2012 Los Traficantes  Full SPANISH MOVIE With English Subtitles - video Dailymotion

Retro Movie Time

While serving a 33 year sentence inside La Mesa Federal Prison, the most corrupt in all of Mexico, former drug cartel chief Esteban Mendoza finds redemption while helping others overcome drug addiction.

Transcript

00:00:00As the United States fights two wars overseas, another is raging much closer to home.

00:00:18And the Mexican drug war is every bit as violent.

00:00:21The cartels are now using the same ruthless tactics as Al-Qaeda.

00:00:30Take our lives, Lord.

00:00:35Take our lives, Lord.

00:00:49Completely, Lord.

00:00:51And the people will learn to forgive.

00:00:57And they could learn also to love and defend even their enemies.

00:01:02And that we can extend your kingdom to the honor and glory of your name.

00:01:07Amen.

00:01:08Good luck.

00:01:21Close, close, close.

00:01:22지역, close.

00:01:26Save the world toστography.

00:01:29Save the world.

00:01:32自由 as you.

00:03:07Oh, sorry. I didn't know that he was in charge.

00:03:15Don't worry. I'm going to go.

00:03:17Carlos, thank you.

00:03:19Cio, how are you?

00:03:21Very, very good. Thank you.

00:03:26Miguel, he's the Pastor Mendoza.

00:03:29Pastor Esteban, please.

00:03:31How are you?

00:03:32I'm going to go.

00:03:33I'm going to go.

00:03:34I'm going to go.

00:03:35I'm going to go.

00:03:36I'm going to go.

00:03:38Hey, Esteban.

00:03:41This guy has escaped three times.

00:03:43Oh, yes?

00:03:44Yes, but if you escape so many times, you must be very intelligent.

00:03:47No, I'm not talking like a child.

00:03:49I've been selling drugs since 4 years old.

00:03:53I was a narcotraficant for 10 years.

00:03:57Hey, Rocío.

00:03:58Can you please, please?

00:04:00I want to talk to Miguel.

00:04:01From man to man.

00:04:09Was he a narcotraficant?

00:04:11Yes, I was.

00:04:12For a while, I used drugs in Tijuana.

00:04:15And you?

00:04:16As you have been in the streets since 4 years old,

00:04:18you didn't go to school, right?

00:04:19I don't need school.

00:04:21What are you going to do when you grow up?

00:04:23I want to kill people.

00:04:25Why so much aggression?

00:04:27I want to be a police officer.

00:04:28So I can kill anyone I want.

00:04:31I know of weapons.

00:04:33And if you want, I can teach you.

00:04:34Even if you don't believe it,

00:04:36there is a police officer who is visiting.

00:04:39I can call you to make your police career once again.

00:04:41Really?

00:04:42Well, yes.

00:04:43Do you want to find him?

00:04:44Yes.

00:04:45Let's go.

00:04:49Comandante.

00:04:50Tell me, sir.

00:04:51What can I serve him?

00:04:52I'm going to give you a moment.

00:04:54I'm going to go to the commander, Raul.

00:05:04Hello, Miguel.

00:05:05How are you?

00:05:07They brought me with this weapon.

00:05:09I'm sure.

00:05:10So, Miguel.

00:05:11Do you want to learn how to shoot?

00:05:12Yes.

00:05:13A ver, Raul.

00:05:14Take charge.

00:05:15Hey, Miguel, can you tell me what kind of pistol is this?

00:05:25No, I don't know.

00:05:28But if you tell me what's in the bar, you can read it.

00:05:31No, I can't.

00:05:33Uyuyuy, but how do you pretend to be a police officer if you can read what kind of weapon you have?

00:05:38Look, there's a program in the orphanage that I can teach you to read.

00:05:42Y mientras tanto, tú vas a ser el policía del orfanato.

00:05:47¿Yo?

00:05:48Sí, tú. Pero tienes que vigilar que ningún niño se escape.

00:05:51Si tan siquiera un morrillo se escapa, ya bailaste. No puede ser policía.

00:05:55Yo puedo hacer eso.

00:05:57Pues puro pa'lante. Entonces, comienza tu carrera de policía hoy mismo.

00:06:01Ve y repórtate con Rocío pa' que empieces.

00:06:03¡Sí, señor!

00:06:12Mi nombre es Esteban Mendoza. Soy un siervo de Dios.

00:06:20Nací en 1965 en el sur de México.

00:06:23Mis padres peleaban mucho.

00:06:26Y tengo algunos hermanos que son sordomudos.

00:06:29Esto creo que es debido a que mi padre golpeaba mucho a mi mamá cuando estaba embarazada.

00:06:33Mi padre nunca creyó que yo fuera su hijo.

00:06:47Mi madre siempre juraba.

00:06:49Pasaba un tiempo, ellos me mataron a vivir con unos primos.

00:06:53Y ahí me fue un poco peor porque me golpeaban.

00:06:57Yo era muy chico.

00:06:58Me obligaban a trabajar hasta 18 horas todos los días.

00:07:03Cuando tenía 13 años, conocí a una chica que me gustaba.

00:07:15Y ella me invitó a la iglesia.

00:07:17Él conoce tus pecados y Él quiere perdonarte.

00:07:21Lo único que tienes que hacer es rendirme.

00:07:23Yo no creía en esto en absoluto.

00:07:25Solamente que lo hacía para quedar bien con ella.

00:07:29Oraremos por ti.

00:07:31Él conoce tus pecados y Él quiere perdonarte.

00:07:33Lo único que tienes que hacer es rendir tu vida a Él.

00:07:40Ven ahora al altar para que lo aceptes.

00:07:43Oraremos por ti.

00:07:45Y tu alma será limpiada de cualquier mal que hayas cometido.

00:07:49Ella me incitó a que yo recibiera a Cristo.

00:07:53Para que yo fuera salvo.

00:07:54Y estando ahí en la iglesia, conocí a dos jóvenes que aparentemente eran cristianos y ellos me enseñaron a nosotros.

00:08:04No, no, no puede ser.

00:08:06Parecía chapulín brincando por todo.

00:08:09No puedo creerlo.

00:08:10El vestido a mí le quedaba bien, se lo miraba tan bien.

00:08:12El vestido era morado y el gorro.

00:08:14Y estando ahí.

00:08:15Y es un ser.

00:08:16Histero de gases de fuego.

00:08:16El público es muy tendrían…

00:08:17¡Esta es una cosa!

00:08:17El público es muyưởngdida.

00:08:17Es un ser.

00:08:18I don't know.

00:08:48And when I was 17 years old, I tried to sell drugs, but it wasn't good for me, so I dedicated

00:08:59to the patronage, and in this I got more money, in this I got a little better.

