- 2 months ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00The story of the vampires is lost in the far away of the remote time.
00:00:28It was only in 1870 when the vampires began to organize.
00:00:35The vampires were in Chicago, forming the Kappa Nostra,
00:00:40the president of Johnny Terrori.
00:00:44In Europe, they created the Vampiro Group, with sede in Düsseldorf.
00:00:52The first president elected there was the legendary Conde Dracula.
00:00:58One of his children, the young scientist Werner Amadeus,
00:01:02working on a formula that allowed the vampires to resist the sun.
00:01:09After long and patient experiments with vampires,
00:01:14in 1905, the scientist thought that he already had the solution.
00:01:26The eyes of all the vampires were on the genius scientist.
00:01:31His father, in person, experimented with the formula
00:01:35an evening in Baviera.
00:01:50Ridiculizado y humillado,
00:01:52el joven Werner Amadeus
00:01:54tomó sus escritos a su sobrino Joseph Emanuel
00:01:57y partió hacia las Antillas.
00:01:59Su formula exigía grandes cantidades de ron y piña colada.
00:02:09En 1921, experimentó con su sobrino una nueva variante.
00:02:16Así que Joseph Emanuel creció bajo el sol tropical,
00:02:20alejándose irremediablemente de su tío,
00:02:23ignorante de los códigos vampirescos.
00:02:31En 1933, cuando el profesor Von Drácula
00:02:35al fin estuvo seguro de que había dado en el clavo,
00:02:38la Capa Nostra amenazaba económicamente al grupo europeo.
00:02:42Y Cuba sufría la tiranía del general Machado.
00:02:50Joseph, como todos,
00:02:52luchaba secreta y ferozmente contra el hijo de perra
00:02:57y sin saber que él mismo era un vampiro,
00:03:00se vio envuelto en otra guerra.
00:03:04Una guerra sorda y cruel.
00:03:07Una guerra de vampiros.
00:03:12¡Adiós!
00:03:14¡Adiós!
00:03:16¡Adiós!
00:03:18Oh
00:03:44Papilla
00:03:48Go! Go! Go!
00:03:50I'm sorry. I'm sorry.
00:04:01My brother, you always have the macabre style.
00:05:20Llegaron.
00:05:24Wolfan, prepara la licuadora.
00:05:27Fredo.
00:05:30Bueno, chicos, que no los vean.
00:05:34Hola, Joseph.
00:05:38O como te dicen aquí, Pepito.
00:05:42Hola, tío.
00:05:43Loco por verte.
00:05:45Dijiste que vendrías temprano y he tenido que mandarte a Bruno.
00:05:51Ah, tenías un tostío.
00:05:57Vaya, veo que hay telarañas nuevas.
00:06:00Bebe, sobrino, tu vitamina mensual.
00:06:05Nanananananan.
00:06:07Chicos, estoy tomando esa cosa desde que tenía 10 años.
00:06:10Todos los meses.
00:06:12Ya no soy un niño para tomar vitaminitas.
00:06:15No voy a to...
00:06:18Bueno, tío, gracias por todo y eso.
00:06:24¿Otra vez para la calle?
00:06:26El país está revuelto, Joseph.
00:06:29La policía reprime a la gente sin preguntar mucho.
00:06:33Es peligroso.
00:06:35Lo sé, tío.
00:06:36Quédate.
00:06:37Tío, es que hay algo raro en esta casa.
00:06:40Me da escalofrío.
00:06:42Mira todo esto.
00:06:43Impresiona.
00:06:44Pasas meses encerrado en tu laboratorio.
00:06:47Tienes que salir a tomar el sol.
00:06:48Divertite un poco.
00:06:50Ir a la playa.
00:06:50Con el sol sabrosón que hay aquí.
00:06:52Este ambiente...
00:06:54La nostalgia.
00:06:56Nostalgia por tu castillote en Europa.
00:07:00La noche tormentosa.
00:07:03La niebla espesa al anochecer.
00:07:05Las ráfagas de viento helado.
00:07:11La sellica.
00:07:14Son cosas que has olvidado.
00:07:22Pronto sabrás quién eres, Pepito.
00:07:27Joseph, Amadeus, Von Drácula.
00:07:32La prueba viviente del experimento.
00:07:35Lo mismo anda en las frías noches.
00:07:39¿En...?
00:07:40O bajo el ardiente sol.
00:07:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:49Mi mensaje debe haber llegado...
00:07:52...a Dusseldorf.
00:07:54Esta reunión es para tomar una decisión importantísima
00:08:02Aquí a mi lado, Mr. Going Down
00:08:07Representante de Mr. Johnny Terrory
00:08:10De Vampire Beaches, Inc. Chicago
00:08:13That's right
00:08:15Es porque una reunión del grupo a las 9 de la mañana
00:08:20Una hora absurda, my job
00:08:23Mr. Terrory quiere comprarnos el viejo castillo de los Von Drácula
00:08:28Y montar bajo él lo que sería Dusseldorf Beach
00:08:32La primera playa para vampiros aquí en Europa
00:08:38That's right
00:08:40Pagaría la suma de mil dólares
00:08:43Joder, este tío está cachondeando
00:08:47Mil dólares
00:08:48Absurdo
00:08:50Pues esto es un asalto a mano armada
00:08:54Nada detiene el progreso, señores
00:08:57Nuestras playas han permitido a miles de vampiros en América
00:09:02Y pronto en Europa
00:09:04Disfrutar de la vida
00:09:06Sí, majo
00:09:07Pero una vez que hayáis instalado la playa
00:09:09Tendréis el control de todo aquí
00:09:11Y como en América, mandará Mr. Johnny Terrory
00:09:16That's right
00:09:17El gran terrore
00:09:20A la larga
00:09:21Controlará los vampiros del mundo
00:09:24O venden
00:09:26O la gran estaca
00:09:28Como representante de los vampiros españoles
00:09:31Me paso por...
