مسلسل غرفة لشخصين الحلقة 4 مترجم القسم 1

arabictube

Transcript

00:03:33صحيح

00:03:37امتعب

00:03:39ملحب

00:03:45امتعب

00:03:49امتعب

00:03:51امتعب

00:03:57امتعب

00:05:26...هر ay aylık toplantısını burada otelimizde yapacaktı, ne oldu?

00:05:30Aynen sözünü tutacak baba.

00:05:32Beş yıllığını anlaştım.

00:05:34Her ay otelimize yüz bin doların üstünde bir ek gelir sağlayacağım.

00:05:39Ne diyorsun?

00:05:40İşte bu.

00:05:41İşte benim kızım bu.

00:05:44Bize yakışığını yaptın.

00:05:46Onca insanın içten oturmasına engel oldun.

00:05:51Seninle gurur duyuyorum.

00:05:53Bir tek insan evlenme teklifi edecekti.

00:05:56النظر عمزي

00:06:26سيفل

00:06:39نعم

00:06:40لحب

00:06:42نعم

00:06:43نعم

00:06:44اذا

00:06:46جاء

00:06:46او

00:06:46الانك

00:06:47ارتع بل

00:06:47الانك

00:06:47اترك

00:06:48الانتح

00:06:48اشنا

00:06:50الانتح

00:06:50اترك

00:06:51الانتح

00:06:52الانتح

00:06:55الانتح

00:06:56اياه اريق ذلك و Lambda لم يثoi

00:07:01محاولة تكني في لفت BRfer

00:07:02نعم

00:07:03نعم

00:07:26...براً لكي تجريباً.

00:07:30أجل.

00:07:31أجل.

00:07:33أجل.

00:07:35أجل.

00:07:37أجل.

00:07:38أجل.

00:07:40أجل.

00:07:41أجل.

00:07:42أجل.

00:07:45أجل.

00:09:32الیفر

00:09:34الیفر

00:10:58س

00:11:04قضى

00:11:08تراجز

00:11:10س

00:11:15أ học

00:11:19أولا

00:11:20أ trusted

00:11:21س

00:13:08ملك كاميل

00:16:48أنا...

00:16:49...bir izin ver sen.

00:16:52Benim gibi...

00:16:54...oya gibi yani onun da senin...

00:16:56...hayatına girebilecek bir üçüncü kişi olarak...

00:16:59...asla.

00:17:01Aksine...

00:17:02...onu hayatımdan mümkün olduğunca uzak tutmam gerekiyor.

00:17:07Ne kadar uzak o kadar iyi.

00:17:09Niye abi?

00:17:10Bir nedeni yok.

00:17:12İstemiyorum.

00:17:15Bana yakın olmasını istemiyorum.

00:17:18يا لان AS مات شكرا

00:17:26يا اثناء

00:17:27يا أحب بديك

00:17:28يا ر оставك

00:17:28يا رو الن Natur

00:17:31يا أحب بجانا

00:17:32systematically

00:17:33من العلم

00:17:33استحنا

00:17:35ها احب بجانا

00:17:36ما أجري

00:17:37يا ق ب MELT

00:17:39هم نتحدث

00:17:41يا بمكن

00:17:41يا أمن

00:17:42نتحدث

00:17:42يا

00:17:43يا سيد

00:17:44يا سيد

00:17:45ياieder

00:17:45يا سيد

00:17:46Yani bu kadarına da nasıl cesaret ediyor

00:17:49Ya yakalansaydın mesela

00:17:52Yakalandım

00:17:53Zaten yakalandım

00:17:55Ne nasıl ya

00:17:57Ya topladım bir şekilde toparlamaya çalıştım da

00:18:00Ya bence inanmadı

00:18:02Sonra araya bir şeyler girdi falan

00:18:04Ya onu bunu geçin

00:18:05Ya ben nasıl bir insanım da böyle bir şey yapıyorum

00:18:08Ya ben nasıl bir insanı bana söyleyin ya

00:18:10Neli

00:18:13Senin bu kadınla ilişkini kesmen lazım

00:18:15Daha en başından beri böyleyse sonrası nasıl olacak

00:18:18Ahu

00:18:19Ahu

00:18:21Elini kolunu bağladı kızın

00:18:23Zaten kendini kötü hissediyor

00:18:25Ya Kaan öğrenirse

00:18:30Ya öğrenirse

00:18:35Of ya

00:18:45Beni yine rezil ettin

00:18:50Bana

00:18:50Özür dilerim

00:18:52Bir şeyleri düzeltmeye çalışıyorum

00:18:54Ama beceremiyorum

00:18:55Ya senin yanında olmak

00:18:58Ailenin yanında olmak istedim

00:19:00Ama

00:19:01İçince

00:19:02Ya içmeyeceğim abi bundan sonra içmeyeceğim

00:19:06Onunla bir terapiste mi gitsen

00:19:09Terapist yerine

00:19:13Boşanma avukatına da gidebilirsin

00:19:15Ama o zaman psikiyatriste verecek paran kalmaz

00:19:19Malum evlilik sözleşmesi

00:19:21Ben olanlardan dersimi çıkardım Sevil

00:19:26Para falan onun da değil

00:19:29Sadece senin sevgini tekrar kazanmak istiyorum

00:19:33Bir daha sen söylemediğin sürece

00:19:36Ağzımdan boşanma yapı falan duymayacaksın

00:19:39İlişkimizi kurtarmak için

00:19:40Elimden geleni yapacağım

00:19:42Ayık olduğunda

00:19:47Uyumlu ve tatlı bir adamsın aslında

00:19:49Umarım

00:19:52Bu sözlerini

00:19:54Davranışlarınla da desteklersin Bahacığım

00:19:57Hadi çıkalım

00:20:19Bırakma kendini ben yanındayım

00:20:23Bağımlılık yaptınız herhalde

00:20:27Beni sakinleştirmeyi nasıl becerebildin?

00:20:34Annemle babamı kaybettikten sonra anneannemle senin gibi olurdu hep

00:20:38Panik atak dedi doktor

00:20:41Annenle babanı

00:20:44Bilmiyordum

00:20:45Çok güzel değil

00:20:48Altyazı M.K.

00:20:51Altyazı M.K.

00:20:52Altyazı M.K.

00:20:54Altyazı M.K.

00:20:55Altyazı M.K.

00:20:57Altyazı M.K.

00:20:58Altyazı M.K.

00:21:01Altyazı M.K.

00:21:02Altyazı M.K.

00:21:04Altyazı M.K.

00:21:05Altyazı M.K.

00:21:32Sen salonda koşmuyor muydun ya?

00:21:36Gerçi dünkü başarısızlıktan sonra ormana gitsem bile olur bir oksijen lazım sana

00:21:42Dünkü başarısızlık senin ekibinin eserisi bil

00:21:44Biz etkinliklerimize haftalar öncesinden hazırlanmaya başlarız

00:21:50Gelir gelmez organizasyon diye tutturduğunuz için kaos kaçınılmaz oldu

00:21:55Evlilik teklifini sen onaylamışsın son dakika

00:21:58Küçük bir aksilik oldu diyelim Kaan'cığım

00:22:01Senin şirketin için kötü oldu ama benim otelim büyük bir anlaşma yaptı biliyorsun

00:22:07Ben de bu otelin yönetim kurulundayım Sevil

00:22:11Yorma kendini boşuna

00:22:13Geldiğin gibi gideceksin Kaan

00:22:15Zamanın çok sınırlı

00:22:18Hadi koş

00:22:19Öğleden sonra görüşürüz

00:22:21Eee Kaan Bey

00:22:36Oya Hanım spor salonuna gideceğinizi söylediği için ben de önden hazırlığımı yaptım 37 derecede duşunuz sizi bekliyor

00:22:42Ben duşumu aldım spor salonunda

00:22:44Spor salonunda mı?

