ฃ ?
00:16:35๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:16:37์œคํ™”์”จ ๊ฑฑ์ • ์•ˆํ•ด๋„ ๋ผ์š”
00:16:40๋‚œ ์„ธ์ค€์ด ์—„๋งˆ ์ตœ์˜์˜ฅ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”
00:16:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:16:45์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์š”์‚ฌ๋‹˜
00:16:46๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•ด
00:16:49๋ฐฉ์€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:16:51๋งˆ์Œ์— ๋“ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์„ธ์ค€์ด๊ฐ€
00:16:53๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ๋นŒ๋ผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:16:55์•„๋‹ˆ์š” ์—ฌ๊ธฐ ์ข‹์•„์š”
00:16:57์œคํ™”์”จ
00:16:59์œคํ™”์”จ๋Š” ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด์•ผ
00:17:01๋ญ๋“  ํ•„์š”ํ•œ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์„ธ์ค€์ด์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ๋ผ
00:17:03๋” ํ•„์š”ํ•œ๊ฑฐ ์—†์–ด์š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:17:05๋” ํ•„์š”ํ•œ๊ฑฐ ์—†์–ด์š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:17:07์ง€๊ธˆ ๋‹ค ์ข‹์•„์š”
00:17:09์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„์— ๋‚˜๋ž‘ ์‡ผํ•‘ ๊ฐ€๋Š”๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:17:11์„ธ์ค€์ด ํŒจ์…˜ ๊ฐ๊ฐ์ด ์ข€ ๋ถ€์กฑํ–ˆ์ž–๋‹ˆ
00:17:13๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ค„๋ž˜?
00:17:15์ข‹์•„์š”
00:17:17์ด๊ฒƒ๋“ค ์ž…์–ด๋ด์š” ์œคํ™”์”จ
00:17:19์ด ๊ตฌ๋“œ๋„
00:17:21๋„ค? ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜ท ์‚ฌ๋Ÿฌ ์˜จ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:17:23์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ์‡ผํ•‘ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์—์š”
00:17:25๋„ค...
00:17:27๋„ค?
00:17:29์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜ท ์‚ฌ๋Ÿฌ ์˜จ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:17:31๋„ค? ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜ท ์‚ฌ๋Ÿฌ ์˜จ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:17:33๋„ค? ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜ท ์‚ฌ๋Ÿฌ ์˜จ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:17:35์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ์‡ผํ•‘ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์—์š”
00:17:37๋„ค...
00:17:39๋„ค...
00:17:41์•„...
00:17:43๋„ค...
00:17:45I love you.
00:18:15์œ ๋‚˜, ์œ ๋‚˜์•ผ. ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์‚ด๊ฒŒ.
00:18:18๊ณ„์‚ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:18:20์ด ๋ฐฑํ™”์ ์€ ํ•œ์‹œ๊ทธ๋ฃน ์†Œ์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:25์ €ํฌ ์ง‘์œผ๋กœ ๋‹ค ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:33์œ ๋‚˜์•ผ, ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ์˜ท ์ž์ง‘์–ด๋ด.
00:18:36๋‚ด ๋ˆˆ์ด ํ›จ์”ฌ ๋น›๋‚˜ ๋ณด์—ฌ.
00:18:45์ž„์‹ ํ•˜๋ฉด ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๊ฒช๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
00:18:56์ด๊ฒŒ ์–ด๋””์ง€?
00:19:11์‚ฌ์ง€ ์•Š์œผ์‹ค ๊ฑฐ๋ฉด ๋งŒ์ง€์ง€ ๋ง์•„์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:19:20์•„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:19:23์•„๋ฌด๋‚˜ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:19:25๊ณ ๊ฐ๋‹˜์€ ์—ฌ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท ์‡ผํ•‘๋ชฐ์ด ๋” ์–ด์šธ๋ฆฌ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:19:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ ์‹ ๊ณ  ๊ณ„์‹  ์‹ ๋ฐœ, ์ด๊ฑฐ ์งํ‰์ด์—์š”?
00:19:34๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ถ€์ž์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์„๊นŒ.
00:19:38์ด๊ฑฐ ์งํ‰ ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ฐ ๊ฑด๋ฐ.
00:19:40์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ์˜์ˆ˜์ฆ ์ข€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:19:47๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:19:49์ €ํฌ ๋งค์žฅ์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:19:51์ œ๋ฐœ.
00:19:52์ž๊ธฐ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:19:58ํ•œ, ํ•œ์„ธ์ดŒ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:20:00๊ทธ, ํ•„์š”ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์žˆ์Œ ๋ญ๋“  ๋ง์”€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:20:03์‹ ๋ฐœ ์ข€ ์‹ ์–ด๋ณผ๋ž˜?
00:20:06์•„๋‹ˆ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:20:07์‹ ์–ด๋ด.
00:20:12์ œ ์•„๋‚ดํ•œํ…Œ ์ข€ ์‹ ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
00:20:14์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์— ์ต์ˆ™ํ•ด์ ธ์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์œ ๋‚˜ ์”จ.
00:20:27๋„ˆ๋ž‘ ์ข€ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:20:28๋ธ”๋ž™์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜์š”.
00:20:30๋„ค.
00:20:40์ €๊ธฐ, ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:20:42๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค๋ฅธ ๋งค์žฅ ๊ฐ€๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ๋‹ค.
00:20:47๋จผ์ € ์–ด๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€์žˆ์–ด์•ผ, ๊ธˆ๋ฐฉ ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:20:56๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์ €๋Š” ์ €๋ถ„์ด ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด์‹ ์ง€ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:21:01์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:21:01์˜ค๋Š˜์€ ์ €ํฌ์˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ณ„๋กœ๊ฐ€ ์บ๋น„์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:14์นด์ŠคํŽ˜์—์„œ ์ง์ ‘ ์ง์†ก๋œ ์ œํ’ˆ์ด์—์š”.
00:21:17๋จน์–ด๋ด์š”.
00:21:18์บ๋น„์–ด๋Š” ์ด ์Šคํ‘ผ์œผ๋กœ ๋“œ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:36๊ผญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋Š” ๋ฒ•์€ ์—†์ฃ .
00:21:43์œ ๋‚˜ ์”จ.
00:21:45๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์ธ์ƒ ์‚ฌ๋Š” ๋ฒ• ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ฒŒ ๋‘์ง€ ๋ง๊ณ 
00:21:48ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋จน์–ด์š”.