00:09:32Señores
00:09:33Señores
00:09:34Señores
00:09:35Como ven
00:09:37Vampir Biching
00:09:39Nos tiene puesta la estaca
00:09:41En el pecho
00:09:42No precisamente en el pecho
00:09:45To sell or not to sell
00:09:48Esta es nuestra respuesta
00:09:50La explicación de por qué no me afectó el sol a mí
00:10:09Está aquí en este frasco
00:10:11Es maravillosa
00:10:13Sí, señores
00:10:15Después de tantos años
00:10:18El viejo imbécil
00:10:20Lo logró
00:10:21Casaré por la mañana
00:10:23En ropa de esporte
00:10:24Casaré, mademoiselle
00:10:27La guillera
00:10:28Sin tener que estar tieso ahí
00:10:31En la puñetera caja
00:10:32Todas las mañanas
00:10:33Es deseo de Von Drácula
00:10:35Que la fórmula
00:10:36Se distribuya gratis
00:10:38Gratis
00:10:41Gratis
00:10:42Viejo cretino
00:10:44Fabricaremos en exclusiva
00:10:46La fórmula
00:10:47Vampiso
00:10:48Nosotros
00:10:52Le sacaremos el jugo
00:10:54A los colegas del mundo
00:10:55Y no
00:10:56Esa bestia
00:10:57De Terrori
00:10:59¿Y dónde está la fórmula?
00:11:03Lejos de aquí
00:11:04Es peligroso
00:11:06Reviarlo ahora
00:11:07Con Terrori acechando
00:11:09Iremos a buscarla personalmente
00:11:11Las cajas
00:11:13Están listas
00:11:14Para el viaje
00:11:15Habana
00:11:17Tuva
00:11:19Señores
00:11:21O positiva
00:11:23Para la ocasión
00:11:25¡Van!
00:11:28¡Eres!
00:11:28¡Van!
00:11:29¡Van!
00:11:29¡Van!
00:11:30¡Van!
00:11:30¡Van!
00:11:31I'll let my neck light up.
00:11:44I'll let my neck light up.
00:11:49Operator, that's my pencil.
00:11:54Chicago 6500.
00:12:01Okay, boys, come on.
00:12:08Okay, go, go, go.
00:12:31I'll let my neck light up.
00:12:38I'll let my neck light up.
00:12:42I'll let my neck light up.
00:12:46I'll let my neck light up.
00:12:53I'll let my neck light up.
00:12:56I'll let my neck light up.
00:12:59Aah, you're a wise guy while in New York City.
00:13:01Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:13:06Ah, what will be?
00:13:11I will see, we can drink another wise guy.
00:13:16You know, Ed...
00:13:19Let's go.
00:13:49Francisco Beach o Chicago Beach.
00:13:52Solo que necesito más dinero, Al.
00:14:02¿Qué dices, Al?
00:14:04Puedes ganar el 300% en un año.
00:14:07Solo unos meses más, Al.
00:14:09Estoy esperando unos meses más hace tiempo, Johnny.
00:14:15No veo progresos con tus vampiros de Europa.
00:14:23Oh, Al.
00:14:25Los europeos deben estar filmando ahora.
00:14:28No tienen otra alternativa.
00:14:31¿Qué dices, Al?
00:14:33Mmm...
00:14:35Ok, Johnny.
00:14:38Te soltaré más jugo.
00:14:40Gracias, Al.
00:14:42Me devolverás el triple en dos meses.
00:14:47No me disgustes, Johnny.
00:14:50Es un gran negocio, Al.
00:14:52Buena suerte, Johnny.
00:14:54No me gustaría hacerte el proceso.
00:15:00¿Qué te pasa, Smiley?
00:15:02No veías que estaba en medio de un negocio grande.
00:15:05Quería que aguantara un momento del negocio con Capone, boss.
00:15:10Es una bolsa de Coindown.
00:15:12California desde Alemania.
00:15:14Deserroféres de Duran Sol.
00:15:16No firmaron.
00:15:18¿Qué?
00:15:19¿Sabes que había atrevido a eso antes?
00:15:22Parece que tienen en la mano una bebida antisolar.
00:15:25La fórmula del talfón Drácula está en bla, bla, bla.
00:15:31¿Dónde?
00:15:32Bla, bla, bla, bla, dijo boss.
00:15:34En ese instante lo echaron al recrete.
00:15:37Pon Drácula.
00:15:39Ese viejo cretino dio con la fórmula.
00:15:42¿Te das cuenta, Smiley?
00:15:44Estamos hundidos hasta el cuello.
00:15:46La gente se tragará el cochino antisolar y se irá a las playas verdaderas.
00:15:52A Miami, Acapulco, Baradero, La Habana.
00:15:57Eso es, Smiley, La Habana.
00:16:00El viejo porn Drácula está en La Habana.
00:16:03Oh, Copacabana, boss.
00:16:06No.
00:16:07Dijo bla, bla, bla, y no bla, bla, bla, bla.
00:16:11Usted siempre entendió mejor que yo esa plasta babosa, boss.
00:16:16Hay que destruir esa fórmula.
00:16:18Tocala de nuevo, Sam.
00:16:23No tenemos que hacerlo, Smiley.
00:16:25Ir a clavarle una estaca, metarle un cuchillo,
00:16:28o una bala de plata en la pechuga.
00:16:31Que chequen los embarques provenientes de Dusseldorf a La Habana.
00:16:36Seguro, boss.
00:16:37Seguro, boss.
00:16:38¡Eh!
00:16:39¡Eh!
00:16:40¡Eh!
00:16:41¡Eh!
00:16:42¡Eh!
00:16:43¡Eh!
00:16:44¡Eh!
00:16:45¡Eh!
00:16:46¡Eh!
00:16:47¡Eh!
00:16:48¡Eh!
00:16:49¡Eh!
00:16:50¡Eh!
00:16:51¡Eh!
00:16:52¡Eh!
00:16:53¡Eh!
00:16:54¡Eh!
00:16:55¡Eh!
00:16:56¡Eh!
00:16:57¡Eh!
00:16:58¡Eh!
00:16:59¡Eh!
00:17:00¡Eh!
00:17:01¡Eh!
00:17:02¡Eh!
00:17:03¡Eh!
00:17:04¡Eh!
00:17:05¡Eh!
00:17:06¡Eh!
00:17:07¡Eh!
00:17:08¡Eh!
00:17:09¡Eh!
00:17:10¡Eh!
00:17:11¡Eh!
00:17:12¡Eh!
00:17:13¡Eh!
00:17:14¡Eh!
00:17:15¡Eh!
00:17:16¡Eh!
00:17:17¡Eh!
00:17:18¡Eh!
00:17:19¡Eh!
00:17:20¡Eh!
00:17:21¡Eh!
00:17:22¡Eh!
00:17:23¡Eh!
00:17:24¡Eh!
00:17:25¡Eh!
00:17:26¡Eh!
00:17:27¡Eh!
00:17:28¡Eh!
00:17:29¡Eh!
00:17:30¡Eh!
