- 1 hour ago
Anna, mannequin vedette décide de se retirer à la campagne pour faire le point. Elle emménage dans une maison qui s'avère ne pas être comme les autres. En effet, le fantôme de Jéremy, chanteur à succès décédé il y a quelques années, hante les lieux.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Just un peu
00:00:30Just un peu plus tard que minuit
00:00:32Se lève
00:00:33Enfin la vie
00:00:35Les sorbillons
00:00:38Se sont enfuies
00:00:40Elles sont
00:00:41Déjà endormies
00:00:44C'est quand les rues
00:00:46Semblent si tranquilles
00:00:48Que s'enflamme le désir
00:00:51Les yeux, les corps
00:00:54Se déshabillent
00:00:55Pour mieux se choisir
00:00:57C'est juste un peu plus tard que minuit
00:01:01Et je peux commencer ma vraie vie
00:01:05Et délivrer le soir de cheville
00:01:09Que l'amour brille plus fort dans le noir
00:01:13Qui vient plus tard que minuit
00:01:16On est quand même très loin là, non ?
00:01:21Non, je pense qu'on est bientôt
00:01:22Ouais
00:01:22Tu vas voir que tous les coups
00:01:25Il n'y aura pas de réseau pour le portable
00:01:26Oh, regarde
00:01:27C'est super beau
00:01:28Jusqu'à la frontière du matin
00:01:34Avec les cartes en main
00:01:39Jusqu'à la frontière du soir de cheville
00:01:41Bonjour
00:01:43Bonjour
00:01:44Bonjour
00:01:44Chalopin
00:01:46Enchantée, Anna
00:01:47Oui
00:01:52Voilà
00:01:54C'est quoi cette déco ?
00:02:10Ouais
00:02:10C'est immonde
00:02:12Mais il est passé où mon palais d'Emilie nuit ?
00:02:16Je suis en plein cambrousse, toi, t'imagines même pas
00:02:17C'est un bouleau de fou
00:02:19Alors, qu'est-ce que t'en dis ?
00:02:24Elle est magnifique, hein ?
00:02:25J'ai bien fait de l'acheter
00:02:26Hein ?
00:02:29Oui, la baraque, ouais
00:02:30Elle est pas mal, ouais
00:02:31Il y a du réseau déjà, donc c'est...
00:02:32Enfin, pas mal, tu rigoles
00:02:33Elle est géniale
00:02:34Mais regarde
00:02:35Ouais, ouais, elle est bien
00:02:38Elle est juste un peu loin de Paris, quoi
00:02:40Non, tu voudrais t'éloigner de moi
00:02:42Tu t'y prendrais pas autrement
00:02:42Essaye de comprendre
00:02:43J'ai envie de prendre un peu de distance
00:02:45Avec cette vie de tarée, je...
00:02:47Tu vois, les podiums, les photos, les défilés
00:02:49Je sais pas, ça m'amuse pas
00:02:52Enfin, ça m'amuse moins
00:02:53Je l'ai un peu marre et...
00:02:56Je suis bien, ici
00:02:57Tu vas faire quoi ?
00:03:01Planter des chèvres ?
00:03:04J'ai pas dit que je voulais tout arrêter
00:03:06J'espère bien
00:03:07T'es mon mannequin vedette
00:03:09Sans toi, je suis fichu
00:03:10Et puis je t'aime tellement
00:03:12Je veux qu'on se marie
00:03:13Qu'on soit heureux l'ensemble
00:03:14T'inquiète pas, ça changera rien du tout
00:03:19Juste une chose
00:03:24Comment ça se fait qu'il y ait tous les meubles ?
00:03:26On m'a pas dit qu'elle était vide depuis 30 ans ?
00:03:28C'est vrai
00:03:29J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui fait le ménage
00:03:32Vous êtes sûr qu'elle est pas squatée, cette baraque ?
00:03:34Depuis quand ils font le ménage des squatteurs ?
00:03:36Non, je trouve ça bizarre, c'est tout
00:03:37C'est pas vous par hasard qui...
00:03:42Et comme la maison est vide depuis si longtemps ?
00:03:44Moi ? Jamais de la vie
00:03:46Moi je viens ici de temps en temps
00:03:48Pour les souvenirs
00:03:49Vous savez, je suis très lié avec l'ancien propriétaire
00:03:54Comment ça ?
00:03:56Il est pas mort ?
00:03:57On m'a dit qu'il était mort
00:03:58Si, oui, il est mort
00:04:01C'est juste que...
00:04:03Quoi ?
00:04:04Bah, vous savez, il a ses habitudes
00:04:07Il a des super manies, comme tous les...
00:04:13Tous les quoi ?
00:04:14Vous voulez dire que l'ancien propriétaire est toujours là ?
00:04:16Non, non, non
00:04:18Je comprends rien de ce que vous dites
00:04:20C'est juste que c'est...
00:04:24Bon, écoutez
00:04:24Voilà les clés
00:04:26Si vous avez besoin de moi, j'habite juste à côté
00:04:30Et là, je vais brancher le compteur EDF
00:04:31Ok ?
00:04:34Il est bizarre ce type
00:04:36Il finit jamais ses phrases
00:04:38Par contre, les canettes, il doit les signer
00:04:40Il te souffle dans le nez, t'as la fête de la bière, dis donc
00:04:42Bon, où est-ce que je pouvais brancher mon ordi ?
00:04:47Je vais vérifier mes mails
00:04:50Oui, bonjour
00:05:03J'aurais aimé avoir le numéro d'un vide-grenier dans la région, s'il vous plaît
00:05:06Merci
00:05:07Écoute ça !
00:05:09Je me rappelle que j'étais mort, mais écoute ça
00:05:10Il y a encore une...
00:05:12Juste un peu plus tard que Minuit
00:05:14On sent notre nom de Brésil
00:05:17Arrête ça tout de suite
00:05:18Le père d'Aurélien adorait ce genre de vieux truc ringard
00:05:21Ouh là !
00:05:22J'arrive
00:05:23Merci
00:05:23Tu vas faire quoi tout ce bordel ?
00:05:27Je le jette, je suis en train d'appeler un vide-grenier
00:05:28Ah ouais ?
00:05:29Oui ?
00:05:30Raison
00:05:31Ok, merci beaucoup
00:05:33Merci
00:05:33Vous pouvez venir quand ?
00:05:41Demain
00:05:42Demain, super
00:05:43Très bien
00:05:44Très bien, merci
00:05:46Mais qu'est-ce qu'il se passe ici ?
00:05:50Oh merde, merde
00:05:54Oh merde, merde, merde, merde
00:05:56Merde
00:05:57Ah c'est fermé
00:05:59Aurélien
00:06:00Aurélien, je sais que c'est toi en possède mort
00:06:02Aurélien
00:06:04Qu'est-ce que tu fous là-dedans ?
00:06:07Mais ouvre !
00:06:07Je veux bien, mais c'est fermé à clé
00:06:09Je ne sais pas, trouve la clé, ouvre
00:06:10Je vais chercher Aurélien
00:06:12Je me fais piquer
00:06:13Je vais chercher, t'inquiète pas
00:06:14C'est des araignées
00:06:14Aurélien
00:06:15Aurélien ?
00:06:25Aurélien ?
00:06:26Aurélien ?
00:06:27Aurélien ?
00:06:56Aurélien ?
00:07:10Juste à vous
00:07:13Ina !
00:07:17Ina !
00:07:18Ina !
00:07:18Ina !
00:07:19Ina !
00:07:19Ina, vins de toi !
00:07:21Vins de toi !
00:07:21Je me fais bouffer, là
00:07:22Il y a l'appartout
00:07:23je me fais bouffer !
00:07:24C'est pas un cas qu'il pisse à l'universion
00:07:25Je suis à reçue chez le dos
00:07:26No!
00:07:27Come on!
00:07:28You can't wait to see this door.
00:07:29It's not possible!
00:07:30You have a pass.
00:07:31Please don't worry, I'm always going to stop.
00:07:34I'm not sure if there's an emergency.
00:07:35No, don't worry, we're here.
00:07:37No, don't worry.
00:07:39You don't worry.
00:07:42Open this door!
00:07:43Here, Mr. Vala, it's good.
00:07:45It's fine!
00:07:46It's fine!
00:07:47It's fine!
00:07:48It's fine!
00:07:49It's fine!
00:07:50It's fine!
00:07:51Mom!
00:07:52Mom!
00:07:53Mom!
00:07:54Aurélien!
00:07:55Aurélien!
00:07:56Hey, coucou!
00:07:57Aurélien!
00:07:58Arrête tout de suite, c'est dangereux!
00:07:59Mais non, maman, c'est génial!
00:08:01Aurélien, ça suffit, tu fais ce que je te dis!
00:08:03Mais je comprends, c'est pas moi qui conduis!
00:08:10Aurélien, maintenant, ça suffit!
00:08:12Ça suffit, tu sors!
00:08:14Tu sors!
00:08:15Arrête de rire, s'il te plaît.
00:08:21Mais j'ai rien fait!
00:08:22Comment ça t'as rien fait?
00:08:23T'es dedans la voiture, c'est super dangereux!
00:08:24Et en plus, t'enfermer Fabrice dans le Cajibi, c'est pas drôle!
00:08:26Non, si, si!
00:08:27Non, non, si, si!
00:08:28C'est très drôle, hein!
00:08:29Il a un humour, ce gosse!
00:08:30Mais c'est pas moi!
00:08:31Oui, alors c'est qui, alors?
00:08:32Je sais pas, mais c'est pas moi!
00:08:33Aurélien, tu sais que j'aime pas quand tu mens!
00:08:35Je te jure que je mens pas, maman!
00:08:37C'est pas moi!
00:08:38Bon, qu'est-ce que c'est que ça?
00:08:40Ça?
00:08:41Ben, c'est une voiture!
00:08:43Je vois bien que c'est une voiture!
00:08:44Je vois bien que c'est une voiture!
00:08:45Je vous montre qu'est-ce qu'elle fout là?
00:08:46Elle est à qui?
00:08:47Ben, c'est la voiture de l'ancien proprio!
00:08:49Enfin, c'est quand même bizarre!
00:08:50On dirait qu'il vient juste de partir!
00:08:52Ah!
00:08:53Mais c'est que je la bichonne!
00:08:55J'étais son chauffeur, moi!
00:08:57Mais c'est curieux!
00:08:58Tout est resté en état!
00:08:59Il avait pas d'enfant?
00:09:00Pas d'héritier?
00:09:01Il avait une soeur!
00:09:03Une soeur d'ailleurs qui a essayé souvent de vendre la maison, mais...
00:09:07Quoi?
00:09:08Ben, chaque fois que les gens venaient pour visiter, il y avait toujours quelque chose qui clochait, alors ça s'est jamais fait, quoi!
00:09:13Et toi, t'achètes direct, hein!
00:09:15Comme une paire de ponts!
00:09:16Sauf que les ponts, on les essaye avant!
00:09:17Sur un site d'enchères, tu peux pas faire autrement, je te signale!
00:09:19Monsieur Chalopin, cette maison, elle est à moi ou pas?
00:09:22Ah, si!
00:09:23Oui ou non?
00:09:24Non, si, si!
00:09:25Si, si!
00:09:26Ok!
00:09:38Mon portable, sur la table!
00:09:48Allez, on rentre!
00:09:53Il est où?
00:09:54Je l'avais posé là!
00:09:55Mais j'ai rien fait!
00:09:56J'ai pas dit ça!
00:09:59Chut!
00:10:06Qu'est-ce qu'il fait là-haut?
00:10:08Oh!
00:10:13Merde!
00:10:31C'est quoi cette voiture?
00:10:39Faut que je rentre à Paris!
00:10:40Quoi?
