- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00طيب هذا الجرح من وين بالضبط؟
01:04ما بعرف بنتي
01:05وقد كان لازم يحكي حمل حاله وراح
01:07نسليهان؟
01:13الولاد صاروا برا
01:14ماشي رح شوفون
01:50انتو وين كنتو
01:53قديش الساعة معكن
01:56احكوا
01:58رويا وينك لهلأ منتبه قديش صارت الساعة
02:02شو صاير
02:07مشي برقبتك
02:11لحظة خليني شوف هالجرح
02:12انا منيحة ما تاكلهم
02:14مين اللي عمل هيك
02:16سألي ابنك الغالي
02:19هو بفهمك
02:20شو عم تحكي انت
02:21علي شو دخلوا بي هالقصة
02:23شو قصدوا بها الحكي
02:25قولي
02:25رجال غرب اتهجموا على المزرعة
02:32وواحد منهم حطى سكيني عرقبتك
02:38رويا
02:39ويا حذركن هدول الرجال مين كانوا لاحقين
02:44علي
02:47ما حذرتي
02:49يمان علي
02:50هذا اللي كانه أصنع
02:53اتعبت حاروح على البيت
02:57تعالي رح وصلك
02:59لكن اسلحان
03:10هذا الولاد
03:12ما بعرف شو أحسن طريقة لحتى فهمك الموضوع فيها بس
03:17معنو طبيعي
03:20بدي اطلب منك طلب واحد
03:25لو سمحتي بعدي هذا الولد عن حياة بنتي
03:28شب نعم انت شو عم تقولي
03:29لسه ما منعرف شو الموضوع
03:31ما بهم يعرف شو الموضوع
03:33شو ما كان يكون
03:34بسبب هو كانت رح تنقذى بنتي
03:37انا بعتذر منك
03:41بس مو ملاي يا بنتي بالشاري
03:45فو تلشوف
04:06المعلم يا مام ما قدري فرط بأخوز زريف ويزدتلن ياه
04:28ويخليه تفعلن المصاري لأنه هو اللي غلط
04:30يعني انت ماكنت غلطان
04:31معك حق يا أخي أنا الحق علي وبيعترف لي هالشي
04:34لكن ليش ما سلمتني لهدوء العالم ترتاح وبتريح رأسك
04:37ايه يا أخي الحق علي مظبوط
04:40أنا تورطت وفتت بهي الأسس الوسخة
04:43بس بعدين خفت كمل فيها
04:44أنا خفت
04:46قلت لحالي كان يمان عم يحميني
04:53بس هلأ مين بنته يدافع عن جسور
04:54كيف بدي دير بالي عقاسي وكيف بدي يهتم بيوموت
04:57يعني لو فيه ثلاثة مني ما رح يطلع وقت يمان واحد
05:00لهيخ خفت
05:01خفت اني كمي
05:03كمي حاج تبكي مثل لأولاده فوت لجوا
05:05نحنا مو بحاجة حدا
05:08بعدين أنا بقدر اهتم فيك وبحالي جسور
05:11يلا روح
05:14أنا ماني رايح من هون
05:16هاد بيكون بيتي
05:19وانتو بتكونوا العيلة الوحيدة يلي عندي
05:21مظبوط يا مان معك حق يلا
05:23أنا مش برضى لقاعد بهذاك البيت
05:28يلي خطفتني الوسخ إلكارو يلي ساعدوا واحدا من العيلة
05:31ايه من العيلة
05:45انتو ليش ما عملت صدقوني نحنا كنا سهرانين واجوا هدوليك
05:59وبعدين فجأة تعقدت القصة
06:02وحصرونا ناس أشكالهم غريبة
06:03وحطوا سكين عرق بترويا
06:05وابنكم صار يصرخ تركوه إليه وخدوني إليه كأنه عم نحضر فيلم للمافيا
06:10عن جد اللي صار ما بيتصدق
06:12بنتي حكيلي شو كان بدهم منكم
06:13شو مشكلتهم هدول الرجال
06:15مشكلتهم كانت ابنك يا أمي