00:17:31¡Eh!
00:17:32¡Eh!
00:17:33¡Eh!
00:17:34¡Eh!
00:17:35¡Eh!
00:17:36¡Eh!
00:17:37¡Eh!
00:17:38¡Eh!
00:17:39¡Eh!
00:17:40¡Eh!
00:17:41¡Eh!
00:17:42¡Eh!
00:17:43¡Eh!
00:17:44¡Eh!
00:17:45¡Eh!
00:17:46¡Eh!
00:17:47¡Eh!
00:17:48¡Eh!
00:17:49¡Eh!
00:17:50¡Eh!
00:17:51¡Eh!
00:17:52¡Eh!
00:17:53¡Eh!
00:17:54¡Eh!
00:17:55¡Eh!
00:17:56¡Eh!
00:17:57¡Eh!
00:17:58¡Eh!
00:17:59¡Eh!
00:18:00¡Eh!
00:18:01¡Eh!
00:18:02¡Eh!
00:18:03¡Eh!
00:18:04¡Eh!
00:18:05¡Eh!
00:18:06¡Eh!
00:18:07¡Eh!
00:18:08¡Eh!
00:18:09No vas a poder tocar más esa piececita, ¿qué te parece?
00:18:13Está prohibida por atentar contra los principios de la democracia de este país.
00:18:18Y porque no me gusta, vaya, a mí,
00:18:20representante del gobierno constitucional de General Machado, vaya, ¿qué te parece?
00:18:25Yo no te conozco de alguna parte, Rubio.
00:18:28Si te oigo otra vez la piececita de esas, prepárate, ¿oíste?
00:18:33Bueno, sigan disfrutando, caballero.
00:18:36Vamos, a tocar.
00:18:39Se me escapó un revoltoso por aquí.
00:18:45Procura que tú no estés metido en nada, ¿oíste?
00:18:48¡Largo!
00:18:51¡Los fuimos!
00:19:05Mañana volvemos a intentar la operación trompeta.
00:19:09Que como todos sabemos, fracasó anoche.
00:19:11¿Anoche?
00:19:12¿Eso fue el escándalo de anoche en casa del capitán?
00:19:14¡Exacto!
00:19:14Pero fue por un hombre que andaba con la señora.
00:19:16El Pepe.
00:19:18Pero si un trompeta es enamorar a esa pelúa.
00:19:20Lola, tu misión como sirvienta de la casa del capitán será avisarnos cuando el asesino duerma.
00:19:25Sabemos que hay candados especiales en todas las ventanas y que no puedes abrir.
00:19:28Sí, sí, sí, sí.
00:19:29La señora la abrirá a Pepe y entonces nosotros entraremos.
00:19:32Y le pasamos la cuenta de birro.
00:19:35No, compadre.
00:19:36Le caemos una caja fuerte.
00:19:37Ah, es una caja Brenton Simple.
00:19:39Las Brenton Simple son mi especialidad.
00:19:42Lola, ¿sabe que a Pepe no le gusta la señora?
00:19:45Lo hace por la revolución.
00:19:47Está buena a la señora, tigre.
00:19:51Muchacho.
00:19:53Muchacho, a las 22.00 en punto.
00:19:57¿Las 20 cuánto?
00:19:59A las 10, caballero.
00:20:00Lolita.
00:20:01Lola, mi querubín.
00:20:03Lolita, mi amor, tú sabes que solo te quiero a ti, chica.
00:20:06Misión.
00:20:07Manociarte con esa pelúa descarada.
00:20:09Misión secreta.
00:20:10Lolita, ¿eh?
00:20:12¿Te vas a bajar conmigo antes de la boda?
00:20:14¿Me caso contigo, Lola?
00:20:17Ay, Pepe, no me engañes.
00:20:18Mi negra, nos casamos.
00:20:20Pepe, mira que tú me haces sufrir.
00:20:22Es que me pongo celosa, Pepe.
00:20:25Muchacha, si no la voy a tocar.
00:20:27Es entretenerla nada más.
00:20:29Júrame que no la vas a tocar.
00:20:30Juro por nuestro amor.
00:20:31¿Y por tu madre?
00:20:32Mejor por los 14 hijos que vamos a tener, Lola.
00:20:35Ay, Pepe.
00:20:39¡Suéltala, desgraciado!
00:20:41¡Tu abuela, sapo!
00:20:42No, Lola.
00:20:44Pepe.
00:21:45Oye, el de la cornetica, ¿tú no trabajas por la mañana, mijito?
00:22:06Ay, Paco, deja eso, chico.
00:22:07Pues chica, que todos los días con la puñetera cornetica.
00:22:10¡Son las cinco y media!
00:22:37Aquí estamos, boss, señor viajecito.
00:22:44¿Y el equipo, Smiley?
00:22:46Todo en orden, boss.
00:22:47Está toda la artillería.
00:22:49Escopetas, lanza y stagas.
00:22:52Las pistolas y el rifle de Sharpie.
00:22:54Ok, ahora vigilar las cajas que vengan de Dorf.
00:22:58¿Ah?
00:22:59¡De Dusseldorf!
00:23:00¡De Dusseldorf!
00:23:01Sí, unas cajas para usted.
00:23:05Tráigalas enseguida.
00:23:07¡Al momento!
00:23:08¡Vamos a poner un tirito, te voy a poner un tirito!
00:23:13¿Cómo?
00:23:14¿Cómo dice usted?
00:23:16¡Yo!
00:23:17¿Qué, vosotros?
00:23:19¡Diga mucho!
00:23:20¡Oye, venga a jugar!
00:23:21¡No me digas!
00:23:22¡No!
00:23:23¡Ahora!
00:23:23¡Como que nada!
00:23:25¡Como que nada!
00:23:25Esta noche mismo.
00:23:27Bueno, en cuanto pueda, ¿eh?
00:23:29Tenemos muchos pedidos.
00:23:31Es importante.
00:23:33No se preocupe usted.
00:23:34Le daremos prioridad.
00:23:35Relámpago cubano es rapidez y eficiencia.
00:23:39Sí.
00:23:40Adiós.
00:23:41Para el gallego, hablando del teléfono,
00:23:45¿quién te lo iba a decirte?
00:23:46Para llenar teléfono ni nada de eso.
00:23:49¡Cállate usted a la porra, señor mío!
00:23:55Esta es por fin la gran noche.
00:24:01Llegó el grupo.
00:24:03Joseph sabrá que es uno de nosotros.
00:24:06Un vampiro de pura sangre.
00:24:11¡Joseph!
00:24:12¡Joseph!
00:24:14¿Sales esta noche?
00:24:15Bueno.
00:24:16Te necesito aquí esta noche.
00:24:19Tío, yo no puedo.
00:24:21Prométeme que volverás esta noche.
00:24:24¿Debo revelarte algo?
00:24:25Está bien, está bien.
00:24:27Lo prometo.
00:24:28Mandaría a Bruno a buscarte.
00:24:30No, no, no, no, no.
00:24:31Juro que vendré esta noche.
00:24:37Ya son las que se yo, cero, cero, eso.
00:24:39Ahí está Pepito.
00:24:43¡Paraguaro, desgraciado!
00:24:44Estoy seguro que en ese café están conspirando, mi capitán.
00:24:57Bueno, sigue vigilando.
00:24:59Que la cosa está mala.
00:25:02Sí, mi capitán.
00:25:03Este...
00:25:04La habitación del caballero está lista.
00:25:06Está buena, ¿eh, capitán?
00:25:10Bueno, vete, dale que voy a dormir.
00:25:13Dale.
00:25:19¡Paguata, paguata, paguata!
00:25:21¡Pues sea, compadre!
00:25:22Mi amor quiere, cariñito, esta noche.
00:25:30No estás brava, palomita, ¿eh?
00:25:32Bueno, tigre, esto es tuyo.
00:25:49Pero no seas bestias o bestia.
00:25:52Ahí dice, mira.
00:25:53Use no o ox.
00:25:55O sea, no usar garfio, recontra.
00:25:57Y casi atraviesar la caja.
00:25:59Y a esta caja, mírala.
00:26:01Dice, ahí dice aquí, mira.
00:26:03Dice, sí, de...
00:26:04¡Uf!
00:26:05Y le has puesto al revés.
00:26:06¡Animal!
00:26:07Vaya, gallego.
00:26:09Aquí has aprendido otros idiomas y todo.
00:26:12Vaya, usted a la porra.
00:26:13Jefe, vamos a echarnos el último cubilete antes de entregar.
00:26:32¡Paguata, paguanta!
00:26:42¡Ahora, paguata!
00:26:44¶¶
00:27:14¶¶
00:27:44¶¶
00:27:54¶¶
00:27:59¶¶
00:28:04¶¶
00:28:14¶¶
00:28:16¶¶
00:28:17¶¶
00:28:18¶¶
00:28:19¶¶
00:28:20¶¶
00:28:21¶¶
00:28:31¶¶
00:28:33¶¶
00:28:35¶¶
00:28:43¶¶
00:28:45¶¶
00:28:50¶¶
00:28:52¶¶
00:28:54¶¶
00:28:55¶¶
00:28:56Tigre!
00:29:03¡Edoas!
00:29:05¡Deja que me coja!
00:29:14A partir de 10 cranks, ¿oíste?
00:29:16Dale, compadre!
00:29:17Le di. Lo maté, tigre. Lo maté. Nada de nada. ¿Viste eso?
00:29:29¡Monta, chico!
00:29:31Mala mujer. Te odio, te odio y te odio. Vaya, te odio.
00:29:37Después hablamos, mejita.
00:29:40Encontramos la cosa esta en el patio. En una sordina de trompeta, mi capitán.
00:29:44Pedevan.
00:29:48Trompeta.
00:29:53Lolita.
00:29:54Para mí te moriste. Pimpirriqui.
00:30:07Pepe, estás loco. Tienes que esconderte.
00:30:11Sigan ustedes. Los veo mañana.
00:30:14Al escondite número uno.
00:30:15¿Eh? ¡Ah, sí! ¡Sí, sí! ¡Báyanse!
00:30:29Viniste, sobrino.
00:30:32¿Qué rayo hacen?
00:30:34Tengo que perderme, tío. Un lío ahí.
00:30:36No puedes irte ahora, Joseph.
00:30:40En el grupo.
00:30:42¿Quién?
00:30:44El grupo. Viejo conocido.
00:30:48También puede venir a buscarme la policía, viejo. Y si me agarran, quedo.
00:30:52¡Joseph, no tiras!
00:30:53¿Tú quieres que me maten de un tiro?
00:30:56Los tiros no matan a los vampiros.
00:30:59A no ser que usen balas de plata.
00:31:02Ven acá.
00:31:03¿Tú estás bien, tío?
00:31:06¡Qué vampiro! ¡Ni qué ocho cuatro!
00:31:09Soy un vampiro, Joseph.
00:31:13Igual que tú.
00:31:14No me crees.
00:31:18No me crees.
00:31:20Este...
00:31:23Yo creo que debería descansar, tío.
00:31:34Coño, tío.
00:31:37Ven, sobrino.
00:31:40Esta es tu capa, Joseph.
00:31:44La capa de tu abuelo.
00:31:46El gran Drácula.
00:31:51Dios mío.
00:31:53Joseph no los croce.
00:31:57No, no, no, no.
00:31:59No, no. Estoy soñando.
00:32:01No, no, no. No puedo ser un vampiro.
00:32:04Camino al sol.
00:32:05Me reflejo en los espejos.
00:32:07No chupo...
00:32:09sangre.
00:32:10Tú, a los cinco años,
00:32:13cuando llegamos aquí,
00:32:15eres un nuevo tipo de vampiro,
00:32:18gracias...
00:32:20a mi fórmula.
00:32:21La bebida aquella.
00:32:24La bebida aquella.
00:32:26Conséntate un poco.
00:32:30Siéntelo, Joseph.
00:32:32Está dentro de ti.
00:32:35Sácalo fuera.
00:32:38Sácalo.
00:32:39Sácalo.
00:32:40Sácalo.
00:32:42Sácalo.
00:32:43Sácalo.
00:32:44Sácalo.
00:32:45Sácalo.
00:32:46Sácalo.
00:32:47Sácalo.
00:32:48Sácalo.
00:32:49Sácalo.
00:32:50Sácalo.
00:32:51Sácalo.
00:32:52Sácalo.
00:32:53Sácalo.
00:32:54Sácalo.
00:32:55Sácalo.
00:32:56Sácalo.
00:32:57Sácalo.
00:32:58Sácalo.
00:32:59Sácalo.
00:33:00Sácalo.
00:33:01Sácalo.
00:33:02Sácalo.
00:33:03Sácalo.
00:33:04Sácalo.
00:33:05Sácalo.
00:33:06Sácalo.
00:33:07Sácalo.
00:33:08Sácalo.
00:33:09Sácalo.
00:33:10Sácalo.
00:33:11Mujeres, eh? No te preocupes. Habrá muchas más. No se resisten.
00:33:21Tu abuelo tiene todavía el récord. Incluso sin colmillos. Ya las chupaba igual.
00:33:33Dejó positiva, añejo 1903. La mejor.
00:33:41Salieron, boss.
00:33:54Esta sordina es de aquí, socio.
00:33:57¿Cómo se llama el rubio de la corneta?
00:34:00No sé, Capitán.
00:34:03¡Está rubo!
00:34:11Vamos a tomar un cafecito o algo, eh?
00:34:18Ya sé cuál es, Capitán. Vive por la playa.
00:34:25Vamos a buscar esta casa por la playa.
00:34:29¡Candela con esto!
00:34:31¡Candela con esto!
00:34:32¡Arriba, el currano!
00:34:36¡Egu! Se está civilizando aquí en Cuba.
00:34:39Mira, os vais a la porra vosotros.
00:34:41¡Candela con esto!
00:34:43¡Candela con esto!
00:34:44¡Candela con esto!
00:34:45Que si no fuera por nosotros los españoles, eh?
00:34:47Andaríais con plumas en la cabeza y en el culo.
00:34:50Y os llamaríais Anacaona.
00:34:52¡Tainos, Juanatavelle!
00:34:55¡Váyanse a la porra, eh!
00:34:57¡Párate, párate!
00:34:58¡Párate, párate!
00:34:59¡Párate!
00:35:00¡Párate, párate, párate!
00:35:01¡Párate!
00:35:02¡Achícalo, la vieja!
00:35:06No.
00:35:07No lo perdono.
00:35:09Ven, duenanito, vente.
00:35:11Tremendo lío, caballero.
00:35:13Hay que salvar a Pepe.
00:35:14Baby?
00:35:21Entrega rápida. Son veinti pesos.
00:35:26Por aquí.
00:35:27Creo que es una cachona medio abandona.
00:35:33Son nuestros.
00:35:34Okey, Payne.
00:35:38Oh, boy.
00:35:40Quienes estilo, hmm?
00:35:42Silencio.
00:35:43Necesito concentración.
00:35:58Maldición.
00:36:00Ha sido torturante.
00:36:02Joder, qué tíos.
00:36:05Caja Sistemas Nosferatus de calidad.
00:36:08Hechas talco.
00:36:13Un radeon.
00:36:19Queremos dar la noticia para todo el mundo.
00:36:22Excelente idea.
00:36:24Hablaré por Radio Vampiro Internacional.
00:36:28Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, Ñ, �
00:36:58I have thought a name, this...
00:37:02Bumpysol.
00:37:04Bumpysol.
00:37:06Do you like it?
00:37:10I'm ready to read the Gratin formula for all the colleagues of the world.
00:37:16Gratino stupid.
00:37:18Quiet, professor.
00:37:20Entréguenos the formula with the Gratin.
00:37:24Gratis.
00:37:26Haremos un imperio.
00:37:28Vendiendo Bumpysol.
00:37:30Trampa.
00:37:32No lo harán.
00:37:34Prefiero destruirla.
00:37:40Bien, Bruno.
00:37:42Calder.
00:37:54¡Belefstrut!
00:37:56¡Ahhh!
00:37:57¡Ahhh!
00:37:58¡Ahh!
00:37:59¡Ahhh!
00:38:04El que se mueve recibe una bala de plata en la cabeza.
00:38:10¡Ahh!
00:38:15¡Ahh!
00:38:17¿Dector?
00:38:20Mmm... genial.
00:38:26¡Qué genial!
00:38:27¿Es la fórmula que buscamos?
00:38:29Sin duda. Es increíble el uso de los ácidos cítricos.
00:38:36¡Pero tiene un inconveniente!
00:38:39Gracias, Doctor. Muy amable.
00:38:42Esto es lo que pasa cuando las chicas listas
00:38:45chocan contra el gran Johnny Terori.
00:38:52¡Bríndase! ¡Bríndase, rebotoso!
00:38:56¡Aquí esta ruja!
00:38:58¡Yosef!
00:39:02¡Mátenlo! ¡Mátenlo!
00:39:04¡Yosef!
00:39:06¡Por aquí!
00:39:24¡Tírale!
00:39:26¡No!
00:39:29¡Aaah!
00:39:38¡No!
00:39:42¡Usted no agarra a nadie! ¡Tarru!
00:39:43¡Candela con esto! ¡Vamos!
00:39:45Where are you going, Tigre?
00:39:49From a graduation?
00:39:51Terror!
00:39:53Here we find the formula.
00:39:55We'll give you some bottles if you leave us.
00:39:59It's the only way to save us all.
00:40:03Okay.
00:40:05We run directly to Dusseldorf.
00:40:08We're going to find another place.
00:40:10Lost liquid.
00:40:12Trato hecho.
00:40:16This is Radio Vampiro Internacional.
00:40:20The two large vampire financial groups
00:40:23have not agreed on the fabrication of the new Vampisol.
00:40:27The situation turned out in the meeting
00:40:29in La Habana.
00:40:32We'll continue to inform in the next hour.
00:40:42What's up, Tigre?
00:40:45What's up, Tigre?
00:40:48Nothing.
00:40:49There's a song there.
00:40:51You have to go out of the country or they'll kill you.
00:40:53We're going to get out of the country.
00:40:55We're going to get out of the country.
00:40:57They're going to kill you, Tigre.
00:41:00No me voy a ninguna parte.
00:41:02Tengo un asunto que arreglar, caballero.
00:41:04Cuando vean a Lola, díganle, díganle que la quise mucho.
00:41:10¡Ah, compadre!
00:41:11Dese lo tomemos.
00:41:13Está en el escondite número uno.
00:41:15Si te decides, vamos a estar en el escondite número dos.
00:41:18Oye, te van a matar, Tigre.
00:41:22Las balas no matan a los vampiros.
00:41:29Oh, boy.
00:41:32Es agradable, eh, boss.
00:41:34Quiero decir, no sería malo consumir Vampisol.
00:41:37Vampisol es el fin.
00:41:40¿Entiendes?
00:41:41¿Alguien más disfruta el Vampisol?
00:41:45Joder, esos americanos se gastan las pesetas en técnica.
00:41:48Pero nosotros tenemos a Bruno.
00:41:51Bruno conoce los lugares que frecuenta Joseph.
00:41:54¡Ánimo!
00:41:56Esta noche es nuestro.
00:41:58A la verdad que los turistas aquí siempre están achicharrándose en la acera de los bobos.
00:42:03Eh, ¿y cuál es la acera de los bobos?
00:42:06La acera de la sombra, compa.
00:42:11Compadre, ¿usted de verdad es primo de Angulo?
00:42:14¿Cuál Angulo?
00:42:21El tipo está en el café.
00:42:33Ten cuidado, mi hermano.
00:42:40Lola, cálmate.
00:42:42¿Dónde es tu pata, mejor?
00:42:43Seguro que te llama.
00:42:45Nosotros vamos a los del yate y regresamos.
00:42:47Díganle que lo quiero.
00:42:49Que no me dejes sola.
00:42:52Esto parece una novelita de radio, caballero.
00:42:56¡Ahí sale, perro! ¡Sale, anda!
00:42:59¡Ese perro maldito!
00:43:00¡Oiganme que siempre está tratando!
00:43:02¡Ahí, Ramón!
00:43:13¡Ahí sale, perro! ¡Sale, anda!
00:43:15¡Ese perro maldito!
00:43:17¡Oiganme que siempre está tratando, ¿eh?
00:43:19¡Rey del mundo!
00:43:20Tú tendrás un cigarrito ahí, rey del mundo.
00:43:24...the world.
00:43:38No hay nadie, boss, pero regresará.
00:43:40No ha empacado nada.
00:43:42Chappie, cásalo desde la azotea.
00:43:45Toma un poco de fórmula por si te agarra el amanecer.
00:43:49¿Ok, boys? Nosotros allí.
00:43:51Mira, esos papeles tienen que aparecer.
00:43:56Estoy aquí para eso, para que nadie sospeche del lío.
00:43:59Sigan buscando, Tarrubo.
00:44:16¡Eh, birro! Llegó otro hora.
00:44:18¡Paren ese tipo!
00:44:33¡Abajo la tiranía!
00:44:35¡Tarrubo!
00:44:36¡Tarrubo!
00:44:37¡Tarrubo!
00:44:38¡Tarrubo!
00:44:39¡Tarrubo!
00:44:40¡Ay!
00:44:41¡Joseph!
00:44:42¡Tarrubo!
00:44:43¡Joseph!
00:44:44¡Barrubo!
00:44:45¡Joseph!
00:44:46¡Barrubo!
00:44:47¡Barrubo!
00:44:49¡Aj�!
00:44:50¡Joseph!
00:44:51¡Joseph!
00:44:52¡Joseph!
00:44:53¡Joseph!
00:44:54¡Ajk!
00:44:55Shit.
00:44:57Get it.
00:45:03Shit.
00:45:21Shit.
00:45:23Get it.
00:45:25Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
00:45:31Vende enanitos verdes.
00:45:36Rey del mundo, tú no tendrás un cigarrito ahí, Rosio?
00:45:42Scram!
00:45:45Bonchi!
00:45:47No gastes toda el agua, chicos!
00:45:50Dame la fórmula muchacho, te haremos millonario, bien, regístralo Bruno.
00:46:20¡Atenciones!
00:46:26Lady Mundo, ¿tú no me vas a ver?
00:46:30¡Ah, sí! ¡Mijito viejo! ¡Cómo se acaba el agua!
00:46:41Ahí estamos.
00:46:47Lola.
00:46:48Pepito.
00:47:01¡Ay! Me dieron un tiro.
00:47:04Es un arañacito, bobo.
00:47:07Me duele, Lola.
00:47:09Pepito.
00:47:18¡Ah!
00:47:19¡Ah!
00:47:20¡Ah!
00:47:21¡Ah!
00:47:22¡Ah!
00:47:23¡Ah!
00:47:24¡Ah!
00:47:25¡Ah!
00:47:26¡Ah!
00:47:27¡Ah!
00:47:28¡Ah!
00:47:29¡Ah!
00:47:30¡Ah!
00:47:31¡Ah!
00:47:36¡Ah!
00:47:37¡Su madre!
00:47:38¡Un vampiro!
00:47:39Soy Lola.
00:47:40Soy Lola.
00:47:41Soy un vampiro.
00:47:43¡Chapi, no tira.
00:47:44¡Chapi, no tira!
00:47:45¡Sube, Fein!
00:47:50¡Desconsiderado!
00:47:51¡Maldirado!
00:47:52No me importa.
00:47:53¡Te amo.
00:47:54¡Maldirado!
00:47:55¡Maldirado!
00:47:56¡Maldirado!
00:47:58¡Maldirado!
00:47:59¡No me importa.
00:48:00Te amo.
00:48:05¡Maldirado!
00:48:08¡Acabaste con el agua!
00:48:09¡Desgraciado!
00:48:13¡Maldirado!
00:48:14¡Asasino!
00:48:16¡Maldirado!
00:48:18¡Maldirado!
00:48:19¡Maldirado!
00:48:20¡Maldirado!
00:48:21¡Asasino!
00:48:22¡Maldirado!
00:48:23¡King!
00:48:25¡Pepe!
00:48:26It's a reunion, let's go!
00:48:33Hey, he's going!
00:48:39Pisa, Leonardo!
00:48:49Quiet!
00:48:57Registren todo esto!
00:49:03Todo!
00:49:05Tú estás en la lista!
00:49:07Procura que aparezcan!
00:49:10Mickey!
00:49:12Vaya, ahora mismo es el dicapete de bambores, vaya!
00:49:15Wake up, Mickey! Wake up!
00:49:17And now, I kiss you!
00:49:30Ay, Pepe, como tú y yo!
00:49:34Vaya, vaya, caramelo, vaya este dicapete de bambores, dime, dime!
00:49:37Ay, Pepe, si es romántica!
00:49:41Ay, Pepe, si es romántica!
00:49:47Stop!
00:49:51Stop, in the name of God!
00:49:55Ese es el llevado del Capitán!
00:49:57Ay, que película!
00:49:59¡Quieto, Bruno!
00:50:01Yo le hablaré!
00:50:03Policía!
00:50:05¿Dónde está el teléfono?
00:50:07Ay, qué película!
00:50:12Quieto, Bruno!
00:50:14Yo le hablaré!
00:50:16Policía!
00:50:18¿Dónde está el teléfono?
00:50:23Rey del mundo, tú no tendrás un cigarrillo ahí, Rey del mundo!
00:50:27Tú no nada más, compadre!
00:50:28Uy, no te pongas la otra!
00:50:39Oye!
00:50:41Quinta estación!
00:50:42Ponme urgente con el Capitán ahí, chico!
00:50:44Escúchame, muchacho!
00:50:47No la daré a nadie!
00:50:49Dímelo!
00:50:50Capitán!
00:50:51El TPS y su criada Lola están aquí en...
00:50:54¡Gay!
00:51:00Muchacho...
00:51:02Ni lo intentes...
00:51:04¡Dámela!
00:51:06¡Te haremos rico!
00:51:08Prefiero destruirla!
00:51:09¡No!
00:51:10¡No!
00:51:11¡No!
00:51:13¡No!
00:51:14¡No!
00:51:15¡No!
00:51:16¡No!
00:51:17¡No!
00:51:18¡No!
00:51:19¡No!
00:51:20¡No!
00:51:21¡No!
00:51:22¡No!
00:51:23¡No!
00:51:24¡No!
00:51:25¡No!
00:51:26¡No!
00:51:27¡No!
00:51:29¡No!
00:51:30¡No!
00:51:31¡No!
00:51:32¡No!
00:51:34¡No!
00:51:36¡No!
00:51:37¡No!
00:51:38¡No!
00:51:39¡No!
00:51:40¡No!
00:51:42¡No!
00:51:43¡No!
00:51:44This movie has to be encended.
00:51:49It's done.
00:51:51It's done.
00:51:53It's done.
00:51:55It's done, stupid stupid.
00:51:59And prepare the house for Dusseldorf.
00:52:01I presume, then, or rather...
00:52:05I'm afraid that...
00:52:06Let's go to Dusseldorf.
00:52:08And Milano, and Madrid, and whatever.
00:52:10Let's do something, eh?
00:52:12Let's go to Dusseldorf, please.
00:52:14It comes to sugar.
00:52:16And, eh...
00:52:18Many are...
00:52:20Negros.
00:52:21Tourists.
00:52:22Okay.
00:52:23They're always equipped with whiskey.
00:52:25In the hiding number three, it's safe, Loli.
00:52:28Smiley.
00:52:29I'll kill you tomorrow at the pony.
00:52:31There's time, boss.
00:52:33There it is, boss!
00:52:42The thing is bad, gentlemen.
00:53:02Hey, Pepe...
00:53:03And if someone would like to...
00:53:05You're not gonna cry.
00:53:09Come to the room, quick!
00:53:10Hurry up, go!
00:53:11Go!
00:53:13Go!
00:53:14Go!
00:53:15Go!
00:53:16Go!
00:53:17Go!
00:53:18Go!
00:53:19Go!
00:53:20Go!
00:53:21Go!
00:53:22Go!
00:53:23Go!
00:53:24Go!
00:53:25Go!
00:53:26Go!
00:53:27Go!
00:53:28Go!
00:53:29Go!
00:53:30Go!
00:53:31Go!
00:53:32Go!
00:53:33Go!
00:53:34Check
00:53:35them.
00:53:36Go!
00:53:37Go!
00:53:38Look how do I want!
00:53:39There's going to a wanted é, okay?
00:53:40There's going to a wanted.
00:53:44Hey lady,
00:53:45Bufalo?
00:53:53What's wrong?
00:53:54Backing!
00:53:55Touch them!
00:53:56Tell me!
00:53:57In...
00:53:58My friend and I, we need an ambulance.
00:54:12Get out of here, shit!
00:54:16This is for normal friends, and not for Freudianos like you.
00:54:18This is for sinvergüenza, shit!
00:54:20They're here!
00:54:28Oh, my friend!
00:54:38Did you see what I saw? Look at all the tricks!
00:54:42We saved Lola!
00:54:44The number three is there, look!
00:54:50Oh, baby!
00:54:58Let's go!
00:55:15Oigan bien!
00:55:16Ah!
00:55:20Jaaaa!
00:55:22Los agarré!
00:55:24No tienen escapatoria!
00:55:26Baja de graciao!
00:55:28O los mato!
00:55:30A ella!
00:55:31Y a ti!
00:55:33Vierda, darling!
00:55:35¡Fiii!
00:55:36¡Fiii!
00:55:37¡Fiii!
00:55:38¡Fiii!
00:55:39¡Fiii!
00:55:40¡Fiii!
00:55:41¡Fiii!
00:55:42¡Fiii!
00:55:43¡Fiii!
00:55:44¡Fiii!
00:55:45Yo puse!
00:55:54Vendo enanitos verdes.
00:55:56¡Fiii!
00:56:04Algo grande pasa, Lola.
00:56:05Yo vendo enanitos verdes.
00:56:09Sonados por medio, Red del Mundo.
00:56:13Yo pensaba que ustedes mordían...
00:56:16en el cuello.
00:56:18En las películas, my dear.
00:56:22Voy a ver si están en el café.
00:56:23Toma el teléfono, por si acaso, Lolita.
00:56:26¡Fiii!
00:56:36¿Tú has visto a mi gente?
00:56:38Se fueron tempranito.
00:56:40Eh!
00:56:53¡Mirad el inglés!
00:56:54Hey, look at the English.
00:56:58She has a girl.
00:57:00Hey, boy!
00:57:02You're a little man!
00:57:03You're gonna go to the tail!
00:57:05I'm gonna go!
00:57:06I'm gonna go!
00:57:08I'm gonna go!
00:57:09I'm gonna go!
00:57:10I'm gonna go!
00:57:11I'm gonna go!
00:57:12I'm gonna go!
00:57:24Pepe!
00:57:31Pepe.
00:57:36Pepe.
00:57:44Pepe.
00:57:47Pepe.
00:57:48Pepe.
00:57:50Lola!
00:57:51¿Qué pasa?
00:57:52What's going on, Joseph?
00:57:55We'll see you in the house of your tío.
00:57:58With the formula A.
00:58:02Get out of there, you!
00:58:03Yes, yes, yes, yes!
00:58:05No, no, no, no!
00:58:06¡Viva la revolución!
00:58:08¡Abajo, espirano!
00:58:16The Europeans have the chip.
00:58:22Asesino de qué, chico? ¿A un perro no más?
00:58:25Sí. Un perro con sus zapatos.
00:58:28¡La casa del tío!
00:58:29¡Go, go, go!
00:58:30¡Vamos en dirección contraria, Smiley!
00:58:32No, boss.
00:58:33No, no, no.
00:58:34No, no, no.