00:10:41Il y a un bug de management, il faut que je retourne!
00:10:43Ah non, là tu le fais exprès!
00:10:44Pas du tout!
00:10:45Attends, ils peuvent pas se débrouiller seuls pour une fois!
00:10:48Non mais dans le business, on se débrouille pas, hein!
00:10:50On est réactifs, on est morts!
00:10:51S'il te plait, Jean-Victor, s'il te plait, allez!
00:10:54Mais crois-moi que c'est un homme meilleur de moi aussi, mais je suis obligé!
00:10:57J'ai faim!
00:10:58Quand est-ce qu'on mange?
00:10:59On va aller faire des courses, mon chéri!
00:11:01Puis on va dîner ici!
00:11:02Hein?
00:11:03Eh, Jérémy!
00:11:04Oh!
00:11:05Alors là, je vais te dire un truc, tu m'as scotché!
00:11:06Ils ont même pas tenu une heure!
00:11:07Chapeau!
00:11:08Tu parles!
00:11:09Ils sont juste allés faire des courses!
00:11:10Quoi?
00:11:11Ils vont revenir?
00:11:12Mais dis-donc, mais ça va pas du tout, ça!
00:11:13Mais t'es marrant, quoi!
00:11:14Ils voient rien, ils comprennent rien, j'ai jamais vu ça!
00:11:16Eh mais faut que tu mettes le paquet!
00:11:17Que tu leur rendes la vie impossible!
00:11:19Que tu leur rendes dingue!
00:11:20Que tu leur foutes une trouille épouvantable!
00:11:21T'en fais pas, t'en fais pas, ils ont encore rien vu!
00:11:23Eh ben j'espère!
00:11:24J'espère!
00:11:25Au fait, toi, pourquoi tu m'as jamais parlé de tous ces trucs nouveaux qu'ils ont?
00:11:27Le téléphone portable, Internet, tout ça!
00:11:28Et ça t'aurait servi à quoi?
00:11:29Bah à avoir l'air moins con!
00:11:30Voilà!
00:11:31Jérémy, ils sont en train de t'avoir.
00:11:32Et tu oublies la chose, c'est vrai!
00:11:33Et tu oublies la chose, c'est vrai!
00:11:34C'est vrai!
00:11:35C'est vrai!
00:11:36C'est vrai!
00:11:37C'est vrai!
00:11:38C'est vrai!
00:11:39C'est vrai!
00:11:40C'est vrai!
00:11:41C'est vrai!
00:11:42C'est vrai!
00:11:43C'est vrai!
00:11:44C'est vrai!
00:11:45C'est vrai!
00:11:46C'est vrai!
00:11:47C'est vrai!
00:11:48C'est vrai!
00:11:49C'est vrai!
00:11:50Jérémy, ils sont en train de t'avoir.
00:11:53Et tu oublies la chose la plus importante, la malédiction.
00:11:57Une belle fille viendra, tu ne pourras pas lui résister et...
00:12:02T'en as encore là...
00:12:04Tu disparaîtra!
00:12:06Définitivement!
00:12:09Plus jamais de Jérémy!
00:12:10La malédiction!
00:12:12Non, mais tu vas me s'en donner 107 ans avec ta malédiction...
00:12:16Marre-toi, Jérémy!
00:12:18Jeremy.
00:12:20Marre-toi.
00:12:21Oh, yes, I'm marred.
00:12:22Because, with your assholes, I'm marred.
00:12:25Don't worry about it.
00:12:26I don't give up two days before they're imploring.
00:12:29Two, two, even not two days.
00:12:34Well, I'll go.
00:12:36Thank you for letting me fall.
00:12:38Well, I don't let you fall.
00:12:40If you think that makes me happy,
00:12:42I'd prefer to stay here with you and Adrien.
00:12:46Adrien?
00:12:47Aurélien.
00:12:48Oui, Aurélien, oui, bien sûr, oui.
00:12:50Allez.
00:13:06Qu'est-ce que vous faites là ?
00:13:07Qui êtes-vous ?
00:13:09Vous n'avez toujours pas compris.
00:13:12Vous êtes vraiment bouchés.
00:13:14Vous n'avez compris quoi, non ?
00:13:15Mais fichez-moi le camp d'ici ou j'appelle la police.
00:13:18Allez-y.
00:13:20Appelez la police.
00:13:21Reconna allez-y.
00:13:22...
00:13:26...
00:13:31Mas...
00:13:32...
00:13:34...
00:13:35...
00:13:36?
00:13:38?
00:13:42?
00:13:44?
00:13:52?
00:13:54?
00:13:56?
00:13:58?
00:14:00?
00:14:02?
00:14:04?
00:14:05Maman.
00:14:06Oui ?
00:14:07Tu laisses la porte ouverte ?
00:14:09D'accord.
00:14:10Bonne nuit mon chéri.
00:14:11Bonne nuit maman.
00:14:35Sous-titrage ST' 501
00:15:05Maman ?
00:15:26Qu'est-ce qu'il se passe mon chéri ?
00:15:54Regarde ton lit, il est plus à la même place.
00:15:58Ah non mais c'est normal, là c'est moi qui l'ai tiré en fait.
00:16:02Parce que mon maître de feng shui, il dit toujours qu'il faut que je dorme la tête à l'est.
00:16:06C'est vrai, je dors beaucoup mieux.
00:16:08Tu veux pas dormir avec moi ?
00:16:10Oui, oui, d'accord.
00:16:20Tu sais la première nuit dans une maison, bah c'est toujours difficile.
00:16:22Faut qu'on s'habitue à elle. Et elle à nous.
00:16:34Qu'est-ce qu'il se passe maman ?
00:16:36Ah non, c'est rien. Le disjoncteur a sauté. C'est normal, il y a de l'orage.
00:16:40Il y a pas d'orage.
00:16:42En tout cas, c'est normal.
00:16:44Tout est parfaitement normal.
00:16:46Chérie, je suis là.
00:16:48D'accord.
00:16:50Tout va bien.
00:16:52Tout va très très bien.
00:16:54Oh, petite Aurélien, tes rêves sont les miens.
00:17:04La nuit n'est pas si noire que ça.
00:17:08Un peu limite dans les graves.
00:17:12Mais dans la forêt, y'a pas de loup.
00:17:16Mais jolie voix.
00:17:18Cette maison est magique.
00:17:22Tu verras.
00:17:24Demain, elle sera en panditis.
00:17:28En réglis.
00:17:49C'est la camionette du vide-grenier.
00:17:51Mais quelle heure il est.
00:17:53Ils se sont fous d'arriver à une heure pareille.
00:18:03Bonjour, la petite dame.
00:18:04C'est elle qui nous a fait appeler ?
00:18:06Euh, oui. Enfin, juste, j'ai pas encore eu le temps de trier.
00:18:08Pas grave.
00:18:09Elle fait une croix sur ce qu'elle veut plus.
00:18:11On a l'habitude.
00:18:12Vous allez m'embarquer ça.
00:18:14Voilà.
00:18:16Ça aussi.
00:18:18Ça.
00:18:20Le meuble là.
00:18:21Une petite croix ici, ça serait sympa.
00:18:23Une petite croix.
00:18:24Voilà.
00:18:29Il y en a d'autres.
00:18:30Et le piano ?
00:18:35Le piano.
00:18:36Je sais pas.
00:18:40Laissez-le là pour l'instant.
00:18:41Je vais réfléchir.
00:18:42Vous avez des cartons ?
00:18:43Evidemment qu'on en a un.
00:18:44Allez, viens, on va les chercher.
00:18:45Ben alors, la petite dame, elle nous les fait, ces petites quoi ?
00:18:46Bah, je les ai faites.
00:18:47Et les disques, on les embarque aussi ?
00:18:48Ah oui, vous les embarquez, je garde pas ces deux.
00:18:49Ah oui, vous les embarquez, je garde pas ces deux.
00:18:50Ah, oui.
00:18:51Ah oui, ça va pas.
00:18:53Il y a des marchés, tu vois.
00:18:54Je vais brunch.
00:18:55Allez, ça va.
00:18:57J'ai un petit peu gris.
00:18:58C'est une paix.
00:19:00C'est une paix.
00:19:01C'est une paix.
00:19:02C'est un petit peu...
00:19:05Ben alors, la petite dame, elle nous les fait, ces petites quoi ?
00:19:08Ben, je les ai faites.
00:19:10Et les disques ? On les embarque aussi ?
00:19:12Ah oui, vous les embarquez, je garde pas ces deux.
00:19:13I don't want to leave it, I don't want to leave it.
00:19:18Hey!
00:19:19What's going on?
00:19:20What's going on?
00:19:21What's going on?
00:19:27What's going on?
00:19:28What's going on?
00:19:29What's going on?
00:19:30Enregistré à Paris, le 10 avril 1972?
00:19:40What's going on?
00:19:44Depuis bien longtemps déjà, mon 7e siècle chérie
00:19:52Faut que vous me parliez de lui.
00:19:53Ah, vous l'avez rencontré alors?
00:19:56Oui, c'est lui l'ancien propriétaire?
00:19:58Pourquoi vous m'avez pas dit qu'il avait un fils?
00:20:00Un fils? Mais il a pas de fils.
00:20:02Attendez, je l'ai vu.
00:20:04Non, c'est lui que vous avez vu, lui.
00:20:07Pourquoi vous m'avez dit qu'il était mort?
00:20:09Il est mort en 74.
00:20:12Il est monté sur le balcon, il a fait le con, il est tombé et là, crac, le coup du lapin.
00:20:17Le coup du lapin.
00:20:18Bah oui, je le sais, j'étais là.
00:20:20Écoutez, Chalopin, cette maison, c'est la mienne.
00:20:22Ça vous emmerde peut-être, mais c'est comme ça.
00:20:24Alors, vous n'essayez pas de me faire partir avec vos histoires à deux balles.
00:20:27Oh, tu me pousses pas, je t'en mets une.
00:20:38Tu me fais chier, tu me fais chier, d'accord?
00:20:40Non, mais qui m'a foutu lesquilles de vacances et pareil?
00:20:43Quoi?
00:20:44C'est pas moi, c'est lui qui a commencé.
00:20:46C'est pas moi, c'est lui qui a commencé.
00:20:47Balance.
00:20:48Mon chef?
00:20:49Quoi?
00:20:50Mais comment faites ça?
00:20:51Non, mais c'est quoi ça?
00:20:53Ça, ça me convient de vos conneries, ça.
00:20:55Mais vous croyez qu'on a fait ça à foutre?
00:20:57Arrête-toi, arrête, c'est pas moi!
00:20:58J'ai une merde de vos conneries, moi!
00:21:00Vous croyez qu'on a fait ça?
00:21:01Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi!
00:21:02Fais chier là, putain!
00:21:03Fais chier de merde!
00:21:05Fais chier de me balancer, toi!
00:21:06Arrête de balancer!
00:21:20Attendez, qu'est-ce que vous faites?
00:21:22Des boulots comme ça, on n'en veut pas!
00:21:23Mais pourquoi?
00:21:24C'est bien, pourquoi?
00:21:25Hé, mais non, mais j'ai...
00:21:26Hé, attendez, arrêtez!
00:21:27J'ai besoin de vous!
00:21:34Ma maman, qu'est-ce qu'il se passe?
00:21:35Non, mais ces déménageurs sont des guignols.
00:21:37Regarde, ils ont tous les sans-plans.
00:21:40Bon, Aurélien, va falloir que tu m'aies désolée.
00:21:42Un, deux, trois!
00:21:49Aïe!
00:21:52T'as vu ça?
00:21:53Ouais, ouais, ouais, ouais!
00:21:54T'es devenu vachement costaud, dis-donc!
00:21:55C'est super!
00:21:56Tu trouves!