06:17ما بعرف شو الورطة اللي ورط حاله فيها
06:19خلينا نبلغ الشرطة
06:22حاكيهم لو سمحنا
06:24بس انتبهوا ويمكن يكون الحق علينا ويرجعوا ياخدوه على السجن
06:27خلوا ببالكم هاي الفكرة
06:29خلينا نسمع خبر من علي بالأول
06:31بابا شو بدنا ننطور
06:32وينو هذا الولد رح جنب سببه أنا
06:35ميت ولا عايش ولا شو عملو فيها اللا
06:37بدي عارف وينو
06:38طي يا بيلا فوت لجوا
06:46حكي لنا القصة كلها من الأول وبالتفصيل
06:48وخلينا نشوف إيدك
06:56ايه تمام تمام نصل
06:59ها ليكوا ايجا هلا وصل علي
07:08منيح
07:18ما في شي خطير لا تخافي
07:21يلا
07:21وين كنت يا ابني ها
07:24بدك تموتنا من الخوف عليك
07:26تعرف امك شو صار فيها جنة من الخوف
07:28شو ها
07:31شو صار بإيدك
07:35يلا أمشي بدك مستشفى
07:36يلا
07:37ما في داعي بنوب
07:38أنا منيح
07:39ايه يا أولاد
07:42يا ترى في مجال أي حدا منكم يفهمني شو اللي صار ليلة مبارح
07:46خلاص
07:51أنا بعدين بحكي لكم
07:53طيب ماشي أنا نترك برا
07:56الباب تبعكم كان مفتوح
07:58ديروا بالكم
07:59تركنا لأنه طلعنا مستعجلين شوي
08:01هات شو جابوا لهم
08:15شو
08:16طيب شو ناوي تعمل هلأ
08:18كيف بدك تعرف أي واحد
08:19ليلة مبارح لو أنت قعدت عائل
08:22كنت رح أعمل صدمة كبيرة بالسارة
08:24كيف يعني؟
08:26كنت رح أقول هذا الزلمي هو يلي خطفني
08:28وضرب بإيديي على الطاولة
08:30وقلهم مين فيكن يلي ساعده
08:31تير بالك يا أخي شو أنت مجنون لش لتنبههم بهي الطريقة
08:36معقول حدا يقلك عملتها
08:37أول شي أنت لازم ترأي بالكل
08:41وانتبه تخلي اللي اسمه الكاري حس عشي
08:44آي مظبوط جسور معوحة
08:45بالأول اتأكد مين بيكون
08:47بعدين أنت بتروحه بتكبس عليه
08:49ما عم بقدر اتحملهم
08:50أنا ما عم بقدر اتنفس مثل العلم جوه تعداك البيت
08:53بالأول بدي يلاقي اللي سرق مني طفولتي
08:56وسلموا للشرطة
09:00وبعدين بدي يجي لهم
09:03اللي عنده هيلتي
09:04يامان
09:11حقك علي
09:14أخي ما توأخذنا بس
09:20احنا شو بيعرفنا يا
09:21بلاغ العصا
09:22يامان علي
09:27يلا ابني
09:34سمعوا لا تشغلوا بالكم عشي
09:36أنا رح أدبر المصاري لا تخاف
09:38آلاز لازم يدفع التمان
09:39قلنا شو بدنا نعمل
09:40بس لازم تنتبه
09:42هلا بتروح فورا لعنده أموت على المشفى
09:45بيظل عنده هنيك أمان أكتر لكم من هون
09:47تمام
09:48وانت دير بالك وطمنا
09:50تكترا
10:06تكترا
10:08أمان
10:10قال هذا أخي بيكون
10:20العامة شوها الأخ
10:23بغيابه كان مصيبة
10:28وبرجعته مصيبة أكبر
10:31ليش هيك صار معنا مبارح
10:35ليكي عن جدع مسألك
10:37نحنا شو فوتنا بقلب هي الأصص
10:39لك تخيلتي تشوفي هيك ناس بحياتك
10:43ما توقعت فيه منهم غير بالأفلام
10:44ما فيه مخ
10:49واللي معه مجانين مثله
10:53مفكر حاله رح يحميك ويحمينا
10:59وعم يعرض لي عضلاته قدامنا
11:01لك كيف بده يحميك
11:04إذا كان هو السبب اللي خلاهم يمسكوك وقته
11:08لك لو زحطت إيد الزلمة بالغلط
11:15كنت مت بوقتها
11:24ألاس بدي نام يلا روح
11:29لو سمحتي
11:37هلأ عم اترشاكي
11:39بعدي عن هداك المجنون
11:42ترجمة نانسي قنقر
11:47ترجمة نانسي قنقر
11:52ترجمة نانسي قنقر
11:57ترجمة نانسي قنقر
12:24حاكيتو
12:25عامل خطة رح تطالعنا كلنا من هاي المشكلة
12:28اللي بتخبري أيل كاريه دا وهو رح يتصرف
12:31وما عنا خيار غير إنه نوسق بحكيو
12:34ألاز
12:38رويا صارت منيحة
12:43بس لازم تنام وترتاح
12:45شكراً كتير ألاز
12:48عن جد شكراً كتير إلك
12:49أنت كمان لازم تنام وترتاح
12:54نحنا كلنا تعبت نفسيتنا
12:58حتى الكار كان كتير متوتر
13:00شي طبيعي
13:02خلاص لا تخافوا
13:04آخر مرة كانوا حاطين السكين على قبل
13:07ما بتوقع يتركوه بسهولة
13:09آه
13:09عن جد
13:11نزيل إبني
13:24خلينا نفوت عالبيت
13:28أمك بتشوف الجرح
13:29أكيد بده تعطيب
13:30بابا
13:35هات شو عم يعمل هون
13:40ليش رجعته
13:44لأنه يا ابني
13:45هذا بيكون بيته كمان
13:47سمع شو رح قللك
13:49بتبعد عن بنتي رويا
13:52ما بدي شوفك عم يتقرب منه
13:59بيكفي شيب نعم
14:00يلا ابني
14:10من وقت ما أجمى خل أحدا يعرف يرتاح هون
14:12انت شو عم تحكي وده
14:21بسببك أنا عشت عمري بالسوارع
14:23انت سرقت مني حياتي
14:26انت يالي سرقت طفولتي مني
14:28أحكي مين يالي طلب منك تعمل هيد
14:30أحكي
14:30مين هات يالي متعاون معاك
14:33خبرني
14:33أحكي
14:35انت مين مفكر حالك لتحكي هيك مع ابني قدامي ولك
14:41سرحان سرحان
14:45اهدأوا
14:47اهدأوا
14:49اهدأوا
14:49اهدأوا
14:51اهدأوا
14:52اهدأوا
14:53اهدأوا
14:54روح البيت يلا روح من هون
14:55وارجيك يا وسخ
14:56روح البيت
14:57عايش على حساب اخده كل هالسنين
14:58وجاي يعطي مواعز هون
15:00شو هالمجدون هاد؟
15:05شو انتو كلكن جناتو؟
15:09الظاهر كل العائلة صارو مجنين
15:12بابا ليش هيك عملت؟
15:17ما عمل شي فوت عالبيت
15:21قلتلك فوت عالبيت
15:22قلتلك فوت عالبيت
15:24قلتلك فوت عالبيت
15:26يلا ابني
15:27شو عم يصير؟
15:52شرف اخوكي روح استقبليه
15:54روحي استقبليه
16:01أخي
16:02أخي شو صاير؟ أنت منيح؟
16:04منيح يا حلوي ما فيني شي
16:09ما فيك شي مو؟
16:12شو هالمنظر؟
16:16بنتي طلعي ع غرفتك
16:18حاضر بابا
16:20هيك حالتك الطبيعية؟
16:22أكيد
16:23روتين؟
16:25روتين؟
16:27تطلع فجأة من البيت بلا ما تسأل
16:29وما بترجع لتاني يوم وعصابة بتهجم عليكن
16:32وعم يحطوا سكين على رقبة رويا
16:35بعدين بترجع لي غرقان بتدموا وبتقل لي روتين؟
16:38فهمني هلا كيف صار هالروتين؟
16:40خلصنا
16:41طول الليل ما حدا نام بهالبيت
16:43متنا ألف موتي بغيابك
16:45طول الوقت عم نفكر إذا رح ترجع بالسلامة ولا لأ
16:48مو من حقك تخوفنا بهالطريقة
16:50ما بيحق إلا كتعاملني هيك
16:51شو هالحكي؟
16:52هم؟
16:54شو هالحكي؟
16:55عم اتعوضي الأمومة اللي ما عملتيها من سنين؟
16:57موسيقى
17:01لحتى تعرف هذا كف الأمومة
17:12لحتى تعرف
17:15هذا كف الأمومة
17:17طلع على ظرفتك
17:25عم قللك طلع علي
17:28إيه أمرك
17:42شو عم تعملي هلا فاهميني
17:51انت شو اللي عم بتساوي
17:54ما بعرف
18:00استنى شوي خليني شوف
18:05باقي عني
18:05بكف الأكلة اللي أكلتها من الأب
18:07وناقصني يقتلني ابنه كمان
18:08اهدى شوي طويل بالك
18:10سمعني
18:10ما عرفك ما صار اللي كنت خايف منه ماشي
18:13لأنه لو عرفك كان حكى قدامه نهلأ
18:14وكان قال هو اللي خطفني
18:16لك هلأ رح يجي لهون ورح نحكي نحنا لثلاثة
18:18ماشي
18:19اي اي
18:19نحنا هلأ خلينا نشوف شو الخطة اللي عاملة
18:21وعلى هذا الأساس منقرر
18:23تفقنا
18:23كل واحد أكل همي خلص حاله مو هيك
18:26لكي أختي
18:26بتكون تلهوني هلأ
18:28وبعدين بتكبوني قدام هداك الولد
18:30ماتل الكلب
18:30بلجنا نقل كار
18:31من هلأ ورايح كل واحد يتحمل مسؤوليات أفعاله ايه
18:34ما في قوة بالدنيا بتخليني ضل قاعد لحظة
18:36وانتي لازم تعرفي منيح
18:38أول ما يقول هدا الولد اسمي
18:40رح اعترف عليكم اتنين
18:41لا روء ما في هيك شي
18:42ما فيك تاخد هيك قرار بها الطريقة
18:44انتي بس جار بيتمنعيني
18:45وقتا شوفي
18:46انا كتير آسفة اخي
19:00امي
19:13نعم حبيبتي
19:17شو هاد الصوت يلي طلع
19:19اي صوت
19:21بتكوني عم تشوفي شي منام يا روحي
19:24رويا يلا بنتي
19:30جهزي حالك مش عنا تلحق الجامع
19:32ترجمة نانسي قنقر
20:02ممكن فوت شوي
20:04شلح هالكنزة
20:21يلا علي شلحك نستك
20:28بظن رح تتوجع شوي
20:51لا تخافي علي
20:54واضح انه الجرح غمي
20:56واكيد رح يعلم
20:58ما في مشكلة
21:02ارفعها شوي خليني نطفو مني حمي
21:08لازم خدرك
21:19خد نفاس
21:24تمام يا روحي
21:28بدنا نستنى لتتخدر
21:34انا ما بتوجع
21:37فيكي تبلش
21:43ما عندي مشكلة
21:45رح بلش
21:52معشي
21:55انت الشاب كتير قوي علي
22:00وبتقدر تحل مشاكلك
22:03من وقت كنت صغير
22:07نحن ما كنا جنبك
22:12ولا ساعدناك
22:14وقعت لوحدك
22:20وقمت لوحدك
22:23ومسحت دموعك لوحدك
22:28بس هلأ ما عدت لحالك
22:35ما نكلى حالك يا روحي
22:40ليكك انت هون
22:45وانا معك
22:52هلأ كلنا معك
22:59هون
23:00تعرف اني ضلت سنين
23:15عمفكر اذا كنت عايش
23:18واذا عم يمرق عليك اليوم
23:20وما حدا عم بيحاول يقزيك
23:21وطول الوقت بالي مشغول عندك
23:23وهلأ بعد ما صرت بحبني
23:28لا ترجع تحسسني بغيابك
23:31أرجوك لا تختبرني
23:44أنا تعبت كتير بسبب غيابك
23:48لا تزيد بقى
23:52ترجمة نانسي قنقر
23:54ترجمة نانسي قنقر
23:58موسيقى
24:24انت لسه ما حكيتلي
24:25شو اللي قدرت تذكره
24:28مين اللي عمل فيك هيك؟
24:32مين عمل فينا هيك؟
24:43ماشي
24:45موسيقى
24:59نحكي بعدين
25:15ارتاح شوي هلا
25:17موسيقى
25:23موسيقى
25:25موسيقى
25:27موسيقى
25:29موسيقى
25:31موسيقى
25:33موسيقى
25:35موسيقى
25:37موسيقى
25:39موسيقى
25:41موسيقى
25:43موسيقى
25:45يا ماشرية اللي عم يصيرهم
25:49الله يوفقك خلصي
25:50وطول الرجالك يربطوني ويأخدوني بدالا
25:52خذني
25:53تركها للبنت تروح
25:54تركها
25:55رويا
26:15ترجمة نانسي قنقر
26:44لوين يا أخي؟
26:45في شي اسمه جامعة
26:47بس مع مين عم يحكي هالحاكي؟
26:48أكيد ما بتعرف شو يعني
26:49بعد لي
26:52فوت
26:53الجامعة ما رح تهرق
26:55فوت
27:03بالأول لازم تدفع تمانيا اللي عملته أحضرتك
27:06والحساب كبير
27:08حوالي الخمسمائة ألف
27:10علاز خلصني لسه ما طلعت
27:13شا عم يصير هون؟
27:15أخونا متدايع مصاري
27:19روح سلمن أخوك الحقيقي الظريف أوفر لك
27:23أساسا ما عم يجيك من تحت راس وغير المصاهب
27:26أنت بحياتك ما دفعت من شي عملته
27:28عم تحرق
27:30وتدمر وتضرب
27:31وبتدير ظهرك وبتمشي
27:33ليش؟
27:34لأنك ابن عيلي محترمة
27:36بس هالمرة القصة مو على كيفك
27:38بدك تدفع تمان عملتك غصباً عنك وراه
27:40تركوا
27:41تركوا
27:42بعد إيدك عنه يلا
27:43ليك بصرخوا بلما عليك كل العالة
27:47طيب
27:50صرخي لنشوف
27:55يلا نادي للكل خليهم يجوا
27:57خليهم يجوا
27:58وأنا كمان حابب يحكي لهم القصة
28:04مثلاً أن أخوك الحباب من وين جابها لبضاعة
28:08مثل كمان كيف أخوك الحباب كان عم يسمم رفقاته
28:15نادي؟
28:16نادي لهم شو ناطرة لسه؟
28:18بس بدنا نبلش نحكي لهم القصة من أولا
28:27تمام، أعطيني الحساب
28:31تمام
28:33إذا هيك الموضوع خلينا هالمرة نرد عليك
28:36وراح اعترف إنك هاي المرة ربحت
28:38بس المباراة بيناتنا ما خلصيت
28:54خد لنشوف أخي علي
28:57أغلى ساعة عندي، لتعرف قيمتك
29:01اشتري بالباقي بوزة لحالك
29:03يلا
29:07أنا من وقت ما عرفت إنه نحنا أخوي بتعرف بشو عم فكر؟
29:10بشو عم تفكر؟
29:11غير إني أسكى وأحلى منك يا ابن الشوارع
29:15بس لو خطفوك إلك بدالي قديش كان فيك تتحمل بالشوارع؟
29:19إذا بها العالية، كنت بعد يومين راح تصير بالمجاري
29:28بهاي كان معوحة
29:36عفكرا مهدومي
29:37عفكرا مهدومي
29:39؟
29:40ما، ما، ما خلقه؟
29:42؟
29:54في يومين سوك مهدومي، نبلي، نبلي،
29:56كنت كنت أستعلم ذا انانشوفي بين part 타ب والله
29:57والله الولد ما عم بتقبله ابدا
30:05بخلي الوحدة تكره تجيب ولاد
30:27ترجمة نانسي قنقر
Recommended
46:41
|
Up next
28:30
1:09:48
26:09
28:48
29:30
27:42
26:06
23:36
31:45
28:21
25:48
25:00
27:02
1:58:20
27:30
32:42
27:57
27:37
42:48
32:45
28:45
30:00
33:42
25:27
Be the first to comment