00:21:53์ด๋Ÿฐ ๋ง ์•„๋ฌด๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•ด์ค€ ์  ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:57๋ญ”๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:22:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์„ธ์ค€ ์”จ.
00:22:07์œ ๋‚˜ ์”จ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:22:12์ด๊ฑฐ ๋ฐ›์•„์š”.
00:22:14์ € ์นด๋“œ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
00:22:16์ด๋ฏธ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•ด์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:22:18์•ž์œผ๋กœ ๋” ์ค„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:20๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ฃ .
00:22:21์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ต์ˆ™ํ•ด์ ธ์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:22:22๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:22:28์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
00:22:30๋„ค.
00:22:36์•ˆ๋…•, ์œ ๋‚˜์•ผ.
00:22:38์ง€์€์•„.
00:22:41์ด์€์•„, ์ œ๊ฐ€ ์ง€์€์ด ์˜†์— ์•‰์€ ๊ฑฐ ๋ดค์–ด?
00:22:45์„ธ์ƒ์—, ์ง„์งœ๋„ค.
00:22:48๊ทผ๋ฐ ์Ÿค ์ง€๊ธˆ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:22:49์ €๊ฑฐ...
00:22:52๋ฅด๋ฏธ๋ฅด ํ”„๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์ง€ ์ด๋ฒˆ ์‹œ์ฆŒ ํ•œ ์žฅํŒ์ด์ž–์•„.
00:22:56์ €๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ€๋Œ€?
00:22:58๋ฅด๋ฏธ๋ฅด ์ง„์งœ ๋น„์‹ธ์ž–์•„.
00:23:00๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:23:01์ง€์€์ด ๊ผฌ์‹œ๋ ค๊ณ  ์ž…๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ๋„ค.
00:23:09๊ทธ๋ž˜์„œ
00:23:10๋‹ˆ๊ฐ™์ด ๋ณ„๊ฑฐ๋ฆด ์—†๋Š” ์–˜๊ฐ€
00:23:12๋ฅด๋ฏธ๋ฅด ํ”„๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์ง€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ€์–ด?
00:23:15ํ˜น์‹œ ์Šคํฐ์ด๋ผ๋„ ์ƒ๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:19๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ ์–ด๋””์„œ ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:23:21์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:23:25์ตœ์„œ์˜, ์ด๊ฒƒ ๋ด.
00:23:26์ถ”์‹  ๊ธฐ์ข…์ด์•ผ?
00:23:28์ด๊ฑฐ
00:23:28ํ•˜๋‚˜์— 300๋งŒ ์›์€ ํ•˜์ž–์•„.
00:23:33๊ทธ ์ •๋„ ๊ฐ์ง„ ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:23:36๊ทธ๋ƒฅ ์ธ์ •ํ•ด.
00:23:37์–ด๋–ค ๋Š™์€ ๋ถ€์žํ•œํ…Œ ๋ฌธ ํŒ”์•˜๋‹ค๊ณ 
00:23:39์–Œ์ „ํ•œ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:23:41์€๊ทผ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ชฝ์œผ๋กœ ์žฌ๋Šฅ์ด ์žˆ๋‚˜ ๋ด.
00:23:43์•ผ, ๋ง์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:23:49์ง€์€์•„, ๊ฐœ ์ข€ ๋ด๋ด.
00:23:51๊ฟˆ์ด๊ธด ๋˜ ์—„์ฒญ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋„ค.
00:23:53๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณด๋ ค๊ณ ?
00:23:55๋‚˜์ค‘์— ๋‚˜์ด ๋ณต๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ฒ ์–ด.
00:24:01๋ญ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:24:02ํ—, ๋ฒŒ์จ ์ž„์‹ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:04๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:24:04๊พธ๋ฏธ๊ธด ์—„์ฒญ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋„ค.
00:24:16์–ด๋–ค ๋Š™์€ ๋ถ€์žํ•œํ…Œ ๋ฌธ ํŒ”์•˜๊ฒ ์ง€.
00:24:19๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๋ˆ„์ด ๋งํ–ˆ์ง€?
00:24:21๋Œ€ํ•™์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„์•ผ.
00:24:23์ž„์‹ ํ•œ ์ฐธ์—ฌ.
00:24:25๋ฏผ์•„ ์”จ, ์ €๋… ์ค€๋น„๋์–ด์š”.
00:24:28๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:24:28๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:24:43๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ๋งํ•ด๋ด์š”.
00:24:45ํ•™๊ต ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:24:47๋‹ค์Œ ๋‹ฌ๊นŒ์ง€ ๊ณผ์ œ๊ฐ€ 3๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ 
00:24:49์กฐ๊ธˆ ์ง€์ณค์–ด์š”.
00:24:52๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:24:55๊ทธ๋Ÿผ ํ•™๊ต๋ฅผ ์ข€ ์‰ฌ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”?
00:24:56์•ˆ ๋ผ์š”.
00:24:58์ € ์‰ฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:25:00๋นจ๋ฆฌ ์กธ์—…ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:25:01๊ทธ๋ž˜์•ผ, ๊ทธ๋ž˜์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:05์ง€๊ธˆ ์ž„์‹ ํ•œ ์ƒํƒœ์˜ˆ์š”.
00:25:06๋‚˜์ค‘์—” ๋” ํž˜๋“ค์–ด์งˆ ๊ฑฐ.
00:25:08๊ทธ๋ž˜์š”.
00:25:08๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:10๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ณ์˜จ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:12์œ ๋‚˜ ์”จ๋Š” ์ด์ œ ํ˜ผ์ž ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:25:14์–ด๋–ค ์„ ํƒ์„ ํ•˜๋“  ์ €๋Š” ์œ ๋‚˜ ์”จ ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ตœ์šฐ์„ ์œผ๋กœ ์ž์‹ ์„ ๋จผ์ € ์ฑ™๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•ด์š”.
00:25:21์•Œ๊ฒ ์ฃ ?
00:25:22๋„ค.
00:25:24๊ฑฐ์‹ค์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:25:28์–ด๋””์—์„œ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์Šน๋ฆฌํ•ด๋ณด์‹  ๊ฑฐ slash
00:25:53No!
00:25:54Even when you think this is the same way you got...
00:26:00G-Just.
00:26:02G-Just.
00:26:03G-Just.
00:26:04I'm not so sorry.