00:22:46Eee herkesin duş aldığı yerde almışsınız hastalık

00:22:47Ben karışamam tabii ki

00:22:51Eee bu arada duş sonrası kıyafetlerinizde yatağınızda sizi bekliyor

00:22:58Tamam ben hallederim

00:22:58Ben hallederim

00:22:59Eee

00:22:59Terlediniz ya hasta olmanızı istemiyorum ceketinizi alsan

00:23:04Yapma

00:23:05Yok Kaan Bey sadece ceketinizi çıkaracağım

00:23:07Tel tel bekleyip hasta olmanızı istemiyorum

00:23:09Yapma

00:23:09Yaklaşma

00:23:14Havaltınızı da hazırlamıştım

00:23:31Ben eee ofise geçiyorum biraz çalışacağım aç değilim toparlayabilirsin burayı

00:23:36Ama

00:23:37Ama bugün hiçbir şey yemediniz

00:23:42Teşekkür ederim

00:23:47Afiyet olsun

00:23:48Hamzacığım çok teşekkür ediyorum beni evinde ağırladığım için

00:23:55Rica ederim Sevecim

00:23:58Ama tam ne konuşacağız anlamadım ben

00:24:02Ben söyleyeceğimi söylemiştim

00:24:04Dün çok tatsız bir gündü

00:24:06Sinirler gerildi tabii haliyle

00:24:09Böyle bir özür dilemek istedim ben

00:24:12Çok zarifsin

00:24:14Özür dilemene çok mutlu oldum

00:24:17Ama yeterli değil

00:24:19Bak biliyorsun biz ortağınız olarak

00:24:22Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz

00:24:24Ama biraz sizin de yapmanız lazım

00:24:26Bu olay basına yansımamalı

00:24:29Gamzeciğim ben tam bir çözüm insanıyım

00:24:33Bunu zaten zamanla sen de göreceksin

00:24:36Sen de öylesin ama bakıyorum böyle başarılarına falan

00:24:40Eee mesela yani sorun değilse şirkette senin ne kadar hissem var

00:24:47Benim yüzde elli hissem var ama zaten aile şirketi

00:24:51Bizim de aile şirketi ama Kaan'ın otelde hissesi yok diye biliyorum

00:24:57Benim de bildiğim Kaan'ın otelde hissesi yok

00:25:00İşte bu biraz garip değil mi?

00:25:03Yani bir danışman için fazla söz sahibi sanki hissesi olmayan

00:25:08Yani o benim kafamı çok karıştırıyor

00:25:10Sevecim ben sizin aile olaylarınıza pek karışmak istemiyorum

00:25:13Zaten bildiğim kadarıyla Selin de herhangi bir hissen yok otelde

00:25:18Hepsi babanın üstüne

00:25:19Yanılıyor muyum?

00:25:21Yok doğru doğru da ona ayrıntı

00:25:23Detaylara takılmıyoruz biz babamla

00:25:25Önemli olan o otelde benim sözüm geçer

00:25:30Zaten sen de zamanla bunu göreceksin

00:25:33Sen şimdi diyorsun ki bana yakın ol üzülme

00:25:36Hiç öyle bir şey demiyorum

00:25:38Zaten sen Kaan'a yakın olmayı tercih ediyorsun

00:25:42Bayağı sıkı fıkısınız

00:25:43Evet öyleyiz

00:25:46Senin de görebilmene çok sevindim

00:25:48Zaten ben Kaan'ın zekasına, kişiliğine, o tavrına hayranım

00:25:56Okulda da böyleydi biliyor musun?

00:25:58Ben ta o zamandan beri biliyordum

00:26:00Kaan'la bizim aramızda hiç kokmayacak bir bağ olduğunu

00:26:03Bir makalede okumuştum Gamzeciğim

00:26:07İnsanlarla ilgili anılarımızın

00:26:10Yüzde 10'u gerçek dışıymış

00:26:13Sen şimdi diyorsun ki

00:26:16Benim Kaan'la anılarım geçmişin

00:26:18Bunların yüzde 10'unu ben uydurdum

00:26:21Öyle mi?

00:26:22Aşk olsun öyle bir şey söylemedim

00:26:24Aslında ben şeyi söylemek istedim

00:26:27Kaan'ın babamla ve benimle ilgili anılarının çoğu gerçek dışı

00:26:32O yüzden bizimle de geçmişiyle de barışamıyor

00:26:35Bunu anlatmak istedim

00:26:36Sevilciğim

00:26:38Belki de sen Kaan'dan nefret etmek istediğin için

00:26:41Bambaşka bir hikaye uyduruyorsun

00:26:43Umarım öyledir

00:26:44Neyse gideyim ben daha fazla vaktini almayayım

00:26:48Sen de inşallah tercihlerini doğru yaparsın da

00:26:52Hayal kırıklığına uğramaz

00:26:55Çok vaktini aldım

00:26:57Kaan Bey o kadar kötü davranıyor ki

00:27:01Yüzüme bile bakmıyor

00:27:02Eniyle hep böyle davranmıyor muydu?

00:27:05Şimdi sorun ne?

00:27:05Yok bir farklı bu sefer

00:27:07Önceden gıcıklık olsun diye böyle davranırdı

00:27:09Şimdi bir farklı bir enerjisi değişik

00:27:11Canın sıkkın herhalde anlamıyorum

00:27:13Sen bu adam için endişeleniyor musun?

00:27:16Garip bir adam olduğu kesin

00:27:20Çözülmesi de zor biri tabi laki

00:27:23Yani ama

00:27:25Yani yüzüme bakmayacağına

00:27:28Ters davranmasını tercih ederdim Ahu

00:27:30Ya bak

00:27:31Bunlar böyle Nili

00:27:33Bir günleri bir günlerini tutmaz bunları

00:27:35Ama bak senden ricam

00:27:36Lütfen işine odaklan

00:27:37İşini düzgünce yap tamam mı?

00:27:40O Gamze'ye de dikkat et

00:27:41Bak seni işten kovdurmaya çalışıyormuş

00:27:43Kaan yaptıklarımı öğrenirse

00:27:45Gamze'den önce beni kovacaktı

00:27:47Zaman için

00:27:48Ahu hanım

00:27:49Benim masaj randomim vardı da

00:27:51Bu saate vermiştiniz

00:27:52Bahabey

00:27:53Evet Bahabey

00:27:54Evet

00:27:55Doğru vermiştim

00:27:57Ben gideyim

00:27:58İyi seyafsar olsun

00:27:59Tamam

00:28:00Bahabey

00:28:01Ne işiniz var burada böyle

00:28:03Herkesin içinde?

00:28:04Sakin ol

00:28:05Sevil otel dışında

00:28:07Toplantıda rahatsız yani

00:28:08Problem Sevil Hanım mı sence?