00:09:05When I was 18 years old, I met a farmer, and he helped me to do something and someone

00:09:14in my life. He was only known as the Spanish.

00:09:22Look, he's the friend I had to talk to you.

00:09:27Esteban, it's true. It's great to meet you. Jose has told me a lot about you.

00:09:35Igualmente. Necesito otro veterinario. ¿Te interesa el trabajo?

00:09:44¿Quiere que yo sea un veterinario? No sé qué le habría dicho el Jose, pero yo no sé cuidar

00:09:50a los animales. Nosotros te enseñamos, no te preocupes.

00:09:54Bueno, pues, ok. Sí, sí me interesa el trabajo. Si lo quieres es tuyo, pero si vas a vivir

00:10:03y trabajar en mi rancho, tienes que seguir las reglas.

00:10:07¿Reglas? Sí. No drogas, no borracheras, no huevoladas, no quejas. ¿Crees que puedes con eso?

00:10:21Sí, señor. Oiga, disculpe que le pregunte, pero ¿por qué me quiere usted ayudar a mí?

00:10:29Solo no hagas que me arrepienta.

00:10:34No, señor. Aquí te quiero mañana al amanecer. Te vienes desayunado y bañado, no como Jose.

00:10:45Gracias, señor. Okey. Esteban, llegaron los truques.

00:11:04Ahí diles que se aguanten. Está bien.

00:11:08Está bien.

00:11:54¿Te veo esta noche?

00:12:11¿Lo dices? Como si no tuviera opción.

00:12:13No tienes.

00:12:17Oye, vete por la parte de atrás. Yo creo que está allá afuera.

00:12:21Ese hombre te tiene agarrado por los...

00:12:23¡Párale!

00:12:24Te amo.

00:12:27Esta güerita.

00:12:28¿Quién estaba contigo?

00:12:45¿Nadie?

00:12:47Yo escuché voces.

00:12:52Usted está paranoico.

00:13:14Ok, ¿cuántas necesitas?

00:13:21Tantas como quepan en el remolque.

00:13:23Tú eres el veterinario, ¿cierto?

00:13:37Así es.

00:13:39Soy Benito, de Rancho La Espuela.

00:13:43¿Y tú eres el dueño?

00:13:45Solo soy uno de los trabajadores.

00:13:47Ah, pues, oye, ¿y cuánto pagan allá?

00:13:49Más de lo que te pagan aquí, te lo aseguro.

00:13:55¿Sabes?

00:13:56Estamos buscando por un nuevo veterinario.

00:13:59Yo puedo recomendarte con el patrón.

00:14:01¿De verdad?

00:14:02Sí, sí, de veras.

00:14:04Mira, yo sé todas las reglas que te hacen seguir aquí.

00:14:07Nosotros te vamos a tratar mejor.

00:14:12Suena bien, pero...

00:14:14Pero yo sé dónde viene ese dinero.

00:14:17Y después, a mí no me van a andar pidiendo que tengo que andar llevando y eso.

00:14:20No, no, no, no, no, no.

00:14:21No tendrías que hacer nada de tráfico.

00:14:23Bueno...

00:14:24Podrías si quieres, pero no tienes que.

00:14:33Suena bien.

00:14:35Tengo que pensar.

00:14:54¡Suscríbete al canal!

00:15:24Patrón, me dijeron que tenía que irme hoy con usted.

00:15:55Así es.

00:15:56¿Cómo te llamas?

00:15:57Everto.

00:15:59¿Primera vez?

00:16:00¿Nervioso?

00:16:01Un poco.

00:16:03Pues tienes por qué estarlo.

00:16:05No te preocupes.

00:16:06Tengo una manera segura de que pase el retén.

00:16:07¿Sí?

00:16:08¿Qué debo hacer?

00:16:10Mantén la boca cerrada.

00:16:11Yo soy el que habla.

00:16:13Ok.

00:16:14¿Hecho?

00:16:15Bien, vamos.

00:16:15Vamos.

00:17:46Adelante.

00:17:47Pueden pasar.

00:17:49Gracias.

00:17:49Cuando quieras ya puedes empezar.

00:18:12Conocí a Esteban cuando yo tenía 21 años.

00:18:17Él llegó a trabajar a un rancho de encargado.

00:18:19Yo estaba de cocinera.

00:18:22Esteban era el representante de un programa de televisión donde enseñaba el cuidado de los animales.

00:18:29Y mis amigos me decían que tenía que hablar con él.

00:18:35Hola, mi nombre es Esteban y vengo a hablarle de los caballos.

00:18:43Cuando nos conocimos pues nos llevamos muy bien.

00:18:50Yo tenía tres hijos de mi matrimonio anterior, pero eso pues a él no le interesó.

00:18:55Él los aceptó y pues nos empezamos a tratar.

00:18:58Algunas esposas pueden sentirse culpables cuando sus maridos hacen cosas ilegales, pero yo me metí a trabajar con él.

00:19:11Listo.

00:19:12Buenas noches.

00:19:17Buenas noches.

00:19:18¿De dónde viene?

00:19:20Venimos de ver a la familia La Baja.

00:19:22¿De qué ciudad?

00:19:24De San Jorge.

00:19:28¿Me permite una revisión?

00:19:29¿Podría bajarse por favor?

00:19:30¿De qué ciudad?

00:20:00¿De qué ciudad?

00:20:01¿De qué ciudad?

00:20:02¿De dónde está?

00:20:18Todo bien.

00:20:19Pueda retirarse.

00:20:22Gracias.

00:20:30I don't know.

00:21:00I don't know.

00:21:30I don't know.

00:22:00I don't know.

00:22:30I don't know.

00:23:00I don't know.

00:23:02El señor Marco viene a recoger un paquete.

00:23:04Vinicio, dale su orden.

00:23:05¿Qué chingados están haciendo?

00:23:34¿Sabes para quién trabajo?

00:23:36¿Tú?

00:23:37¿Sabes para quién trabajo yo?

00:23:41¿Por qué para el que trabajo?

00:23:44Está bien disgustado contigo, Ramírez.

00:23:46Largo.

00:23:47Yo puedo explicarlo todo, creo que ha sido un malentendido.

00:23:59Habla.

00:23:59¿Por qué estás vendiendo drogas en mi plaza?

00:24:06¿Qué quieres?

00:24:08¿Qué quieres?

00:24:10¡Hay reglas!

00:24:11Sin reglas solo hay caos.

00:24:13Son verdades universales, compa.

00:24:16No tienes por qué hacer esto.

00:24:18Puedes dejarme ir.

00:24:20Te prometo que me desaparezco.

00:24:22No me das alternativa.