00:26:05G-Just.
00:26:07G-์ง„์งœ.
00:26:08G-Just.
00:26:09G-I-Cs.
00:26:10G-I-Cs.
00:26:11You're in my house, you're in my house to see the grass that you can't afford.
00:26:16You're in my house.
00:26:18All right, you can tie them in your own house.
00:26:21I'm not going to die now.
00:26:22I'm going to stop the guys here.
00:26:24I'll go ahead and get in there.
00:26:27I can't wait until you get down the track.
00:26:30Give it up.
00:26:32You can't stand up.
00:26:34You're so sad.
00:26:37I'm so sad that you need to wrap up.
00:26:40You're so sad.
00:26:41You're so sad, too.
00:26:42I'm so sad that you have to wrap up.
00:26:45What's the problem with this guy?
00:26:46You're so sad that you don't want to wrap up.
00:26:48What's that?
00:26:49You're so sad that you don't want to wrap up.
00:26:55You're okay?
00:26:58You're fine?
00:26:59You're fine?
00:27:01What's your fault?
00:27:02Are you going to get hurt?
00:27:04I'll tell you what to say.
00:27:06No, it's okay.
00:27:08I'm really okay.
00:27:09You're really okay?
00:27:12It's not so bad.
00:27:20What's that?
00:27:27The car.
00:27:28Oh, sorry.
00:27:31Let's go.
00:27:33Did I get something wrong?
00:27:37Are you okay?
00:27:57What happened?
00:27:59I don't know.
00:28:01I'll tell you.
00:28:03I'll give you a break.
00:28:05I'll give you a break.
00:28:07I'll give you a break.
00:28:09What's that?
00:28:13What's that?
00:28:17It's not just that I'm tired.
00:28:21I'm still going to go to school.
00:28:23You're still not going to believe me.
00:28:25Okay.
00:28:27I'm still going to go.
00:28:29I'll give you a break.
00:28:31I'll give you a break.
00:28:33I'll give you a break.
00:28:35I'll give you a break.
00:28:37I'll give you a break.
00:28:39I'll give you a break.
00:28:41I'll give you a break.
00:28:43I'll give you a break.
00:28:45I'll give you a break.
00:28:47I'll give you a break.
00:28:49Okay.
00:28:51Okay.
00:28:53I'll give you a break.
00:28:55I'll give you a break.
00:28:57I'll give you a break.
00:28:59What kind of makeup I love?
00:29:01What kind of makeup you like?
00:29:03This is essential oil?
00:29:05What do we use?
00:29:07It will take a break.
00:29:09It doesn't look like it's not going to be done.
00:29:11I'll give you a break.
00:29:12Where do you put it?
00:29:13Put it on the lid with a hand.
00:29:15I'll take it on the hand side of it.
00:29:17Of course.
00:29:19I'll give you a break.
00:29:21Do you see you?
00:29:23What is it? What is it?
00:29:39What is it?
00:29:43How does it taste?
00:29:45Sea salt, lavender, rose, three things.
00:29:47What is it?
00:29:49Essential oil.
00:29:51How do you do it?
00:29:53I don't care about it.
00:29:57It's sweet, but...
00:29:59I like lavender.
00:30:01Let's go.
00:30:03No!
00:30:04I'm going to use it.
00:30:06I'm going to use it.
00:30:08I'm just going to use it.
00:30:11It's necessary.
00:30:14Let's go.
00:30:16You're not good.
00:30:19You're not good.
00:30:20Please don't care about it.
00:30:22Don't care.
00:30:23Let's go.
00:30:53Let's go.
00:31:23๋ญ˜ ์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ, ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๋ณธ ์‚ฌ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:31:26๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์†์‚ด ์žˆ์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
00:31:29๊ทธ๋ž˜.
00:31:31ํ•„์š”ํ•œ ๋ง ํ•ด.
00:31:32๋ฐ”์ง€ ๋ฒ—์–ด.
00:31:48๋‹ค ์•…์ด ๋  ๋•Œ ๋ญ์•ผ.
00:32:02์™œ?
00:32:04์—ญ๊ฒน๋‹ค.
00:32:06์ €๋‚จ์ž ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
00:32:07์Šคํฌ์ด๋ƒ?
00:32:07์™„์ „ ์ฐ ์ฐฝ๋…€๋„ค.
00:32:15๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:32:16์•ˆ ๋‹ค์ณค์–ด?
00:32:18๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:32:20๊ทธ๋ƒฅ ํ•ธ๋“œํฐ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:26๋ฏธ์•ˆ.
00:32:27๋‚˜ ์ด ์ „ํ™” ๋ฐ›์•„์•ผ ๋ผ.
00:32:37์—„๋งˆ?
00:32:39์—„๋งˆ?
00:32:40๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ๊ฐํžˆ ๋‚  ์—„๋งˆ๋ผ ๋ถˆ๋Ÿฌ?
00:32:43๊ทธ๋”ด ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:32:45์—ญ๊ฒจ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:46์–ด๋”” ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ชธ์„ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๊ตด๋ ค.
00:32:49์—„๋งˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:51์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:51๊ฑฐ์ง“๋ง ์ข€ ์ž‘์ž‘ํ•ด.
00:32:54์ธํ„ฐ๋„ท์— ๋„ค ์‚ฌ์ง„ ๋‹ค ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ?
00:32:57์ด๋Ÿฐ ์ด ๋”ธ๋ณด๋‹ค ์•„๋“ค.
00:32:59์•„๋“ค์ด ์ตœ๊ณ ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:33:02์ œ๋ฐœ ์—„๋งˆ.
00:33:04๊ทธ ์‚ฌ์ง„ ์˜คํ•ด์•ผ.
00:33:05์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:06๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ์นจ๋Œ€ ์†์— ๊ธฐ์–ด๋“ค์–ด๊ฐ”๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:33:09๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”จ์–ด?
00:33:11๋„ค.
00:33:13๋„๋ง์ณค๋‹ค๊ณ  ๋์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:33:15๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ํ‚ค์›Œ์คฌ์ž–์•„.
00:33:18๊ทธ ๋นš ์ด์ œ ๊ฐš์„ ๋•Œ ๋์ง€.
00:33:20๋จน์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์ž…ํ˜€์ค€ ๊ฐ’์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ
00:33:22๊ทธ ๋ˆ ๋‹ค ๊ฐš์•„์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:33:25๋‚˜๋„ ์—„๋งˆ ๋”ธ์ด์•ผ.