00:28:12Yerin kulağı var

00:28:13Laf taşıyanlar var

00:28:14Uzak dur benden

00:28:15Zaten yeni kurtuldum atılmaktan

00:28:17Ha işte ben de onu söyleyecektim

00:28:18Bana bir söz vermiştim

00:28:19İşten atılmazsan

00:28:21Bana bir şans daha verecektim

00:28:22Sen kurtarmadın ama beni Bah'a

00:28:25Aksine her şeyi ifşa edecektin

00:28:26Valla bu sefer tazminatsız kovar beni Sevil Hanım

00:28:30Öyle ya da böyle

00:28:31İşten atıldın mı?

00:28:33Atılmadım

00:28:33Sözünü tut

00:28:34Bu hafta sonu beraber bir yerlere gidelim diyorum

00:28:37Ha şöyle gözlerden uzak

00:28:38Baş başa sadece senle ben

00:28:40Hafta sonu

00:28:41Hafta sonuna da bir sürü toplantı koymuş rahatız yani

00:28:54Son günlerde çok stres yaşadık

00:28:56İkimizin de böyle rahatlayıp gevşemeye ihtiyacı var

00:28:59Hem sürekli sen mi insanlara hizmet edeceksin

00:29:02Biraz da insanlar sana hizmet etsin

00:29:04Ne diyorsun?

00:29:05Ay bilmiyorum Bah'a

00:29:06Ne bilmiyorum ya

00:29:07Sürekli evdeyiz diyorsun

00:29:09Çıkmıyoruz diyorsun

00:29:10Bak ne güzel işte

00:29:12Ev dışında bir şeyler yapalım diyorum sana

00:29:14Hadi lütfen aşkım ya

00:29:15Tamam

00:29:16Tamam ama git şimdi sonra konuşuruz

00:29:19Tamam

00:29:19Ne yapıyorsun?

00:29:22Gitsene

00:29:22Ya şey oldum tamam mı?

00:29:29Tasarımların gerçekten çok güzel bir katalog yollar mısın bana?

00:29:33Satın almak iste

00:29:34Yani benim tasarımlarım senin tarzına çok uymuyor ama

00:29:38Ben sana gönderirim sen bakarsın

00:29:40Sevil

00:29:41Sen de Şubatları bir an önce otelden gönder lütfen

00:29:44Ha o benim değil ama Kaan'ın kararı

00:29:47Nasıl yani?

00:29:48Çok acemi kız ben hemen kapının önüne koyarım da

00:29:51Kaan çok düşkün Nilüfe

00:29:53Düşkün derken?

00:29:56E yani o kadar hata yapıyor yine de kovmuyor

00:29:59İnsanın aklına başka şeyler geliyor da neyse

00:30:02Nasıl şeyler?

00:30:04E işte yani her şeye rağmen kovmaması

00:30:06Sürekli yanında istemesi

00:30:08Şüpheleniyorsun yani

00:30:10Yok canım

00:30:11Kaan gibi rafine zevkleri olan bir adam

00:30:14Sence o kuza bakar mı?

00:30:17Doğru

00:30:17Bakmaz

00:30:19Ya işte ben de yanlış yorumladım herhalde

00:30:22Zaten niye yorumluyorsam hiç sevmediğim şey böyle dedikodu gibi görünüyor

00:30:26Yoksa tabii ki Kaan'ın sürekli kızı yanında istemesinin mutlaka mantıklı bir açıklaması vardır

00:30:32Gidiyorum ben

00:30:34Hadi öğleden sonra görüşürüz toplantıdan

00:30:37Müşteri dijital rekabetle ilgili bir yol haritası istiyor

00:30:54Ya dijital işsen de ayarla bir şeyler

00:30:58Bir şeyler

00:30:59Kaan Bey'in ofisi buyurun

00:31:04Alo

00:31:04Nilüfer

00:31:06Artık telefonları da mı sen açıyorsun?

00:31:10Gamze Hanım ben Kaan Bey'in battırayım ya

00:31:11Telefonlara da benim bakmam gerekiyor evet

00:31:13Anladım

00:31:14Kaan nerede?

00:31:16Kaan'la görüşmek istiyorum

00:31:17Kendisi şu an bir toplantının içinde

00:31:20Siz isterseniz onu özel numarasından arayayım

00:31:23Bana akıl verme

00:31:24Kaan zaten cebinden açsaydı buradan aramazdım değil mi?

00:31:29Kaan'ı ver

00:31:29Derhal Kaan'ı ver

00:31:31Patron olarak em ediyorum

00:31:34Ha bir de şu dünkü meseleyi konuşalım ya

00:31:41Rezil olduk yatırımcılara ne yapacağız o konu hakkında?

00:31:43Kaan dünkü rezalet hakkında ne yapacağız diyorum

00:31:46Eee listelere bakalım bu mu o katılımcıların listesi?

00:31:50Tamam bunlara bakalım Aykut Bey önemli

00:31:52Aykut Bey'in gönlünü almamız lazım ne oldu?