00:24:23No puedes servirte a ti mismo y al cartel.

00:24:27¿A quién le perteneces?

00:24:28Déjame ir, por favor.

00:24:30Déjame ir.

00:24:37Lo siento.

00:24:40Perdóname.

00:24:42Perdóname, por favor.

00:24:44No me mates.

00:24:46No me mates.

00:24:48Por favor.

00:24:48¡Vámonos!

00:25:18¿Desea algo más, señor?

00:25:26No.

00:25:36¿Va a querer que me quede esta noche?

00:25:40No, vete.

00:25:48No empieces.

00:26:07No he dicho nada.

00:26:08¿Qué piensas que no sé lo que vas a decir antes de que lo digas?

00:26:13Esa droga te va a matar.

00:26:14¡Párale!

00:26:18Esteban.

00:26:20¿Qué?

00:26:23Estoy embarazada.

00:26:29Pero por favor no te vayas a enojar si es otra niña, Esteban.

00:26:33Por favor, quiera a nuestro bebé.

00:26:35Por favor.

00:26:39¿Qué te hace pensar que no la voy a querer?

00:26:45Yo sé que siempre has querido a un varón y que...

00:26:48Ninguna de las otras mujeres puedo dártelo y...

00:26:51Pero por favor, quiera a nuestro bebé.

00:26:53Por favor, no me vayas a dejar.

00:27:02Yo te amo.

00:27:04Y yo voy a amar a ese bebé.

00:27:08Perla.

00:27:09Yo quiero cambiar, Perla.

00:27:12Perla, yo me quiero salir de todo esto.

00:27:14Perla.

00:27:18Yo voy a encontrar y te voy a matar.

00:27:39Aunque al infierno a los dos nos vaya a llevar.

00:27:44¡Hasta!

00:27:45¡Hasta!

00:27:45No.

00:27:46¡Hasta!

00:28:03¡Hasta!

00:28:04Thank you very much.

00:30:05Lindas niñas.

00:30:08Mira.

00:30:10Dile que lo voy a estar esperando en mi hotel.

00:30:12Que me llame.

00:30:28Que me llame esta noche.

00:30:29Porque...

00:30:30Porque si no se va a arrepentir.

00:30:32No, no.

00:30:35¿Dónde has estado?

00:31:01Yo pensé que estabas muerto.

00:31:04¿De qué hablas?

00:31:05Vino Esteban.

00:31:07Vino borracho hace algunas horas.

00:31:09Te dejo su número.

00:31:10¿Tienes suficiente dinero?

00:31:18Ni tantito.

00:31:19Ay, Dios.

00:31:20Dijo algo acerca de las niñas.

00:31:22Tenemos que salirnos de aquí, pero ya.

00:31:24Tal vez no.

00:31:28¿Dónde está el teléfono?

00:31:30La policía de Tijuana.

00:31:35Estás rodeado.

00:31:36Estás rodeado.

00:31:38Entrégate.

00:31:39No tienes escapatoria.

00:31:43La policía de Tijuana.

00:31:45Estás rodeado.

00:31:47Entrégate.

00:31:48No tienes escapatoria.

00:31:50¡Abre la puerta!

00:31:59¡Abre la puerta!

00:32:20Treinta y tres años.

00:32:25Treinta y tres años.

00:32:26Treinta y tres años.

00:32:27Treinta y tres años.

00:32:28Treinta y tres años.

00:32:29Y treinta y tres años.

00:32:33Pero tú solo eres un abogado.

00:32:35Queremos hablar con el juez.

00:32:36Y para que se lo sepan,

00:32:51yo soy el juez.

00:33:06Bienvenidos a la prisión de la mesa.

00:33:12No traten de escapar o les dispararemos.

00:33:14Recuerden reportarse.

00:33:16Cada día cuando se pasa lista

00:33:17o ese día ser agregado a su sentencia.

00:33:22¿A dónde dejaste mi dinero?

00:33:24¿A dónde dejaste mi dinero?

00:33:24¡Habla, carajo!

00:33:25¿No te pateando droga?

00:33:26¡A mi dinero!

00:33:27¿Sabes de lo que te estamos hablando?

00:33:29¡Dale, de juego!

00:33:30¡Habla, carajo!

00:33:31¿A dónde dejaste mi dinero?

00:33:33¡Eh, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué.

00:33:36¡Hola, guapo!

00:33:37¡Hola, guapo!

00:33:37¡Vamos, te invito!

00:33:50¿No? Pues que te lo pierdas.

00:34:06Oye, mi camarada, ¿en dónde sirven la comida aquí?

00:34:20Está allá enfrente, está en un restaurante, o la tienda está por la misma calle.

00:34:25Pero yo no tengo feria, me refiero a la comida de aquí, a la prisión.

00:34:27Pues búscale por el basurero.

00:34:29Oye, ¿en dónde dormimos?

00:34:30Ay, está loco.

00:34:47Banco del Norte, ¿cómo le puedo servir?

00:34:50Sí, necesito que me envíe dinero inmediatamente.

00:34:52Con gusto, ¿su nombre, por favor?

00:34:54Esteban Mendoza Cruz.

00:34:55Nuestro sistema muestra que usted se encuentra en prisión.

00:35:02¿Es eso correcto?

00:35:04Sí.

00:35:06Lo siento, señor.

00:35:08Desafortunadamente, como usted se encuentra en prisión,

00:35:11los trámites se han transferido a su esposa,

00:35:14como se estipula en el contrato.

00:35:16O sea, que Perla tiene todo mi dinero.

00:35:18En el sistema no veo ninguna Perla.

00:35:21La cuenta se ha transferido a su esposa, Rosario.

00:35:24¿Rosario?

00:35:25Pero si Rosario y yo nos separamos hace años.

00:35:27Miren, que mi esposa es Perla ahora.

00:35:29Por favor, mándele la cuenta a ella.

00:35:32Lo siento, señor, pero usted tuvo que hacer esto antes de entrar a la prisión.

00:35:36Rosario puede firmar para transferir los fondos a su nueva esposa.

00:35:40Pero es que yo no he visto a Rosario hace años.

00:35:42Lo siento, señor, pero no hay nada que yo pueda hacer.

00:35:45No, usted debe mi feria.

00:35:46¡Usted debe mi feria!

00:35:47¡Ah!

00:35:54¡No, usted debe ser!

00:36:54En 1999 caía la prisión, era una prisión que estaba diseñada para 2.000 personas aproximadamente, pero vivían como 6.000.

00:37:04En esa cárcel había muchos negocios, de diferentes negocios ilegales.

00:37:11Había prostitución, drogadicción, laboratorios.