00:58:35No, no.
00:58:36No, no.
00:58:37No, no.
00:58:38No, no.
00:58:39No, no.
00:58:40No, no.
00:58:41No, no.
00:58:42No, no.
00:58:43No, no.
00:58:44No, no.
00:58:45No, no.
00:58:46No, no.
00:58:47No, no.
00:58:48No, no.
00:58:49No, no.
00:58:50No, no.
00:58:51No, no.
00:58:52Conosco el camino.
00:58:53¡Viva la volvía!
00:58:55Me explica mi!
00:58:56¡Viva la volvía!
00:59:18¡Viva Tadía!
00:59:19This is Radio Vampiro International.
00:59:36Europa, Europa, Europa!
00:59:41Oppositiva.
00:59:49Hijo de perra.
01:00:03Interrumpimos esta divertida comedia para avisarles que en unos instantes daremos noticias de última hora.
01:00:10Bueno, Joseph, entréganos el pergamino.
01:00:17¡Estamos apurados!
01:00:19¡Suelten a Lola!
01:00:23¡Suéltala!
01:00:25¡Sácala, Bruno!
01:00:26¡Que se vaya libre!
01:00:38¡Oh, continúa tú, Rubio!
01:00:41¡Quémalo!
01:00:43¡Quémalo!
01:00:46¡Quéma la maldita cosa!
01:00:49La situación vuelve a ser candente.
01:01:03En estos momentos se debata el futuro.
01:01:04¡No!
01:01:05De la movilación del vampirón.
01:01:07Este es el segundo encuentro de una semana.
01:01:09¡Santar!
01:01:14¡Santar!
01:01:16¡Santar!
01:01:17¡Santar!
01:01:17What?
01:01:42Abustador.
01:01:43Un hombre que está herido de bala por la policía.
01:01:46¡Terrori!
01:01:48Quizás podamos llegar a un acuerdo.
01:01:53¿Se la dejo tener, Buzz?
01:01:59Ok, Rubio.
01:02:01Bebe tu última copa.
01:02:10Te llamaste O positiva.
01:02:13Claro. Debes saber al rayo, ¿no?
01:02:15Hermana, ¿dijiste que lo hirieron?
01:02:18La policía del tirano.
01:02:19Con balas de plomo.
01:02:22Claro.
01:02:23Muy buen chiste.
01:02:26Tenga su fórmula.
01:02:27Este tipo no es un vampiro.
01:02:32He perdido a mis mejores hombres por esta cosa.
01:02:36¡Humano!
01:02:39Mariquita, abusador.
01:02:44Buzz, no capto la cosa.
01:02:46El rubio ha bebido tanta fórmula que odia chupar gente.
01:02:52¡Odia la sangre!
01:02:53No mereces una estaca ni una bala de plata.
01:02:57¡Humano!
01:02:58La policía se encargará de ti.
01:03:01Llama a la policía, Smiley.
01:03:03¿Cómo la anunciarán?
01:03:04¿Cómo la anunciarán?
01:03:05¿De qué de ser vampiro?
01:03:07¡Tome vampiro!
01:03:08¡Humano!
01:03:09¡Humano!
01:03:10¡Humano!
01:03:11¡Humano!
01:03:12¡Humano!
01:03:13¡Humano!
01:03:14¡Humano!
01:03:15¡Humano!
01:03:16¡Humano!
01:03:17¡Humano!
01:03:18¡Hasta ya, Smiley!
01:03:19Te espero en el auto.
01:03:24¡Ay!
01:03:25Te lo advertí, Johnny.
01:03:28Es que...
01:03:29Te fuiste sin pagar, Johnny.
01:03:33No compraste duce a tar.
01:03:36Un momento, Al.
01:03:37Un momento, Al.
01:03:38Esa fórmula, Al.
01:03:40Turismo con mi dinero.
01:03:43Eh, Johnny.
01:03:45The procession! No, Art!
01:03:47No, Art! No, Art! No, Art!
01:03:49No, Art! No, Art!
01:03:51La gran estaca.
01:03:53Es Miley.
01:03:55En el pecho, Art!
01:04:01Ya íbamos a liquidar el asunto, Art.
01:04:03Radio Vampiro sólo habla de eso.
01:04:07Yo lo veo así, Mr. Tapón.
01:04:11Tapone. Mr. Tapone.
01:04:13No tomar la fórmula siempre, sino...
01:04:17En invierno, mi playa sub.
01:04:19En verano, mi vampy sol.
01:04:21Vampy sol!
01:04:23Vampy sol!
01:04:25Vampy sol!
01:04:27Me gustas, Champ!
01:04:31Come on!
01:04:33Hablaremos en el ferry.
01:04:35Hablaremos en el ferry.
01:04:55La policía!
01:04:57Pepe!
01:04:59Pepe!
01:05:00Pepe!
01:05:01Pepe!
01:05:02Pepe!
01:05:03¿Dónde te dieron, Chigiré?
01:05:05Je, je, je, je, je, je...
01:05:07Apaguen esa porquería, compadre.
01:05:11Que cayó machado, Pepe!
01:05:13Toca algo ahí, Pepe.
01:05:15Toca algo ahí, Pepito.
01:05:19Caballero, háganme un favor, espérenme.
01:05:23No importa, me la sé de memoria.
01:05:45Mi tío Wolfgang Amadeus Von Drácula hizo esta fórmula antisolar para todos ustedes, gratis.
01:05:56La letra de mi canción es la receta para fabricarla.
01:06:00En coche de luna llena, mezclar con gran precisión.
01:06:06Dos onzas de hierbabuena y un huevo de camaleón.
01:06:13Echar tres onzas y cuarto de azúcar sin refinar.
01:06:19Un corazón de lagarto y una pizquita de sangre.
01:06:26Y petagramos añada de sangre de colibrí.
01:06:32Con mucha piña colada y un toquecito de ají.
01:06:39Debe agregar sin temora extracto de tiburón.
01:06:45Lo pasa por batidora un medio litro de ron.
01:06:52Todo se debe colar en un colador de tul.
01:06:58Luego se pone a enfriar hasta que se ponga azul.
01:07:04Música
01:07:16Música
01:07:20Música
01:07:30Música
01:07:40Música
01:07:42Música
01:07:44Música
01:07:46Música
01:08:12Música
01:08:16Música
01:08:20Música
01:08:24Música
01:08:26Ah!
01:08:56Ah!
01:09:26Ah!
01:09:56Ah!
Be the first to comment