00:31:54Çok pardon

00:31:54Gamze Hanım telefonda sizi istiyor buyurun

00:31:58Ha yok konuşamam ben onunla şimdi işi var de

00:32:00Bir cevap verin ısrar ediyor

00:32:01Gamze Hanım

00:32:05Kendisi şu an toplantının bitemeyeceğini söyledi

00:32:09Siz isterseniz onu daha sonra

00:32:11Kapatma

00:32:11Tamam anladık

00:32:13Kapat

00:32:14Bağırmayın Gamze Hanım

00:32:16Bana bağırmanınca hiç gerek yok

00:32:18Ben arayın dedim ona sonra

00:32:19O zaman şu katılımcı listesini bölüşelim

00:32:24Bir kısmıyla ben konuşacağım ama

00:32:25Aykut Bey'le mutlaka senin görüşmen gerekiyor

00:32:27Kaan

00:32:33Eee tamam şöyle yapalım

00:32:35Şöyle yapıyoruz

00:32:36Bu listeyi ikiye ayıralım

00:32:38Bazılarını sen ara

00:32:40Bazılarını ben arayayım

00:32:41Tamam oya sen de

00:32:43Aykut Bey'i ara

00:32:44Aykut Bey'e de ki

00:32:45Onunla görüşmek istediğimi söyle

00:32:47Siz bana bunu söylediniz zaten

00:32:49Ben sürekli olarak

00:32:50Aykut Bey'in asistanını arıyorum

00:32:51Bugün için müsait değil

00:32:53Yarın için de haber bekliyoruz

00:32:54Abicim iyi misin sen

00:32:57Fitre kahveler

00:32:58Buyurun

00:33:00Teşekkür ederim Nelifer

00:33:02Afiyet olsun

00:33:03Eee

00:33:04Kaan Bey siz

00:33:05Bugün hiçbir şey yemediniz

00:33:07Size hemen bir şeyler söyleyeyim mi yapsınlar

00:33:08İstemiyorum

00:33:09Tamam

00:33:10O da soğumuştur

00:33:12Hemen onu bir tazeleyeyim ben

00:33:14Nelifer

00:33:16Çalışıyoruz

00:33:17Bize biraz izin verir misin

00:33:18Veririm

00:33:24Evet yönetim kurulu toplantısı öncesi

00:33:31Bizden istediğin başka bir şey var mı

00:33:32Siz devam edin

00:33:34Ben geliyorum

00:33:35Buyurun Kaan Bey

00:33:49Nelifer senden bir şey istiyorum

00:33:52Tabi ne isterseniz

00:33:53Görünmez olmanı istiyorum

00:33:55İşimi bırakayım

00:34:00Hayır

00:34:00Gerekmedikçe odaya girme

00:34:03Benimle konuşma

00:34:06Ben gel demedikçe gelme

00:34:08Aynı sözleşmende yazdığı gibi

00:34:09Tamam

00:34:10Kaan Bey

00:34:10Yani ben öyle yaptığımı düşünüyordum

00:34:12Ama demek ki yeteri kadar görünmez olamamışım

00:34:15Dün yaşadığımız olay

00:34:16Aramızda kalacak

00:34:19Ve bir daha asla tekrarlanmayacak

00:34:20Patron çalışan çizgisi aşıldı

00:34:24Benim özel alanıma girildi

00:34:26Ve ben bundan çok rahatsız oldum

00:34:29Tamam Kaan Bey

00:34:31Sınırlarımı aşmam ben

00:34:33Teşekkür ediyorum

00:34:34Şimdi çıkabilirsin

00:34:36Ara öğün saatine kadar sana ihtiyacım yok

00:34:39Kamil Bey

00:34:55Siz arayınca hemen geldim

00:34:57Melik Hanımcığım

00:34:59Sizinle baş başa çok özel bir şey konuşmak istiyorum

00:35:03O yüzden burada buluşmayı istedim

00:35:05Baş başa

00:35:06Baş başa

00:35:06Çok özel

00:35:07Tabii

00:35:09Hemen geliyorum

00:35:11Evet

00:35:25Hazır mısınız?

00:35:27Evet

00:35:28Şimdi efendim

00:35:43Otel yönetimi eskiden tek eldendi

00:35:46Problem yoktu

00:35:47Ancak şimdi ortalık yönetici kaynıyor

00:35:50Kendi pozisyonumuzu korumak için

00:35:52Beraber hareket etmemiz şart

00:35:54Sizi dinliyorum

00:35:56Şunu da açayım

00:35:58Evet

00:35:59Şimdi benim anladığım kadarıyla bakın

00:36:02Bu dört farklı gücün çekişmesine sahne oluyor bizim bu canım

00:36:06Lutesi otelimiz

00:36:08Bakın Çetin Bey

00:36:10Sevil Hanım

00:36:11Kaan Bey

00:36:12Gamze Hanım

00:36:13Tabii ki efendim bunların güçlü yanları da var

00:36:16Zayıf yanları da var

00:36:17Ama işten atılma riskimizi sıfıra indirmemiz için onların gücüne odaklanıp onlara yakında durmak zorundayız