00:21:57T'as faim, non?
00:21:58T'as pas déjeuné?
00:21:59Va dans la cuisine, je t'ai préparé quelque chose!
00:22:01Ok!
00:22:02T'as vu ça?
00:22:03Ouais, ouais, ouais, ouais!
00:22:04T'es devenu vachement costaud, dis-donc!
00:22:05C'est super!
00:22:06Tu trouves!
00:22:07T'as faim, non?
00:22:08T'as pas déjeuné?
00:22:09Va dans la cuisine, je t'ai préparé quelque chose!
00:22:11Ok!
00:22:12T'as pas déjeuné!
00:22:13Va dans la cuisine, je t'ai préparé quelque chose!
00:22:15Ok!
00:22:18Toi?
00:22:20Tu bouges pas!
00:22:22Un fauteuil normal, ça bouge pas tout seul!
00:22:24Aïe!
00:22:26Attention, vous allez vous faire mal!
00:22:28Vous voilà vous cette fois le fauteuil!
00:22:29Aïe!
00:22:31Vous avez pas compris?
00:22:32Vous pouvez pas me toucher!
00:22:33J'appartiens à une autre dimension!
00:22:36Une autre dimension?
00:22:41N'importe quoi!
00:22:42Y'a un truc!
00:22:43Je sais qu'il y a un truc!
00:22:49Oui?
00:22:52Mon truc c'est que je suis un fantôme!
00:22:54Non!
00:22:55Non!
00:22:56C'est impossible!
00:22:57Alors c'est que vous êtes folle!
00:23:01Pas du tout!
00:23:03Alors je suis un fantôme?
00:23:05Ridicule!
00:23:07Donc vous êtes folle?
00:23:09Non, je ne suis pas folle!
00:23:11Alors je suis un fantôme!
00:23:13Y'a pas d'autre solution!
00:23:16Je dois vous le chanter sur quel ton?
00:23:19Vous avez acheté une maison hantée!
00:23:22Faut que vous partiez!
00:23:24C'est ma maison!
00:23:26Ma maison!
00:23:28Vous avez pas peur?
00:23:30N'importe quoi!
00:23:32Vous devriez avoir peur du surnaturel!
00:23:36J'ai pas peur puisque j'y crois pas!
00:23:38Vous avez la preuve vivante sous vos yeux!
00:23:40Vous y croyez pas?
00:23:41Non!
00:23:44Ça m'empêchera pas de vous rendre la vie impossible!
00:23:46Vous voyez?
00:23:47Vous êtes complètement folle!
00:23:48Vous ne remettez plus jamais les pieds ici!
00:24:03Jamais!
00:24:04Vous le prenez comme ça!
00:24:05Vous allez voir ce que vous allez voir!
00:24:10Y'a sûrement une explication logique!
00:24:11Sûrement!
00:24:12Sûrement!
00:24:13Maman!
00:24:14Je t'ai fait un café!
00:24:15Tu viens?
00:24:16Oui!
00:24:17Je t'ai fait un café!
00:24:18Tu viens?
00:24:19Oui!
00:24:20Je viens!
00:24:21Oui!
00:24:22Je viens!
00:24:23Y'a sûrement une explication logique!
00:24:27Sûrement!
00:24:29Maman!
00:24:30Je t'ai fait un café!
00:24:31Tu viens?
00:24:32Oui!
00:24:33Je viens!
00:24:34C'est parti!
00:24:35Ha!
00:24:36Tu veux essayer?
00:24:37Ben y'a pas peur!
00:24:40Oh, you want to try?
00:25:01Don't worry.
00:25:03I forgot to disappear.
00:25:07That's you, the ghost.
00:25:10Yeah, we need to stay between us.
00:25:12My mother doesn't believe in any way.
00:25:16I can?
00:25:17Of course.
00:25:19You can press on this button to move,
00:25:21and there to turn.
00:25:22What's that?
00:25:23It doesn't exist?
00:25:25Oh no, that's bad.
00:25:27If you want, I'll do it.
00:25:29I have two.
00:25:30My mom always does everything in double,
00:25:31in the case where I could play with a friend.
00:25:33The problem is that I don't have a friend.
00:25:36Why?
00:25:38I don't know, maybe because I'm big.
00:25:41When we play football,
00:25:43we never pass the ball.
00:25:45You love football?
00:25:46I love it.
00:25:47I'm also a supporter of the Verts.
00:25:49The Verts?
00:25:51Yeah, Saint-Etienne.
00:25:52Saint-Etienne, frankly, it's not a good team.
00:25:54What, Saint-Etienne?
00:25:55Kurkovic?
00:25:57Rocheteau?
00:25:58Osvaldo Piazza?
00:25:59Jean-Michel Larquet?
00:26:01They don't play football.
00:26:03They watch TV games.
00:26:06C'est vrai, c'était il y a tellement de temps.
00:26:09T'étais même pas né.
00:26:12Alors quand j'y pense, c'est dingue.
00:26:16Finalement, c'est pas si cool d'être un fantôme.
00:26:22Pas toujours, non?
00:26:25Si tu veux, on peut être amis.
00:26:27Me touche pas.
00:26:28Quoi?
00:26:29Tu pourrais te prendre une décharge électrique.
00:26:31Regarde.
00:26:33Regarde-toi.
00:26:35Génial, on dirait Naruto.
00:26:38Qui?
00:26:39Ben, un héros de manga.
00:26:40Je crois que je vais beaucoup apprendre avec toi.
00:26:43Eh?
00:26:44Ok.
00:26:46Entre nous.
00:26:47Ok.
00:26:48Sous-titrage ST' 501
00:26:485
00:27:04Au revoir.
00:29:06Yes, I'll be patient.
00:29:10You see, I told you that I was going to be a fool.
00:29:12You start talking all alone.
00:29:15I'm not alone.
00:29:17I'm calling you.
00:29:18That's right.
00:29:19And I'm playing with Jérôme.
00:29:21Ah, oui, voilà, merci.
00:29:24En fait, c'est un petit peu compliqué à expliquer.
00:29:28Je viens d'acheter une maison et...
00:29:30Oui, exactement, exactement.
00:29:31Comment vous avez deviné ?
00:29:32Je vais le plus vite possible.
00:29:33Super, merci.
00:29:36Déjà ?
00:29:37Petit coup, c'est la téléportation.
00:29:41Oh non, c'est ma mère.
00:29:48Toujours qu'elle débarque sans prévenir.
00:29:49Ah, il reste encore deux ou trois valises.
00:30:03Maman.
00:30:03Débêchez-vous.
00:30:04Je ne m'attendais pas du tout.
00:30:05Ah, ma chérie.
00:30:08Oh, je suis ravi de venir voir ta nouvelle maison.
00:30:11Là, vu la taille de ta valise, tu n'es pas venue juste pour regarder.
00:30:14Je me suis dit que tu aurais besoin d'un petit coup de main pour emménager.
00:30:17Allez, vous pouvez garder le tout.
00:30:18Oh, ma chérie, la décoration, c'est mon truc.
00:30:23Ah, mais tu sais que c'est plein de possibilités.
00:30:29Ah, oui, quand même.
00:30:30De beaux volumes.
00:30:30Bon, évidemment, il faudra revoir tout l'ameublement.
00:30:33Alors ça, l'ameublement, c'est lamentable.
00:30:37Oui, et tu as vu la vue magnifique, on a des fenêtres ?
00:30:40Oui, oui.
00:30:41Ah oui, c'est vrai, magnifique.
00:30:42Alors les rideaux, quelle couleur épouvantable.
00:30:45Non, parce que si je dis toujours, finalement, la déco, c'est comme la robe.
00:30:49Il faut suivre la mode.
00:30:55J'ai pensé à une chose.
00:30:56Ça serait peut-être pas mal de faire un article sur toi et ta maison.
00:30:59Maman, quand est-ce que tu arrêteras un jour d'être mon agent pour devenir enfin ma mère ?
00:31:03Si j'étais que ton agent, ma chérie, je prendrais 10%.
00:31:06Non, il n'y a qu'un des fois, cette maison, c'est qu'elle est un petit peu loin de Paris.
00:31:11Ça, c'est dommage.
00:31:12Parce que quand ça sera les collections, comment tu feras pour les défis ?
00:31:14Je me débrouillerai.
00:31:16Maman !
00:31:17Mon trésor, mon trésor.
00:31:20Fais-toi voir.
00:31:21Mami, viens, je vais te montrer ma chambre.
00:31:23Il faut qu'il arrête de m'appeler mamie.
00:31:25Je m'appelle Lisa.
00:31:26J'ai pas 100 ans.
00:31:28Voilà, bonne idée Aurélien.
00:31:29Va montrer ta chambre à mamie.
00:31:30Euh, je veux dire Lisa, pardon.
00:31:33Allez.
00:31:34J'ai un problème, là.
00:31:37J'ai un vrai problème.
00:31:40Monsieur ?
00:31:41Monsieur le...
00:31:44fantôme ?
00:31:48Comment il s'appelle déjà ?
00:31:54Jérémy.
00:31:58Jérémy ?
00:31:59Quoi ?
00:32:00Voilà Jérémy, il faut que vous disparaissiez maintenant.
00:32:08Enfin Jérémy, qu'est-ce que vous faites ?
00:32:11Ah bah quoi ? Vous me dites de disparaître, moi je m'en vais.
00:32:14Je vous demande de disparaître un moment, le temps que ma mère s'en aille, s'il vous plaît.
00:32:18Ah oui, et pourquoi je ferais ça ?
00:32:20Parce que je veux pas que ma mère sache que j'ai acheté une maison hôtée.
00:32:23Ah ?
00:32:25Vous l'admettez ?
00:32:27Je l'admets pas, je l'envisage, je nuance.
00:32:31Bon, admettons que cette maison soit hôtée, d'accord ?
00:32:35Justement, faut pas que maman s'en aperçoive, sinon moi je suis fichue.
00:32:40Pourquoi ?
00:32:41Parce que ça se voit que vous la connaissez pas, elle va me prendre la tête.
00:32:44Je l'avais bien dit, il faut aller m'écouter, il faut aller réfléchir.
00:32:47Non, je sais pas, je l'adore, j'adore vraiment, mais des fois j'ai envie de la...
00:32:53Vous avez des envies de meurtre ?
00:32:54Exactement !
00:32:57Ben non, pourquoi vous dites ça ?
00:32:58Elle dirige votre vie, votre carrière, et vous en avez marre.
00:33:02Vous êtes psy ?
00:33:03Non, juste chanteur, auteur, compositeur, accessoirement fantôme.
00:33:12Écoutez Jérémy, je vous demande une chose, c'est de la mettre en sourdine, d'accord ?
00:33:16Donc si vous pouviez m'éviter les trucs bizarres, les objets qui volent, les apparitions subites, tout ça, ça m'arrangerait.
00:33:24Ah, qu'est-ce que j'y gagne moi ?
00:33:27Je ferai tout ce que vous voudrez.
00:33:28Ah, j'aimerais bien vous voir à poil.
00:33:31Pardon ?
00:33:32Oui, j'aimerais bien vous voir à poil.
00:33:33Ben non, ça n'a jamais de la vie.
00:33:35Ben, à mon époque, il n'y avait pas de mal à ça.
00:33:39Les filles se trimbalaient partout en petites culottes dans la maison, et dormaient à poil.
00:33:44On dormait tous à poil d'ailleurs, tous ensemble.
00:33:46Et alors, c'était convivial, c'était sympa.
00:33:50En culotte ?
00:33:51Oui.
00:33:52C'est nul.
00:33:54Aujourd'hui, on a beaucoup mieux.
00:33:56Ah bon ?
00:33:57Jérémy, si vous êtes sage, si vous faites tout ce que je vous demande, je vous montrerai.
