- 16 hours ago
Maladolescenza (1977) Germen Movie Completo - Full HD Movie Uncut
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:01:59La scuola è finita appena ieri.
00:02:03Bene, ora andiamo.
00:02:08Lo sai che ho avuto paura di non trovarti?
00:02:11Potevi aver dimenticato il nostro appuntamento.
00:02:14È passato un anno da quando l'abbiamo promesso.
00:02:18Io invece non vedevo l'ora di arrivare.
00:02:20Non volevo perdere neanche un giorno di questa vacanza.
00:02:32Ma perché non parli?
00:02:34Perché non rispondi?
00:02:35Funziona ancora.
00:02:54Lasciala stare.
00:02:54Vieni.
00:03:06Vieni.
00:03:06Ero molto emozionata di ritrovare Fabrizio.
00:03:14Il cuore mi batteva forte, come se dovesse volare via.
00:03:17Mi piaceva il suo modo di guardare, di guidare.
00:03:24Ma mi dava anche soggezione.
00:03:27E non era mai stato così.
00:03:30Mi imbarazzavano i suoi silenzi.
00:03:31Perché non riuscivo a capire cosa pensassi.
00:03:36E mi impedivano di saltare di gioia.
00:03:40Di sfogare la mia eccitazione per essere di nuovo lì.
00:03:43Nel bosco dei nostri giochi.
00:03:47Tutti gli anni, alla fine delle vacanze,
00:03:51quando arrivava il momento di ripartire,
00:03:53nascondevamo nel recinto del torrente tutti i nostri oggetti.
00:03:58Una volta quel posto era sepolto dall'acqua.
00:04:00Ma adesso l'acqua non c'era più.
00:04:04Fabrizio diceva che il torrente era misteriosamente sparito nella montagna.
00:04:09Il suo letto si era dissecato all'improvviso.
00:04:12Le pietre erano diventate tutte bianche.
00:04:15E sulla roccia e sul legno umido era cresciuto il muschio.
00:04:30Ero felice di ritrovare tutto intatto come l'avevamo lasciato.
00:04:42Anche Fabrizio adesso era meno brusco.
00:04:44Ed era di nuovo gentile, come un tempo.
00:04:48Era dolce e serio.
00:04:49Ma mi guardava in un modo strano.
00:04:56Sembrava quasi che non mi conoscesse.
00:04:59E poi invece che mi leggessi nei pensieri.
00:05:02Siamo arrossiti insieme.
00:05:07E io ho pensato di colpo che mi sarebbe piaciuto essere più grande.
00:05:12Ma non ho capito perché.
00:05:17Dov'è Iro?
00:05:19Se ne sarà andato in giro.
00:05:20Ma tornerà.
00:05:21Torna sempre lui.
00:05:22Torna sempre lui.
00:05:52Stai giù.
00:06:08Quando Fabrizio si allontanava e mi lasciava sola,
00:06:26mi prendeva il timore.
00:06:28Me ne stavo rannicchiata ed immobile.
00:06:30Per me il bosco non era come per Fabrizio.
00:06:33Lui ne conosceva tutti i piccoli rumori.
00:06:36E i suoni.
00:06:37E tutti i sentieri.
00:06:39Diceva che c'era un silenzio magico nella foresta.
00:06:42E gli piaceva ascoltare.
00:06:44Era il suo mondo.
00:06:45E io da sola mi sentivo sperduta.
00:06:49Avevo sempre paura
00:06:50di qualche presenza misteriosa
00:06:52che mi spiasse.
00:06:54Che si preparasse a farmi del male.
00:06:56Stupida!
00:07:09Mi hai fatto fuggire la preda!
00:07:12Te l'avevo detto di star ferma!
00:07:14A mezz'ora è una pancia!
00:07:24A mezz'ora è una pancia!
00:07:27A mezz'ora è una pancia!
00:07:59E ora prendimi. Vediamo se sei capace.
00:08:09Fabrizio, dove sei?
00:08:15Ehi, vieni fuori.
00:08:27Fabrizio!