00:36:27Ben zannediyorum Sevil Hanım ve Çetin Bey'e daha kolay yakınlaşabilirim

00:36:33Güzel

00:36:33Ben de Kaan Bey ve Gamze Hanım'a yanaşırım

00:36:36Önce onların güvenini kazanırım

00:36:38Daha sonra gelişmelerden haberdar oluruz

00:36:41Tamam

00:36:42Sizin bana söylemek istediğiniz başka özel bir şey var mıydı acaba

00:36:48Melike Hanım'cığım

00:36:49Hı

00:36:50İçimde o kadar çok şey var ki

00:36:52Öyle mi

00:36:53Sanırım herhalde artık tutamayacağım

00:36:56O şapşal lülüferin bu otelden gitmesini istiyorum

00:37:00Ben işimi geri istiyorum

00:37:01O lülüferi yakarta etmeniz için ne gerekiyorsa yapacağım

00:37:05Gerçekten mi

00:37:06Gerçekten

00:37:07Söz mü

00:37:07Söz

00:37:08Söz Kamil Bey

00:37:10Kamil Bey

00:37:11Siz bu otelin gizli kralısınız

00:37:15Ve ben her daim emrinizdeyim

00:37:19Estağfurullah efendim

00:37:20Estağfurullah

00:37:22Kral ağa

00:37:23Değil mi

00:37:25Ben bu otelin kralıyım

00:37:27Oh kral

00:37:29Kral tabi

00:37:37Kardeşim neredesin sen ya

00:37:43Biraz yürüyeyim dedim

00:37:46Ya burası neymiş böyle ya

00:37:49Acayip bir manzara var

00:37:50Nereden buldun burayı

00:37:50Biz buraya yeni gelmedik Ferit

00:37:53Yine geldik

00:37:55Ben daha çocukken

00:37:58Böyle kafamlar aldığında

00:38:00Bu otelden kaçıp yine buraya gelirdim tek başına

00:38:03Yani bin kere söyledim biliyorum abi ama yani

00:38:09Yük oldu burası sana ya

00:38:12Gerçekten yani hiç iyi etmedik buraya gelerek

00:38:15Rahatlayacağım abi

00:38:16Rahatlayacağım

00:38:17Şu oteli aldığım gün rahatlayacağım

00:38:20Emin misin peki rahatlayacağına

00:38:23Unutamıyorum Ferit

00:38:25Yaşadıklarımı unutamıyorum

00:38:30Dokuz yaşında

00:38:37Benim bu otelde annemi elimden aldılar

00:38:41Beni dokuz yaşında şu hayatta

00:38:45Yapayalnız bıraktılar

00:38:48Biliyorum abi

00:38:50En iyi ben biliyorum

00:38:52Hatırlasana

00:38:54Yatılıyken

00:38:57Tatilde herkes evine giderken

00:38:59Ben nereye gelirdim

00:39:01Nereye geleceksin oğlum

00:39:01Bizde tabii

00:39:02Sana ve senin o güzel ailene

00:39:05Soğumayacak içim Ferit

00:39:10Bu oteli almadan içim soğumayacak

00:39:14Bu oteli alacağım

00:39:17Ve onu anneme hediye edeceğim

00:39:20O yüzden benim buraya odaklanmam lazım

00:39:25Senden de şirketteki yükümü

00:39:29Üzerine almanı istiyorum

00:39:30Oğlum abi

00:39:34Ben her zaman senin yanındayım

00:39:36Ne dersen o

00:39:37Bu şey

00:39:40Anne meselesinde de

00:39:41Yani biliyorsun abi

00:39:44Bulamıyorlar

00:39:44Bu tuttuğumuz adamlardan

00:39:48Hiç mi yeni haber yok

00:39:49Yok abi

00:39:50Olsa ben sana söylemez miyim ya

00:39:52Ama

00:39:53Türkiye'de olmadığı

00:39:55Kesin gibi

00:39:55Başka birilerine baksak

00:39:57Abi kaç tane şirketle çalıştık

00:39:59Yani ipucu çok az

00:40:01Hayır

00:40:02Aklıma şey geliyor benim

00:40:04Acaba sen biraz

00:40:05Çetin Bey'i mi sıkıştırsan

00:40:07Belki bir ayrıntı falan

00:40:09Bir şeyler biliyordur

00:40:10Yok

00:40:10Çetin Bey bir şey bilse de söylemez ki

00:40:14Bence bildiği bir şey yok

00:40:15Umrunda bile olmadığı için

00:40:18Takip bile etmedi bence

00:40:19Neyse

00:40:24Haydi gidelim

00:40:26Haydi gidelim

00:40:27İşimizin başına geçelim

00:40:28Haydi

00:40:29Gamze'yi konuşturamadım

00:40:32Maalesef

00:40:32B planına geçiyoruz Niyaz

00:40:34Sevgili Hanım

00:40:37Basında çıkabilecek haberleri listeyi

00:40:39Mail olarak attım

00:40:41Elimizde çok iyi bir şey yok ama

00:40:42Belki oyalayabiliriz

00:40:44Tamam bakacağım hepsine

00:40:45Ah Begün bak

00:40:47Aman diyeyim bak

00:40:48O havai fişek kar görüntülerinin

00:40:50Asla abasına yansımaması gerekiyor

00:40:52Bir daha otele etkinlik falan alamayız yani

00:40:54Yok yok çok haklısınız

00:40:56Elimden gelen her şeyi yapıyorum

00:40:57Haydi göreyim seni

00:40:59İyi günler Sevil Hanım

00:41:03Bugün yine çok şıksınız

00:41:04Çok teşekkür ederim Melike'ciğim

00:41:06Yurt dışından gelecek kafeneyi karşılamak için ekstra eleman ayarladım

00:41:13Çok iyi düşünmüşsün tebrikler

00:41:15Bu arada İsveçli misafirlerimiz

00:41:17Keto diyet istemişler

00:41:18Şeflerimiz şimdiden hazırlığa başladılar

00:41:21Her zaman söylediğiniz gibi

00:41:23Proaktif biçimde

00:41:24Her şeyi önceden düşünüyorum

00:41:26Harikasın mükemmelsin Melike'ciğim

00:41:29Tebrik ediyorum

00:41:30Şimdi de git

00:41:31Plajdaki bar'a bak

00:41:33Olur mu?

00:41:33Plajdaki bar

00:41:34Efendim hoş geldiniz

00:41:43Sefalar getirdiniz

00:41:45Yeni gelmedik Kamil Bey

00:41:46Yeni geldik

00:41:47Sakin bir yürüyüşe çıktık sadece

00:41:48Efendim ne kadar iyi etmişsiniz

00:41:51Kaan Bey

00:41:52Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa

00:41:54Ne olursa olsun

00:41:55Bir telefon kadar uzağınızdayım

00:41:57Teşekkürler Kamil Bey

00:41:58Ama yerinize seçtiğiniz

00:42:00Butler bana yardımcı oluyor

00:42:01Bulabildiğince

00:42:02Efendim

00:42:04Butler var

00:42:05Butler var

00:42:05Sizin klasınızdaki bir insan

00:42:08Daha eksküsiv bir hizmeti hak ediyor

00:42:10Şayet

00:42:11Premier Level 1 Butler'ı isterseniz

00:42:13Unutmayın

00:42:14Bir telefon

00:42:15Aklımda tutacağım

00:42:16Teşekkürler

00:42:17Peki efendim

00:42:17Sağ olun efendim

00:42:18Sağ olun

00:42:19Kamil Bey gerçekten iyi bir Butler'dı

00:42:23Eğer Nilüfer'den kurtulabilsem

00:42:25Hemen yerini ona alırım

00:42:26Evet sen

00:42:27Nilüfer'i göndermek istiyorsun

00:42:28Epey de yükleniyorsun

00:42:30Da kız gitmek istemiyor

00:42:33Niye acaba

00:42:35Anlamıyorum

00:42:36Bir şey mi demek istiyorsun Ferit

00:42:37Yani diyorum ki

00:42:40Bu kız sana aşık mı oldu

00:42:43Sevil'in bahsettiğim arkadaşı

00:42:54Atacan

00:42:55Çalışmaya başladı

00:42:56Gamze'nin ses kayıtlarını aktardı bilgisayarı

00:42:59Ne yapacağını anladın mı Atacan

00:43:02Konuşmanın içinden kelimeleri kırpıp

00:43:03Sizin istediğiniz cümleyi kuracağız değil mi

00:43:05Evet

00:43:05Şöyle bir şey

00:43:10Evet Sevil

00:43:11Otelde

00:43:12Kanun

00:43:14Yüzde on

00:43:15Hissesi var

00:43:17Nasıl böyle mi olacak

00:43:19Bu cümle sizin için okey mi

00:43:20Ya cümle tamam da

00:43:22Çok anlaşılıyor yani

00:43:23Bilgisayar olduğu

00:43:24Sıkıntı yok

00:43:25Cümle okeyse ben yapay zeka ile

00:43:26İki dakikada toparlayacağım gerisini

00:43:28İyi toparla bakalım

00:43:29Tamam Atacan

00:43:32Hadi sen bunu toparla

00:43:33Hadi kardeşim

00:43:34Acele tamam mı

00:43:35Acele

00:43:36Çöz bu işi

00:43:37Valla Atacan becerirse

00:43:42Babam bu ses kaydını duyduğunda

00:43:44Kıyamet kopacak

00:43:45Güzel kardeşim

00:43:49Ya sen ekonomi basınısın

00:43:51Ya yayınlama sen bu haberi

00:43:53Ekonomi basının ne işi olur

00:43:55Kar görüntüleriyle

00:43:56Bak ben sana şahane bir

00:43:59Ekonomi etkinliği

00:44:00Haberi göndereceğim

00:44:01Söz veriyorum

00:44:02Sen onu yayınla

00:44:03Tamam

00:44:04Sağ ol

00:44:06Ne oluyor Beko

00:44:08Basın adım sen uğraşıyorsun

00:44:09Abi organizasyonlarla ilgili

00:44:12Haber içeriği

00:44:12İşi bile bende ya

00:44:13Dünkü rezaletin

00:44:15Yayınlanmaması lazım

00:44:16Nili

00:44:17O yüzden şu an

00:44:18Bütün connectionlarımı

00:44:19Kullanıyorum ki

00:44:20Şu basın

00:44:21Abi

00:44:22İki ölçek

00:44:23Fazla koydun

00:44:24Onu bir daha baştan yaparsan

00:44:25Sevinirim

00:44:25Kaan Bey'le bizi papaz etme şimdi

00:44:27Görünmez olup vermem gerekiyor

00:44:29Onu nasıl becereceğim

00:44:30Onu merak ediyorum ben

00:44:31Ya bu herif de iyice

00:44:32Artık çıtayı yükseltti

00:44:34Görünmez olmak

00:44:34Evet hanımlar

00:44:35Otelin bu yılki yüzünü seçiyoruz

00:44:37Çalışanların oylarıyla seçilecek

00:44:39Sen de seç bakalım Lülüfer

00:44:40Biz de mi oy veriyoruz

00:44:41Evet

00:44:42Ya bir nevi motivasyon için işte

00:44:45Lutesya'nın böyle her sene

00:44:47Lutesya'yı en iyi temsil eden

00:44:49En iyi gülen

00:44:50En tatlı çalışanı

00:44:52Ödül alıyor

00:44:53Aynen aynen

00:44:54Yalandan bir plaket veriyorlar

00:44:56Canım

00:44:57Tebrikler deyip

00:44:58Böyle sırtını sıvazlayıp

00:45:00Eve yolluyorlar

00:45:00Ben oyumu sana veriyorum

00:45:02Bebekom

00:45:02Koydum kalbi buraya bak

00:45:03Al

00:45:03Benim oyum da sana be arkadaşım

00:45:06Ben senden daha iyi güleni görmedim

00:45:08Ya ama Begüm kalbimi kırıyorsun

00:45:10Yani ben de çok sevimliyim

00:45:11Kim dedi sana bunu?