00:33:29๋‚œ ์• ์ดˆ์— ๋”ธ์ด ํ•„์š” ์—†์—ˆ์–ด.
00:33:31๋‚œ ์•„๋“ค ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ–ˆ์–ด.
00:33:35์—„๋งˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:33:37๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ผ๋งˆ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:33:3910์–ต.
00:33:40๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆ์ด ์–ด๋””...
00:33:4210์–ต์ด์•ผ.
00:33:43๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋“  ๋ˆ„๊ตฌ ํ”ผ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:33:46๋„Œ ๋‚ด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:48๋‘ ๊ฐ’์•„.
00:33:50์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:34:01์„ธ์ค€์•„.
00:34:02์œ ๋‚˜๊ฐ€ ํ•™๊ต์—์„œ ๊ดด๋กญ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ์–ด.
00:34:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ธํ„ฐ๋„ท๋„ ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
00:34:15๋ˆ„๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:34:17๋งํ•ด์•ผ ํ•ด.
00:34:18์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ์…”.
00:34:19๋งํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์† ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:31์—„๋งˆ๊ฐ€ 10์–ต์„ ๋‹ฌ๋ž˜.
00:34:35๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:34:37ํ•™๊ต์—์„  ๋‹ค๋“ค ๋‚  ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ด.
00:34:40์ธํ„ฐ๋„ท์€ ํ—›์†Œ๋ฌธ์ด ๋‹ค ํผ์กŒ๊ณ .
00:34:43๋งํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:34:44์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ํ•ด๊ฒฐํ• ๊ฒŒ.
00:34:48์™œ?
00:34:50์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:34:52๋„ˆ๊ฐ€ ์ง„์งœ ํ•œ์‹œ ์ง‘์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:58ํ•œ์‹œ ์ง‘์•ˆ์˜ ์—ฌ์ž๋Š” ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์–ด์•ผ์ง€.
00:35:02๋„Œ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ•œ์‹œ ์ง‘์•ˆ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:04๋‚˜๋Š” ์˜ค๋น ์˜ ์ง€์œ„๋ž‘๋„ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ž‘๋„ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„.
00:35:08์–ด์šธ๋ ค.
00:35:10์ถฉ๋ถ„ํžˆ.
00:35:13๋„ˆ ๋‚ด ์–ผ๊ตด์— ๋ญ ๋ฌป์—ˆ์–ด?
00:35:16์•„๋‹ˆ.
00:35:18๋ญ”๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋„ค.
00:35:22์ข‹์€ ์ชฝ์œผ๋กœ.
00:35:24๋„Œ ๋‚˜๋ฅผ ์ ์  ๋” ๋‚˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด.
00:35:26์ง€๊ธˆ ์›ƒ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:34์™”์–ด?
00:35:36์žฅํ˜„ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:35:38๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:35:40๋„ˆ ์นœ๊ตฌ๋“ค ์ข€ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ ค ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:35:42๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ด?
00:35:44๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋“ค?
00:35:45๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:56๋ถˆํŽธํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋งํ•ด.
00:36:02์•Œ์•˜์ง€?
00:36:03์‘.
00:36:13๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:36:14๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:36:15์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:36:17์‘.
00:36:26์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:36:29๋‚ด ์•„๋‚ดํ•œํ…Œ ์†๋Œ”์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋• ์ด ์ •๋„ ํŒŒ๊ณ ๋Š” ์žˆ์–ด์•ผ์ฃ .
00:36:34์•„์ง ๋๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:36ํ•œ ๋ช… ๋” ๋‚จ์•˜์–ด.
00:36:44์—„๋งˆ?
00:36:44์ด์€์•„, ์Ÿค๋“ค์ด ๋„ค ํŽธ์ด์•ผ?
00:36:58์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์ฐฝ๋…€ ๊ฐ™์€ ์ด๋ผ๊ณ .
00:37:03์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์•ž์—์„œ ๋ง ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๊ณ .
00:37:06์•„, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜?
00:37:09์ด์ œ ๋ณด์ด๋„ค.
00:37:10์ด๊ฑฐ ์Ÿคํ•œํ…Œ ๋ˆ ๋ฐ›๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:37:12์ข‹์•„.
00:37:13๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€์ž.
00:37:15๋ˆ ์ข€ ์ฃผ๋ฉด
00:37:16๋‚จ๊ธธ๊ฒŒ.
00:37:18์œค๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:20์™œ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:37:22์ž„์‹ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:37:23๊ทธ๋Ÿผ ๋” ๋ฐ›์•„์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:37:27๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:37:29๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋‚ด์ค˜.
00:37:31์ง„์‹ฌ์ด์•ผ?
00:37:42์œค๋‚˜!
00:37:43๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์—„๋งˆ๋ผ๋Š” ๊ฑด!
00:37:44๋ฏธ์ณ๋ผ!
00:37:45๋ฏธ์ณ๋ผ!
00:37:48๋‚œ ์‚ด๋ฉด์„œ ์—„๋งˆ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋”ธํ•œํ…Œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค.
00:37:52์ง„์งœ ์—„๋งˆ ๋งž์•„?
00:37:54์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:37:57๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:37:58๊ทผ๋ฐ ์กฐ๊ฑด์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด.
00:38:02๋ฌด์Šจ ์กฐ๊ฑด?
00:38:03๋‚ด ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ.
00:38:04๋‚ด ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ.
00:38:04๋‚ด ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ.
00:38:05์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ด์•ผ.
00:38:07๋‚˜๋„ ๋ฐฉ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:38:09๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐฉ์„ ๋”ฐ๋กœ ์“ฐ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:38:10๊ทธ๋ƒฅ ์นจ๋Œ€๋งŒ ๊ฐ™์ด ์“ฐ์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:16์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:38:18๊ทธ๋ž˜.
00:38:18๊ฐ€์ž.
00:38:19๊ฐ€์ž.
00:38:19๋ฏธ์•ˆ.
00:38:19๋ฏธ์•ˆ.
00:38:20๊ธด๊ธ‰ ํšŒ์˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋” ์ข‹์€ ๊ฑธ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์ค„๊ฒŒ.
00:38:35์‘.
00:38:35์ง€์€์•„.
00:38:36์‘.
00:38:37์ง€์€์•„.
00:38:37์ง€์€์•„.
00:38:38์œ ๋‚˜์•ผ ๋„ˆ ํ•™๊ต ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๋ฉด์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:39:03๋ณต์žกํ•ด.
00:39:04์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:39:06์‘.
00:39:06์œ ๋‚˜์•ผ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:39:15๋‚˜ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์ง€.
00:39:16๋„ˆ๋Š”?
00:39:16๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š”.
00:39:19๋ด.
00:39:19๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:39:22์•ฝํ˜ผ.
00:39:24์•„๋งˆ๋„.
00:39:25์œ ๋‚˜์•ผ.
00:39:27์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์ง€.
00:39:30๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ •๋ง ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
00:39:33์š”์ฆ˜์— ์†Œ๋ฌธ์ด ๋งŽ์•„์„œ.
00:39:35์‘.
00:39:35์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:39:38๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ •๋ง ์ž˜ํ•ด์ค˜.
00:39:42๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:39:44์‘.
00:39:47๋‹คํ–‰์ด๋„ค ์ด์ œ.
00:39:50๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋„ค.
00:39:52๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:39:53์Ÿค๋ž‘ ๋‚˜์ด๋Š” ๋งž์ž–์•„.
00:39:54์œ ๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜๋Š” ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:56์ž‘์€ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์‹์–ด์š”.
00:40:08๋„ค.
00:40:10์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๊ฐ™์ด ๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:12์˜ค๋น ?
00:40:13์ง€๊ธˆ ์ €๋… ๋จน์„๊ฒŒ.
00:40:15์ง‘์— ์˜ค๋ฉด ์œค์ง€์‚ฌ๋‹˜์ด ์ ‘์‹œ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋†จ์–ด.
00:40:17์•ผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„๊ตฌ์˜€๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:40:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ข€ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ•˜๋ฆฌ ์ข€ ํ•ด.
00:40:34์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:35์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:39๋‚˜์œผ๋ฆฌ.
00:40:44์šฐ๋ฆฌ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ์ˆ  ๊ทธ๋งŒ๋“œ๋ ค.
00:40:47์•Œ์•˜์ง€?
00:40:48์ƒํƒœ ๋ด์ค˜.
00:40:49์ˆ  ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ.
00:40:49์„ธ์ค€ ์˜ค๋น .
00:41:00์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:41:00๋ฏผ์•„, ์–ธ์ œ ์™”์–ด?
00:41:06์‘.
00:41:07๊ทธ, ์ŠคํŽ˜์ธ?
00:41:10์•„, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์ธ๊ฐ€?
00:41:11์–ด๋””์˜€์ง€?
00:41:12์ŠคํŽ˜์ธ.
00:41:12์ง€๋‚œ์ฃผ์— ๋Œ์•„์™”์–ด.
00:41:14๊ทธ๋Ÿผ.
00:41:15์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:41:16์•„, ๊ทธ ๊ฑด์šฐํ†ต์—์„œ ๋ฏธํŒ… ์žก๊ณ .
00:41:18์•„, ๊ตณ์ด ๋ฏธํŒ… ์—†์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์ž–์•„.
00:41:21๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์–ด?
00:41:22์–ธ์ œ?
00:41:23์•„, ๋„ˆ๋ž‘ ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:41:25์•„, ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:41:26์šฐ๋ฆฌ ์„ธ ์‚ด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์นœ๊ตฌ์˜€์ž–์•„.
00:41:29์šฐ๋ฆฌ ์™„์ „ ์ฒœ์ƒ์—ฐ๋ถ„์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:41:31๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ ,
00:41:33๋‚˜๋ž‘ ์œคํ™”๋Š” ์™„๋ฒฝํ•ด.
00:41:36์œคํ™”?
00:41:37์˜ค๋น !
00:41:40์–ด, ์œคํ™”.
00:41:44๋งž์•„, ์˜ค๋น .
00:41:45์‘.
00:41:56์œคํ™”.
00:42:05์œคํ™”.
00:42:12๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋ฐ˜์ง€ ๋ผ๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:42:15์˜ˆ์˜๋˜๋ฐ?
00:42:16๋‚˜ ์•„๊นŒ ์ปคํ”ผ์ˆ์—์„œ ๋‚จ์ž๋ž‘ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋”๋ผ.
00:42:20์—ผํƒํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:42:23๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค ๋ฌดํ˜„์ด ํŒ ์–ด.
00:42:24์ด๋ฆ„์€ ์„œ์ง€์œค์ด๊ณ ,
00:42:27๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:42:28์ˆ˜์—… ๊ฐ™์ด ๋“ฃ๋Š” ํ•œ ์‚ฌ์ด๊ณ .
00:42:30๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:42:32์‘.
00:42:41๋‚ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด.
00:42:43๋‚˜ ์˜ค๋น  ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:44๋‚ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด.
00:43:14๊ทธ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
00:43:27๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋‚œ ์ž ์‹œ๋งŒ ๋– ๋‚ ๊ฒŒ.
00:43:33You still have to worry about Ziyun?
00:43:42No, it's not just that.
00:43:45Your mom's DNA test results.
00:43:56Have you checked it?
00:43:58Yes.
00:43:59But my mom's real...
00:44:01You can see it.
00:44:05You know, it's time for me.
00:44:27You're okay?
00:44:29You're okay.
00:44:31I know it's not my mom.
00:44:33I'm so sorry.
00:44:35But...
00:44:37But...
00:44:38Are you really parents?
00:44:40They...
00:44:42Why?
00:44:43What's it?
00:44:45Yes.
00:44:46But...
00:44:47I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:57I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:44:59I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:01I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:03I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:07I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:09I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:11I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:13I'm sorry.
00:45:15I'm sorry.
00:45:17I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:23Are you okay?
00:45:25Yuna.
00:45:26I love you.
00:45:28Don't you say anything about us.
00:45:30You're always so important to us.
00:45:35Can I go to our parents?
00:45:38No.
00:45:40You're the manager.
00:45:43Please.
00:46:05Hello, mom.
00:46:07Hello, mom.
00:46:16I'm sorry.
00:46:19I'm sorry.
00:46:21I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:24I'm sorry.
00:46:25I'm sorry.
00:46:26I'm sorry.
00:46:27It's fine.
00:46:29It's hard to find out.
00:46:32Mother and I,
00:46:34I'll take you to the following.
00:46:37Mom, my mom.
00:46:39I was like, you're dating me again.
00:46:42When I meet you,
00:46:44I'll be here.
00:46:45I'll be back with you again.
00:46:57What are you asking about?
00:47:03I'll ask you.
00:47:05It's a little...
00:47:07...youtube.
00:47:08That's how you got to get a law?
00:47:12An act like that's the case.
00:47:14What's the case?
00:47:16What's your name?
00:47:18No...
00:47:19I told you that I was going to kill you, too.
00:47:23Sorry...
00:47:26I'm sorry.
00:47:27I'm sorry.
00:47:32How did she get out of the job?
00:47:36You don't have to hide.
00:47:39It's not.
00:47:41You were my daughter.
00:47:43I was looking for you.
00:47:48Why?
00:47:49I'm going to call her.
00:47:51I'm sorry.
00:47:53But I'm sorry.
00:47:56This is a drink.
00:47:59I'm sorry.
00:48:03I'm sorry.
00:48:14Go.
00:48:18Bye, Mom.
00:48:23I'm sorry.
00:48:24I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:27I'm sorry.
00:48:28I'm sorry.
00:48:29Are you really my sister?
00:48:32You all know?
00:48:34How did you tell me?
00:48:36Tell me.
00:48:37What are you doing now?
00:48:39I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:48:41I got you to the hospital.
00:48:44But I'm sorry.
00:48:46I got you.
00:48:47You're my mother.
00:48:48I got you.
00:48:50You're my mom.
00:48:51You bring me my mother.
00:48:52You're my mother.
00:48:53You're my mother.
00:48:54You have to know this.
00:48:55You're a woman.
00:48:59Yeah, she's like she's 15 years old.
00:49:00When I'm sorry.
00:49:01You have to the fight.
00:49:03Then my mother will tell me that she's 15 steps.
00:49:05He would kill her.
00:49:07I left the๏ฟฝๅผต.
00:49:08All this.
00:49:09You had to kill me.
00:49:11What goes on, she's lonely.
00:49:13You're a lot of people who don't care about it.
00:49:17Don't worry about it.
00:49:19I'm going to kill you.
00:49:21I'm going to kill you.
00:49:23I'm going to kill you.
00:49:29Now there's no family.
00:49:31There's no family.
00:49:33There's no children.
00:49:35There's no children.
00:49:37We're a family.
00:49:43I'm going to kill you.
00:49:45I'm going to kill you.
00:49:51You're going to kill me.
00:49:53You're going to kill me.
00:49:54You're going to kill me.
00:49:56I'm fine.
00:49:58I'll eat this one.
00:50:03It's really good.
00:50:04I'll have to take care of her.
00:50:06It's so much for you.
00:50:13That's good.
00:50:20Hello, Fiona.
00:50:26Who is it?
00:50:27You see who you are in the bedroom?
00:50:32I'm not care about it.
00:50:34We were 3 years old when we were friends.
00:50:37Yes, I am.
00:50:39I am Mina.
00:50:40My friend is my best friend.
00:50:41She's a business partner.
00:50:43She's a business partner.
00:50:45She's a good partner.
00:50:47She's a business partner.
00:50:49I'm not sure.
00:50:51No.
00:50:53She knew you were pregnant.
00:50:55She didn't like it.
00:50:57She'll just give it a second.
00:50:59And then I'll give it a second.
00:51:01You're a good partner.
00:51:03She's a good partner.
00:51:05You can't stop it.
00:51:07You're a good partner.
00:51:09And you're going to get married yet, so why haven't you been able to get married yet?
00:51:12The reason is that you don't want him to be able to get married.
00:51:16You know what I mean?
00:51:18What are you going to do?
00:51:22What are you going to do?
00:51:25What are you going to do?
00:51:27My son...
00:51:32If you're going to get married, I'm going to get married.
00:51:39You're going to get married.
00:51:42You should be able to get married.
00:51:43I know that you don't have to be married.
00:51:46If you're married, you can't get married.
00:51:48It's not that...
00:51:49I'm going to get married.
00:51:50I need you.
00:51:52I need you.
00:51:53It's a case.
00:51:55I'm going to get married.
00:52:01You.
00:52:02I'm going to get married.
00:52:03I don't know.
00:52:04I'm going to get married.
00:52:06What's going on?
00:52:09I'm sorry.
00:52:10I'm sorry.
00:52:11I'm sorry.
00:52:12I'm sorry.
00:52:13I'm sorry.
00:52:14Are you okay?
00:52:15I'm sorry.
00:52:16We're all over.
00:52:17We're all over.
00:52:18We're all over.
00:52:19We'll be back soon.
00:52:34Hey.
00:52:35I'm sorry.
00:52:39How are you doing?
00:52:41I'm fine.
00:52:45You're all over there.
00:52:47There are only three people in the house.
00:52:49Don't worry about it.
00:52:51You're still there?
00:52:55What?
00:52:57I'm going to get out of there.
00:53:01What are you talking about?
00:53:03You're all over there.
00:53:05You're all over there.
00:53:07If you leave me alone,
00:53:09I'll be able to go back to you.
00:53:11You're all over there.
00:53:13Really?
00:53:15I think you're all over there.
00:53:23You're all over there.
00:53:33You.
00:53:39This is my mother.
00:53:41This is what...
00:53:42It was out of my mother...
00:53:45Are you talking to me?
00:53:47People...
00:53:49She's always trying to speak real...
00:53:51You're...
00:53:53You're more than enough.
00:53:55You're going to make me ready?
00:53:57Lena...
00:53:59You're first to make me a rush.
00:54:01What do you want to do?
00:54:03What do you want to do?
00:54:07Then I'll prepare for a hundred days?
00:54:10What do you want to do?
00:54:12We're making it.
00:54:14What do you want to do?
00:54:26Yuna, I'll tell you what to do.
00:54:33You're in the morning, you're in the morning?
00:54:35It's been a long time. Where are you?
00:54:37I'll go to a friend.
00:54:39You're going to go.
00:54:42I'll go.
00:54:44You're very good, Yuna.
00:54:54You're so happy.
00:54:56You're really happy.
00:54:58Right, I'm so happy.
00:55:01But you wanted to say something about me?
00:55:04Ah.
00:55:07I'll go to Europe.
00:55:14Yuna, you're so happy.
00:55:16It's not that you want to do it.
00:55:18I'm so happy.