00:08:29Tanto lo so che sei qui vicino.
00:08:40Se esci ti racconto una bella cosa, un sogno che ho fatto stanotte.
00:08:43E dai, vieni fuori.
00:09:12Vieni fuori, Fabrizio. Tanto lo so che sei qui vicino. Lo sai com'era il sogno?
00:09:21Ero su una barca che andava via sulla corrente. Prima ero sola, poi sei venuto tu.
00:09:27Non lo so da dove, perché la barca era in mezzo all'acqua e non c'era nessuno.
00:09:32No. Invece, invece dopo c'eri anche tu.
00:09:37Io stavo dormendo sul fondo della barca.
00:09:40Però, anche se dormivo, vedevo tutto. E mentre dormivo, ho sentito che ti stavi avvicinando.
00:09:50Poi si è messo a nevicare.
00:09:54Ma non era neve vera.
00:09:58Cadevano giù dei grossi coriandoli.
00:10:00Il lago si è ghiacciato tutto quanto.
00:10:06Anche la barca è diventata tutta gelata.
00:10:11Era così gelata che non riuscivo più ad andare avanti.
00:10:15E allora, dopo mi sono svegliata.
00:10:17Com'è grande.
00:10:39Domani andremo su quella montagna.
00:10:42Fabrizio aveva sempre sognato di raggiungere la montagna azzurra.
00:10:47Era come una scommessa per lui.
00:10:50Riuscire a salire fino in su, dove si dominava tutta la foresta.
00:10:54Così ci mettemmo in viaggio per arrivarci.
00:10:57Ma più andavamo avanti, più la foresta si faceva fitta e oscura.
00:11:02C'erano piante strane.
00:11:04Ed era difficile superarle.
00:11:07Ostacolavano il cammino.
00:11:09Fabrizio non voleva arrendersi.
00:11:12Insisteva per continuare.
00:11:13Ma poi, all'improvviso,
00:11:20ci troviamo di fronte a qualcosa che non avremmo mai immaginato.
00:11:25Chi sarà?
00:11:26Andiamo a vedere.
00:11:27Fantastico.
00:11:46Proprio in mezzo al posco
00:11:47There was a mysterious city, with high torrents that went through the trees.
00:11:54It was all anchored by barriers of plants and cesspugli.
00:11:58Dentro there were stairs and stairs, corridors and cunicoli.
00:12:06The plants came out of the windows, cresced on the walls and on the walls.
00:12:12We walked by the feet.
00:12:13It was like a prohibited place and I expected that from a moment to another something happened.
00:12:21Someone was able to punish us of being entered there, in that secret place.
00:12:29Come on, come on.
00:12:43Come on, come on.
00:13:13Come on, come on.
00:13:43Come on, come on.
00:13:48No, dove vai?
00:13:55No, ti prego, non andare.
00:13:58Lì dentro è buio, ho paura, andiamocene via.
00:14:00Ci ritorneremo.
00:14:12Sarà la nostra città segreta.
00:14:14Guarda, non sa volare.
00:14:42Magari è caduto dal nido.
00:14:46Non ti piace?
00:14:47Su, mangia.
00:14:54Su, mangia.
00:15:00Avanti.
00:15:05È buona, sai?
00:15:06Su, mangia.
00:15:08Mi aiuti a riparare la gabbietta?
00:15:28Non mi riguarda.
00:15:29Non mi riguarda.
00:15:30È roba tua.
00:15:31Pensaci tu.
00:15:33In quei giorni, Fabrizio, era diventato scontroso e insofferente.
00:15:37Mi accusava di essere troppo bambina e diceva che non si divertiva più a stare con me.
00:15:47Sembrava prenderci gusto a rimproverarmi e punirmi.
00:15:50Spesso spariva per spaventarmi.
00:16:02Dai, non nasconderti.
00:16:07Aspetta!
00:16:10Laura!
00:16:12Fabrizio!
00:16:13Vieni a prendermi!
00:16:14Sei caduta nella mia trappola.