00:45:13Aman Hilmi

00:45:14Bir tane ki parçası için

00:45:15Ya vicdan mı yaptıracaksın bana

00:45:17Neyse arkadaşlar

00:45:17Benim gitmem lazım ya

00:45:19İşim başımdan aşkım

00:45:20Pardon

00:45:23Formu alayım

00:45:26Ama tabi ben oyumu

00:45:31Asaletiyle

00:45:33Duruşuyla

00:45:34Görgüsüyle

00:45:36Bu oteli

00:45:36En iyi temsil edecek kişi olan

00:45:39Kamil Bey'e vereceğim

00:45:40Ne de olsa

00:45:43O kral dairesi

00:45:44Butlerlığı görevine

00:45:45Bileğinin hakkıyla geldi

00:45:47Sorpille değil

00:45:49Merhaba

00:45:53Bu kadının benle derdi ne ya

00:45:58Bana sürekli laf sokup sokup gidiyor

00:46:00Yani sana bakışları

00:46:01Hiç hayra alamet değil

00:46:02Böyle ayağını kaydırıverir

00:46:04Ben uyarmış olayım

00:46:05Sıyrı sıraya girsin

00:46:06Allah Allah

00:46:08Ya beni ben niye

00:46:09Kendimi sevdiremiyorum

00:46:10İnsanlara bu otelde

00:46:11Ben anlamadım ya

00:46:12Elimden geleni de yapıyorum

00:46:13Biraz çaba

00:46:14Abi bak iki ölçek koydun değil mi?

00:46:16Aman ha

00:46:17Başımızı yakma sonra

00:46:18Sağ olasın kolay gelsin

00:46:19Yayınlamayacaksın ya

00:46:21Bizim modele

00:46:22Bir sürü ünlü geliyor

00:46:23Yemin ederim

00:46:24Hiçbir elemanını

00:46:25Sokmam bundan sonra

00:46:26Evet

00:46:28Ben de seni tehdit ediyorum

00:46:29Bu bir meydan

00:46:30Bak bulacağım sana

00:46:32Diyorum bir haber ya

00:46:33Bulacağım

00:46:34Bir tek sana

00:46:35Nereden bulacağım

00:46:38Baba beri

00:46:38İyi misin?

00:46:41İyiyim iyiyim

00:46:42Neyi nereden bulacaksın?

00:46:44Şey

00:46:45Haber

00:46:47Haber bulmam gerekiyor

00:46:48O da hani

00:46:48Çok saçma biliyorum ama

00:46:50Bu otelde çıkan

00:46:51Fiyaskoyla ilgili

00:46:52Bir haber bulmam lazım ki

00:46:54Onu yayınlamasınlar

00:46:56Tamam o zaman

00:46:59Benden sana küçük bir tavsiye

00:47:01Elindeki bilginin ne olduğu

00:47:04Hiç önemli değil

00:47:05Mühim olan

00:47:06Basını

00:47:06Önemli olduğuna

00:47:07İkna etmek

00:47:08Çok haklısınız

00:47:11Ha bu arada

00:47:13Çarpan kız

00:47:13Adın ne senin?

00:47:15Benim

00:47:16Begüm

00:47:16Çeviri ve Altyazı M.K.

00:48:38انعطل و نعمل

00:49:08يا سريعة

00:49:10ولكن Honey

00:49:28?

00:49:30ش cielo قليلي

00:49:35ملي

00:49:36ملي

00:49:38الميزيرة

00:49:54الآن

00:49:55لا لاasten

00:49:58job

00:49:58يدي человек

00:49:59سهلا

00:50:00اب diesel

00:50:03يديك

00:50:04أحسوا

00:50:05الميزيرة

00:50:05في ذلك

00:50:06يا كأن

00:50:08öyle bir baktı ki yüzüme

00:50:10ya ilk kez

00:50:12ya ilk kez bu kadar kötü baktı

00:50:14benim şuram acıdı ya

00:50:16sakin ol فظاق

00:50:18ne yapalım biliyor musun

00:50:20biz burada kalalım o adamla sen

00:50:22ne diyorsun

00:50:24hiçbir şeyi açıklayamıyorum

00:50:26siz gidin tamam mı gidin ben size

00:50:28yazarım tamam

00:50:30hadi gidin emin misin

00:50:32evet evet eminim gerçekten eminim

00:50:34halledeceğim tamam

00:50:36beni seviyoruz

00:50:38ben de sizi seviyorum hadi

00:50:40tamam gülpkan yazarım hadi

00:50:42tamam hadi

00:50:44Allah'ım sen bana öldün

00:50:46kan

00:50:48bu

00:50:50duyduklarım

00:50:52doğru mu

00:50:54otelin hisselerini mi aldın

00:50:56benden habersiz

00:50:58ben

00:51:02ben asıl sevil böyle bir bilgiye

00:51:04nasıl ulaştı onu merak ediyorum

00:51:06hemen merakını gidereyim şöyle

00:51:08kamzadan duydum

00:51:10hatta

00:51:12nasıl duydum da şöyle

00:51:14evet sevil otelde kaan'ın yüzde on hissesi var

00:51:16biz yüzde on hisse verdik onu

00:51:18yalnız

00:51:20yalnız

00:51:24bir şey rica edeceğim

00:51:26gamze'ye bayılmıyorum ama

00:51:28bunu ondan duyduğumu söylemezseniz

00:51:30sevinirim kız kendini kötü hissetmesin

00:51:32bırak şimdi gamze'yi filan

00:51:34sen kendine

00:51:36yüzde on hisse mi aldın kaan

00:51:38evet

00:51:40böyle bir şeyi nasıl yaparsın kaan

00:51:44babacım artık danışmanının işine son verirsin sen de

00:51:47alsın yüzde onunu ne yapıyorsa yapsın

00:51:50en başında söylemiştim sana ona güvenmemen gerektiğini

00:51:53neden böyle bir tepki veriyorsun acaba

00:51:55yabancıya gitmiş gibi

00:51:57senelerdir arı gibi çalışıp yüzde bir bile hissen yok

00:52:01burada o yüzden mi acaba

00:52:02sen benim arkamdan gizli gizli iş mi çeviriyorsun kaan

00:52:07iş çevirmiyorum

00:52:08hayır

00:52:09yüzde elli bir sen de zannediyordun

00:52:11halbuki yüzde altmış bir bizde

00:52:14benim sayemde

00:52:16senin için bir sakıncası yoksa

00:52:18yani bence sizin kaan'a teşekkür bile etmeniz gerekiyor

00:52:21hiç böyle düşünmemiştim

00:52:23gerek yok

00:52:25biz şimdi prestijimizi nasıl geri kazanırız onu düşünelim

00:52:29görüşeceğiz sana

00:52:31ararsın

00:52:37sevil hanım kusura bakmayın ses kaydı hiçbir işe yaramamış

00:52:46düşündüğünden daha çok işe yaradım

00:52:50yok yok her şeye rağmen güzel bir gün

00:52:53kaan babamın gözünde puan kaybetti

00:52:55gamze ile arası bozuldu

00:52:57milifer'in ipleri iyice benim elime geçti

00:53:00bence her şey yolunda

00:53:02öyle bakınca

00:53:03evet

00:53:04bir taşla

00:53:05üç kuş

00:53:06asıl kuş

00:53:07milifer

00:53:08kaan farkında değil burnunun dibindeki tehlikenin

00:53:12erstes

00:53:13ğ government

00:53:14bir

00:53:22geliyor

00:53:23bir

00:53:25başka bir

00:53:27saha

00:53:29biraz

00:53:31ekor

00:53:33marka

00:53:34bu

00:53:35gibi

00:53:35şu

00:53:36şu

00:53:37vl

00:53:39böyle

00:53:39onu

00:53:40own

00:53:41són

00:54:54موسيقى

00:55:36...ama bence biz bunu büyütebiliriz.