00:37:15La gente de afuera entraba a comprar droga adentro.

00:37:19Las autoridades, pues, no les importaba.

00:37:23Desde pagar, nadie decía nada.

00:37:26Perla.

00:37:39¿Cómo estás?

00:37:43¿Qué pasa?

00:37:46Aquí estamos.

00:37:50Te traje algo de comer.

00:37:51Gracias.

00:38:00Y tú sabes que esto va a ser temporal porque yo al rato me conecto y yo no me voy a tener que traer cosas.

00:38:04Oye, ¿trajiste una feria?

00:38:07Pues, vendí algunas cosas y junté como 50.000 pesos, pero...

00:38:12Pero nos hubiera traído y el banco dijo que se va a tardar la transferencia.

00:38:15¿Cuánto tiempo?

00:38:19No menos de 10 días.

00:38:27Está bien.

00:38:28No voy a regresar.

00:38:30¿Qué?

00:38:35No vas a volver a ver.

00:38:36¿Para qué estás hablando?

00:38:37¿Para qué estás hablando?

00:38:39Me informé y ese dinero puede alcanzar para pagarle a un abogado, pero no va a alcanzar para librarte de una sentencia de 33 años.

00:38:50Yo no pude esperar tanto tiempo.

00:38:52Pero, Perla, tú...

00:38:55Dios.

00:38:58Perla, ¿tú no me vas a dejar a ver a mi hija cuando nazca?

00:39:06Es niño.

00:39:09Hay un tal Esteban Mendoza que lo quiere ver, jefe.

00:39:39¿Ah, sí?

00:39:44Hazlo pasar.

00:39:47Esteban.

00:39:54Estaba un placer en conocerlo, jefe.

00:39:56El placer es mío.

00:39:58¿Usas algo de tomar?

00:40:00¿Uchas un trago?

00:40:02¿Eh?

00:40:02Sí, ah...

00:40:04Es que se me olvida que a veces estoy aquí en la cárcel.

00:40:07No está mal.

00:40:09Aquí todo lo puedes tener con dinero.

00:40:13Dime, Esteban Mendoza,

00:40:15¿qué puedo hacer por ti?

00:40:17Mire, usted sabe que yo estaba bien pesado cuando estaba en el cartel.

00:40:20Y, pues...

00:40:22Yo quiero que usted me enseñe a trabajar.

00:40:23Yo quiero trabajar aquí en la cárcel.

00:40:25Eso sí.

00:40:26Me hace falta un poco de dinero y un lugar donde vivir, pero eso es temporalmente.

00:40:30¿En serio?

00:40:41¿Qué chingado se pasa?

00:40:43¡Tú no sabes que yo soy un hombre importante!

00:40:46Mira,

00:40:47allá afuera eras importante.

00:40:49Aquí no eres nada.

00:40:49No vas a pagar.

00:40:58Es mejor que te vayas.

00:41:19Es mejor que se lo regrese hasta ahora mismo.

00:41:28¿Qué? ¿Tú no sabes que usted es el cartel?

00:41:32Es que se van para acá.

00:41:40Hermano, ¿por qué te golpearon?

00:41:44¿Qué?

00:41:46¿Por qué te golpearon?

00:41:48¿Y a ti qué te importa?

00:41:49Quizás por tus pecados.

00:41:52Arrepiéntete, sigue a Jesús y Él perdonará tus pecados.

00:41:57Hipócrita.

00:41:58¿Qué crees?

00:41:58¿Que nadie sabe por qué tienes esas cicatrices?

00:42:02Según día busco a Dios.

00:42:04Voy a buscar por mí mismo.

00:42:19¿Diego?

00:42:28¿Agustino?

00:42:29Señor Esteban.

00:42:31Qué gusto es ver caras conocidas.

00:42:33También nos da gusto verlo, señor.

00:42:34¿Y qué?

00:42:35Me los arrestaron en la redada del este, ¿verdad?

00:42:37Simón.

00:42:39¿Cuántos daños le dieron?

00:42:40Un año.

00:42:41Me voy a sentar con ustedes a conversar.

00:42:46Por favor, síntese.

00:42:51Hicieron bien en par su sentencia.

00:42:53Y no defraudar a sus amigos.

00:42:55Porque el cartel, pues no se olvida de nada de eso.

00:42:59Ustedes quieren salir un poquito más temprano, ¿verdad?

00:43:01Pues claro.

00:43:04Me va a caer una feria.

00:43:06Pero no es suficiente para que yo salga de aquí antes.

00:43:09Pero con eso alcanza para que ustedes dos sí salgan temprano.

00:43:12Pues estaría toda madre.

00:43:14Yo se lo agradecería mucho, la verdad.

00:43:17Sí.

00:43:18Pero no es gratis.

00:43:20Le tienen que hacer un favor.

00:43:22Lo que sea.

00:43:23¿Estamos aquí o no?

00:43:25Hay un pendejo llamado Cáustulo.

00:43:27Y ese fue el que me puso el dedo.

00:43:28Y quiero que las pague todas.

00:43:34¿Quiere que lo matemos?

00:43:37No.

00:43:39Quiero que vayan a su casa.

00:43:41Quiero que me lo amansen.

00:43:44Y quiero que lo amarran de pies y de manos.

00:43:49Y tiene una esposa y una hija.

00:43:52De hecho, son dos hijas.

00:43:55Y quiero que con ellas hagan lo que les dé la gana.

00:43:58Espero que él esté viendo.

00:44:02Y cuando terminen con ellas, me las matan.

00:44:04Una por una.

00:44:07Y a Cáustulo.

00:44:08Le inyectan heroína.

00:44:10Y después me lo dejan libre.

00:44:14¿Qué?

00:44:15¿Así lo dejamos ir nada más?

00:44:16Los vecinos lo van a encontrar.

00:44:22Y los vecinos van a pensar que él las mató.

00:44:25Me lo van a mandar aquí.

00:44:28Y ya cuando esté aquí,

00:44:31ahí yo me encargo de él.

00:44:36Órale.

00:44:37Eso lo podemos hacer.

00:44:39Ese vato.

00:44:40Se los va a pagar.

00:44:41¿Qué pasa?

00:44:43Sí.

00:44:44Me las va a pagar.

00:44:46Buena y bonita.

00:45:05¿Qué onda, compa?

00:45:06¿Qué onda, compa?

00:45:08Ey.

00:45:10¿No estás planeando dormir aquí o qué?

00:45:12¿Y a ti qué?

00:45:14Nada.

00:45:16Solo que si necesitas un lugar para vivir,

00:45:17la iglesia te puede hospedar gratis, ey.

00:45:19¿La iglesia?

00:45:21Sí, mira, te llevo.