00:16:22Ho vinto!
00:16:23Oh, no!
00:16:26Sei la mia preda.
00:16:28Adesso farò di te quello che voglio.
00:16:30Nessuno verrà a liberarti.
00:16:31Sei mia prigioniera?
00:16:49No, lasciami!
00:16:50Non puoi fare più niente ormai.
00:16:52Ti tengo!
00:16:55Ho detto lasciami!
00:16:58Basta!
00:16:59È inutile.
00:17:00Tanto non fa sentirti nessuno!
00:17:04No!
00:17:05Lasciami!
00:17:07Ti prego, lasciami!
00:17:10Fabrizio, stai fermo!
00:17:14È inutile che lotti!
00:17:16Sono io il più forte!
00:17:20Ma che cosa vuoi farmi?
00:17:24No!
00:17:26Ti prego, non mi legare!
00:17:30Fabrizio!
00:17:46Fabrizio!
00:17:47Fabrizio!
00:17:48Fabrizio!
00:17:54Fabrizio!
00:17:56Fabrizio!
00:17:57Fabrizio!
00:17:58Fabrizio!
00:17:59Fabrizio!
00:18:00Fabrizio!
00:18:01Fabrizio!
00:18:02Fabrizio!
00:18:03Ti prego, ti prego!
00:18:04Fabrizio!
00:18:05Fabrizio!
00:18:06Fabrizio!
00:18:07Fabrizio!
00:18:08Fabrizio!
00:18:09Fabrizio!
00:18:10Fabrizio!
00:18:11Fabrizio!
00:18:12Fabrizio!
00:18:13Fabrizio!
00:18:14Fabrizio!
00:18:15Fabrizio!
00:18:16Fabrizio!
00:18:17Fabrizio!
00:18:18Fabrizio!
00:18:19Fabrizio!
00:18:20Fabrizio!
00:18:21Fabrizio!
00:18:22I don't know.
00:18:52I don't know.
00:19:22I don't know.
00:19:24Pensi sempre a tornare a casa, tu.
00:19:26Non si può mai fare un gioco.
00:19:27Appena si fa sera lo interrompi per andartene a casa.
00:19:30Ma è tardi, mi aspettano.
00:19:32Portami a casa, ti prego.
00:19:36Io non ti accompagno.
00:19:37Ti accompagna Iro, se vuoi.
00:19:38Ma non scherzare.
00:19:39Lo sai che ho paura.
00:19:41Per favore.
00:19:43Fabrizio, non posso...
00:19:44Non posso attraversare il bosco da sola a quest'ora.
00:19:47Ti prego, accompagnami.
00:19:49No, ho detto di no.
00:19:50Ma Fabrizio...
00:19:51Lasciami solo adesso.
00:19:52Vattene via, vattene via.
00:19:56No, non è giusto.
00:19:58Non devi fare così.
00:19:59No, non è giusto.
00:20:29No, non è giusto.
00:21:59Fabrizio, Fabrizio.
00:22:05Fabrizio, Fabrizio.
00:22:35Non ti voglio più, è chiaro?
00:22:39Ma perché fai così?
00:22:42Io la sera devo tornare a casa.
00:22:44Sei uno stupido!
00:22:54Laura!
00:22:57Laura!
00:22:58Laura, vieni!
00:23:02Fabrizio!
00:23:03Laura, aiutami!
00:23:11Sono qui, mi sono fatto male!
00:23:14Aiutami!
00:23:18Fabrizio!
00:23:23Fabrizio, dove sei?
00:23:25Fabrizio!
00:23:27Sto male!
00:23:29Corri, Laura!
00:23:30Vai presto!
00:23:34Fabrizio!
00:23:37Presto, Laura!
00:23:39Vieni qui!
00:23:40Laura, aiutami, ti supplico!
00:23:43Fabrizio, ma dove sei?
00:23:45Ti prego, Laura!
00:23:52Ti prego, Laura!
00:23:52Vieni qui!
00:24:09Visto?
00:24:10Sei suicidato?