00:55:38Diyorum ki otelimizin yeni yüzü seçilecek.

00:55:41Biz bu haberi alalım.

00:55:43Büyütelim, parlatalım.

00:55:44Ne diyorsunuz ben yapabilirim.

00:55:56Yeni aldığım gömleği ütüleyebilir misin?

00:55:58Tabii ki, hemen iç.

00:56:00Bekliyorum.

00:56:06Mide, şey neydi ismi?

00:56:11Bu kim?

00:56:13Dur dur ben yazdım zaten buraya.

00:56:17Şunu da söyleyeyim, yazayım.

00:56:21Kendimi!

00:56:23Buyurun.

00:56:24Otelin yüzü için...

00:56:26...beni mi seçtiniz mi?

00:56:29Hayır.

00:56:30Resepsiyonla çalışan Ali Bey'e verdim oyumu.

00:56:33Haa, kendisi hem prensipli...

00:56:35...hem de çok çalışkandır.

00:56:37Bir de gülümsemesi efsanedir.

00:56:41Benim gülümsememin nesi varmış?

00:56:43Haa, bakayım siz neredediniz?

00:56:44Bakayım.

00:56:48Aa, yok.

00:56:50Gülümsemeniz yok.

00:56:52Neyse.

00:56:53Arkadaşlar, ben yönetim kurulu toplantısına...

00:56:55...çalıştığım için gitmem lazım.

00:56:58Conk, buralar sana emanet.

00:57:01İzninizle.

00:57:03Dediğim gibi, yönetim kurulu.

00:57:09Yönetim kurulu.

00:57:11Kurum.

00:57:12Evet.

00:57:17Sen niye şuraya benim doğru düzgün bir fotoğrafımı koymadın ki?

00:57:20Yani Menike Hanım'cığım, bir saniye.

00:57:23Yani bulabildiğim en güzel fotoğrafınız buydu.

00:57:29Çabuk benim doğru düzgün bir fotoğrafımı çek.

00:57:31Buyurun buçuk.

00:57:37Tamam, burası güzel.

00:57:38Geçin böyle.

00:57:39Çekiyorum.

00:57:44Gülseniz mi acaba biraz?

00:57:47Ağzımızı açalım.

00:57:50Yok, öyle değil.

00:57:52Haa.

00:57:52Neyse, normal poz verin siz.

00:57:58Üç, iki, bir.

00:57:59Yakan'ı düzelt.

00:58:16Tamam mı arkadaşlar?

00:58:17Çok güzel.

01:00:10أهل ترجمة العقارية

01:00:11وعرماتكِ؟

01:00:12أجمع ترجمة الحكورة

01:00:14أعتقدت أن أرى من أولاد

01:00:16نفيد كم لا ترجمة

01:00:17أهل ترجمة

01:00:18نفيد الكثير

01:00:19أجمعين

01:00:22أحسنا

01:00:24فكرا

01:00:28أجمعين لكي

01:00:30أمر معنى

01:00:31أعمل نقتل

01:00:33أعمل لهم

01:00:34أبدا

01:00:36تأكد من أجمعين

01:00:38ولكن

01:00:38أنا أتمنى أن أرى أحب المساعدة.

01:00:42بخير

01:00:44أعرف أن أتمنى أن أتمنى كلما شعرت في نفس الشيء

01:00:47نحن نحن نعم

01:00:49أما؟

01:00:50أما أعرف أنت تريد بالمساعدة لكي يمكنني أن تحصلك

01:00:54من يمكنني أن تقارب بحيث

01:00:56مباشرة أتمنى وما يمكنني أن تحصلك

01:00:59هذا ليسحاولا

01:01:00أعرف أن تشتري

01:01:02أما أنه لا يمكنني أن أمساعدة للدخول

01:01:04أصهبا أن أعرف أن أعرف مؤسسا

01:01:06Yani demek istediğim şey şu, ben o kadar hata yapsam da benden çıkan bu.

01:01:10Benim yüzde yüzüm bu yani, benim sınırlarım bu, limitim bu, en fazlam bu.

01:01:14Ha, ne diyorsun yani şimdi?

01:01:16Ben bu işi beceremiyorum.

01:01:19Yapamadım Kaan Bey, çekip gidiyorum, öyle mi demek istiyorsun?

01:01:26Biraz zorlandım.

01:01:28Sıralarımda zorlarım diyorum gerekirse.

01:01:30Sıkıntı yok dedim yani.

01:01:33Ben ikiye bakayım.

01:01:33Ben, sen ne demeye çalışıyorsun gerçekten?

01:01:36Ükiye bakacağım diyorum. Bir bakayım.

01:01:38Aykut Bey, merhaba. Nasılsınız?

01:01:44Ha, bir go.

01:01:46Tamam, geliyorum, geliyorum.

01:01:51Dünden beri size ulaşmaya çalışıyorum. Bir beş dakikanız var mıdır acaba?

01:01:56Sağ olun. Teşekkür ediyorum. Bursa'da nasıl işler?

01:02:03Anlıyorum.

01:02:07Kovmadın mı seni?

01:02:08Yok ama kovacak.

01:02:10Kovacak eli kulağındadır.

01:02:11Verit Bey söyledi zaten bir tane hatanı bekliyor seni kovmak için dedi.

01:02:14Yaptım hataya bak.

01:02:15Al, hata bu. Görüyor musun?

01:02:17Hata bu.

01:02:18Ne yapacağım ben şimdi?

01:02:19Zaten Şahin gibi tepemde bekliyor bir tane bir şey yapayım diye.

01:02:21Al, olacak. Ne yapacağım ben şimdi?

01:02:23Kızım, bir de bak.

01:02:26Mornel marka. Çok pahalıdır bu.

01:02:29Sen nasıl yaktın bunu Nelim? Nasıl yaktın ya?

01:02:32Gütü bastım, yaktım.

01:02:33Ne yapacağım ben?

01:02:35Begöl, bir şey söyle. Aklım çalışmıyor. Beynim durdu.

01:02:39Nelifer, kim geldi?

01:02:44Çok kızak ya.

01:02:45Sen de çok...

01:02:46Bu koku ne burada ya?

01:02:49Merhaba.

01:02:52Merhaba.

01:02:52İçeride bir yanık kokusunu var.

01:02:54Yok.

01:02:55Gağan Bey, çok önemli bir konu için ben rahatsız etmiştim sizi aslında.

01:02:59Bizim otelimizin yüzü seçilecek.

01:03:01Herkese oy almam gerekiyor.

01:03:03Sizin oyunuzu da almam gerekiyor da.

01:03:07Çarpan kız.

01:03:14Yanık mı kokuyor burası?

01:03:16Şifa kokuyor Ferit Bey.

01:03:18Şifa kokuyor.