00:55:20I'm so happy.
00:55:22I'm going to go to the princess's house.
00:55:24I'm going to take a look.
00:55:34I'll take a look.
00:55:46I'll take a look at the princess's house.
00:55:50Yes, I'll take a look.
00:55:51And when I'm hungry, I'm so hungry.
00:55:55That's so cute.
00:55:57There's a lot here.
00:55:59You have to buy this.
00:56:08Hey, wait a minute.
00:56:12I don't know what's going on.
00:56:14It's delicious.
00:56:17So you can't get to the 100์ผ์ž”?
00:56:20I don't think I'm going to go.
00:56:24Yuna, are you okay?
00:56:30Let's go.
00:56:32Let's go.
00:56:45Are you ready?
00:56:47Yes.
00:56:50Let's go.
00:56:51Let's go.
00:56:52Let's go.
00:56:53Let's go.
00:56:54Let's go.
00:56:55Let's go.
00:56:56Let's go.
00:56:57Let's go.
00:56:58Let's go.
00:56:59Let's go.
00:57:00Let's go.
00:57:01Let's go.
00:57:02Let's go.
00:57:03Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:05Let's go.
00:57:06Let's go.
00:57:07Let's go.
00:57:08Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:10Let's go.
00:57:11Let's go.
00:57:12Let's go.
00:57:13Let's go.
00:57:14Let's go.
00:57:15Let's go.
00:57:16That's right.
00:57:46You're not a kid.
00:57:48If you're a kid, you're a kid.
00:57:50You know what I'm saying?
00:57:56I'm not a kid.
00:58:02You know what I'm saying?
00:58:04You know what I'm saying?
00:58:12You're wrong.
00:58:13You're wrong.
00:58:14You're wrong.
00:58:15You're wrong.
00:58:16You're wrong.
00:58:17I'm wrong.
00:58:19I'm wrong.
00:58:21I'm wrong.
00:58:22You're wrong.
00:58:23You're wrong.
00:58:24I'm wrong.
00:58:25I'm wrong.
00:58:26I'm wrong.
00:58:27I can't believe you.
00:58:28You're wrong.
00:58:29I know you're wrong.
00:58:30It's just a week of the case.
00:58:31You know what?
00:58:32You never know what I'm talking about.
00:58:35I didn't have a
00:58:42๋ˆ„๊ฐ€ ์•ฝ์„ ํƒ”์–ด์š”
00:58:47์‹ ์„ธ์กŒ์–ด
00:58:57๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:59:00์ž์„ธํžˆ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ด
00:59:03์ง€ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด
00:59:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค ๋•๋ถ„์— ์šฐ๋ฆฌ ์…‹์งธ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด
00:59:08Excuse me.
00:59:10I'm sorry.
00:59:11Okay, I an idiot.
00:59:12You talk about the social media.
00:59:15You can't tell me about the problema.
00:59:17I don't know if you have a problem yet.
00:59:20You can't help me.
00:59:22I don't know what this means.
00:59:25You can't help me.
00:59:26It's okay.
00:59:28It is okay?
00:59:30You're fine?
00:59:32Why didn't you talk to me?
00:59:34Why didn't you talk to me?
00:59:36It was not a case.
00:59:38I thought it was a good thing.
00:59:40We need to communicate some more.
00:59:43If you want, then you'll do it.
00:59:45Okay.
00:59:53I'm going to kill you.
01:00:00Okay.
01:00:02What are you doing?
01:00:05What are you doing?
01:00:06You're a team.
01:00:07What?
01:00:08But I'm just going to contact me.
01:00:11I don't know.
01:00:12Really?
01:00:14If you go to school, go to school.
01:00:17How do you do it?
01:00:19Okay.
01:00:20Let's go.
01:00:30Let's go.
01:00:31I won't go.
01:00:32I don't have a clue.
01:00:33I won't forget.
01:00:35I won't forget.
01:00:36Let's go.
01:00:38Yes.
01:00:39If you want to get your phone.
01:00:40Let's go.
01:00:41Let's go.
01:00:42Let's go.
01:00:43Let's go.
01:00:44Let's go.
01:00:45Let's go.
01:00:46Let's go.
01:00:47Do you want me to go?
01:00:48You're already done.
01:00:49I left you.
01:00:50You're in a mess.
01:00:51It's done.
01:00:52You're already done, I-I-I-I-I-I-N-I-I-I
01:00:54You're done.
01:00:56You're done.
01:00:57You're gonna.
01:01:11Kono ์”จ, who are you?
01:01:14I'm not a problem.
01:01:21They're so hard.
01:01:23You're a bad boy.
01:01:24Was he a bad boy?
01:01:25You're a good boy.
01:01:26It's too much.
01:01:28Oh, my God.
01:01:37Come on.
01:01:40I'll go first.
01:01:45Come on.
01:01:46Come on.
01:01:47Come on.
01:01:49I'll go.
01:01:51I'll go with you.
01:01:53I'll go with you.
01:01:55I'm fine, I'm fine.
01:02:08Let's go.
01:02:25์˜ˆ์€ํ˜œ ์™„์ „ํžˆ ๋‹นํ–ˆ์–ด.
01:02:28์œ ๋‚˜๋Š”?
01:02:29์œ ๋‚˜ ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ ?
01:02:31๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ.
01:02:33๋ญ?
01:02:42์ž ๊น๋งŒ, ์œ ๋‚˜ ํ•ธ๋“œํฐ์— ์ถ”์ ๊ธฐ ์„ค์น˜ํ•ด๋†จ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
01:02:56์•ผ, ์ € ๊ผฌ๋ผ ์ง‘์–ด.
01:02:58๋ญ ํ•™๊ฒ ๋‚˜?
01:03:07์ผ์–ด๋‚˜, ์ธ์—ฐ์•„.
01:03:10์–ด๋จธ, ์•  ์ข€ ๋ด.
01:03:11์•„์ง๋„ ํ”ผํ•ด์ž์ธ ์ฒ™ํ•˜๋„ค.
01:03:14์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:20๋„ค๊ฐ€ ๋˜์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋  ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๊ธฐ์–ด์˜ค๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:22์‚ฌ์ง„ ์ฐ์ž.
01:03:25์–ผ๊ตด์„ ์ฐข์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์—.
01:03:27์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
01:03:28์ €๋Š” ๋น„๋น„์ƒท ํ•˜๋‚˜ ๋”ฐ๊ธฐ์ง€.