00:34:06Je serai sage.
00:34:07Je suis sage.
00:34:09Je vais le voir tout de suite.
00:34:11D'accord.
00:34:13Après tout, c'est pas comme si vous étiez un homme, quoi.
00:34:16Vous êtes quoi, au juste ?
00:34:18Fantôme ?
00:34:19Un ectoplasme.
00:34:20Voilà.
00:34:20Bon.
00:34:28Voilà.
00:34:29Ah.
00:34:30Ça vous a plu, j'espère ?
00:34:32Ça a l'air intéressant.
00:34:34Merci.
00:34:34Je compte sur vous.
00:34:35Salut.
00:34:52Salut.
00:34:53Tu habites là ?
00:34:54Ouais.
00:34:54Tu peux pas la maison éventée ?
00:34:56Arrête, c'est des conneries.
00:34:58C'est pas des conneries, c'est mémé qui le dit.
00:35:00On y a été cent fois dans la baraque, on n'a jamais vu le fantôme.
00:35:03Moi, je l'ai vu.
00:35:04Ah, tu vois ? N'importe quoi.
00:35:07Je te jure que je l'ai vu comme je te vois.
00:35:09Tu pourrais me le montrer ?
00:35:10Bien sûr.
00:35:11Tu vois pas qui se fout de toi ?
00:35:12Non, pas du tout.
00:35:13J'ai un don, moi.
00:35:15Les fantômes, c'est mes potes.
00:35:17Wow.
00:35:17Il faudra bien voir ça.
00:35:19Quand tu veux.
00:35:20Maintenant ?
00:35:21Ok, venez.
00:35:24Jérémy ! Jérémy !
00:35:26Il s'appelle Jérémy ?
00:35:28C'est nul comme nom.
00:35:30Ça fait même pas peur.
00:35:31Il fait peur ?
00:35:32Non, il est super sympa.
00:35:34Ah, tant mieux.
00:35:35N'importe quoi, mais n'importe quoi.
00:35:38Jérémy ! Jérémy ! Jérémy !
00:35:41Tu nous as raconté des conneries, il n'existe pas, ton fantôme.
00:35:44Non, je te jure qu'il existe.
00:35:46Je te crois pas. Allez, viens, on se casse.
00:35:48Allez, quoi ?
00:35:51Il y a un truc que je comprends pas, là.
00:36:04Pourquoi t'es pas venu quand je t'ai appelé ?
00:36:07Excuse-moi, je t'ai pas entendu.
00:36:10C'est malin, je m'étais fait des copains.
00:36:13Et c'est foutu à cause de toi, c'est foutu.
00:36:16Tu sais, je suis pas sûr que ce soit une bonne idée.
00:36:20Ils risquent d'avoir peur et c'est pas pour ça qu'ils seront tes amis.
00:36:25Je veux juste que t'apparaisse une fois, rien qu'une fois, pour qu'ils me croient.
00:36:28Bon, bon, dis-leur de venir demain.
00:36:39Mais faudra être discret.
00:36:41Hein ?
00:36:41Ouais.
00:36:43Promis ?
00:36:43Promis.
00:36:45Merci, Jérémy.
00:36:46Alors, s'il vous plaît ?
00:36:58Alors, s'il vous plaît ?
00:37:13Franchement, vous êtes pas du tout mon type.
00:37:19Ah bon ?
00:37:21Non.
00:37:23Alors, on ferme.
00:37:26Ah bon, déjà ?
00:37:27C'est pas grave, parce que je suis pas petite.
00:37:30Hé !
00:37:31Enfin, je peux faire un petit effort, quand même ?
00:37:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:37Il y a quelqu'un ?
00:38:38Chut ! Vous allez réveiller tout le monde.
00:38:40C'est une manie dans ce patelin débarqué chez Jean Zoran.
00:38:44Bonjour, je suis Joséphine Larrieu.
00:38:46Ah oui, Joséphine, l'exorciste.
00:38:50J'ai décidé de commencer ma tournée par vous.
00:38:52Votre tournée ? Parce qu'il y en a beaucoup des fantômes ?
00:38:55Ouh là là, surtout en ce moment, c'est la haute saison.
00:38:58Ah bon ?
00:38:59En effet, on sent que cette maison est habitée, n'est-ce pas ?
00:39:06Alors, voici notre contrat.
00:39:09Vous lisez les conditions générales, vous signez l'herbe à gauche.
00:39:13Ah ouais, il faut puriquer cette maison avec des esprits malins qui retiennent le fantôme.
00:39:16Vous allez réveiller tout le monde.
00:39:30Ah bah au blanc, il faut bien qu'il faut tout m'entendre.
00:39:31Ah, t'es autour de Jean Zoran !
00:39:39Voilà.
00:39:55Ça fera 100 euros.
00:39:56C'est tout ?
00:39:57Vous trouvez que c'est pas assez ?
00:39:59Non, je veux dire, ça y est, le fantôme est parti.
00:40:03Parti.
00:40:04Tout ce qui a de plus définitif.
00:40:06Quoi ? Vous avez fait disparaître mon fantôme ?
00:40:09Comment ça, ton fantôme ?
00:40:11Tu l'as vu ? Tu lui as parlé ?
00:40:13Évidemment.
00:40:14T'aurais pu me le dire.
00:40:16Ah ouais, tu disais qu'il n'y avait pas de fantôme.
00:40:18En fait, tu mens tout le temps.
00:40:19On s'était mis d'accord, lui et moi, pour épater les copains.
00:40:23Qu'est-ce que je vais leur dire maintenant ?
00:40:24Qu'est-ce que je vais leur dire ?
00:40:26Mais quel copain ? Je savais pas.
00:40:28Toujours tout seul, toujours.
00:40:30Pour une fois qu'il y avait une personne qui me comprenait.
00:40:33Je suis désolée, je savais pas.
00:40:44On pourrait pas le faire revenir.
00:40:46Il faut savoir ce que vous voulez.
00:40:48S'il vous plaît.
00:40:50Ça fera 100 euros supplémentaires.
00:40:52Pas de problème.
00:40:53Voilà.
00:40:57Let's go.
00:41:03Weeuuuuhhhhhh, weeuuuuhhhh, weeuuuuhhhhhh, weeuuuuhhhhhh, weeuuuuhhhhhh, weeuuuuhhhhhh.
00:41:13Weeuuuuhhhhhh.
00:41:15Weeuuuhhhhhh.
00:41:16Voilà, c'est fait.
00:41:17On est revenu.
00:41:18Jérémy! Jérémy, t'es là?
00:41:21Non, non, mais faut pas rêver, hein?
00:41:23En fonction ça n'apparaît pas comme ça, pouf pouf, c'est plus subtil.
00:41:27C'est une présence, c'est un souffle.
00:41:29Pas le nôtre.
00:41:31Comment ça?
00:41:32Bah, vous voulez le voir?
00:41:33Jérémy!
00:41:34Jérémy!
00:41:35Jérémy!
00:41:36Jérémy!
00:41:37Ne vous dérangez, Pagé.
00:41:38Le devoir m'appelle, il faut que je file.
00:41:39Si vous avez besoin de moi, vous n'hésitez pas à vous me rappeler.
00:41:46Jérémy!
00:41:48Jérémy?
00:41:49Vous m'avez appelée?
00:41:53Moi?
00:41:54Pas du tout.
00:41:55Moi, je vous vois, mieux je me porte.
00:41:57Oh, coucou!
00:42:00Qu'est-ce qui se passe? Elle est fâchée?
00:42:02Elle est même très en colère.
00:42:04Oh, j'aime bien quand elle est en colère, moi.
00:42:07Oh no, but that's not possible to find someone to work here. They're afraid. They're afraid of what?
00:42:21Mama, you're going to be an extraterrestrial.
00:42:23Well, I'm a top-tendant.
00:42:25Fortunately, I found this charming man who accepted my proposal.
00:42:29I'm a work proposal, that's clear.
00:42:33So, you go to a small shop in the village. I found this for the banquet.
00:42:37It's not bad, huh? It's crazy, right?
00:42:39Well, it's fine.
00:42:41I'm going to show you some photos on my computer.
00:42:48It's kind of weird, this machine.
00:42:51How do you put the file in it?
00:42:58Hello!
00:43:00It's my computer.
00:43:02Excusez-moi, je voulais juste regarder.
00:43:04Non, non, non, y'a pas de mal.
00:43:09Y'a pas de mal du tout.
00:43:11Dis-donc, c'est qui le joli petit cul, là, à côté?
00:43:15Quel petit cul?
00:43:17Bah là, dans la pièce à côté, le jeune homme, là, avec le look total ringard.
00:43:22Mignon, ravissant.
00:43:25Euh, c'est... c'est l'électricien.
00:43:28Il est venu pour changer deux ou trois appliques.
00:43:30À l'instant, j'arrive.
00:43:33Electricien.
00:43:35Electricien.
00:43:37Si elle le dit.
00:43:38Ah, voilà.
00:43:45J'y suis pour rien, c'est pas de ma faute, je l'ai pas vu rentrer.
00:43:49Vous aviez promis de disparaître, vous avez pas tenu parole.
00:43:51Mais puisque je vous dis que je l'ai pas vu rentrer, c'est tout.
00:43:54Anna!
00:43:56Anna!
00:43:57Oh!
00:43:59Pourquoi tu te caches?
00:44:00Mais je me cache pas.
00:44:01Bah, avec qui tu parlais, là?
00:44:02Avec personne.
00:44:04Mais, enfin, j'ai entendu une voix d'homme.
00:44:05Mais n'importe quoi, maman, tu vois bien qu'y a personne.
00:44:08Tu te caches, hein?
00:44:09Pourquoi tu te caches?
00:44:10Pour avoir la paix, tu peux comprendre ça?
00:44:12Hein?
00:44:13Pour être tranquille, j'ai besoin de réfléchir, moi.
00:44:15Réfléchis pas trop, ça donne des rides.
00:44:17Ouais, c'est ça, fouille partout, maman, t'es fatigante, regarde, inspecte.
00:44:21Oh là là!
00:44:22Tu sais, si tu veux avoir une liaison avec ce petit électricien, y a pas de problème.
00:44:26Mais enfin, j'ai pas de liaison avec le petit électricien.
00:44:29Ah bon?
00:44:30Ça expliquerait beaucoup de choses, notamment pourquoi Fabrice n'est pas là.
00:44:33Fabrice a dû rentrer à Paris pour son travail, d'accord?
00:44:36Tu sais, ma chérie, je suis ta mère, tu peux tout me dire.
00:44:38Dis-le moi, vous êtes disputé...
00:44:39Maman, qu'est-ce que tu vas chercher?
00:44:42Oh, d'accord.
00:44:43Tu sais, ma chérie, Fabrice, il est parfait pour toi.
00:44:45Bon, d'accord, il a mauvaise haleine, mais...
00:44:46Maman, tout va très très bien avec Fabrice, d'accord?
00:44:48Je vais l'épouser, je l'aime, et il a pas mauvaise haleine.
00:44:51D'accord, je me rassure.
00:44:53Mais aussi, t'es tellement bizarre ces temps-ci.
00:44:54Mais je suis pas bizarre, d'accord?
00:44:56Regarde, tu cries pour rien?
00:44:58Je ne crie pas!
00:45:00Bon, écoute, t'énervée, on en parlera plus tard.
00:45:06Quel caractère!
00:45:08Chaque fois qu'elle me parle d'un homme et qu'elle me dit que c'est celui qu'il me faut,
00:45:11ça me donne envie de le plaquer.
00:45:14Pourquoi je vous dis ça à vous?
00:45:15Parce que vous m'aimez bien?
00:45:17Ah là vous, foutez-moi la ponte!
00:45:18Quel caractère!
00:45:20Qu'est-ce que vous fabriquez?
00:45:23Qu'est-ce que vous fabriquez?
00:45:24Je vous attendais.
00:45:25Hein?
00:45:26C'est quoi ce costume?
00:45:27C'est carnaval?
00:45:28Non, c'est mon costume de scène.
00:45:29Comment vous me trouvez?
00:45:30Euh, on dirait une guirlande de Noël.
00:45:31Ça vous dirait de danser sur ma musique?
00:45:33Sur votre musique de ringard?
00:45:34Non, jamais de la vie.
00:45:35Dis pas n'importe quoi, tu connais rien.
00:45:36Je vous autorise pas à me tutoyer.
00:45:37Je te tutoie parce que t'es une gamine.
00:45:38T'as pas connu la grande époque.
00:45:39Je vais te montrer moi.
00:45:40Écoute-moi ça.
00:45:41Ouah!
00:45:42Ouah!
00:45:43Ah!
00:45:44C'est quoi ce costume?
00:45:45C'est carnaval?
00:45:46Non, c'est mon costume de scène.
00:45:48Comment vous me trouvez?
00:45:50Euh, on dirait une guirlande de Noël.
00:45:53Ça vous dirait de danser sur ma musique?
00:45:56Sur votre musique de ringard?
00:45:57Non, jamais de la vie.
00:45:58Dis pas n'importe quoi, tu connais rien.
00:46:00Je vous autorise pas à me tutoyer.
00:46:01Je te tutoie parce que t'es une gamine.
00:46:03T'as pas connu la grande époque.
00:46:04Je vais te montrer moi.
00:46:06Écoute-moi ça.
00:46:08Ouah!
00:46:09Ouah!
00:46:10Ouah!
00:46:15C'est vrai que ça me dit quelque chose.
00:46:18Ma mère se l'écoutait sans arrêt.
00:46:20C'est ça.
00:46:22Moïte-toi de moi.
00:46:23N'empêche, tu ferais bien de t'ormuer les miches.
00:46:25Ça te décoincera un peu.
00:46:27T'as pas l'air de te rendre compte, ma petite fille.
00:46:29Mais moi, je suis une vedette.
00:46:30Ma dernière à l'Olympia.
00:46:32Ça a été une émeute, les filles s'arrachaient ma chemise.
00:46:34T'as fait l'Olympia?
00:46:35Oui, j'ai fait l'Olympia.
00:46:36J'ai vendu des millions de disques.
00:46:37J'ai tes premiers où il te parade juste devant Ringo.
00:46:40Qui ça?
00:46:41Ringo.
00:46:42Non, ça me dit rien.
00:46:44T'as été levé sur une autre planète ou quoi?
00:46:46Non, une autre époque, mais c'est ton cadre.
00:46:48Une autre époque, va dire.
00:46:50J'aime mieux la mienne des poils.
00:46:52Moi, je suis un regard.
00:46:53Moi, je suis un regard.
00:46:54Ecoute-moi ça si c'est un regard.
00:46:56Je vais voir si c'est un regard, ça.
00:46:59Allez, debout.
00:47:01Allez, allez, lève-toi un peu.
00:47:03Allez, écoute ça.
00:47:05C'est un regard, ça?
00:47:08Tu me suis?
00:47:09D'accord.
00:47:10Tu me suis?
00:47:11Je vais essayer.
00:47:12Eh.
00:47:13Allez, allez, allez.
00:47:14Allez, allez, allez.
00:47:15Come on, come on.
00:47:17Come on, come on.
00:47:19The street is the train, oh, come on.
00:47:23Come on, come on.
00:47:25This is not the same way.
00:47:27I'm not the train.
00:47:29Chocolate, vanilla,
00:47:31the sand on the hands.
00:47:33A smile, always at the corner.
00:47:37This is not so good.
00:47:39The summer without some patience.
00:47:43Plein de la mer,
00:47:45les frais sont incertains.
00:47:47Je ne peux pas,
00:47:49mais je voudrais bien.
00:47:51Vraiment pas si loin.
00:47:53Les bancs de Saint-Germain.
00:47:55Les murs du lycée.
00:47:59Livrés plutôt moyen.
00:48:01Les études, ça sert à rien.
00:48:03Mais l'amour,
00:48:07le tien.
00:48:09Celui qui fait
00:48:11Celui qui fait tellement de bien.
00:48:15Qui est loin ?
00:48:19Qui est loin ?
00:48:23Notre amour,
00:48:25ce lien
00:48:27qui nous conduit à demain.
00:48:31Tu vois, c'est dommage qu'on ne se soit pas rencontrés dans les années 70.
00:48:41Ah bon ?
00:48:43Je t'aurais prise comme choriste.
00:48:45Je rigole pas.
00:48:47Je t'aurais lancé dans le milieu.
00:48:48T'as une belle voix.
00:48:49T'es jolie.
00:48:50Tu bouges bien.
00:48:51Tu feras un malheur.
00:48:53C'est comme ça que tu avais l'habitude de draguer parce que...
00:48:55C'est un peu n'importe quoi.
00:48:57C'est pas des conneries.
00:48:59C'est pas n'importe quoi.
00:49:00Tu connais Franck Gall, quand même ?
00:49:01Je vais me coucher tôt.
00:49:03Eh ben, va te coucher tôt.
00:49:05Tu sais, quand on est mannequin, il faut garder la ligne,
00:49:08il faut garder le temps frais,
00:49:09de la discipline, pas d'excès.
00:49:11C'est toujours boulot-boulot, toi.
00:49:13Pas la joie, les gonzasses comme toi.
00:49:16Mais t'es quoi au fond ?
00:49:18Hein ?
00:49:19Tu peux me dire ?
00:49:20Un porte-manteau ?
00:49:21Une poupée de podium ?
00:49:23Tu veux que je te dise, elle est triste, ton époque.
00:49:25Dans les années 70, je sais pas, moi, on s'éclatait,
00:49:28on était libre, on se marrait tout le temps.
00:49:30Mais toi, quand je te vois, mais t'es triste.
00:49:34Tu sais quoi ?
00:49:35Finalement, je suis content d'être mort.
00:49:39Attends, Jérémy.
00:49:41Laisse-moi le disque.
00:49:42Tu veux écouter ça ?
00:49:44C'est Rengar, ça, c'est comme moi.
00:49:46Tu vas pas écouter ça, quand même.
00:49:48En fait, je crois que j'aime bien ce qu'est Rengar.
00:49:52Donne.
00:49:57Maintenant, disparaît.
00:50:00Allez.
00:50:12Jérémy !
00:50:13Jérémy !
00:50:14Jérémy !
00:50:15Ouais ?
00:50:16Alors, quand est-ce que tu leur sors le grand jeu ?
00:50:19Parce que là, ils sont chez eux, là.
00:50:21C'est plus possible.
00:50:22J'en reviens pas.
00:50:23C'est ça qu'ils écoutent maintenant ?
00:50:28T'entends ce que je te dis ?
00:50:29Oui, oui, j'entends.
00:50:30Je suis pas sourd.
00:50:33Pourquoi tu n'utilises pas la méthode radicale ?
00:50:35Un truc vraiment terrifiant.
00:50:39Pourquoi ? Pourquoi ?
00:50:41C'est à cause du monde.
00:50:43Je veux pas le traumatiser.
00:50:45C'est quoi, ce truc-là ?
00:50:46Oh, laisse tomber.
00:50:48T'as pas besoin de traumatiser le gosse.
00:50:50C'est elle qu'il faut faire craquer.
00:50:52C'est ce que je fais.
00:50:53Et justement, je crois qu'elle est en train de craquer.
00:50:56Elle me la joue comme si elle s'en foutait, mais c'est du pipeau.
00:51:00Bientôt, elle pourra plus se passer de moi.
00:51:02Oh, je le crois pas, ça.
00:51:04Bravo.
00:51:05C'est pile ce qu'a prédit la malédiction.
00:51:08Oh, dis, fous-moi la paix un peu avec ta malédiction.
00:51:11Tu vas finir par nous porter la poisse avec tes conneries.
00:51:14Écoute, il faut bien que je te rappelle le danger.
00:51:17Si tu tombes amoureux...
00:51:18Oui, je sais.
00:51:19Je disparais définitivement.
00:51:21Mais il y a aucun danger, crois-moi.
00:51:23Elle me fait rien du tout, cette fille.
00:51:25Non ? Je te jure, elle me fait aucun effet.
00:51:27Je veux juste m'amuser un peu.
00:51:29J'ai droit quand même, non ?
00:51:30Tiens, regarde qui arrive.
00:51:35Je devais oublier celui-là.
00:51:38Ok, je vous rappelle.
00:51:39Ok, ciao.
00:51:40Oh, mais qu'est-ce que tu fais là ?
00:51:42Je crois que tu me dis que ce week-end.
00:51:43J'ai reçu un coup de fil de ta mère qui m'a mis un peu les nerfs.
00:51:47Maman, t'as appelé ?
00:51:49Parait que tu pratiques turnover ?
00:51:51Je suis viré.
00:51:52Mais de quoi tu parles ?
00:51:53Électricien, alors.
00:51:55Quel électricien ?
00:51:57C'est lui qui te branche, maintenant.
00:51:59Je vois vraiment pas de quoi tu parles.
00:52:01Bien sûr.
00:52:02Qu'est-ce que tu lui as raconté ?
00:52:03Quoi ?
00:52:04J'en sais rien.
00:52:05T'as appelé Fabrice hier. Qu'est-ce que tu lui as dit ?
00:52:07Mais rien.
00:52:08Et l'électricien, alors ?
00:52:10Ah, l'électricien, oui.
00:52:13Mais c'est juste un artisan. Il a remplacé deux appliques, c'est tout.
00:52:16Voilà, c'est tout.
00:52:18Bon, on a pas idée de prendre la mouche pour si peu.
00:52:22Attendez, c'est pas du tout ce qu'on m'avait dit.
00:52:24Ah non, mais attendez, Fabrice.
00:52:26Vous n'allez pas écouter ce que je vous dis à 11h du soir,
00:52:28quand j'ai bu trois whisky, hein ?
00:52:29Vaut mieux éviter.
00:52:30Bon, je vais faire de petits bouquets de fleurs.
00:52:31Ciao !
00:52:32Oui, c'est ça, oui.
00:52:33Enfin, c'est vrai, c'est n'importe quoi.
00:52:35Tu me connais, tu sais bien que je te ferais pas un coup comme ça.
00:52:38Hein ?
00:52:39Allez.
00:52:40Hum.
00:52:41C'est quoi ce ringard avec son costume à la noix ?
00:52:44Je comprends ça.
00:52:45C'est quoi ce ringard avec son costume à la noix ?
00:52:47C'est quoi ce ringard avec son costume à la noix ?
00:52:49C'est quoi ce ringard avec son costume à la noix ?
00:52:52C'est quoi ce ringard avec son costume à la noix ?
00:52:54Je comprends vraiment pas ce qu'il lui trouve.
00:52:56Ah oui, mais il est vivant, lui.
00:52:58On peut le toucher.
00:53:00Il peut vous prendre dans ses bras.
00:53:02Il peut vous faire l'amour.
00:53:03Pourquoi tu dis ça ?
00:53:04Qu'est-ce que j'en ai à foutre ?
00:53:06Ah, t'es jaloux.
00:53:08Tu sais pourquoi ? Parce que t'es amoureux.
00:53:10Tu sais quoi ?
00:53:11T'es devenu vieux, chalopin.
00:53:13T'as peur de tout.
00:53:14Tu me fais chier.
00:53:22Qu'est-ce qu'il y a ?
00:53:23Juste un instant, j'arrive.
00:53:28Jérémy.
00:53:29Jérémy.
00:53:30Jérémy.
00:53:31Je t'interdis de nous mater par un con.
00:53:34C'est dégueulasse.
00:53:35C'est inadmissible, tu m'entends ?
00:53:38Jérémy.
00:53:39Jérémy.
00:53:40Jérémy.
00:53:44Jérémy.
00:53:47Je t'interdis de nous mater par un con.
00:53:49C'est dégueulasse.
00:53:51C'est inadmissible, tu m'entends ?
00:53:54Je sais que t'es là, espèce de foyer.
00:53:57J'étais pas là pour qui tu penses.
00:54:05Si, j'ai senti ta présence.
00:54:07Ah ouais ?
00:54:09C'est pas de ma faute si tu penses à moi justement.
00:54:12Mais je pensais pas à toi.
00:54:14Je veux plus que tu rentres dans cette chambre, d'accord ?
00:54:22Tout va bien ?
00:54:23Oui, oui.
00:54:35Qu'est-ce que t'as ?
00:54:36C'est pas comme d'habitude.
00:54:38Non mais c'est parce qu'en fait j'ai...
00:54:39J'ai un mal de tête épouvantable.
00:54:42C'est pour ça.
00:54:45T'es même plus comme avant.
00:54:46Mais si, mais si, c'est juste que...
00:54:52Attends une seconde, j'ai un petit problème à régler.
00:54:55J'arrive.
00:54:56Jérémy, mais qu'est-ce que tu fabriques ?
00:55:11C'est le seul moyen que j'ai pour te prouver que je suis pas dans ta chambre.
00:55:14Comme si ça m'intéressait de te regarder.
00:55:18Moi j'en ai rien à foutre.
00:55:20Arrête, tout le monde va t'entendre.
00:55:21Mais non, ils dorment tous.
00:55:23Écoute un peu, écoute.
00:55:31Qu'est-ce que vous dites de ça mademoiselle ?
00:55:32Faut pas.
00:55:33Ils dorment tous, je te dis.
00:55:35Manna !
00:55:37C'est toi ?
00:55:38Oui, c'est moi.
00:55:39Qu'est-ce qu'elle t'arrive pas à dormir ?
00:55:41Ah, foussons.
00:55:42Moi c'est toujours comme ça.
00:55:43L'air de la campagne, ça me tape sur les nerfs.
00:55:46C'est toi qui jouais là ?
00:55:47Euh, oui.
00:55:49Ah, je croyais que t'avais abandonné.
00:55:52J'ai repris.
00:55:53C'est bien.
00:55:55J'ai toujours pensé que tu aurais dû continuer.
00:55:57Ah bah t'es gonflé, c'est toi qui m'as fait arrêter.
00:55:59Ah oui ?
00:56:00Peut-être.
00:56:01Hum.
00:56:02Ben j'ai eu tort.
00:56:03C'était quoi le morceau que tu jouais là ?
00:56:05Eh ben c'était...
00:56:06Ah mais...
00:56:07Dis donc, tu composes ?
00:56:08Tu ne veux pas me pas jouer l'air que tu jouais là, s'il te plaît ?
00:56:11Ah non, ça me gêne.
00:56:12Non, je suis sûre.
00:56:13Je peux pas le faire comme ça.
00:56:14Oh, ça me ferait tellement plaisir.
00:56:16Attends, j'ai trouvé.
00:56:17Tu fais comme si j'étais pas là.
00:56:19Tu te mets là.
00:56:20Et moi je regarde pas.
00:56:21Ok ?
00:56:22Non maman, je peux pas.
00:56:23Je peux pas, non.
00:56:24Vas-y.
00:56:25Je te regarde pas, je te regarde pas.
00:56:26Oh !
00:56:31Je savais pas que tu jouais du piano.
00:56:36Excuse-moi, j'ai oublié de le marquer sur mon CV.
00:56:39Et tu joues souvent au milieu de la nuit ?
00:56:41Euh, ouais, ça m'arrive.
00:56:43Faut absolument que je joue sinon j'arrive pas à dormir.
00:56:46Je te signale qu'on était pas partis pour dormir.
00:56:52Bien.
00:56:53Moi je crois que je vais y aller alors.
00:56:57Bonne nuit ma chérie.
00:56:58Bonne nuit maman.
00:56:59Amusez-vous bien.
00:57:04Tu viens ?
00:57:05Oui.
00:57:06J'arrive tout de suite.
00:57:11Je finis juste le morceau.
00:57:13Hum.
00:57:18Ah bah voilà, j'ai terminé.
00:57:21On y va ?
00:57:22Oui.
00:57:23J'arrive.
00:57:29Maman !
00:57:30J'arrive tout de suite.
00:57:32Dépêche-toi, je sens que j'ai un coup de bas.
00:57:34T'en fais pas.
00:57:43Non ?
00:57:45Oui.
00:57:49Hum ?
00:57:51Ouf !
00:57:55Désolé mon vieux, fallait pas me souffler l'idée du coup de bas.
00:58:00C'est de beaux rêves.
00:58:01Here we are, we are calm now.
00:58:13It took a while to do the whole circle.
00:58:19How are you?
00:58:20I don't know what I have. I'm completely HS.
00:58:23That's the end of the campaign.
00:58:24That's what I'm talking about.
00:58:25I feel like I'm taking a bite on my head.
00:58:27Do you want aspirin?
00:58:28I'm fine, yes.
00:58:31Yes.
00:58:33Good job, Steph. Bye.
00:58:35C'est bon.
00:58:37On a la cour carrée du Louvre pour le défilé de janvier.
00:58:40Ah.
00:58:41T'as retenu tes dates?
00:58:42Oui.
00:58:43Euh, non.
00:58:44Comment ça, non, t'es prise?
00:58:46Non, mais c'est pas ça, c'est que...
00:58:48Quoi?
00:58:49Euh, j'en ai marre d'être mannequin.
00:58:51J'en ai marre d'être une poupée d'enfant.
00:58:53J'en ai marre d'être une poupée d'enfant.
00:58:55J'en ai marre d'être mannequin.
00:58:57J'en ai marre d'être une poupée d'enfant.
00:58:59J'en ai marre d'être une poupée de podium.
00:59:01Mais enfin, c'est absurde.
00:59:02Mais t'es faite pour ça.
00:59:04J'ai envie de m'éclater.
00:59:05Je veux créer.
00:59:06Je veux être libre.
00:59:07Ah oui, d'accord, oui.
00:59:08Oui, je vois ce que tu veux dire.
00:59:09Oui, c'est sûr.
00:59:10T'es surmenée.
00:59:11T'as ténère.
00:59:12Faut que tu te calmes.
00:59:14Faut que tu te reposes.
00:59:15J'arrête tout.
00:59:17J'arrête tout.
00:59:18Je comprends pas.
00:59:20J'abandonne le métier.
00:59:22Mais enfin, Anna !
00:59:24Et la campagne que tu veux faire pour moi ?
00:59:26Mais tu trouveras quelqu'un d'autre.
00:59:28Attends, c'est une rupture de contrat, ça.
00:59:30Bon, bah alors tu vois ça avec mon avocat, hein ?
00:59:34Oui, je sais, mais...
00:59:37Mais enfin, c'est toi que je veux.
00:59:40Hein ?
00:59:41T'es ma femme.
00:59:43Tu peux pas me faire ça.
00:59:45Ça n'a rien à voir.
00:59:46Ça a tout à voir.
00:59:48Tu mélanges un peu trop les sentiments et le boulot, je trouve.
00:59:52Bah oui, mais qu'est-ce que je te dise ?
00:59:55Je suis comme ça.
00:59:57Je suis mon boulot, et mon boulot, c'est moi, voilà.
01:00:00Et bah c'est bien ça le problème.
01:00:02Je comprends pas, je comprends pas.
01:00:05Tu comprends rien.
01:00:07Attends.
01:00:09Ouais, alors ?
01:00:12Ça marche ?
01:00:17Ouais, non, c'est sûr, ouais.
01:00:20Ouais, c'est bon, Steph, vous j'ai dit.
01:00:23Ouais, tout est OK.
01:00:32T'as pris la bonne décision.
01:00:33Ah oui, tu trouves ?
01:00:34Je sais pas pourquoi j'ai dit ça.
01:00:35Je sais plus où j'en suis, moi.
01:00:36Mais t'as bien fait, je te dis.
01:00:37C'est pas un métier pour toi.
01:00:38Tu vaux mieux que ça.
01:00:39Ah oui, mais qu'est-ce que tu veux que je fasse d'autre ?
01:00:40La chanson.
01:00:41La chanson.
01:00:42Oui, je te l'ai déjà dit.
01:00:43T'as une belle voix, tu sais danser.
01:00:44Je suis sûr que t'aurais du succès.
01:00:45Et avec quelles chansons ?
01:00:46Les miennes.
01:00:47Tes chansons.
01:00:48Hein ?
01:00:49J'en ai des cahiers pleins.
01:00:51Puis je pourrais me remettre à composer pour toi, ce serait génial.
01:00:54Je suis sûr qu'on ferait un carton.
01:00:56Tu veux te servir de moi, c'est ça ?
01:00:57Tu veux te servir de moi, c'est ça ?
01:00:59Tu m'as envoûté pour que je fasse tout ce que tu veux.
01:01:00Tu dis n'importe quoi, là.
01:01:01Je suis possédée, tu m'as jeté un sort.
01:01:02Non mais t'entends ce que tu dis ?
01:01:03Moi qui croyais que t'étais une fille rationnelle.
01:01:04Comment tu veux être rationnelle quand tu discutes avec un...
01:01:07...
01:01:24Non mais t'entends ce que tu dis ?
01:01:26Moi qui croyais que t'étais une fille rationnelle.
01:01:28Comment tu veux être rationnelle quand tu discutes avec un...
01:01:33...avec un...
01:01:36Un fantôme ?
01:01:38Je ne sais plus où j'en suis, moi je ne sais plus.
01:01:43Anna ! Anna !
01:01:45Oui ?
01:01:46Tu cherches partout.
01:01:47Dis-moi, c'est vrai ce qu'elle me dit Fabrice ?
01:01:48Tu ne veux plus être mannequin ?
01:01:49Non.
01:01:52Merci de me prévenir.
01:01:53Je te signale tout de même que je suis ton agent.
01:01:55Ben voilà, tu es prévenu maintenant.
01:01:58Mais...
01:01:59Tu vas faire quoi ?
01:02:00La chanson.
01:02:03De la chanson ?
01:02:06Ouais.
01:02:07Ouais je vais faire de la chanson.
01:02:10Enfin mais c'est absurde.
01:02:12Enfin maman, tu ne te souviens pas quand j'étais petite ?
01:02:14Que je faisais des spectacles, j'inventais des airs ?
01:02:17Elle appelait ça c'est pestacle.
01:02:19Oh t'étais mignonne alors !
01:02:20Enfin mais tu n'es plus une gamine.
01:02:23Bien bon ?
01:02:24Depuis quand on n'a plus le droit de réaliser ses rêves d'enfant ?
01:02:29Anna !
01:02:34Ah chérie, tu as bien réfléchi à tout ça.
01:02:36C'est tout réfléchi.
01:02:41Oui.
01:02:43Bonjour, enfin qu'est-ce que vous faites tous là ?
01:02:44On vient voir le fantôme.
01:02:45Le fantôme ?
01:02:46Le fantôme ?
01:02:47C'est mes copains.
01:02:48Allez, venez !
01:02:49Allez !
01:02:54Un fantôme.
01:02:55Ah non mais ces gosses ont une imagination.
01:02:58Il faut lui parler à votre fille, il faut la faire changer d'avis.
01:03:01Non mais ce type c'est un killer.
01:03:04Si on est contre nous on va au flash.
01:03:05Anna !
01:03:06Ma chérie !
01:03:07Je crois que toutes les deux on devrait avoir une petite discussion.
01:03:10Je pense qu'on a déjà eu ces discussions.
01:03:12Il y a 10 ans.
01:03:13Il y a 10 ans tu m'as convaincue d'être mannequin.
01:03:15Et depuis ma vie est un désastre.
01:03:21Le fantôme !
01:03:23Le fantôme !
01:03:25Le fantôme !
01:03:27Le fantôme !
01:03:29Le voilà !
01:03:33Et alors ?
01:03:34Il y a quelqu'un en dessous et voilà tout !
01:03:36Non !
01:03:48Fantôme !
01:03:49J'invoque ta présence !
01:04:00Venez ! On va attraper le fantôme !
01:04:02Oui !
01:04:03Allez !
01:04:04Allez !
01:04:05Allez !
01:04:06Allez !
01:04:09Allez !
01:04:10Allez !
01:04:12Allez !
01:04:14Allez !
01:04:15Allez !
01:04:16Allez !
01:04:17Tu ne l'as pas menti !
01:04:18Il est génial ton fantôme !
01:04:21C'est génial !
01:04:22Yes !
01:04:23Yes!
01:04:28Ah, voilà!
01:04:32Chalopin!
01:04:33Ben, vous pourriez m'aider, hein?
01:04:37Tenez.
01:04:43Dites-moi, chalopin, vous ne m'êtes jamais déodorant?
01:04:46Non.
01:04:47C'est pour ça que vous faites de l'effet, cette odeur virile, sauvage, sensuelle.
01:04:53Excusez-moi, mais là, il faut que j'y aille.
01:04:57Attention, les mômes.
01:05:02Je crois que je n'ai jamais vu Aurélien comme ça.
01:05:04C'est vrai, il n'a jamais été aussi chiant.
01:05:06Enfin, il n'est pas chiant, il est heureux.
01:05:08Ah bon?
01:05:09Elle ne peut pas être heureuse sans être chiant?
01:05:10Un enfant, c'est chiant, c'est toujours chiant, sauf si on l'aime.
01:05:13Mais, mais, je l'aime.
01:05:14Non, tu fais semblant.
01:05:16Ecoute, Anna, moi, je suis ici exprès pour toi.
01:05:18Oui, mais tu peux repartir, si tu veux.
01:05:20Pas sans toi.
01:05:21Ah bon, pourquoi?
01:05:24Parce que.
01:05:25Parce que?
01:05:26Parce que...
01:05:28Tu m'aimes?
01:05:29Oui, voilà, c'est ça, oui.
01:05:31Sauf qu'il a fallu que je le souffle.
01:05:34Ecoute, moi, je suis un businessman.
01:05:36Je parle de choses sérieuses, voilà.
01:05:38L'amour, ce n'est pas sérieux?
01:05:40Si.
01:05:41Si, mais bon, tu vois...
01:05:43Justement, tu es trop sérieux.
01:05:45Moi, je n'ai rien à faire avec un mec qui n'a même pas un micron de folie dans la tête.
01:05:48Non, mais attends, Anna, attends, Anna.
01:05:51Il faut que je te parle de mon projet.
01:05:54Hier soir, j'ai fait un brainstorming avec les créatifs, mais c'est moi qui y ai pensé.
01:05:59C'est moi.
01:06:00Alors, écoute ça.
01:06:02Tu défiles en robe de mariée à la fin de la collection.
01:06:06Super, comme d'habitude.
01:06:07Moi, je suis là, je te tiens le bras.
01:06:09Comme à chaque fois.
01:06:11Sauf que...
01:06:13C'est notre vrai mariage.
01:06:16On se marie vraiment.
01:06:17Il est là, le scoop.
01:06:19Mais oui, mais t'imagines le carton.
01:06:21Avec ça, on fait l'ouverture du 20 heures, on enfonce la concurrence avec ça.
01:06:25Hein?
01:06:26Attends, c'est pour ça que tu voulais m'épouser.
01:06:28Ça s'est jamais fait, ça.
01:06:30Ça, c'est de l'inédit, de never seen before.
01:06:32C'est...
01:06:33Peut-être, mais sans moi.
01:06:34Je crois que ça manque pas de mannequin pour jouer ce rôle,
01:06:36mais moi, je épouse un homme qui m'aime vraiment.
01:06:39Anna.
01:06:47Yeah.
01:06:48You have a problem.
01:06:52Big problem.
01:06:55Oui, alors, je réfléchis.
01:06:56Anna, c'est pas une bonne idée.
01:06:58Bad feeling.
01:07:00Ouais.
01:07:01Je me suis dit, Natacha.
01:07:02Je t'en dis.
01:07:03Toi, elle peut le faire, non?
01:07:04Quoi qu'elle a dit, moi?
01:07:05Tu réfléchis et on voit ça.
01:07:06Ciao.
01:07:07Ciao.
01:07:08Tu es quant à?
01:07:09Tu es tendin ?
01:07:18Je tiens t'en dis.
01:07:20Je t'en dis pas.
01:07:21Je t'en dis.
01:07:22T'es content ?
01:07:37Je suis tout foutue en l'air dans ma vie.
01:07:40Bon, si tu veux me lancer dans la chanson, il faut peut-être qu'on s'y mette.
01:07:47J'ai déjà senti sa présence entre les murs de ma maison.
01:08:00Une forme aux étranges apparences, à la limite de la raison.
01:08:09J'ai déjà senti les frissons, le désir autant que la peur.
01:08:16Les douces et troublantes sensations de ces secrets venus d'ailleurs.
01:08:24L'amour est un fantôme.
01:08:27Désolée.
01:08:32On y était presque tout à l'heure.
01:08:34On reprend ?
01:08:35D'accord.
01:08:36Allez.
01:08:37Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:44C'est pour enregistrer une maquette.
01:08:59Et qui va s'en occuper ?
01:09:01Moi, je peux peut-être vous aider.
01:09:05J'ai cru si souvent l'approcher sans jamais rien en retenir.
01:09:13Je le vois tellement m'échapper et arriver sans prévenir.
01:09:20Je le laisserai bien me hanter, partager le poids de ses peines.
01:09:29M'envahir, me torturer pour risquer la vie éternelle.
01:09:35L'amour est un fantôme, il apparaît et disparaît.
01:09:41L'amour est un fantôme qui peut dire seulement s'il est vrai.
01:09:47Je crois à cette histoire, à son mystère, à ses pouvoirs.
01:09:53Je crois à cette histoire.
01:09:55Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:10:01Est-ce que tu sauras y croire ?
01:10:09Mais attention, tu vas tomber !
01:10:12Je ne risque rien, je suis déjà mort.
01:10:15Oh, arrête, c'est pas drôle. Tu m'as fait peur.
01:10:20Alors, c'est que tu tiens tout petit peu à moi ?
01:10:24Je tiens beaucoup à toi.
01:10:35Désolé.
01:10:36Pas autant que moi.
01:10:47L'amour est un fantôme, il apparaît et disparaît.
01:10:53L'amour est un fantôme qui peut dire seulement s'il est vrai.
01:10:59Je crois à cette histoire, à son mystère, à ses pouvoirs.
01:11:05Je crois à cette histoire.
01:11:07Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:11:09Est-ce que tu sauras y croire ?
01:11:13Est-ce que tu sauras y croire ?
01:11:18Jérémy, regarde, regarde ton pied !
01:11:21Non mais...
01:11:22Tu sais rien, ça, ça arrive.
01:11:23Tu sais, j'ai déjà un pied dans la tombe.
01:11:25Non mais Jérémy, tu ne veux pas disparaître ?
01:11:27Bah non, pourquoi ?
01:11:28T'inquiète pas, je suis un peu fatigué.
01:11:30Mais regarde, regarde, c'est ton autre pied maintenant !
01:11:32C'est quoi ça ?
01:11:33Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:11:34Hein ?
01:11:35Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:11:38Je sais pas, c'est la première fois que ça m'arrive.
01:11:41Attends.
01:11:42Tu vas ?
01:11:43Faut que j'en parle !
01:11:44Jérémy !
01:11:45Faut que j'en parle !
01:11:46Jérémy !
01:11:47Mais qu'est-ce que t'as ?
01:11:53T'as l'air bizarre.
01:11:54Chalopin, il faut que tu m'aides.
01:11:57Regarde.
01:11:59Oh merde !
01:12:02J'ai peur.
01:12:03Qu'est-ce qu'il se passe ? Je comprends pas.
01:12:06Il y a...
01:12:07Il y a que t'es tombé amoureux.
01:12:09Amoureux de cette fille.
01:12:12Faut que tu m'aides, Chalopin.
01:12:14Explique-leur.
01:12:15Dis-leur.
01:12:16Mais que je leur explique quoi ?
01:12:19Il n'y a pas 36 solutions.
01:12:20Il faut plus que tu revoies cette fille.
01:12:21Il faut même plus que tu y penses.
01:12:22Mais c'est pas possible.
01:12:23Je l'aime trop.
01:12:25Alors t'es foutu.
01:12:26Mais ils ont qu'à me faire disparaître si c'est ça qu'ils volent.
01:12:29De toute façon, je suis déjà mort.
01:12:31Et seulement depuis que je la connais que je m'en aperçois.
01:12:33Qu'ils me fassent disparaître.
01:12:46Jérémie, t'es là ?
01:12:47Oh, Jérémie.
01:12:48Écoute.
01:12:49Je peux pas rester longtemps.
01:12:50Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:12:51Laisse-moi parler.
01:12:52J'ai plus que quelques minutes.
01:12:53Mais...
01:12:54Laisse-moi.
01:12:55Mais...
01:12:56Laisse-moi.
01:12:57Je t'écoute.
01:12:58Tu sais...
01:12:59Il y a quelques années, j'avais fait souffrir une fille.
01:13:00Elle était amoureuse de moi.
01:13:01Elle était amoureuse de moi.
01:13:02Je n'ai pas de temps.
01:13:03Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:13:04Laisse-moi parler.
01:13:05J'ai plus que quelques minutes.
01:13:06Mais...
01:13:07Laisse-moi.
01:13:08Je t'écoute.
01:13:09Tu sais...
01:13:10Il y a quelques années, j'avais fait souffrir une fille.
01:13:24Elle était amoureuse de moi.
01:13:26A l'époque...
01:13:30Je...
01:13:31Je prenais les filles.
01:13:32Je les laissais.
01:13:34Je savais pas ce que ça voulait dire.
01:13:36Aimer.
01:13:37Elle s'est suicidée pour moi.
01:13:42Après, j'ai eu un accident.
01:13:46Et j'ai été condamné à hanter cette maison.
01:13:49Jusqu'à ce que je tombe amoureux aussi.
01:13:52Et quand je t'ai vue, j'ai su que c'était toi.
01:14:02Moi ?
01:14:04Celle qui t'ai envoyée pour ma perdre.
01:14:08Quoi ?
01:14:10Je t'aime.
01:14:20Et pour ça, je suis condamné à disparaître définitivement.
01:14:26Oh...
01:14:32C'est pas possible.
01:14:34C'est ma punition.
01:14:36Non.
01:14:38Attends, j'ai sûrement fait quelque chose.
01:14:40Non, on peut pas.
01:14:41Si, si.
01:14:42Je vais être tellement dieuse.
01:14:43Tu vas me prendre en grippe.
01:14:44Et tu vas me détester.
01:14:45C'est impossible.
01:14:46Je t'aime trop.
01:14:47Non, ou bien...
01:14:48Je sais, je vais appeler l'exorciste.
01:14:49Elle est vachement forte.
01:14:50Elle, elle...
01:14:51Elle sera...
01:14:52Tiens bon, Jérémy, s'il te plaît.
01:14:53Je sais pas, mets-toi en veille.
01:14:54Économise la batterie.
01:14:55J'appelle.
01:14:56Non, ou bien...
01:14:58Je sais, je vais appeler l'exorciste.
01:15:00Elle est vachement forte.
01:15:01Elle, elle, elle sera...
01:15:03Tiens bon, Jérémy, s'il te plaît.
01:15:05Je sais pas, mets-toi en veille.
01:15:07Économise la batterie.
01:15:08J'appelle.
01:15:13Oh, merci d'être venue si vite.
01:15:15Où est-il?
01:15:19Ah oui, en effet.
01:15:20Pas de panique.
01:15:21Je vais vous faire le grand jeu.
01:15:23I brought my books with the notes that I took in court.
01:15:32You're going to see what you're going to see.
01:15:34Faire apparaître un esprit, page 243.
01:15:41Là.
01:15:42Hazel Merode, what does that mean?
01:15:44This is an incantation, you can't understand.
01:15:46I need a photo of the dead.
01:15:49Yes.
01:15:53Here we go.
01:15:57The rosé with the scent of a lapine, never conceived.
01:16:01Do you want to see it?
01:16:03Vite.
01:16:04I'll no longer hold.
01:16:05Oh my God.
01:16:06Chalopin, I know he's got a lapin.
01:16:08Yeah, very well.
01:16:09I'll go.
01:16:10Come on, my love.
01:16:23Vite.
01:16:24J'ai pris un petit pour être sûre qu'il n'est jamais conçu.
01:16:27Vous êtes sûre que c'est une lapine?
01:16:29Ah bah je sais pas moi.
01:16:30Comment est-ce qu'on voit si c'est un mâle ou une femelle?
01:16:32Oh bah comment savoir?
01:16:33C'est pas évident, hein?
01:16:34Je me demande comment ils font pour se reconnaître entre eux.
01:16:36Pourtant le lapin serait peut-être pour pratiquer la partouze à grande échelle.
01:16:38Oui bon, comment on fait?
01:16:39Oh on essaye, on a une chance sur deux après tout.
01:16:40Allez-y, égorgez-le.
01:16:41Là.
01:16:42Au-dessus du disque.
01:17:06Oh je chante.
01:17:12Bon.
01:17:13Petite dégratignure, ça devrait suffier.
01:17:31Hey!
01:17:32Faut pas vous gêner!
01:17:33Qu'est-ce que vous foutez à piquer mes lapins?
01:17:37Salon!
01:17:38Mais qu'est-ce qui s'est passé?
01:17:39Je l'ai fait disparaître!
01:17:41C'est prodigieux!
01:17:42J'ai jamais fait ça avant, hein?
01:17:43C'est génial!
01:17:44Vous avez fait disparaître ce lapin?
01:17:46Eh oui.
01:17:47Et Jérémy alors?
01:17:51Jérémy?
01:17:53Jérémy reviens!
01:17:57Jérémy!
01:17:59Je crois qu'il va falloir vous faire une raison, hein?
01:18:01On ne peut rien faire pour lui.
01:18:03Mais non, c'est pas possible!
01:18:05Je suis désolée.
01:18:06Anna!
01:18:07Anna!
01:18:08Je t'aimerais toujours!
01:18:09Là où je serai, je penserai toujours à toi.
01:18:12Toujours à toi.
01:18:13Jérémy!
01:18:15Jérémy, non!
01:18:21Vous êtes des envoûtés, maintenant.
01:18:23Vous allez pouvoir revenir à votre vie d'avant.
01:18:26Mais...
01:18:27Mais j'en veux pas de ma vie d'avant!
01:18:28Oh, mais c'est ce qu'on dit toujours.
01:18:30Allez!
01:18:31Courage!
01:18:38Putain de moine!
01:18:39Mais qu'est-ce qu'il s'est passé?
01:18:40Qu'est-ce qu'il s'est passé?
01:18:41Vous êtes là, vous!
01:18:50Jamy...
01:18:53Il a complètement disparu.
01:18:56On ne pourra plus jamais le faire revenir.
01:18:58Rien ne disparaît vraiment.
01:19:03Rien ne disparaît vraiment.
01:19:07Tout renaît un jour.
01:19:18Qu'est-ce que tu fabriques dans le noir, ma chérie?
01:19:20Tu travailles pas?
01:19:22C'est pas sérieux.
01:19:23Tu sais bien que t'as cette maquette à faire.
01:19:24Je la ferai pas.
01:19:26Quoi?
01:19:27Oh!
01:19:30C'était un rêve.
01:19:31Une folie.
01:19:33Mais non, c'est très sérieux, justement.
01:19:37Je t'ai dit que je ferai pas ce disque.
01:19:40Qu'est-ce que tu as gaspillé.
01:19:43Tu changes tout le temps d'avis.
01:19:45Et alors, tu vas faire quoi, maintenant?
01:19:48Je sais pas.
01:19:49Je vais rentrer à Paris.
01:19:52Je vais vendre cette maison.
01:19:53Je ne peux jamais y revenir.
01:19:55Mais pourquoi?
01:19:57Pourquoi, ma chérie? Pourquoi?
01:19:58Qu'est-ce qu'il se fasse? Pourquoi?
01:20:01Parce que...
01:20:03C'était un moment...
01:20:05Un moment magique.
01:20:09Et c'est fini.
01:20:20Ça te dirait, toi, de faire des musicals?
01:20:23Monte, je te dis.
01:20:25Allez!
01:20:29Tu es sûre que tu as bien réfléchi?
01:20:31Monte!
01:20:32Et puis, c'est cette voiture qui n'a pas roulé depuis des lustres.
01:20:34T'imagines.
01:20:35Il n'y a pas d'air bas, pas d'ABS.
01:20:36Il n'y a rien dans le coffre.
01:20:38T'as vu comment je suis habillée?
01:20:40Oh, ces voitures, c'était des tombeaux roulants.
01:20:43Maman, monte dans la voiture.
01:20:45Cette couleur.
01:20:47Oui.
01:20:49Oh, t'es malade.
01:20:50C'est la voiture d'Aurélien.
01:20:51Ben oui.
01:20:52Il s'en va ou quoi?
01:20:54Je ne veux pas que tu vendes la maison, maman.
01:20:56Je ne veux pas.
01:20:58Aurélien!
01:20:59Au revoir, Aurélien!
01:21:20Finalement, t'as eu peut-être raison, tu sais.
01:21:29Cette maison avait une drôle d'influence.
01:21:32Je crois que je vais en parler à mon psy.
01:21:35Et je ne veux pas que tu te maries avec Fabrice.
01:21:37Non!
01:21:44Dis-donc, ma chérie, tu ne crois pas que ça sent un peu le brûlé?
01:21:46Qu'est-ce que c'est?
01:21:47Ah, l'ombre.
01:21:48Oh, non!
01:21:49Oh!
01:21:51Je t'avais dit qu'il ne fallait pas la prendre.
01:21:52J'étais sûre qu'elle allait nous lâcher.
01:21:54Oh!
01:21:55Oh!
01:21:56Oh!
01:21:57Oh!
01:21:58Oh!
01:21:59Oh!
01:22:00Oh!
01:22:01Oh!
01:22:02Oh!
01:22:03Oh!
01:22:04Oh!
01:22:05Oh!
01:22:06Oh!
01:22:07Oh!
01:22:08Oh!
01:22:09Oh!
01:22:10Oh!
01:22:11Oh!
01:22:12Oh!
01:22:13Oh!
01:22:14Oh!
01:22:15Oh!
01:22:16Oh!
01:22:17Oh!
01:22:18Oh!
01:22:19Oh!
01:22:20Oh!
01:22:21Oh!
01:22:29Oh!
01:22:30Oh!
01:22:31Oh!
01:22:32Oh!
01:22:36Maman, but it's Jérémy.
01:22:52It's not possible.
01:22:54But if it's him, it's him.
01:23:02Jérémy?
01:23:04Pardon?
01:23:06Oh, oh, c'est toi, Jérémy.
01:23:11Oh, mon amour.
01:23:14Je m'appelle pas Jérémy, je m'appelle Jérôme.
01:23:20Oh, oh non, oh pardon.
01:23:23Je suis désolée, je...
01:23:24Oh non, il n'y a pas de mal.
01:23:25Oh mais c'est horrible.
01:23:26Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de mal.
01:23:28Oh non, en fait, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre, c'est tout.
01:23:33Mais c'est incroyable, vous ressemblez un ami.
01:23:36Ah bon?
01:23:38Il est mort et...
01:23:41Je suis désolé.
01:23:47Vous avez du feu.
01:23:55Jalopin?
01:23:56Qu'est-ce que tu fais là?
01:23:57Chut, je suis là pour Jérémy.
01:24:00C'est bien lui, hein?
01:24:01C'est lui?
01:24:02C'est la première fois que j'ai essayé ce truc-là.
01:24:05Quel truc?
01:24:06Une résurrection.
01:24:09Alors t'es...
01:24:10On appelle ça un ange gardien.
01:24:16Vous jouez quand même bien du piano?
01:24:19Oui, oui.
01:24:20Bon, je vous laisse ma carte.
01:24:24Voilà.
01:24:24Merci.
01:24:28Vous m'appellerez?
01:24:30Oui.
01:24:33Il me semble que j'ai déjà vu ce type quelque part.
01:24:35Mais alors où?
01:24:39Vous habitez dans le coin?
01:24:41J'habite une maison, pas loin.
01:24:44Ça me ferait vraiment plaisir quand vous passiez.
01:24:46Je passerai.
01:24:50Je sais pas si ça va marcher.
01:24:52Mais bien sûr que ça va marcher.
01:24:54Tu vas voir.
01:24:55Ça va marcher.
01:24:57J'espère.
01:24:58On verra bien.
01:24:59Et maintenant, un morceau de ma composition.
01:25:12J'ai déjà senti sa présence
01:25:15Entre les murs de ma maison
01:25:18Une forme aux étranges apparences
01:25:23À la limite de la raison
01:25:26J'ai déjà senti les frissons
01:25:31Le désir autant que la peur
01:25:35Les douces et troublantes sensations
01:25:39De ces secrets venus d'ailleurs
01:25:43L'amour est un fantôme
01:25:46Il apparaît et disparaît
01:25:50L'amour est un fantôme
01:25:52Qui peut dire seulement s'il est vrai
01:25:55Je crois en cette histoire
01:25:57A son mystère
01:26:00A ses pouvoirs
01:26:02Je crois en cette histoire
01:26:03Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:26:09Est-ce que tu sauras y croire ?
01:26:12J'ai cru si souvent l'approcher
01:26:22Sans jamais rien en retenir
01:26:26Je le vois tellement m'échapper
01:26:30Et arriver sans prévenir
01:26:33Je le laisserai bien me hanter
01:26:38Partager le poids de ses peines
01:26:41M'envahir
01:26:44M'envahir, me torturer
01:26:46Pour risquer la vie éternelle
01:26:49L'amour est un fantôme
01:26:51L'amour est un fantôme
01:26:52Il apparaît et disparaît
01:26:56L'amour est un fantôme
01:26:58Qui peut dire seulement s'il est vrai ?
01:27:02Je crois à cette histoire
01:27:03Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:10Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:14Est-ce que tu sauras y croire ?
01:27:18Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:19Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:20Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:21Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:22Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:23Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:24Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:25Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:26Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:27Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:28Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:29Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:30Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:31Est-ce que tu voudras bien y croire ?
01:27:32Est-ce que tu voudras bien y croire ?
Recommended
1:27
|
Up next
2:10
1:50
1:15
1:57
1:21:05
2:32
1:05
1:28:37
1:30
2:25
1:30:27
2:32
1:43
2:16
1:23:14
1:28:52
1:36:52
1:39:19
Be the first to comment