01:03:19Adaçayı gezdirdim.

01:03:20Dairenin içinde tütsüler yaktım Kaan Bey'in azar değmesin diye.

01:03:24Ya.

01:03:30Gel Ferit biraz konuşalım gel.

01:03:32Hayır.

01:03:34Klima var tepenizde.

01:03:36Çok esiyor.

01:03:36Ferit ferit.

01:03:37Hasta eder adama bu.

01:03:38Ben izin verir miyim sizin hasta olmanıza?

01:03:40Bu çok fena.

01:03:42Baharlığınızı bir vurdum kalkamazsınız ayağa.

01:03:44Böyle oturun siz.

01:03:44Nelifer tamam.

01:03:46Ferit gel biz ofiste konuşalım.

01:03:47Ben kafamı toparlayamıyorum.

01:03:49Toplantı öncesi.

01:03:50Lütfen.

01:03:53Sen benim gömleğimi getir.

01:03:55Toplantıya geç kalıyorum.

01:03:56Lütfen.

01:03:58Ben de bir kahve alabilir miyim?

01:03:59Hemen.

01:04:02İlim ayağım titriyor.

01:04:03Sen yap kahve.

01:04:04Sen yap kahve.

01:04:05Sen yap kahve.

01:04:05Kaan be nazar değmesin diye.

01:04:10Abicim bu kız sana aşık.

01:04:11Ben sana söyleyeyim.

01:04:12Değil.

01:04:13Deli.

01:04:14Bu kız deli.

01:04:15Zır deli.

01:04:15Kesin deli.

01:04:16Anlıyor musun?

01:04:16Eksiği yok fazlası var.

01:04:19Neyse.

01:04:19Aykut Bey benimle görüşmeyi kabul etti.

01:04:23Ha süper.

01:04:24Aykut Bey bizim için çok değerli.

01:04:25Mutlaka geri kazanmamız lazım onun.

01:04:27Hiç merak etme.

01:04:28Halledeceğim onu.

01:04:29Ama önce şu yönetim kurulu toplantısı.

01:04:31Senin de girmeni istiyorum.

01:04:33Ben ne yapacağım orada ya?

01:04:35Gerçi Sevil'le aranızda otururum ya.

01:04:36Hem bir işe yaramış olurum belki.

01:04:38Gel.

01:04:38Toplantı öncesi şuna bir bakmanı istiyorum.

01:04:42Ne yapacağım ben?

01:04:44Ben ne yapacağım?

01:04:45Gelecek şimdi isteyecek gömleğim gömleğim diye.

01:04:47Başka bir gömlek versen anlar mı?

01:04:49Anlar ya.

01:04:50Bu yüzde yüz anlar.

01:04:51Bu adam akıllı adam anlar tabii ki.

01:04:54Başka bir yol lazım.

01:04:55Ne?

01:04:56Ne geldi?

01:04:56Başka bir gömlek versen.

01:04:58Etiketi kessek öbürüne diksek.

01:05:00Olur mu öyle şey?

01:05:01Bek o gözünü seveyim.

01:05:02Biz dolandırıcı mıyız?

01:05:03Niye kandıralım öyle bir şekilde ya?

01:05:04Başka bir şey düşünmemiz lazım.

01:05:06Ne yapalım kızım o zaman kovsun seni.

01:05:08Sevil'de hapse atsın.

01:05:09Artık ben gelirim yani.

01:05:10Fake make, don, paça ne varsa getiririz ona artık yani.

01:05:14Dikelim dikelim.

01:05:15Dediğim gibi.

01:05:17Aykut Bey'e çok iyi bir teklifle gitmemiz lazım.

01:05:20Evet.

01:05:21Evet Nilüfer gömleğimi getirir misin?

01:05:23Hemen yoldayım.

01:05:26Serit Bey.

01:05:28Ben de kahvenizi şöyle vereyim.

01:05:31Teşekkürler.

01:05:32Kaan Bey bu da dosya bu arada.

01:05:34Evet bunlarla sen ilgilen ne olur.

01:05:35Ben de bir ilgilenebilir miyim?

01:05:36Bir yardımım dokunur belki şöyle.

01:05:38Ay pardon Ferit Bey.

01:05:39Çok pardon Ferit Bey.

01:05:40Bir bakayım dosyaya bakayım.

01:05:41Belki bilmem gereken bir şey olabilir.

01:05:44Otelimizde en iyi gülen, en iyi hizmeti veren, en çok çalışan elemanımız seçilecek.

01:05:50Okey.

01:05:52Benim oyum kesinlikle sana çarpan kız.

01:05:54Nilüfer Hanım, ben de bir elma rica edebilir miyim sizden?

01:06:05Buyurun Kahve.

01:06:06Yenmemişini vereyim ben size.

01:06:15Nilüfer benim bu gömleği almak için ne yapmam lazım?

01:06:18Dilekçemi yazmalıyım.

01:06:19Elmanızı yiyin ve beni bekleyin.

01:06:21Hemen.

01:06:22Bu da beyaz işte.

01:06:40Olur bu olur.

01:06:42Olur.

01:06:44Ne fark edecek ya?

01:06:45Gömlek.

01:06:56Buyurun.

01:07:00Nilüfer ben senden bu gömleğimi istedim.

01:07:02Kamba yapmayın.

01:07:04Bakın bütün gömlekleriniz içeride ütül ütül sizi bekliyor.

01:07:06Sizi tutturdunuz onu giyeceğim diye.

01:07:0845 dakika oldu Nilüfer senden bir gömlek ütülemeni istedim.

01:07:11Siz de niye 5 yaşında çocuk gibi o gömleği istiyorum o gömleği istiyorum.

01:07:14Gömlekte gömlek diye tutturdunuz.

01:07:15Gömlekte gömlek diye yeni aldım.

01:07:17Gömleği ütüler misin diye senden rica ediyorum 45 dakika oluyor.

01:07:20Nilüfer niye ütüleyemiyorsun?

01:07:21Vaktim olmamış ütüleyememişim.

01:07:22Bu da beyaz.

01:07:23Bu renk size daha çok yakışır.

01:07:25Birazcık kırık beyaz çünkü bu.

01:07:26Birazcık şey yapalım omuzları biraz spor yapıyorsunuz ya genişlemiş herhalde.

01:07:32Bastırdık mı bu önceki gömleğe göre bir miktarcık daha sanki şey gibi ne var?

01:07:41Benimle mesafenin korumanı istemiştim senden.

01:08:02Eee çarpan kız ne kadar zamandır bu otelde çalışıyorsun?

01:08:05Ben bir 6 sene oldu valla.

01:08:106 sene mi?

01:08:11Vay be.

01:08:13Valla ben bu otel işlerinin yabancısıyım.

01:08:17Belki bir gün bir kahve içeriz bana bu işlerin nasıl yürüdüğünü anlatırsın.

01:08:21Ay bugün olmaz.

01:08:22Bugün olmaz.

01:08:23Çünkü saçım açım biraz kötü bir halde de.

01:08:27Allah'ım.

01:08:27Bugün de zaten.

01:08:28Çeviri ve Altyazı M.K.

01:08:29İntro.

01:08:30M.K.

01:08:31M.K.

01:08:32M.K.

01:08:33M.K.

01:08:34M.K.

01:08:35M.K.

01:08:36M.K.

01:08:38M.K.

01:08:39M.K.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended