- vor 2 Tagen
Ein außerirdischer Mörder wird zur Strafe in einen menschlichen Körper gesteckt und auf der Erde ausgesetzt. Wenn sein Körper allerdings verletzt wird, hat das schmerzhafte Metamorphosen zur Folge und dass Alien muss den Kopf wechseln. Da man Köpfe auf der Erde aber einmal nur von anderen Menschen bekommt, wird das Ganze schnell zum Kriminalfall. Auf diesen wird dann die kesse Polizisten Diana Pierce angesetzt.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Ich... sag es mir! Ist es vorbei? Ich flehe dich an!
00:00:21Du wirst weiterleben. Dein Urteil ist geändert worden.
00:00:26Was?
00:00:26Das Tribunal ist übereingekommen, dass eine Hinrichtung zu milde wäre.
00:00:31Der Tod wäre eine Gnade für einen so unersättlichen Mörder wie dich.
00:00:35Du bist genetisch degradiert worden.
00:00:38Was?
00:00:39Und das, was dabei herauskam, war das härteste Urteil, das wir fällen konnten.
00:00:45Du bist jetzt ein Mensch.
00:00:47Ich bin ein Mensch?
00:00:48Ja! Sie leben auf dem unterentwickelten Planeten Erde.
00:00:52Wir werden bald dort landen. Und du wirst dort für immer bleiben.
00:00:57Du hast es nicht anders verdient.
00:01:00Das Urteil ist...
00:01:02Unwiderruflich. Es gibt keine Hoffnung auf eine Rückkehr.
00:01:06Doch, ich... ich lebe noch.
00:01:10Du bist ein Staubkorn der Vergänglichkeit.
00:01:13Die von uns praktizierte Degradierung ist eine fehlerhafte Methode.
00:01:17Die Fähigkeit des Überlebens hängt von deiner Intelligenz ab.
00:01:21Viel Glück, vielleicht hast du eine Chance.
00:01:24Ich werde dich töten.
00:01:26Ein Wort noch.
00:01:27Achte auf deinen Körper.
00:01:29Sollte er oder du beschädigt werden, zieht das eine schmerzhafte Metamorphose nach sich.
00:01:33Oder noch Schlimmeres.
00:01:34Die Fähigkeit des Überlebens hängt.
00:02:04Die Fähigkeit des Überlebens hängt.
00:02:34Die Fähigkeit des Überlebens hängt.
00:03:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:34Ja, na jedenfalls nahm er seinen Ballermann
00:03:51Ich glaube, er hatte keinen Schrot
00:03:52Und er hatte seine Winchester vorne abgesägt
00:03:55Und genau, als das Schwein um die Ecke kommt
00:03:58Pau!
00:04:00Und weg war er
00:04:01Dem haben wir es gezeigt
00:04:10Der dreckige Spitzel konnte von Glück sagen, dass er auf die Art draufgegangen ist
00:04:15Ja
00:04:17Hast du schon zehnmal erzählt
00:04:20Gib mir eine Zigarette
00:04:25Was? Ich dachte, du hast aufgehört
00:04:28Hab ich auch
00:04:28Eine zum Abgewöhnen
00:04:30Los, mach schon
00:04:36Na schön
00:04:38Wenn du mich sehr nett darum bittest
00:04:46Gib mir eine verdammte Kippe oder setzt was
00:04:48Da ist was
00:05:08Wo?
00:05:09Na da
00:05:09Nun schieß doch schon
00:05:10Ach, ach, dass du auch immer dazwischen quatschen musst
00:05:17Au, ich hab doch gar nichts gesagt, Dad
00:05:19Dad? Dad?
00:05:34Halt die Klappe
00:05:35Halt die Klappe
00:05:35Halt die Klappe
00:05:45Genau, von den beiden ist ein Mensch
00:05:48Der andere aber nicht
00:05:50Das sehe ich auch
00:05:51Hey, wir müssen was tun.
00:06:08Nun schieß doch.
00:06:10Ja, ich erschieß es.
00:06:21Ja, ich schieß es.
00:06:26Ja, ich schieß es.
00:06:28Ja, ich schieß es.
00:06:51Ich wette, der ist heilfroh, uns zu sehen, Johnny.
00:07:10Hm?
00:07:10Hm?
00:07:11Hallo.
00:07:23Dad!
00:07:30Bist du fertig?
00:07:39Komm, lass weg hier!
00:07:43Du hast es nicht anders verdient.
00:07:48Oh, oh, oh, oh!
00:07:52Oh, oh, oh, oh, oh!
00:07:56Oh, oh, oh, oh!
00:07:59Oh, oh, oh, oh!
00:08:04Oh, oh, oh, oh, oh!
00:08:07Oh, oh, oh, oh, oh!
00:08:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:08:39Fahr in die Stadt und borge dir den Wagen von Julian, aber sag ihm nichts.
00:08:44Das Ding hier können wir vielleicht noch verkaufen.
00:08:49Wer soll denn sowas kaufen?
00:08:51Irgendeiner wird's schon kaufen.
00:08:53Die Army, irgendeiner, irgendeiner wird's schon kaufen.
00:08:55Los, beeil dich, fahr schon.
00:08:57Und wieso laden wir ihn nicht ein?
00:08:59Das Monster kommt mir nicht in meinen Wagen.
00:09:01Dad, vielleicht sollten wir einfach die Bullen holen.
00:09:03Na, sag mal, hast du sie nicht mehr alle? Tu endlich das, was ich dir sage.
00:09:06Na los doch, oder ich trete den Hintern.
00:09:36Oh no!
00:10:03Au!
00:10:04Au!
00:10:05Au!
00:10:06Au!
00:10:07Au!
00:10:08Au!
00:10:11Verstanden, Wagen 96.
00:10:13Ihr seid jetzt 53, Ecke 65.
00:10:15Alles klar.
00:10:16Over und Ende.
00:10:22Warst du schon mal auf Hawaii?
00:10:23Ja, vor ein paar Wochen.
00:10:25Ah, und wie war's?
00:10:26Schön war's.
00:10:27Ist das alles?
00:10:29War's nicht ein bisschen weh als einfach nur schön?
00:10:33Willst du die Wahrheit hören?
00:10:35Nein, muss nicht sagen.
00:10:36Die Leute kegeln dort mit Kokosnüssen, essen nur Fisch und es regnet unaufhörlich.
00:10:42Das ist nicht Hawaii, das ist Cleveland.
00:10:44In Cleveland war ich schon.
00:10:45Komm schon.
00:10:46Mach mir nichts vor.
00:10:48Ist das nicht Scully?
00:10:50Ja, das könnte ja sein.
00:10:52Sieht jedenfalls so aus wie er.
00:10:54Also hör zu.
00:10:55Pass auf.
00:10:56Hey, hey, hey!
00:10:57Wo willst du denn hin?
00:10:58Warte!
00:11:03Hände hoch.
00:11:04Morddezernat.
00:11:05Sie sind verhaftet.
00:11:06Mach's mal gut, Alter.
00:11:07Die Hände hoch, hab ich gesagt.
00:11:08Ich bin unschuldig.
00:11:09Was wollen Sie von mir?
00:11:10Ich habe ein Haftbefehl.
00:11:11Sie sind angeklagt wegen Mordes und Vergewaltigung.
00:11:13Sie haben das Recht, die Aussage zu verweigern.
00:11:16Aus dem Weg, Mister.
00:11:18Und sieh sie los.
00:11:19Verfeucht dich.
00:11:20Ich bringe sie um, wenn sie ihr was tun.
00:11:22Dann erwarte ich nicht mehr.
00:11:24Ach, was du nicht sagst.
00:11:25Verpiss dich, du Schlampe.
00:11:27Verschwinde oder ich schlechte sie ab.
00:11:30Lassen Sie die Frau los oder ich blase Ihnen das Gehirn aus.
00:11:37Ah, ah, ah, ah.
00:11:39Scheiße.
00:11:40Keine Bewegung.
00:12:02Zum letzten Mal.
00:12:04Verschwinde.
00:12:05Hau endlich ab.
00:12:07Wenn du schießt, schlägt sich ihr den Hals auf.
00:12:14Ich mache ernst.
00:12:16Ah!
00:12:18Nein, du erschießt mich nicht.
00:12:35Ach ja?
00:12:36Wollen wir wetten?
00:12:38Nichts von hinten.
00:12:40Du kannst mich mal am Arsch lecken.
00:12:43Sie haben das Recht, die Aussage zu verweigern.
00:12:45Oh, mein Bein.
00:12:46Alles, was sie sagen, kann gegen sie verwendet werden.
00:12:49Ah!
00:12:50Oh Gott, tut das weh.
00:12:51Das kannst du nicht machen.
00:12:52Sie haben das Recht auf einen Anwalt, völlig das Geld zu haben.
00:12:54Sonnfähre.
00:12:55Du, Tio, du...
00:12:56Hör mir doch erst mal zu, Baby.
00:12:59Ich muss dir was sagen.
00:13:00Auf so eine Braut wie dich könnte ich echt abfahren.
00:13:03Du tust mir weh.
00:13:05Was hältst du eigentlich von Sexspielchen?
00:13:07Ich sag auch meinem Freund Bescheid.
00:13:09Ah!
00:13:10Du brichst mir ja den Arm, Süße.
00:13:12Pass doch auf!
00:13:13Pass doch auf!
00:13:14Pass doch auf!
00:13:15schwer
00:13:39Das Ding hier können wir vielleicht noch verkaufen.
00:13:55Wer soll denn sowas kaufen?
00:13:56Oh mein Gott, ich hab Sie gar nicht gesehen.
00:14:13Ich habe einen Menschen ermordet.
00:14:15Sind Sie gar nicht tot?
00:14:16Ich bin nicht tot.
00:14:17Oh mein Gott, bitte sterben Sie nicht, Mister.
00:14:20Sterben Sie mir bloß nicht, Mister.
00:14:23Geht's denn einigermaßen?
00:14:25Ich lebe.
00:14:27Ja, das tue ich.
00:14:29Kommen Sie mit.
00:14:30Ich bringe Sie ins Krankenhaus.
00:14:31Kommen Sie.
00:14:32Nun kommen Sie doch schon.
00:14:34Ich wurde auch schon mal überfahren.
00:14:36Da war ich gerade sieben auf einem Skateboard, wissen Sie?
00:14:38Ich fuhr so vor mich hin und warm fetzte mich ein Laster von der Straße.
00:14:41Ich hatte auch erst mal einen Schock und mein Kopf war so groß wie eine Wassermelone und ich hatte ein paar Brüche.
00:14:45Dem Typ ging's schlecht.
00:14:47Er kam öfter zu uns und hat uns Kekse geschenkt.
00:14:49Ich meine, können Sie sich das vorstellen?
00:14:51Kekse?
00:14:52Später hat er uns nach Disneyland eingeladen.
00:14:54Disneyland.
00:15:02Alles okay?
00:15:04Alles okay, alles okay.
00:15:08Na ja, ich war sie ja ins Krankenhaus.
00:15:14Stören Sie die Scheinwerfer?
00:15:16Im Handschuhfach ist eine Sonnenbrille.
00:15:17Na los, ich schenk sie Ihnen.
00:15:19Ich hab'n Waffenschein.
00:15:30Ich bin keine Kriminelle.
00:15:32Na ja, man weiß doch heutzutage nie.
00:15:36Nun legen Sie das Ding schon rein.
00:15:38Hey, kommen Sie.
00:15:39Kommen Sie, setzen Sie sie auf.
00:15:40Steht Ihnen nicht schlecht?
00:16:00Nicht schlecht.
00:16:03Ja, weisen Sie ihn ein.
00:16:13Wir haben jetzt das ganze Gelände durchgegangen.
00:16:16Sie haben eine Waffe gefunden.
00:16:18Sehen Sie, da ist sie.
00:16:19Gut, machen Sie die Papiere für die Leiche fertig.
00:16:21Pass mal auf, wenn der Krankentransport kommt, dann übernimmst du das, ja?
00:16:27Ich bin mal da drüben um, auf jeden Fall, ja?
00:16:28Sag mal, nicht zu aufgeregt, ich mach das schon.
00:16:31Okay, wo ist der?
00:16:32Immer mit der Ruhe, wir haben Zeit.
00:16:33Ist der tot?
00:16:35Oh ja, er ist tot.
00:16:35Vielleicht können wir doch noch helfen.
00:16:37Hatte er schon eine Herzmassage?
00:16:39Oh je, Gott, jetzt fällt's mir ein.
00:16:40Genau, das haben wir vergessen.
00:16:42Wo ist der?
00:16:42Er ist drüben in den Büschen.
00:16:43Geht doch mal rüber und seht nach.
00:16:52Na, wie fühlst du dich?
00:16:53Schon besser, vielen Dank.
00:16:55Tut mir leid.
00:16:55Ist schon okay.
00:16:56Du musst dich nicht entschuldigen.
00:16:58Sag ihm nur, dass die Ambulanz da ist.
00:16:59Achtung, Zentrale, Wagen 110, Einheit 14 eingetroffen, over.
00:17:03An Zentrale, ja, Einheit 14.
00:17:05Bitte kommen, over.
00:17:05Sie sind gut zu verstehen, alles klar.
00:17:07Ihre Meldung bitte, over.
00:17:08Die Sanitäter sind jetzt da und bringen die Leiche weg.
00:17:11Wir verlassen jetzt den Tatort
00:17:12und nehmen den Verdächtigen zum Verhör mit, over.
00:17:15Verstanden, Ihre Meldung ist gespeichert.
00:17:19Komisch, Officer, wirklich sehr komisch.
00:17:21Ich dachte mir, es würde euch amüsieren.
00:17:23Na, gib schon den Kopf raus,
00:17:24oder macht das etwa zu viel Mühe?
00:17:25Nein, überhaupt nicht.
00:17:26Es gibt leider keinen.
00:17:28Was, tatsächlich?
00:17:29Es ist kein Kopf da.
00:17:30Was ist passiert?
00:17:31Dann musst du denen das fragen.
00:17:32Allerdings fehlt der Kopf.
00:17:33Vielleicht erzählt das dir.
00:17:35Die Untersuchungen sind vorerst abgeschlossen.
00:17:37Gleich ist das eine spezielle Anlage, die ich damit hätte.
00:17:40Na, jedenfalls bin ich total drauf eingestiegen.
00:17:45Ich habe fünf bis sechs Tage die Woche gearbeitet.
00:17:47Vier Stunden am Tag.
00:17:48Ich war sehr fleißig und habe viel gearbeitet.
00:17:50Dann fing ich an, mich biologisch zu ernähren,
00:17:52nur noch gesundes Zeug zu essen.
00:17:54Ich sah toll aus.
00:17:55Das kann ich Ihnen sagen.
00:17:56Wahnsinnig toll.
00:17:57Aber naja, alles hat seinen Preis, wenn Sie verstehen, was ich meine.
00:18:05Stellen Sie sich vor, von diesem Zeug habe ich doch tatsächlich Hämorrhiden gekriegt.
00:18:08Also habe ich das Zeug aufgegeben.
00:18:10Und glauben Sie mir, seitdem fühle ich mich wohl.
00:18:12Verstehen Sie, was ich meine?
00:18:16Ich gehe Ihnen doch hoffentlich nicht auf die Nerven, oder?
00:18:19Das täte mir auch leid.
00:18:24Sind Sie wirklich sicher, dass Sie okay sind?
00:18:38Also, da wären wir.
00:18:41Ich hätte da einen winstigen Gefallen, um den ich Sie gerne bitten würde.
00:18:45Wäre es okay für Sie, wenn ich nicht mit reinkäme?
00:18:47Ich meine, es liegt an Ihnen, aber mir wäre es eigentlich lieber,
00:18:50wenn meine Versicherung nichts von all dem hier erfahren würde.
00:18:52Natürlich nur, wenn Sie versichert sind.
00:18:54Wenn nicht, könnten wir uns ja noch was ausdenken.
00:18:56Zum Beispiel...
00:18:57Oh, sind wir.
00:18:58Na, im Krankenhaus.
00:19:00So, das wär's dann, ja?
00:19:01Abgemacht.
00:19:02Wir sind doch jetzt Freunde.
00:19:03Na los, ich besuch Sie auch mal.
00:19:05Na toll, danke.
00:19:07Wirklich nett von Ihnen.
00:19:08Tausend Dank.
00:19:11Sie sind ein echter Schatz.
00:19:13Also, machen Sie's gut.
00:19:15Machen Sie's gut.
00:19:16Und Sie sollen's gut machen.
00:19:18Gehen Sie einfach durch die Tür da durch.
00:19:19Die kümmern sich schon um Sie.
00:19:20Ich komm mal vorbei.
00:19:21Könnten Sie die Tür schließen?
00:19:22Die Tür zu.
00:19:24Die Tür zu.
00:19:25Na, wird's bald.
00:19:29Alles Gute.
00:19:30Wiedersehen.
00:19:31Savage Planet Earth.
00:19:56Dann Odysee beginnt.
00:20:26So einer bist du auch. Ein Mensch.
00:20:56Das ist die primitive Welt der Menschen.
00:21:26Hey Mann, willst du gut drauf kommen?
00:21:53LSD, Age, Trips, auch Koks, wenn du willst.
00:21:57Und ehrliche Preise, wenn du weißt, was ich meine.
00:21:59Da wären noch Shit, Rock, Crack, Smoke, Ecstasy und Grass.
00:22:03Ich habe was da, was dich hochbringt und wieder abkühlt.
00:22:06Alles, was du willst, Mann.
00:22:07Und dann wären... Hey Baby, wo willst du hin?
00:22:09Warte mal. Hey, warte. Ich krieg noch Geld von dir.
00:22:23Jetzt ist aber Schluss hier.
00:22:46Sie wollten uns sprechen, Käpt'n?
00:22:51Ja, wir haben da einen Mordfall im Naturschutzgebiet.
00:22:55Das muss ein übler Killer sein.
00:22:56Ich will, dass ihr den Fall überhört.
00:22:58Sexual verbrechen? Oder ein Triebtäter?
00:23:00Vielleicht beides.
00:23:02Tja, ausgesprochen schwer zu sagen.
00:23:04Er hat nicht nur den Hals aufgeschlitzt,
00:23:06er hat gleich den Kopf mitgenommen.
00:23:08Das gibt's doch nicht unmöglich.
00:23:09Vom Rumpf getrennt und mitgenommen.
00:23:12Ich möchte, dass ihr den Sohn des Opfers vernehmt.
00:23:14Er ist der einzige Verdächtige, den wir haben.
00:23:15Offen gesagt ist das eine komische Sache.
00:23:18Der Junge hat zwar ein Vorstrafenregister,
00:23:20aber er hat den Mord gemeldet.
00:23:21Naja, tatsächlich gemeldet hat er den Mord auch nicht.
00:23:24Er sprach von einem kopflosen, außerirdischen Monster.
00:23:26Die zuständigen Beamten fanden ein Jagdgewehr
00:23:29mit Schalldämpfer am Tatort, ja.
00:23:32Also, ihr werdet das schon machen.
00:23:37Natürlich.
00:23:39Ich schwöre es dir, dann hab ich die Alte angemacht.
00:23:43Sie war ein mit 98.
00:23:45Kriegst was gegen die Glocke, verstehst du?
00:23:56Steh auf!
00:23:57Was laufst du?
00:23:58Lass dich hier nie wieder blicken!
00:24:02Oh!
00:24:04Oh!
00:24:05Oh!
00:24:06Oh!
00:24:06Oh!
00:24:09Oh!
00:24:10Oh!
00:24:11Oh!
00:24:12Oh!
00:24:13Oh!
00:24:13Oh!
00:24:14Oh!
00:24:14Oh!
00:24:15Oh!
00:24:15Oh!
00:24:16Oh!
00:24:16Oh!
00:24:17Oh!
00:24:17Oh!
00:24:18Oh!
00:24:18Oh!
00:24:19Oh!
00:24:19Oh!
00:24:20Oh!
00:24:20Oh!
00:24:21Oh!
00:24:21Oh!
00:24:22Oh!
00:24:22Oh!
00:24:23Oh!
00:24:23Oh!
00:24:24Oh!
00:24:24Oh!
00:24:25Oh!
00:24:25Oh!
00:24:26Oh!
00:24:26Oh!
00:24:27Oh!
00:24:27Oh!
00:24:28Oh!
00:24:28Oh!
00:24:29Oh!
00:24:29Oh!
00:24:30Oh!
00:24:30Oh!
00:24:31Oh!
00:24:31Oh!
00:24:32Oh!
00:24:32Oh!
00:24:33Oh!
00:24:33Oh!
00:24:34Oh!
00:24:34Oh!
00:24:35Oh!
00:24:35Oh!
00:24:36Oh!
00:24:36Oh!
00:24:37Oh!
00:24:37Oh!
00:24:38Hau ab! Verpiss dich, du Pedder!
00:25:02Na, vielleicht bist du doch gar nicht so übel, was?
00:25:08Hey, Mann, du siehst ja wirklich schlimm aus.
00:25:11Wenn die Bullen dich so sehen, schicken sie dich ins Leichenschauhaus oder gleich in die Irrenanstalt.
00:25:22Das könnte dir passen, zieh das mal an.
00:25:25Hier. Na, bleib ruhig, Partner.
00:25:30Ich bin gut drauf.
00:25:33Ja, sieht man ja. Du siehst scheiße aus.
00:25:37Hier, zieh das an.
00:25:38Mal sehen, was ich noch hier habe.
00:25:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Nicht rüberziehen, nicht rüberziehen.
00:25:53Macht nichts, macht nichts. Mach, was du willst.
00:25:56Du bist nicht von hier, was? Wo kommst du her?
00:25:59Disneyland
00:26:02Du bist ja verrückt, du hast ne Macke, Mann
00:26:12Du bist verrückt?
00:26:14Verrückt?
00:26:16Macht nichts, ich bin auf ner ähnlichen Schiene
00:26:18Ich werde langsam müde, Alter
00:26:27Komm, wir gehen zur Mission
00:26:29Mission?
00:26:31Ja, wo hast du denn deinen Wagen geparkt?
00:26:36Ich weiß nicht
00:26:37Hey, du gefällst mir
00:26:47Hey, du gefällst mir
00:26:48Du bist ein heißes Teil
00:26:56Heißes Teil
00:26:59Komm, lass uns gehen
00:27:01Komm mit, mein Bruder
00:27:08Oh-ho-ho-ho-ho
00:27:15Ach, zoi
00:27:18Oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
00:27:48Das war's für heute.
00:28:18Komm schon, wir gehen frühstücken.
00:28:48Das habe ich doch schon der Polizei erzählt.
00:28:52Wir waren jagen. Wir wollten was schießen.
00:28:55Mit einem Schalldämpfer?
00:28:57Das ist doch ganz unwichtig.
00:28:59Wichtig ist doch nur, dass wir diese fliegende Untertasse gesehen haben.
00:29:04Nein, Moment. Eine fliegende Untertasse war's nicht.
00:29:06Es war mehr so eine Art kugelförmiger Ball aus Licht.
00:29:12Und dann kam dieser, dieser Kerl mit, ja, mit diesem Monster raus.
00:29:18Das Monster sah irgendwie aus wie eine Eidechse oder ein Käfer.
00:29:22Wie ein Käfer?
00:29:23Ja, dann kämpften die beiden.
00:29:27Dad hat auf das Vieh geschossen, aber es ist abgehauen.
00:29:32Der andere stand nur da.
00:29:33Der Kerl, der aussah wie ein Mensch.
00:29:35Jedenfalls zuerst.
00:29:37Dann kam er auf uns zu, als ob er sich bedanken wollte.
00:29:41Aber als er dann bei uns war, hat der Dad eine gehauen.
00:29:43Er ist Meter weit geflogen.
00:29:45Dann fing er irgendwie an zu zittern und verwandelte sich in dieses außerirdische Ding.
00:29:56Alles verwandelte sich, nur sein Kopf nicht.
00:30:00Der ist einfach explodiert.
00:30:05Es war kein Stück mehr davon übrig.
00:30:11Dann meinte Dad, es wäre wohl besser, Hilfe zu holen.
00:30:15Ich krieg das mit der Angst zu tun.
00:30:18Deswegen ging ich zur Polizei.
00:30:23Als ich wieder zurückfuhr,
00:30:27war mein Daddy,
00:30:30na, da war der Kopf von meinem Daddy weg.
00:30:34Und das Ding war einfach, einfach verschwunden.
00:30:40Ich weiß, dass das total irre klingt.
00:30:42Ich weiß ja nicht mal, ob ich selbst glauben soll.
00:30:47Aber es ist wahr.
00:30:49Ich hab jetzt das Recht auf das Geld.
00:30:51Wir haben das UFO und das Monster entdeckt.
00:30:53Hör schon auf mit dem Blödsinn, Kleiner.
00:30:55Sag uns mal lieber, was ihr im Naturschutzgebiet wolltet.
00:30:57Du Idiot!
00:30:59Ihr glaubt wohl, ich wäre verrückt, was?
00:31:01Wäre es für euch leichter, wenn...
00:31:03Wenn ich verrückt wäre, ist das so?
00:31:06Wäre die Scheiße dann für euch leichter?
00:31:07Es reicht.
00:31:08Es reicht, Johnny.
00:31:09Wir wollen doch einfach nur wissen, was passiert ist.
00:31:11Haut ab!
00:31:15Schweine!
00:31:18Haut ab!
00:31:19Das ist das Fernsehen.
00:31:27Nur das ist das Fernsehen.
00:31:28Das Fernsehen macht es Ihnen vor
00:31:29und mit den Drogen kommen Sie auf dumme Gedanken.
00:31:32Und so geht das Land vor die Hunde.
00:31:35Dich kriege ich noch.
00:31:36Komm schon, ey, lass los.
00:31:37Du stinkst, Bulle.
00:31:38Fass mich nicht an.
00:31:39Warte, bis ich rauskomme, du Bullenschlampe.
00:31:40Dich mache ich fertig.
00:31:41Ich mache euch alle fertig.
00:31:43Dich auch, du Mehlauge.
00:31:44Total fertig.
00:31:45Nicht strengeln da hinten.
00:31:56Ihr kommt ja alle ran.
00:31:59Ach, meine Güte.
00:32:00Geht denn das hier nicht weiter?
00:32:06Bin ja mal gespannt, was es heute gibt.
00:32:08Ja, wahrscheinlich die Reste von gestern.
00:32:10Möchten Sie Kaffee?
00:32:12Mhm.
00:32:15Nicht einschlafen, ihr beiden.
00:32:24Na kommt.
00:32:25Heute gibt es Eintopf.
00:32:26So.
00:32:29Und ein Teller für Sie.
00:32:31Lassen Sie es sich gut schmecken.
00:32:33Der Herr lässt niemanden verhungern.
00:32:35Möchten Sie lieber Tee?
00:32:45Hey, Julius, alte Kanalratte.
00:33:10Rücken Dollar raus.
00:33:13Oder es gibt was gegen die Birne.
00:33:15Ich habe keinen Dollar.
00:33:16Oder sehe ich vielleicht aus wie Rockefeller?
00:33:19Wieso fragst du nicht einfach meinen Kumpel hier?
00:33:23Hey, Alterchen.
00:33:24Wie heißt du nochmal?
00:33:25Bob.
00:33:26Bob Laney.
00:33:27Bob.
00:33:28Ich heiße Jim.
00:33:29Hallo, Frankenstein.
00:33:30Bob.
00:33:31Bob.
00:33:32Ich habe keinen Dollar.
00:33:36Ist ja gut.
00:33:38Vergiss es.
00:33:39Was ist los?
00:33:41Schlag ein, es kostet dich nichts.
00:33:47Ah.
00:33:48Ah.
00:33:48Hey Mann, was ist los mit dir?
00:34:11Was machst du da?
00:34:12Bist du, bist du krank oder was?
00:34:14Das, das, das kannst du doch nicht essen.
00:34:16Spuck es aus.
00:34:17Komm, komm Spuck es aus.
00:34:22Mann, hörst du sie nicht alle?
00:34:25Verdammt nochmal.
00:34:35Sieht er nicht hübsch aus?
00:34:36Wie ist das denn passiert?
00:34:38Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, sein Kopf ist abgequetscht worden.
00:34:42Die Wundränder sind sehr unregelmäßig und lassen eigentlich keinen anderen Schluss zu.
00:34:46Es ist anzunehmen, dass wahrscheinlich ein wildes Tier etwas von Laney gefressen hat.
00:34:51Und zwar unmittelbar nach seinem Tod.
00:34:54Gefressen?
00:34:56War nicht sein bester Tag.
00:34:58Ich werde ihn später noch genauer untersuchen.
00:35:00Vielleicht wurde er woanders getötet und danach ins Naturschutzgebiet gebracht.
00:35:08Nein, das glaube ich nicht.
00:35:09Dann würde die Leiche einschlägige Merkmale aufweisen.
00:35:12Es hätten sich aufgrund der Blutgerinnung an verschiedenen Stellen Hämatome gebildet.
00:35:16Conny, was glauben Sie, ist mit dem Kopf geschehen?
00:35:21Das weiß ich nicht.
00:35:23Vielleicht ist er noch am Tatort.
00:35:25Ja, das könnte doch sein.
00:35:27Das würde euch sicher die Sache erleichtern, was?
00:35:30Das würde euch nicht.
00:35:45Wuhu!
00:35:47Ah!
00:35:48Wuhu!
00:35:50Wah!
00:35:51Hey!
00:35:52Ist das ein Leben, Jungs?
00:35:54Wir hier unten und die da oben mit ihren Lohnsteuerkarten sollen sie die Stechuhren füttern,
00:36:02ihren Chefs die Irsche küssen und sich wegen ein paar Piepen verheizen lassen.
00:36:08Ist das eine Nacht?
00:36:10Mann, ich sag dir so schön wie heute Nacht wird's nie wieder.
00:36:14Und weißt du, woran das liegt, Cowboy?
00:36:16Das kann ich dir sagen.
00:36:17Das liegt hier an der Flasche.
00:36:21Ba-ba-ba-ba!
00:36:24Ba-ba-ba-ba!
00:36:34Beethovens fünfte.
00:36:37Ihr Trinkkumpel.
00:36:49Hey, stell dir vor, Mann.
00:36:51Stell dir vor, ich hab in der Lotterie gewonnen.
00:36:53Das ist mehr, als du von dir sagen kannst.
00:36:55Und wo hast du das Geld verbaggert?
00:36:57Mann, du redest doch nur Müll.
00:36:59Hey, ich war auf der Rennbahn, Alter.
00:37:01Nicht auch im Lotto.
00:37:04890 Mäuse.
00:37:06Scheiße, die haben keine Woche gehalten.
00:37:10Hey, Mann.
00:37:11Hier, trink aus.
00:37:11Hey, du Frankenstein, lass mal was für uns drin.
00:37:28Hey, Alter, was ist los?
00:37:49Das ist noch nichts, nicht dein Tod.
00:37:51Das ist nur die Venomorphose.
00:37:55Es ist nur nicht vorbei.
00:37:57Längst an sich.
00:38:00Was ist das denn?
00:38:06Du musst weiterleben.
00:38:08Du musst weiterleben.
00:38:09Längst an sich.
00:38:10Ja, ey.
00:38:12ARD Text im Auftrag von Funk
00:38:42ARD Text im Auftrag von Funk
00:39:12Der Tag war wunderschön. Aber heute empfehle ich, sich warm anzuziehen, speziell in den westlichen Vororten.
00:39:19Weil morgen mit aller Wahrscheinlichkeit eine Kaltfront von Norden runterzieht
00:39:23und die warme Front, die noch im Süden das Wetter bestimmt, sich wahrscheinlich nicht mehr lange hält.
00:39:29Wird es nun die nächsten Tage schön oder scheußlich? Es wird leider kälter, meine Damen und Herren.
00:39:35Wir senden rund um die Uhr. Und nun Sport auf Kanal 10. Der super Sportkanal.
00:39:39Zum Mittagessen machen wir uns heute einen Salat.
00:39:44Dazu nehmen wir 100 Gramm rohen Spinat, 100 Gramm geräuchertes Huhn,
00:39:48einer Säufer Avocado und zwei Frühlingszwiebeln, acht hartgekochte Wachteleier, drei Esslöffel Walnussöl.
00:39:54Dazu noch einen Esslöffel Weiß und Essig und zu guter Letzt nicht zu vergessen Salz und Pfeffer.
00:39:59Natürlich in homöopathischer Dosierung.
00:40:02Wir waschen den Spinat und entfernen die Stänge.
00:40:04Was ist denn nun schon wieder?
00:40:07Ich will eine Zigarette.
00:40:09Sie dürfen hier nicht rauchen, das wissen Sie doch.
00:40:10Oh Baby.
00:40:12Komm, gib mir eine bitte. Ich brauche eine Zigarette.
00:40:14Okay, soll ich die Schwester rufen?
00:40:16Hey, warte, hör schon auf damit. Ich mache keinen Unsinn. Hör zu.
00:40:20Hab doch Mitleid. Gib mir eine Kippe, damit ich was zu rauchen habe, wenn ich aufs Klo gehe.
00:40:23Sie werden nicht auf die Toilette gehen, Sie kriegen die Bettpfanne.
00:40:27Mann.
00:40:30Willst du mich unbedingt betteln hören? Ich kann auf dieser Pfanne nicht sitzen.
00:40:33Hey, hey, Moment mal, warte. Hör doch mal zu.
00:40:37Ich schwöre es dir. Ich schwöre es dir bei meinem Augenlicht. Ich mache keine Schwierigkeiten.
00:40:42Lass mich aufs Klo gehen und eine Zigarette qualmen. Na los, komm schon.
00:40:46Ist das vielleicht zu viel verlangt?
00:40:48Vergessen Sie es, Scully, da läuft gar nichts.
00:40:50Ist ja gut, ist ja gut, ist ja gut, ist ja gut. Gib mir die Pfanne.
00:40:54Gott, dass ihr auch aus allem gleich eine Staatsaffäre machen müsst.
00:40:57Nun geben wir die Muscheln dazu.
00:41:00Wenn diese ihr rotes Aussehen verlieren, übergießen wir sie mit Brühe und dem trockenen Weißwein
00:41:05und bringen das Ganze langsam zum Klo.
00:41:07Jetzt lassen Sie sich einen Côte de Provence.
00:41:21Ja, meine Damen und Herren, nächste Woche sehen wir uns wieder um die gleiche Zeit.
00:41:25Ich hoffe, Sie sind wieder dabei.
00:41:27Meine Damen und Herren, das war unsere Sendung.
00:41:29Kochen zum Mitmachen immer zur gleichen Zeit auf Kanal 4.
00:41:32Und nun, meine Damen und Herren, die Lokalnachtel.
00:41:44Die Reihe von grausamen Morden setzt sich offenbar fort.
00:41:49Über die Beweggründe des Mörders ist bisher nichts bekannt,
00:41:51ob es ein Triebtäter ist oder ob dies Racheakte sind.
00:41:54Die Polizei berichtet von einem Mord an einem Obdachlosen.
00:41:59Er wurde in einer kleinen Gasse unweit der Mission umgebracht.
00:42:03Dies ist nun schon die zweite Enthauptung, die uns seit gestern bekannt geworden ist.
00:42:07Die Polizei erklärte allerdings, dass es fraglich sei, ob die Morde in einem Zusammenhang stehen.
00:42:12Anders als im ersten Fall wurde der Kopf auch von der Leiche getrennt, aber am Tag auch gefunden.
00:42:18Sag mal, kennst du noch mehr so nette Plätze, Charlie?
00:42:21Aber so übel ist es doch gar nicht.
00:42:22Oh nein, hier hätte ich nur die Schwierigkeit, mich unter so vielen hübschen Männern nicht entscheiden zu können.
00:42:29Zentrale an Wagen 58. Kommt sofort zur Zentrale. Over.
00:42:37Hey, hallo, Kaffee.
00:42:39Oder gib ein Bier rüber. Wird's bald.
00:42:41Sag mal, wofür bezahle ich dich eigentlich?
00:42:43Hey, klar, so wenn du der Chef bist, gib ein Haus.
00:42:45Ich bin froh, dass du überhaupt arbeiten darfst.
00:42:47Hey.
00:42:47Hey.
00:42:48Hey, ich bin ein Bier.
00:42:49Ich bin auch schon.
00:42:50Los, Mann, komm mal aus der Tasche. Gib ein Haus.
00:42:54Was bist du für ein Sack?
00:42:55Jetzt aber Schluss hier.
00:42:56Ihr verschwindet. Hier gibt keiner ein Haus.
00:42:57Hier wird bezahlt, ihr Penner.
00:42:59Und jetzt raus hier, ihr beiden.
00:43:00Halt die Schnauze, Mann. Ich mach dich ganz schön.
00:43:02Halt die Klappe.
00:43:02Halt die Klappe.
00:43:03Halt die Klappe.
00:43:04Halt die Klappe.
00:43:06Halt die Klappe, Mann.
00:43:06Halt die Klappe.
00:43:07Halt die Klappe.
00:43:37Darling, du warst gar nicht mal schlecht.
00:44:05Ha, ha, ha, ha.
00:44:35Ich sag's dir, es war heimlich. Und er ist höchlich gekommen.
00:44:39Ach, ehrlich? Ja, er ist sehr nett.
00:44:42Naja, und dann sind wir den nächsten Tag auch noch ausgegangen.
00:44:45Und vorhin hat er schon wieder angerufen.
00:44:50Und dann hat er ihm einfach den Kopf abgezogen,
00:44:53so als ob er eine Flasche Wein aufmacht. Blut spritzte.
00:44:57Es war einfach schrecklich. Und ich bin gerannt.
00:45:00Ich meine, ich bin um mein Leben gerannt.
00:45:02Aber Sie hatten doch den ganzen Tag lang getrunken.
00:45:04Ja, aber ich war nicht besoffen. Ich habe gesehen, wie der Kersich in ein Monster verwandelt hat.
00:45:07Seine Hände, seine Arme. Und dann hat sie seinen Kopf aufgeblasen.
00:45:10Und dann hat er den von Julius abgerissen.
00:45:17Sehen Sie mich an? Trauen Sie mir das zu?
00:45:19Ich frage Sie, ist ein normaler Mensch dazu imstande?
00:45:24Hatte Ihr Monster auch einen Namen?
00:45:27Er fällt mir gleich ein.
00:45:29Er war auch irgendwie sehr pingelig damit.
00:45:32Bob, äh, Lenny. Ja, er hieß Bob Lenny.
00:45:36Diane?
00:45:39Könnte ich dich eine Sekunde sprechen, draußen?
00:45:41Ja, gleich, Charlie.
00:45:43Mr. Whitefeather, das ist Detective Krieger.
00:45:46Sagen Sie ihm doch nochmal, wie sich das Monster nannte.
00:45:48Bob Lenny?
00:45:52Diane!
00:45:53Charlie, ich glaube, das war bis jetzt der erste Hinweis, der uns wirklich weiterbringen könnte.
00:46:02Ich habe schlechte Nachrichten.
00:46:03Scully ist entkommen.
00:46:04Charlie ist bei ihm im Krankenhaus zugeteilt und er ist auf sie losgegangen.
00:46:08Es sieht schlimm aus. Er hat sie ziemlich zugerichtet.
00:46:11Wird sie wieder gesund?
00:46:12Ja, das glaube ich schon.
00:46:14Ach, ähm, besuch sie doch einfach im Krankenhaus. Ich kümmere mich um ihn.
00:46:18Ich hätte ihn kalt machen sollen.
00:46:20Was?
00:46:21Hätte ich ihn erschossen, wäre das nicht geschehen.
00:46:23Ach, ja, richtig. Das hätte ich ja fast vergessen. Du bist an allem schuld.
00:46:28Komm schon, geh zu ihr. Alles klar?
00:46:58Und schon wieder beginnt ein neuer Tag.
00:47:14Guten Morgen, Julius. Wie geht's uns heute?
00:47:28Sie können jetzt zu ihr rein.
00:47:53Sagen Sie, wie spät ist es?
00:47:54Äh, 7.30 Uhr.
00:47:56Danke sehr.
00:47:57Bleiben Sie bitte nicht zu lange.
00:47:59Ja.
00:48:11Doktor Philipp, bitte zur Information in den Kreißsaal.
00:48:19Hey, Piers. Wie geht's dir denn?
00:48:22Wie geht's dir denn?
00:48:23Gut.
00:48:24Ich hab dir ein paar Blumen mitgebracht.
00:48:25Danke.
00:48:26Nun sag doch mal, wie geht's dir?
00:48:27Ganz schön mies.
00:48:28Ja.
00:48:29Ja.
00:48:30Charlie hat's erzählt.
00:48:31Oh Gott.
00:48:32Es war furchtbar.
00:48:33Dieses Schwein.
00:48:34Es wird schon wieder Kopf hoch.
00:48:35Ich kann mir denken, wie's dir geht.
00:48:36Dieses Schwein hätte mich umbringen können.
00:48:37Wahrscheinlich habe ich noch Glück gehabt.
00:48:38Ja.
00:48:39Ja.
00:48:40Ja.
00:48:41Ja.
00:48:42Ja.
00:48:43Ja.
00:48:44Ja.
00:48:45Ja.
00:48:46Ja.
00:48:47Ja.
00:48:48Ja.
00:48:49Ja.
00:48:50Ja.
00:48:51Kann ich nicht irgendwas für dich tun?
00:48:52Deine Blumen füttern oder die Katzen gießen?
00:48:54Ja.
00:48:55Ja.
00:48:56Ja.
00:48:57Ja.
00:48:59Ja.
00:49:13Ja.
00:49:14Ja.
00:49:15Blüm füttern oder die Katzen gießen.
00:49:26Oh Gott.
00:49:33Für dein blaues Auge kaufe ich dir eine Sonnenbrille, okay?
00:49:36Sehe ich denn so schlimm aus?
00:49:39Ich würde sagen, fast wie ein Rockstar.
00:49:42Dr. Low, geht bitte zur Pathologie in Sie hat geschlossen.
00:49:46Sieh zu, dass du wieder gesund wirst.
00:49:49Ja.
00:49:52Diane, könntest du mir einen Gefallen tun?
00:49:57Jeden, den du willst.
00:49:59Reiche dich an diesen Bastard für mich.
00:50:03Das verspreche ich dir.
00:50:15Hey, du Frankenstein, trink nicht alles aus.
00:50:34Hey Mann, Shit, Trips, Kongs, alles was du willst.
00:50:48Diese Straf ist noch ein lebtes Unheil.
00:51:06Dein Schicksal hast du selbst gewebt.
00:51:10Du musst weiterleben als Mensch.
00:51:11Die Wunde ist der des anderen Opfers, sehr ähnlich.
00:51:21Den Kopf haben sie zwar gefunden, aber, naja, sehen Sie selbst.
00:51:26Nicht gerade ein passendes Paar, was?
00:51:32Mr. Robert Laney.
00:51:33Das erste Opfer.
00:51:34Richtig.
00:51:35Wir haben ihn zweifelsfrei identifiziert.
00:51:37Was geht hier eigentlich vor?
00:51:39Ich hatte schon Blutsauger und Kindermörder, aber das hier ist auch neu für mich.
00:51:43Jetzt kommt der wirklich grausame Teil.
00:51:45Die Histopathologie fand in Laneys Kopf einen dritten Bluttyp, stellen Sie sich vor.
00:51:49Die Spuren vom Täter.
00:51:50Ja, großartig.
00:51:52Ich sagte nicht an seinem Kopf, ich sagte in seinem Kopf.
00:51:58Das ist ja sehr seltsam.
00:52:01Und wissen Sie was?
00:52:03Der hier wurde auch angefressen.
00:52:06Also handelt es sich hier um einen Massenmörder, der nicht nur Kannibale ist.
00:52:12Er injiziert den Opfern auch noch sein eigenes Blut.
00:52:15Den dritten Bluttypus konnten wir bis jetzt noch nicht klassifizieren.
00:52:18Klassifizieren?
00:52:19Ja.
00:52:21Wir wissen nicht mal, ob es menschlich ist.
00:52:33So ein Elefant mit diesen gewaltigen Stoßzähnen nennen wir Mammut.
00:52:37Sie starben gegen Ende der zweiten Eiszeit aus, vor etwa 60.000 Jahren.
00:52:43So, meine Damen und Herren, darf ich Sie jetzt einen Stock höher bitten?
00:52:46Wir kommen dann zur Steinzeit.
00:52:47Ja, hier entlang bitte.
00:52:48Kommen Sie.
00:52:50Dr. Stechow, kommen Sie bitte zur Psychiatrie.
00:53:08Also wann habe ich denn nun einen Termin beim Herrn Doktor?
00:53:11Das könnten Sie mir doch wenigstens sagen.
00:53:12Ich warte jetzt hier schon Stunden.
00:53:14Hallo, Kaffeeböhnchen.
00:53:18Hast du mich nicht vermisst?
00:53:19Mein Gott, du schon wieder?
00:53:20Siehst du, so habe ich es gern.
00:53:22Ich habe eine Überraschung.
00:53:23Na, wer der, was für dich?
00:53:24Er ist im Museum ohnmächtig geworden.
00:53:26Er wollte nicht, dass wir ihn anfassen.
00:53:27Also haben wir es gelassen.
00:53:28Er hat wahrscheinlich Jahrmillionen nicht gebadet.
00:53:32Er hat irgendeine furchtbare Hautkrankheit auf seiner Hand.
00:53:36Du schaffst das schon.
00:53:38Ach ja?
00:53:39Ich danke Ihnen, mein Herr.
00:53:40Dr. Jack Jones, bitte zum OP.
00:53:42Dr. Jack Jones, bitte zum OP 2 in den dritten Stock.
00:54:12Jack Jones, bitte zum OP 2.
00:54:20Dr. Jack Jones, OP 2.
00:54:25Dr. Jack Jones, OP 2.
00:54:29Dr. Jack Jones, OP 2.
00:54:34Er ist, er ist, er ist tot.
00:54:42Er ist, er ist tot, er ist tot.
00:54:57Er ist tot, tot.
00:54:59Doktor, oh mein Gott.
00:55:02Dr. Pierce, zur Visite in den vierten Stock.
00:55:05Dr. Pierce.
00:55:20Oh mein Gott.
00:55:21Ja, sagen Sie mal, haben Sie einen Termin?
00:55:26Na also schön, junger Mann.
00:55:30Kommen Sie eben.
00:55:31Kommen Sie in 15 Minuten wieder, Schwester.
00:55:35Also, was fehlt Ihnen denn?
00:55:39Mann, oh Mann, oh Mann.
00:55:41Raus mit der Sprache.
00:55:45Ich werde Ihnen schon nicht wehtun.
00:55:47Ich möchte mir nur Ihren Hals ansehen.
00:55:49Ich kann Ihnen doch nicht helfen, wenn Sie sich nicht von mir untersuchen lassen.
00:55:52Ein, glaube ich, zu mir aus dem Vlogen.
00:56:10Oh.
00:56:10Oh.
00:56:11Oh.
00:56:11Dr. Logan, Sie werden in der Information verlangt.
00:56:37Dr. Logan!
00:56:41Dr. Cheever?
00:56:56Dr. Cheever?
00:57:01Dr. Cheever?
00:57:05Hallo, Dr. Cheever!
00:57:07Hallo, Dr. Cheever!
00:57:09Dr. Cheever!
00:57:20Dr. Cheever!
00:57:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:52ZDF, 2020
00:58:22ZDF, 2020
00:58:52ZDF, 2020
00:59:22Das weißt du doch, Zeugen sagen nie die Wahrheit
00:59:24Ich meine es ernst
00:59:26Das meine ich auch
00:59:31Na schön
00:59:33Und was hat Delenys Kopf denn in der Nähe der Leiche zu suchen?
00:59:37Keine Ahnung
00:59:38Möglicherweise gehört es zum Ritual des Mörders
00:59:40Ich weiß es nicht
00:59:41Ja, möglicherweise
00:59:43Also, der Junge ist ein Fixer
00:59:47Und der Indianer ein Säufer
00:59:48Willst du damit etwa behaupten, dass irgendjemand aus dem Weltall
00:59:52Hier bei uns zu Besuch ist?
00:59:53Ist das wirklich dein Ernst, Aya?
00:59:55Nein, nein, ich meine, ich weiß es nicht
00:59:57Aber irgendwie wundert es mich doch
00:59:58Hör zu, hör zu
01:00:00Wir züchten sie selbst, und zwar hier
01:00:02Da, sieh dir das an
01:00:04Ich meine, wir haben schon genug von diesen Verrückten hier
01:00:06Wieso sollten wir ausgerechnet die importieren?
01:00:08Sieh dir das doch an
01:00:09Charlie, das liebe ich so an dir
01:00:11Dass du einem genau das sagst, was du denkst
01:00:13Ja, das finde ich toll an dir
01:00:15Hey, aufpassen, Lady
01:00:16Wagen 22, bitte kommen
01:00:17Wagen 22, over
01:00:19Wagen 22, over
01:00:21Wagen 22, vom Zentralkrankenhaus wurde
01:00:23Und seine Leiche mit abgetrenntem Kopf gemeldet
01:00:25Fahren Sie bitte zum Zentralkrankenhaus, over
01:00:27Ja, wir sind schön unterwegs
01:00:29Na los, gib Gas
01:00:30Auf geht's
01:00:31Na, wie geht's denn?
01:00:39Na, wie geht's denn?
01:00:51Danke
01:00:53Gut
01:00:54Dann mach weiter
01:00:57Dann mach weiter
01:01:27Kann ich Ihnen helfen?
01:01:38Was kann ich für Sie tun?
01:01:42Ich werde mich gleich um Sie kümmern
01:01:44Gehören die Sachen Ihnen?
01:01:57Ja
01:02:02Dann schön zu tun gehabt, was, Doc?
01:02:04Was war's, ein Autounfall?
01:02:07Nein, Nasenbluten
01:02:08Nasenbluten
01:02:10Sie sind ja ein Scherzkeks, Doc
01:02:15Ich bringe die Sachen zur Reinigung
01:02:18Nasenbluten
01:02:20Ich bin ein Scherzkeks
01:02:28Hallo, Dr. Shiva
01:02:47Hallo?
01:02:50Hallo?
01:02:50Oh, kommche
01:03:20Oh, Gott!
01:03:50Dr. Chiba.
01:03:55Dr. Chiba.
01:03:58Oh, ja, ja.
01:04:02Dr. Chiba.
01:04:06Dr. Chiba.
01:04:14Du bist kundig am Ende deines Weges.
01:04:20Das du immer fremdgehen musst.
01:04:27Jetzt ist aber langsam Schluss damit.
01:04:29Ich mach das nicht mehr länger mit.
01:04:30Ich hab's dir gesagt.
01:04:31Das kannst du mir ruhig glauben.
01:04:33Ich wusste, es ist nur endestellig.
01:04:36Es ist nur wieder dasselbe.
01:04:50Ich hab's dir gesagt.
01:05:20Ich hab's dir gesagt.
01:05:27Ich hab's dir gesagt.
01:05:36Untertitelung. BR 2018
01:06:06Untertitelung. BR 2018
01:06:36Untertitelung. BR 2018
01:07:06Untertitelung. BR 2018
01:07:36Untertitelung. BR 2018
01:08:06No problem. We'll carve out an I.O.U.
01:08:12Die Eingeborenen werden unruhig.
01:08:14Na vielleicht ist es der Killer. Sehr witzig.
01:08:16Hey, hey, hey, den Kopf hier.
01:08:18Hey, was ist das denn?
01:08:19Wer ist Latt?
01:08:21Dr. Chivas Hund. Er besucht uns hin und wieder.
01:08:23Lasst uns schlachten. Und aufessen.
01:08:27Also Jungs,
01:08:28mir gefällt der neue Song.
01:08:29Er ist zwar blöd, aber wie das mit blöden Songs so ist.
01:08:32Und schreib doch mal einen richtigen Song, Jungs.
01:08:34Schreib du doch mal eine richtige Rede.
01:08:35Schnauze!
01:08:36Er hat eben keinen Respekt vor der Kunst.
01:08:38Mein guter Mann, dein Sarkasmus ist ungefähr genauso wirkungsvoll wie ein Schmetterlingsfurz.
01:08:42Aha.
01:08:44Wo willst du denn hin?
01:08:45Ich glaube, ich werde mir ein Pferd kaufen gehen.
01:08:47Ich glaube, ich werde mir ein Pferd machen.
01:09:17wasś!
01:09:21Ah, ey, ey!
01:09:27Lass!
01:09:28Lass!
01:09:29Lass!
01:09:33Lass!
01:09:57Ha ha ha ha ha ha ha!
01:09:59Aaaaaah!
01:10:01What's the matter?
01:10:03My tummy hurts!
01:10:05What did you eat?
01:10:07Everything!
01:10:19Aaaaaah!
01:10:21Aaaaaah!
01:10:23Aaaaaah!
01:10:25Aaaaaah!
01:10:27Aaaaaah!
01:10:31Aaaaaaah!
01:10:33Aaaaaah!
01:10:39L Но и IBM
01:10:53Richview Terrace. Ja, ich hab's. In Ordnung.
01:11:05Was denkst du, was es ist? Keine Ahnung. Frag mich mal was Leichteres.
01:11:09So, jetzt bin ich wieder da. Wiederholen Sie bitte Ihre letzte Meldung.
01:11:12Ja, okay. Also, sein Kopf gehört zu dem Hund von nebenan.
01:11:18Und sein Körper, er ist ein Monster.
01:11:20Ja, ein Monster, ja. Rufen Sie Scarcelli an und wecken Sie ihn auf.
01:11:27Bist du sicher, dass er tot ist? Ja. Absolut sicher, ja?
01:11:30Keinen Puls, keine Atmung, was soll sonst noch sein?
01:11:33Nicht, dass das Ding wieder irgendwelche Köpfe abreißt.
01:11:35Keine Sorge.
01:11:37Schicken Sie das mal zum Leichenschauhaus.
01:11:40Weiß Scarcelli inzwischen, dass es einen Hundekopf hat?
01:11:43Er glaubt Ihnen. Ich soll Ihnen ausrichten, dass Sie ihn ins Leichenschauhaus schicken sollen.
01:11:46Er kommt dann dorthin. Ende.
01:11:47Komm, ich gebe einen Drink aus. Na komm.
01:11:53Hättest du gleich die Tür aufgemacht und ihm geholfen, hätte er überlebt.
01:11:59Als ich noch im Bezirk 4 bei der Sitte war, haben wir mal ein Mädchen aufgegriffen.
01:12:03Sie sagte, ihr Vater hätte es fast jeden Abend mit ihr getrieben.
01:12:09Und das schon seit Jahren.
01:12:13Sie hat geweint und uns angefleht, sie einzusperren.
01:12:16Sie wollte unbedingt ins Heim, weißt du.
01:12:19Ich hab geschworen, ihn ins Gefängnis zu bringen.
01:12:21Das haben wir dann auch getan.
01:12:25Und ihm die Hölle heiß gemacht.
01:12:28Aber es stellte sich heraus, dass er ein guter Kerl war.
01:12:30Und ein liebender Vater.
01:12:33Und dass sie sich alles ausgedacht hatte.
01:12:37Völlig verrückt.
01:12:38Ja.
01:12:42Also hör zu, es ist, ähm...
01:12:44Es ist schon sehr spät, Diane.
01:12:46Lass uns morgen damit anfangen, die Welt zu verbessern.
01:12:48Was meinst du dazu?
01:12:51Ist gut, Charlie.
01:12:53Weißt du, was dein Problem ist?
01:12:55Du hast zu wenig Leute um dich.
01:12:59Denkst du, es würde sich was ändern, wenn ich verheiratet bin?
01:13:01Nein, nein, du würdest dich nicht verändern.
01:13:03Aber du würdest vielleicht mit dem Kinderwagen statt mit dem Streifenwagen durch die Gegend fahren.
01:13:11Und wer sieht nach den Kindern?
01:13:15Gott.
01:13:23Lass uns gehen, hm?
01:13:28Danke, Joey.
01:13:31Bis bald, ihr beiden.
01:13:44Hey.
01:13:45Hey.
01:13:46Sagen Sie mal, was machen Sie denn da?
01:13:47Ich winkle.
01:13:48Was geht denn dich das an?
01:13:49Ich mag diese Straße.
01:13:50Und hier ist nicht dein verdammtes Klo.
01:13:53Hey, verpiss dich.
01:13:55Polizei.
01:13:56Sie sind wegen Exhibitionismus verhaftet.
01:13:58Hey, hören Sie, Officer, das können Sie doch nicht tun.
01:14:01Ich hab doch nur gepinkelt.
01:14:02Wisch es auf.
01:14:02Wisch es auf.
01:14:04Es regnet.
01:14:05Wisch es auf.
01:14:08Jetzt.
01:14:09Hören Sie, Officer, ich...
01:14:10Hey, los, stehen Sie auf.
01:14:12Verschwinden Sie, das reicht.
01:14:13Verschwinden Sie.
01:14:16Diane, ich muss mit dir reden.
01:14:20Charlie, mach das nicht nochmal.
01:14:21Dieses Schwein hat er es nicht anders verdient.
01:14:24Verdammt.
01:14:24Kann es sein, dass du ein bisschen überarbeitet bist?
01:14:28Ich hasse es.
01:14:29Ich hasse diese Scheiße.
01:14:30Nun mach nicht aus einer Mücke einen Elefanten.
01:14:32Ich hab auch schon mal an die Wand gepinkelt.
01:14:34Die Hunde pinkeln auch jeden Tag auf die Straße.
01:14:36Ja, das sind ja auch Hunde, klar?
01:14:40Ich will jetzt nach Hause.
01:14:44Okay, ganz ruhig.
01:14:46Na los, fahren wir.
01:14:46Na los, fahren wir.
01:15:16Na los, fahren wir.
01:15:46Na los, fahren wir.
01:16:16Na los, fahren wir.
01:16:46Das war's für heute.
01:17:16Das war's für heute.
01:17:46Das war's für heute.
01:18:16Das war's für heute.
01:18:47Ich hab grad mit den Leuten vom FBI telefoniert. Sie wollen mit euch reden.
01:18:51Und worüber?
01:18:52Über das Monster. Worüber denn sonst? Sie können damit nichts anfangen.
01:18:55Was erwarten die denn von uns?
01:18:57Ihr werdet es ihnen erklären und Schluss.
01:18:58Das können wir nicht. Sie sollten es sich selbst ansehen. Das Ding ist kein Mensch.
01:19:03Wenn es kein Mensch ist, was ist es dann?
01:19:09Detective Pierce, Mordkommission.
01:19:13Ja.
01:19:14Ja, in Ordnung. Wir kommen sofort.
01:19:16Tja, Männer. Dieses Monster, das wir Conny geschickt haben. Also das Ding scheint doch noch zu leben.
01:19:22Ja.
01:19:27Ja.
01:19:28Ja.
01:19:28Ja.
01:19:28Ja.
01:19:28Ja.
01:19:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:59ZDF, 2020
01:20:29ZDF, 2020
01:20:59Oh, oh, oh, oh.
01:21:29Was ist denn hier los?
01:21:32Nun regen Sie sich nicht auf. Rufen Sie bei der Polizei an.
01:21:35Sagen Sie Captain Scarcelli, er soll sich herbemühen.
01:21:38Jetzt sofort.
01:21:39Würden Sie das bitte für mich tun?
01:21:40Ja, natürlich.
01:21:40Danke sehr. Alles in Ordnung?
01:21:43Könnten Sie ein Glas Wasser holen?
01:21:46Weißt du, das ganze Geld, das in die Weltraumforschung geht, damit müssen wir Schluss machen.
01:21:54Ich glaube, meine Nase ist gebrochen.
01:21:59Ich glaube, meine Nase ist gebrochen.
01:22:29Ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach!
01:22:50Hören Sie auf! Hören Sie auf! Er ist doch schon hin!
01:22:52Wir sind vom FBI!
01:22:54Es lebt weiter! Es stirbt nicht!
01:23:03Die Geschichte ist aus.
01:23:05Hier, FBI-Zentralen, wir geben das Hilfe für den Transport.
01:23:18Wo bringen Sie ihn hin?
01:23:22Sie wissen nicht, was Sie da tun.
01:23:25Das weiß das FBI nie.
01:23:27Nein.
01:23:29Nein.
01:23:29Das war's.
01:23:59Untertitelung. BR 2018
01:24:29Untertitelung. BR 2018
01:24:59Untertitelung. BR 2018
01:25:29Untertitelung. BR 2018
01:25:59Untertitelung. BR 2018
01:26:01Untertitelung. BR 2018
01:26:02Untertitelung. BR 2018
01:26:05Untertitelung. BR 2018
01:26:08Untertitelung. BR 2018
01:26:11Untertitelung. BR 2018
01:26:14Untertitelung. BR 2018
01:26:17Untertitelung. BR 2018
01:26:21Untertitelung. BR 2018
01:26:24Untertitelung. BR 2018
01:26:28Untertitelung. BR 2018
01:26:31Untertitelung. BR 2018
01:26:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:33Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
40:49
|
Als nächstes auf Sendung
1:34:28
1:54:31
22:07
22:16
37:45
1:32:09
1:18:44
1:27:08
1:41
43:31
44:13
2:22
0:42
2:10
0:30
1:25
1:37
0:30
0:30
0:59
0:30
3:04
Schreibe den ersten Kommentar