00:45:21Yo voy para allá ahora.

00:45:23Va.

00:45:27Aliviarte.

00:45:30Oye, también dan comida gratis.

00:45:31Me llamo Sergio.

00:45:38Yo me llamo Esteban.

00:45:39Qué gusto, un placer, eh.

00:45:41Sergio, ¿tú dónde eres?

00:45:43México.

00:45:45¿Está en el sur?

00:45:46¿Está en el sur?

00:45:48Oye, ¿sabes qué?

00:45:54Gracias por traerme para acá.

00:45:56Ya.

00:45:56Pero decíame este lugar, ¿sabes qué?

00:45:57No he comido en varios días.

00:45:58No, es de que...

00:45:59Recuerda cómo era cuando recién me trajeron aquí, eh.

00:46:02Esa litera ahí está libre.

00:46:03Tómalas si quieres, eh.

00:46:08¿Y cómo caíste aquí?

00:46:12Me agarraron traficando.

00:46:16Blanco como este.

00:46:19En la vida uno da muchas cosas por hecho, ¿verdad?

00:46:21Y de repente todo...

00:46:24ya se acaba.

00:46:26Puff.

00:46:29Y bueno,

00:46:35¿cómo es la movida aquí?

00:46:35Porque nada es gratis.

00:46:37Tienes que ir al servicio.

00:46:40Y tienes que leer la Biblia.

00:46:43Hay ampuños ahí abajo de ellas, eh.

00:46:48Ellos te hacen preguntas aquí, así que...

00:46:50nada más la ojeles.

00:46:52Trata de leer los...

00:46:54primeros libros del Nuevo Testamento.

00:46:56Es lo más fáciles de recordar y...

00:47:03a ellos les gusta escucharte hablar de eso.

00:47:08¿Y qué?

00:47:09¿Cuántos años te dieron a ti?

00:47:11Siete.

00:47:12Que aún me quedan cuatro.

00:47:13Falta mucho tiempo para que te hagan tu revisión...

00:47:18para ver si sales por buena conducta.

00:47:21Libertad bajo palabra.

00:47:23Hermano, te estás confundiendo con las prisiones americanas.

00:47:26Aquí no hay libertad bajo palabra.

00:47:28Aquí te sentencias diez años, te quedas diez años.

00:47:29Si no, ¿qué más?

00:47:30Si no puedes pagar cuando pasan listas.

00:47:32¿Por qué?

00:47:35Porque ¿cuántos años te dieron a ti, eh?

00:47:3933 años.

00:47:45A ver, hermano, siento ir eso, eh.

00:47:50¿Quieres?

00:47:52Claro.

00:47:52No te preocupes.

00:48:11Aquí las drogas son baratas, ¿eh?

00:48:15Hasta mañana.

00:48:16Hasta mañana.

00:48:18Buenas noches, ¿eh?

00:48:19Buenas noches.

00:48:23Buenas noches.

00:48:43Buenas noches.

00:48:45Buenas noches.

00:48:49Buenas noches.

00:49:03Tengo hambre y mi dedito me duele.

00:49:07Ya no he hecho un hombre y me pegó.

00:49:17Buenas noches.

00:49:18Buenas noches.

00:49:19Buenas noches.

00:49:20Buenas noches.

00:49:21Buenas noches.

00:49:31Buenas noches.

00:49:40Buenas noches.

00:49:40Gasolina, gasolina, gasolina, gasolina, gasolina.

00:49:49Oye, ¿y a dónde va toda la gente?

00:49:51¿Y crees que todo eso tiene sus propias estufas?

00:49:54No, no es como la gasolina a casa, como a domicilio, como en casa.

00:49:58Es la droga de la mañana a domicilio.

00:50:01Disculpe, ¿a dónde van todos?

00:50:12Por la droga mañanera a domicilio, creo.

00:50:16¿Usted no usa?

00:50:17Pues, lo haría honestamente, pero no tengo nada de feria.

00:50:22Chadeo.

00:50:23¿Gusta algo de desionar?

00:50:25Gracias.

00:50:27¿Quiere también un jabón? Sé que aquí no les dan.

00:50:30Gracias.

00:50:31Me llamo Esteban.

00:50:32Ay, perdón.

00:50:33Yo soy Harry y esta es mi esposa Annie.

00:50:36Un placer conocerte, Esteban.

00:50:38¿Y qué hacen aquí? ¿Trabajan aquí?

00:50:41No, precisamente. Solo vinimos de visita una vez por semana desde Los Ángeles

00:50:46para ayudar a los prisioneros como tú.

00:50:49¿Y eso por qué?

00:50:50Bueno, sentimos el llamado para hacerlo.

00:50:53Sentimos que es lo que Dios quiere que hagamos.

00:50:56Esteban, ¿tienes familia?

00:50:59Sí. Bueno, no. Mi esposa me dejó desde que caí aquí.

00:51:05Oh, lo siento.

00:51:07Creo que me lo merezco.

00:51:09Mmm.

00:51:10Aun si tu mujer no te perdona, Dios sí lo hace.

00:51:14Mmm.

00:51:18¿Eres cristiano, Esteban?

00:51:20No.

00:51:21Bueno, hay una parte de mí que quisiera creer, pero todavía tengo muchas dudas.

00:51:26Sí. Hace algunos años quedamos en bancarrota.

00:51:29Y creemos que lo único que nos sacó adelante fue nuestra fe y confianza en Dios.

00:51:34Queremos que todos tengan esa misma esperanza.

00:51:37Supongo.

00:51:40Te podemos ver la semana que viene.

00:51:42Sí, sí, claro. Y gracias por las cosas.

00:51:45De nada. Estaremos orando por ti.

00:51:47Cuídate, señora.

00:51:49Dios te bendiga.

00:51:52Gracias.

00:51:53Adiós.

00:51:54Adiós.

00:52:19Adiós.

00:52:49La mayoría de las veces cuando Dios te toma,

00:53:00te meten en un proceso.

00:53:03Es una semilla que el Espíritu Santo siembra en ti.

00:53:07Y él va construyendo, restaurando, limpiando.

00:53:13Y esa semilla va germinando, germinando, germinando, hasta que un día florece.

00:53:17But many times that process is very long.

00:53:20He is waiting for you to get. Confies your sins and you will be forgiven.

00:53:25No bejes más.

00:53:28...for your transgressions.

00:53:31And a true change can happen when you give your life to God.

00:53:37You have to decide who you belong.

00:53:39Pastor, now it's for me.

00:53:41Que Dios te bendiga. Toca tu corazón.

00:54:11Señor, here is Antonio to see him.

00:54:14I know who is here, Cesar.

00:54:17You must go.

00:54:19Señor, I am. Thank you.

00:54:21Here is the concession, Chief.

00:54:34They asked me to inform you that tomorrow will enter a troca to collect an important charge.

00:54:40Asegure not to go through the revision.

00:54:43Okay.

00:54:45Okay.

00:54:47Okay.

00:54:48Okay.

00:54:49Okay.

00:54:54Okay.

00:54:56Hey, I have a correspondence for you.

00:54:57Is Choncho.

00:54:58Hey.

00:54:59Hey.

00:55:00Hey.

00:55:01Hey.

00:55:02Hey.

00:55:03Hey.

00:55:04Hey.

00:55:05Hey.

00:55:06Hey.

00:55:07Hey.

00:55:08Hey.

00:55:09Hey.

00:55:10Hey.

00:55:11Hey.

00:55:12Hey.

00:55:13Hey.

00:55:14Hey.

00:55:15Hey.

00:55:16Hey.

00:55:17Hey.

00:55:18Hey.

00:55:19Hey.

00:55:20Hey.

00:55:21Hey.

00:55:22Hey.

00:55:23Hey.

00:55:24Hey.

00:55:25Hey.

00:55:26Hey.

00:55:27Hey.

00:55:28Hey.

00:55:29Hey.

00:55:30Hey.

00:55:31Hey.

00:55:32Hey.

00:55:33Hey.

00:55:34Hey.

00:55:35Hey.

00:55:36Hey.

00:55:37Hey.

00:55:38Hey.

00:55:39Hey.

00:55:40Hey.

00:55:41Hey.

00:55:42Hey.

00:55:43Hey.

00:55:44Esteban, ¿sabes que te va bien? ¿Ya te llegó el dinero?

00:56:06Estamos listos para hacer el trabajito que habíamos quedado cuando salgamos.

00:56:11Estamos preguntando si las muchachitas ya están maduritas.

00:56:22Ni se les ocurrió tocarlas, ¿entiendes? ¡Se acabó! ¡El trato se acabó! ¡Vamos! ¡Sálquense de aquí!

00:56:41¿Han llamado a Perla?

00:56:45Sí, sí. Tus hijos están bien.

00:56:48Tu hijo Alexis ya cumplió un año.

00:56:50¿Un año?

00:56:52¿Y Perla?

00:56:55Bueno, ella aún no vendrá a verte.

00:56:59Pero estamos progresando. Sabemos que todavía te ama.

00:57:07Esteban, ¿en qué estás pensando?

00:57:12Estoy estancado.

00:57:15¿Estancado?

00:57:17Me he estado leyendo este libro, memorizándomelo, aprendiendo lo más que puedo de él.

00:57:21Incluso he contado todas las letras.

00:57:24¿Es verdad?

00:57:26¿Y cuántas hay?

00:57:28Tres millones quinientas sesenta y seis mil cuatrocientas ochenta.

00:57:32Bueno, según mi versión.

00:57:35Pero con todo y eso, no sé qué hacer.

00:57:38Porque en este libro hay un llamado a la acción, a actuar y...

00:57:41Yo no sé a dónde comenzar. No sé qué hacer.

00:57:45Bueno, ¿qué tal por Agua Viva?

00:57:48El Ministerio de la Prisión.

00:57:50Sí, suena bien, pero...

00:57:53Como que es muy pequeño.

00:57:56Ayudar poquito también es ayudar. No te precipites.

00:58:11¿Qué te pasa, pequeña?

00:58:18Tengo hambre y mi dedito me duele.

00:58:22Y anoche un hombre me pegó.

00:58:30Yo te alimentaré.

00:58:33Yo te sanaré.

00:58:36Yo te protegeré.

00:58:41Cuando se inició el Ministerio de Guayua.

00:58:53Inicio con niños.

00:58:55Yo entré a la cárcel y empecé a mirar por dónde voy a empezar.

00:58:59Ahí vivían como dos mil personas que ni eran prisioneros.

00:59:02Eran familias de los presos que estaban ahí.

00:59:04Pero que eran familias que no tenían a dónde ir.

00:59:06Hay muchos niños que no saben leer.

00:59:07Hay muchos niños que no tienen comida, que están desnutridos.

00:59:12Y ahí empecé a darle y comer a los niños.

00:59:15Entonces yo hice una escuelita y empecé a enseñar a los niños a leer.

00:59:21O sea, muchos maestros me apoyaron de fuera.

00:59:24Le digo, yo quiero que los niños sepan leer.

00:59:26Yo quiero que los niños vayan a la escuela.

00:59:28Yo quiero que los niños coman bien.

00:59:29Así que la pregunta es ¿por qué están aquí?

00:59:37¿Por qué están aquí en la mesa?

00:59:40Algunos de ustedes fueron traficantes.

00:59:45Otros ladrones.

00:59:47Y otros asesinos.

00:59:49Están aquí porque rompieron la ley.

00:59:52Y ahora están siendo castigados.

00:59:55Están siendo castigados porque rompieron la ley.

00:59:59Y cometieron crímenes en contra de su prójimo.

01:00:02Yo, yo era jefe del cartel.

01:00:06Y yo lo hice por la fama y por las mujeres.

01:00:10Y créame que nada de eso me dio felicidad.

01:00:15Pastor, sé que he pecado.

01:00:19He tratado de cambiar.

01:00:20Pero siempre he recaído.

01:00:22No hay vuelta para atrás.

01:00:24No hay victoria.

01:00:25Algunos no podemos cambiar.

01:00:27Dios no quiere que cambies.

01:00:29Cristo cambió por ti.

01:00:31Dios no quiere que sean perfectos.

01:00:33Porque Cristo es perfecto para ustedes.

01:00:36Y si ustedes quieren ser justos por sus propias obras van a fallar.

01:00:41¿A quién le pertenecen?

01:00:42A Dios o a este miserable ser.

01:00:45Utilicen los dones que Dios les dio.

01:00:48Y pueden comenzar desde aquí.

01:00:50Pueden comenzar hoy mismo.

01:00:52Siendo sumisos.

01:00:54Siendo obedientes.

01:00:56Respetando las autoridades.

01:00:59Haciéndole a los guardias la tarea más fácil.

01:01:05Que nosotros somos sirvientes.

01:01:07Miren.

01:01:10Yo a veces me cuesta entender.

01:01:14Pero yo reconozco que si yo creo en Dios, también tengo que creer en la gente.

01:01:21Mi sabiduría me dice que no puedes cambiar.

01:01:25Pero mi fe me dice que sí puedes hacerlo y que lo vas a hacer.

01:01:28Así que por favor, hermanos y hermanas.

01:01:32Por favor, oren conmigo.

01:01:34Señor Dios.

01:01:36Bendícenos del día de hoy.

01:01:38¿Entonces esta reunión es solo un sermón de religiosos?

01:01:48¿Por qué no se reúnen en la iglesia?

01:01:50Son muchos. Creo que ya no caben.

01:01:53¿Y cómo le hace para convocar a tanta gente?

01:01:56Señor director, usted debería de escucharlo.

01:01:59Él les habla de una manera que es fácil de entender.

01:02:02Él sabe lo que hace.

01:02:04No puedo lidiar con otro botín, ¿eh?

01:02:07¿Estás seguro que este pastor no está organizando complot?

01:02:10Lo dudo mucho.

01:02:12Él incluso les dijo que fueran más obedientes con los guardias.

01:02:16Y después hasta los hizo orar por nosotros.

01:02:20¿Cómo dices que se llama?

01:02:26No se fiega.

01:02:31Que tenga vida eterna.

01:02:33Dios no envió a su hijo al mundo para condenar a Dios.

01:02:37Sino para salvarlo por medio de él.

01:02:40El que cree en él no será condenado.

01:02:46El que no cree ya está condenado por no haber creído en el hijo de nosotros.

01:02:49Perla.

01:02:50Perla.

01:02:51Perla.

01:02:52Perla.

01:02:53Perla.

01:02:54Perla.

01:02:55Perla.

01:02:56Perla.

01:02:57Perla.

01:02:58Perla.

01:02:59Perla.

01:03:00Perla.

01:03:01Perla.

01:03:02Perla.

01:03:03Perla.

01:03:04Perla.

01:03:05Perla.

01:03:06Perla.

01:03:07Perla.

01:03:08Perla.

01:03:09Perla.

01:03:10Perla.

01:03:11Perla.

01:03:12Perla.

01:03:13Perla.

01:03:14Perla.

01:03:15Perla.

01:03:16Perla.

01:03:17Perla.

01:03:18Perla.

01:03:19Perla.

01:03:20Perla.

01:03:21Perla.

01:03:22Perla.

01:03:23Perla.

01:03:24Perla.

01:03:25Perla.

01:03:26Perla.

01:03:27Perla.

01:03:28Perla.

01:03:29Perla.

01:03:30Perla.

01:03:31Perla.

01:03:32Perla.

01:03:33Perla.

01:03:34Perla.

01:03:35Perla.

01:03:36Perla.

01:03:37Perla.

01:03:38Perla.

01:03:39Perla.

01:03:40Perla.

01:03:41Perla.

01:03:42Perla.

01:03:43Perla.

01:03:44Perla.

01:03:45Perla.

01:03:46Perla.

01:03:47Perla.

01:03:48Perla.

01:03:49Perla.

01:03:50Titula.

01:03:54Is that going to serve you?

01:03:56Perla, there are a lot of things happening here.

01:03:59I'm part of it all.

01:04:04Pastor,

01:04:06what do you think the others?

01:04:16I'm sorry, it's really hard to believe.

01:04:18I don't have anything to forgive you.

01:04:20In fact,

01:04:21if someone would be asking for excuses,

01:04:23that would be me.

01:04:26This isn't going to come out like I wanted.

01:04:28I'm going to go.

01:04:29Wait.

01:04:32I want things to be like before.

01:04:35But that gives me another chance.

01:04:40I don't think.

01:04:42I'm not going to promise you anything.

01:04:45Okay.

01:04:46Because if I don't see you,

01:04:48I understand.

01:04:51I want you to know that

01:04:52I still love you.

01:04:53Because I love you.

01:04:54I love you.

01:04:55I love you.

01:04:56I'm sorry.

01:04:57Go ahead.

01:04:58I'll see you all the time.

01:05:00I'll see you next time.

01:05:02Bye.

01:05:03Bye.

01:05:04Bye.

01:05:05Bye.

01:05:07Bye.

01:05:10Bye.

01:05:12Bye.

01:05:14Bye.

01:05:15I'll see you in the next week.

01:05:22I'll see you in the next week.

01:05:24I'll see you in the next week.

01:05:31I'll see you in the next week.

01:05:34I'll see you in the next week.

01:05:39I'll see you in the next week.

01:05:42In general, the sale of drugs has decreased.

01:05:47And as a result, it's less money.

01:05:51¿Ha cambiado la población de reos?

01:05:53No, no, no. La población sigue siendo la misma.

01:05:56Probablemente menos gente viene de afuera.

01:05:59No creo.

01:06:01Mis guardias han estado contando similar números de visitantes.

01:06:04Lo dudo.

01:06:05Quiero saber qué es lo que está sucediendo.

01:06:08Es el nuevo movimiento religioso ese que se está dando entre los reos.

01:06:12Les están lavando el cerebro.

01:06:14Los están haciendo dóciles.

01:06:16No, no es así.

01:06:18He escuchado cosas buenas al respecto.

01:06:20También varios guardias han unido al movimiento.

01:06:23Yo he escuchado que están más seguros en las cartas.

01:06:26¿Qué es lo que los está cambiando, pues?

01:06:28No es qué, es quién.

01:06:31Un solo hombre.

01:06:33Un pastor.

01:06:35Bueno, pues entonces necesitamos hacer algo con él.

01:06:41Las ventas están por los suelos.

01:06:43No podemos seguir perdiendo esta cantidad de ganancias.

01:06:47Señores.

01:06:51De un hombre nos podemos deshacer.

01:06:56Pero hay que hacerlo rápido.

01:06:58Ya tengo el cártel en el cuello y se está quejando de esto.

01:07:04Yo confío en que tú te encargarás de él.

01:07:06Sí.

01:07:12Yo me deshacer de él.

01:07:14El Evangelio de Mateo es el conocimiento de la genealogía de Jesús.

01:07:18De dónde viene Jesús por la línea genealógica de Natán.

01:07:23Este hombre...

01:07:24for the genealogical line of Nathan.

01:07:26This man...

01:07:27Hey, what are you doing?

01:07:29He hasn't done anything.

01:07:31Let's go!

01:07:32What's going on?

01:07:33Don't hit him!

01:07:34But if he hasn't done anything!

01:07:36Don't hit him!

01:07:48Esteban, I've heard a lot of you.

01:07:51What did you do, sir?

01:07:54You've made me mad at the cartel with your job

01:07:57and they've asked me to do something about it.

01:08:00And tell me,

01:08:02what do you tell them to follow you?

01:08:04What do you tell them to do?

01:08:06What do you tell them to do?

01:08:07Well...

01:08:08The point is that I don't tell them to do what I tell them to do.

01:08:12I just talk to them about the gospel of Jesus Christ.

01:08:16And that they live like him.

01:08:18What do you tell them to do?

01:08:19What do you tell them to do?

01:08:21What do you tell them to do?

01:08:23What do you tell them to do?

01:08:24What do you tell them to do?

01:08:25What do you tell them to do?

01:08:26What do you tell them to do?

01:08:27What do you tell them to do?

01:08:28What do you tell them to do?

01:08:29What do you tell them to do?

01:08:30What do you tell them to do?

01:08:31What do you tell them to do?

01:08:32Choosing them to do that

01:08:33What do you tell them to do?

01:08:36Many times it seems impossible to make a difference.

01:08:39And then you appear.

01:08:42The guards are reporting a exceptional obedience by the Reus.

01:08:47They built a new center of children.

01:08:50The crime has diminished, if it is possible to imagine.

01:08:54The list continues.

01:08:56I'm afraid you have been doing the things quite well

01:08:59to stay here.

01:09:01And I recommend you to be pardoned and liberated.

01:09:06We are going to leave free.

01:09:10Sorry for the theater we did,

01:09:12but I had to prove that I was doing something about it.

01:09:15But it's that no one is pardoned.

01:09:18Then I'll have to kill you.

01:09:22Just tell me something.

01:09:25You have to start churches in other prisons too.

01:09:29Do you think you can do that?

01:09:36What would you say in this country?

01:09:38Do you think you could do that?

01:09:39I'm sorry.

01:09:41Can we do that?

01:09:42I'm sorry.

01:09:43I'm sorry.

01:09:44I don't give you a question.

01:09:45It's okay.

01:09:46I think this is not true.

01:09:47It looks like a lot of these companies.

01:09:49It's not true.

01:09:50It's not true.

01:09:51You have to do it.

01:09:52I know.

01:09:53I don't like it.

01:09:54It's not true.

01:09:55It's not true.

01:09:56It's not true.

01:09:57If you have to go to the store,

01:09:58it's not true.

01:09:59It's not true.

01:10:30Esteban.

01:10:40Hola, Manolo.

01:10:42Oye, qué gusto verte hoy.

01:10:43¿Cuándo saliste de prisión?

01:10:45No te escapaste, ¿verdad?

01:10:46No, no, no.

01:10:48No, me perdonaron la sentencia y salí hoy.

01:10:50¿Perdonaron la sentencia?

01:10:52Bueno, pásale, pásale, por favor.

01:10:55Oye, ¿estás seguro de que no hay problema de que esté aquí?

01:10:57Además, estoy estorbando.

01:10:59No, no, no, para nada.

01:11:00Ya sabes que yo haría, ahora sí, que lo que fuera por ti.

01:11:04Tú no hubiera sido ocultido lo que tú me ayudaste dentro de la prisión.

01:11:08Oye, ¿ya hablaste con Perla?

01:11:11No, ella está muy confundida.

01:11:16Sabes que eso sí me va a tomar tiempo recuperarla.

01:11:19Voy a hablar por ti porque tu esposa y tus hijos vivan bajo el mismo techo de nuevo.

01:11:24Gracias, brother.

01:11:24Oye, ¿y tú cómo has estado?

01:11:27Bien, bien, bien.

01:11:28Bueno, más o menos.

01:11:32La verdad es que después de tantos años de estarme picando,

01:11:35está de la fregada.

01:11:37No te hagas, brother.

01:11:38Tú eres hombre.

01:11:40Y acuérdate que Dios está contigo.

01:11:41Puro para adelante, para atrás, ni que te chiflen.

01:11:44Oye, ¿te puedo hacer una pregunta?

01:11:46Sin ofender.

01:11:47¿Qué fue lo más difícil para ti de superar cuando te convertiste?

01:11:54Bueno, no fueron las drogas porque esas las dejé de la noche a la mañana.

01:12:01La verdad es que fueron las mujeres.

01:12:04De veras.

01:12:05De veras.

01:12:06Pero también el orgullo.

01:12:08Que no es fácil abandonar una vida con tanto lujo como la que yo llevaba.

01:12:13Llevabas, yo diría que llevas, ¿no?

01:12:17Tal vez.

01:12:19Oye, ¿y cuándo es tu primer servicio?

01:12:22¿El primer servicio?

01:12:24Sí, de la iglesia que quieres comenzar.

01:12:26No sé.

01:12:28Oye, ¿sabes que no sé lo que quiero hacer?

01:12:29Porque me va a parecer extraño, pero no siento el llamado para hacer una iglesia.

01:12:34Pues déjame decírtelo.

01:12:36Aunque no debería de serlo, tú tienes que orar.

01:12:40Y mientras estés aquí, puedes pensarlo.

01:12:42A mí me funciona mucho salir a caminar para pensar.

01:12:46Debes ser lo mismo.

01:12:48Gracias, brother.

01:12:50Siempre fuiste un buen camarada, Manolo.

01:12:54Uno hace lo que puede.

01:12:57Así es.

01:12:58¡Suscríbete al canal!

01:14:41Encontré a una persona, todo golpeado, sangrado.

01:14:45Sí, yo iba caminando, iba subiendo así en Tijuana caminando.

01:14:48Escuchas.

01:14:49Y cuando lo vi, le digo, ¿qué te pasó?

01:14:52Me dijo, no, pues me asaltaron.

01:14:54Y me volvió a repetir las mismas palabras que me dijo el drogadicto en la cárcel.

01:14:58Hacía dos, tres años, me lo volvió a repetir.

01:15:01Me dijo, pues, ¿qué quieres?

01:15:03Dijo, al que sale de la prisión no hay quien lo ayude.

01:15:07Al drogadicto no hay quien le ayude.

01:15:09Y me dijo el Señor, ¿puedo contar contigo?

01:15:15Y entonces le empecé a ayudar y a ayudar.

01:15:19Y me dijo el Señor, aquí te vas a llegar hasta que yo te diga.

01:15:24Porque Tijuana, algún día, señores, lo van a venir a visitar la gente

01:15:32para preguntar cómo le hicimos para ser tan buenos.

01:15:38Cómo le hicimos para ser tan santos.

01:15:39Quizás hoy somos la ciudad más peligrosa del mundo.

01:15:44Pero algún día seremos la ciudad que seamos la ejemplo del mundo.

01:16:09Cómo le hicimos para ser tan santos.

01:16:39Cómo le hicimos para ser tan santos.

01:17:09Cómo le hicimos para ser tan santos.

01:17:39Cómo le hicimos para ser tan santos.

01:17:41Cómo le hicimos para ser tan santos.

2012 Los Traficantes Full SPANISH MOVIE With English Subtitles

Category

Transcript

Comments

Recommended