01:03:30์ด๋ป์•ผ.
01:03:32๋ฏธ๋‚˜์•ผ?
01:03:33๋ฐฑ๋ฏธ๋‚˜?
01:03:35๊ฐํžˆ ๊ทธ ์ด๋ฆ„ ์ž…์— ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ, ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ƒ๋‚˜.
01:03:40์ œ๋ฐœ ๋‚˜๋„.
01:03:41์„ธ์ค€ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ญ๋“  ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:45๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
01:03:47์—‰๋ง์žฅ๋‹จ ์ธ์ƒ์— ์‘ฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ
01:03:49์•…์ด ๋‘˜๋Ÿฌ์„œ ๋๋‚  ์ค„?
01:03:52์–ด๋–จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค?
01:03:54ํ•œ์„ธ์ค€์ด ์ด๋Ÿฐ ๋‚  ๋ง๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ• ๊นŒ?
01:03:56๋ฌด์Œํ•˜๊ณ  ์—„๋งˆ๋Š”์š”?
01:03:59๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด, ์Œ๋…„์•„.
01:04:03๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์•ผ.
01:04:05๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฐ€์งœ ๋†€์ด ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ–ˆ์ง€.
01:04:08์ด์ œ ์–ผ๋ฅธ ์ด ์ž์œ ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
01:04:10์ด๋ป๋‹ค๊ณ .
01:04:14์œ ๋‚˜!
01:04:15์˜ค๋น  ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:04:23๋ฏธ์•ˆํ•œ๋‹จ ๋ง ํ•˜์ง€๋งˆ.
01:04:25์ด์ œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:04:26๊ฑฐ๋ˆ„์•ผ.
01:04:35๋‚˜์•ผ.
01:04:36๋‚˜ ๋‹ค ์•Œ์ž–์•„.
01:04:39๋‚  ์†์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ์•ผ?
01:04:42์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:04:43์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ, ์ง„์งœ.
01:04:44์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:04:44๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑด ๋„ˆ์ž–์•„.
01:04:45๋งž์•„.
01:04:46๋‹ฅ์ณ ๋ฏผ์žฌ ์ง„์งœ ํ˜ผ์ž ์žˆ์–ด.
01:04:47๋‹ฅ์ณ!
01:04:48๋‹ฅ์ณ!
01:04:51์˜ค๋น .
01:04:53์–˜๋„ค๋“ค
01:04:53๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋’ค์—์„œ ์‚ฌ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
01:04:56์•Œ์•„.
01:04:57๊ทธ๊ฑฐ ๋†€ ๊ฑฐ์•ผ.
01:04:58๋“ค์–ด๊ฐ€!
01:04:59์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด, ๋‹ฅ์ณ!
01:05:00๋‚˜, ๋‚˜ ์ด ์ผ์ด๋ž‘ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
01:05:06๋„ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:05:09์œ ๋‚˜ ๋‚ฉ์น˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
01:05:11์ด ์—ฌ์ž์•ผ.
01:05:12์„ธ์•ผ.
01:05:13์–˜๊ฐ€ ๋‚˜ ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:15๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ.
01:05:16์ง„์งœ์•ผ.
01:05:17๋‚˜ ์ง„์งœ๋กœ ๋งน์„ธ์ฝ” ๋ชฐ๋ž์–ด.
01:05:19๋ฏฟ์–ด์ค˜.
01:05:20๋„ค ๊ฐ€์กฑ ์‚ฌ์—… ์ด๋ฆ„ ๊ฑธ๊ณ  ๋งน์„ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
01:05:22์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ?
01:05:25๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ์ง€.
01:05:27๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์‹ ํ–ˆ๋„ค.
01:05:29๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
01:05:33์œ ๋‚˜์•ผ?
01:05:34๋ฐฑ๋…„?
01:05:35๊ฐํžˆ ๊ทธ ์ด๋ฆ„ ์ž…์— ์˜ค๋ฆฌ์ง€ ๋ง‰ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ƒ ๋‚˜.
01:05:40์–ด๋–กํ•ด.
01:05:43์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ ์ƒ๊ธธ๊นŒ ๋ด ์œ ๋‚˜ ํ•ธ๋“œํฐ์„ ์„ค์น˜ํ•ด๋†จ์–ด.
01:05:46๊ทผ๋ฐ ์œ„์น˜ ์กฐ์ •๋งŒ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ .
01:05:48์ „๋ถ€ ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:50์•„์ฃผ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ.
01:05:55์šฐ๋ฆฌ.
01:05:56์šฐ๋ฆฌ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ์—ฐ์Šต ์ข€ ํ•˜์ž.
01:05:58์–ด ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
01:06:10์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค ์œ ๋‚˜.
01:06:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:06:14์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด ๋‚ ์ด์•ผ ์„ธ์•„๊ฐ€.
01:06:16๋ฌด์Šจ ๊ฑฑ์ • ์žˆ๋‹ˆ?
01:06:18์•„์ง๋„ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
01:06:20์„ธ์ค€ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ €ํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€ํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ.
01:06:24์ƒ์ƒ๋„ ๋ชป ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:06:26๋“ค์—ฌ๋ป—๋Š” ๊ฒŒ ๋‹คํ–‰ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
01:06:31๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์ „์— ๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
01:06:33๋ถˆ๊ธธํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ฏธ์‹ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ.
01:06:35์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ์”จ์ž–์•„.
01:06:36๋ฃฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:38ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ ์™€์„œ ๋งˆ์Œ ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:06:41๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
01:06:44๋‚œ ๋„ˆ ์ง€ํ›ˆ์ด๋ž‘ ๋„๋ง๊ฐˆ๊นŒ ๋ด ๊ฐ™์ด.
01:06:48์ง€ํ›ˆ์ด ๋‚  ๊ตฌํ•ด์คฌ์ž–์•„.
01:06:50์ข€ ๋งค๋ ฅ ์žˆ์ง€?
01:06:51๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ตฌํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
01:06:53์‘?
01:06:53๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ์ด ๋ฐ˜์ง€ ๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:06:55์žŠ์ง€๋งˆ.
01:06:56์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์žŠ์–ด.
01:06:58์ด๋”ฐ ๋ด.
01:07:06์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š” ๋‚˜.
01:07:07๋‚˜๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์˜ค๋น .
Be the first to comment
Add your comment

Recommended