00:24:11Figlia, cos'è stato tu?
00:24:14Ti odio!
00:24:16Con te non si può proprio giocare.
00:24:20Sta scoppiando un temporale.
00:24:24Su, andiamo via.
00:24:27Avanti.
00:24:30Dai, corri, muoviti.
00:24:32No, lasciami.
00:24:37Vieni, andiamo a ripararci.
00:24:39Aspetta, dove vuoi andare?
00:24:46Zitta.
00:24:47Zitta.
00:24:47È incredibile.
00:25:15Chissà dove porterà questo sotterraneo.
00:25:18Sembra una casa di ghiaccio.
00:25:22Vieni, cerchiamo un passaggio.
00:25:40Io ho paura, Fabrizio.
00:25:42Sta tranquillo.
00:25:42Ma che succede ora?
00:25:45La torcia si sta spegnendo.
00:25:48Oh, no!
00:25:49Come facciamo?
00:25:58Aspetta qui.
00:26:00Cerco il passaggio.
00:26:01No, resta!
00:26:03Non lasciarmi.
00:26:04Ho paura, voglio tornare a casa.
00:26:06Non aver paura, ritroverò la strada.
00:26:15No, ho paura.
00:26:16Stammi vicino.
00:26:17Sei sicuro di riuscire a trovare la strada?
00:26:22Aspettiamo che smetta la pioggia.
00:26:26E poi ti porterò fuori di qui.
00:26:28Puoi contarci.
00:26:28Fidati di me.
00:26:35Ho paura.
00:26:44Ho freddo.
00:26:45Ma ti ho detto che ho freddo.
00:26:58Che cosa mi vuoi fare?
00:27:00Ci scalderemo stando abbracciati.
00:27:02Ciao, sei qui?
00:27:21Oh, che bella cintura.
00:27:22Dammela.
00:27:23Prendila.
00:27:24E su, Fabrizio.
00:27:28Avanti, dammela.
00:27:32Fabrizio, scendi giù da lì.
00:27:34Andiamo a giocare.
00:27:35Ma su, non salire.
00:27:39Fabrizio.
00:27:40Vedi che non la sai prendere?
00:27:43Ascolta, ti voglio raccontare una storia.
00:27:46C'era una volta un giovane re
00:27:48che improvvisamente un giorno
00:27:50si mise a camminare sugli alberi.
00:27:52Era un re bizzarro?
00:27:53No, era un re stanco della sua città.
00:27:55La sua non gli piaceva
00:27:56e ne costruì una in mezzo alla foresta.
00:28:00E poi andò ad abitarci.
00:28:02Anch'io ho trovato la mia città
00:28:03e voglio fare come quel re.
00:28:06Io voglio essere la regina.
00:28:11E resterai con me la sera fino a tardi?
00:28:14Lo sai che non posso.
00:28:15Non mi farebbero più uscire.
00:28:17E così dopo non potrei più giocare con te.
00:28:20E tu non tornare più a casa.
00:28:21Così potremmo restare sempre insieme a giocare.
00:28:24Ma non è possibile.
00:28:26E va bene.
00:28:27Ho capito.
00:28:29La sera, quando io rientravo a casa,
00:28:32Fabrizio restava solo a girovagare nel bosco.
00:28:36Io avrei voluto essere con lui
00:28:38e non riuscivo a prendere sonno.
00:28:41Ero agitata da strane sensazioni.
00:28:42Fabrizio, invece, era come nell'attesa
00:28:46che accadesse qualcosa,
00:28:48ma non sapeva bene che cosa.
00:28:51Quando scoprì quella grande villa deserta nel bosco,
00:28:54non mi disse nulla.
00:28:56Anche se era rimasto molto colpito,
00:28:58perché non immaginava che in mezzo alla foresta
00:29:00ci abitasse qualcuno
00:29:01o ci avesse abitato.
00:29:04Quel pensiero non gli dava pace,
00:29:06ma ormai teneva i segreti solo per sé.
00:29:08Anche se io avrei dato qualsiasi cosa
00:29:11perché tornasse ad essere gentile con me.
00:29:38Anche se io avrei.
00:30:08Ah, avete visto, mio sire?
00:30:10Questa ragazza vuole arredare la nostra città.
00:30:13Vorrebbe diventare regina.
00:30:17Mio sire, cosa ne pensate?
00:30:28Buffone, vuole essere regina?
00:30:30Ha detto?
00:30:30Questa sì che è bella.
00:30:32Mai, mai.
00:30:35Non potrai mai essere regina.
00:30:37Vuoi sempre tornare a casa.
00:30:39Questa non è la tua città.
00:30:48Fabrizio, ascolta.
00:30:49Lasciami stare.
00:30:51È una cosa importante.
00:30:53A me piace moltissimo stare con te.
00:30:54Quando mi fai del male, io vorrei fuggire via.
00:31:02Ma dopo non posso fare a meno di tornare.
00:31:04Non so stare senza di te.
00:31:06Però la sera non posso rimanere.
00:31:09E allora restatene a casa.
00:31:11Capisci?
00:31:12I miei verrebbero a cercarmi e sarebbe la fine.
00:31:14Non mi lascerebbero più venire.
00:31:16Non mi permetterebbero più di vederti.
00:31:18Io non voglio che finisca.
00:31:26Aspettami.
00:31:27Non fare così.
00:31:30Ascoltami, Fabrizio, ti prego.
00:31:33Mi devi ascoltare.
00:31:35Io voglio stare con te come nel sotterraneo.
00:31:39Non abbiamo più fatto come quel giorno.
00:31:41Mi piaceva tanto quando mi baciavi.
00:31:46Io voglio che mi baci lì.
00:31:49Ti prego, fallo ancora.
00:31:53Ti prego, non essere arrabbiato con me.
00:31:56Faccio tutto quello che vuoi.
00:31:58Ma non chiedermi di non tornare a casa la sera.
00:32:00Però tutto il resto sì.
00:32:03Fabrizio, dimmi che cosa vuoi e io lo faccio.
00:32:07Fammi vedere queste.
00:32:08Avanti, tirale fuori.
00:32:18Ti ho detto di non seguirmi.
00:32:20Non fare così.
00:32:21Perché non sei gentile con me?
00:32:38Chi ci abita in questa villa, lo sai?
00:32:53No, non l'avevo mai vista prima.
00:32:55Chi ci abita in questa villa.
00:33:25Chi ci abita in questa villa.
00:35:05C'è una ragazza in quella villa là ciò.
00:35:07C'è una ragazza in quella villa.
00:35:09C'è una ragazza in quella villa.
00:35:11C'è una ragazza in quella villa.
00:35:13C'è una ragazza in quella villa.
00:35:15Salve.
00:35:17Ciao. Vuoi venire a giocare con noi?
00:35:23No.
00:35:24C'è una ragazza in quella villa.
00:35:34Che hai, Fabrizio? Perché non vuoi più giocare?
00:35:37Sta zitta, non capisci niente.
00:35:39Se tu sei triste, lo sono anch'io.
00:35:41Ah, sei noiosa.
00:35:43La sera, quando tutti dormono,
00:35:48vado alla finestra e guardo il bosco dove ci sei tu.
00:35:51E io, invece, non ti voglio più vedere.
00:35:56Forse sono le tue stupidaggini che mi fanno diventare triste.
00:35:59Forse sono le tue stupidaggini che mi fanno diventare triste.
00:36:29Forse sono le tue strade.
00:36:41Piro!
00:36:48Davvero ti sei straventata?
00:36:51Non ti farei mai del male.
00:36:54E tu vattene via.
00:36:55Torna a casa, via!
00:36:56Don't let you see anymore! Don't come here anymore!
00:37:09Are you happy now? Now you can end up with your fears.
00:37:13You can end up with a child. Iroh won't come here anymore.
00:37:18Iroh won't come here anymore! Iroh won't come here!
00:37:24Iroh won't come here! Iroh won't come here!
00:37:26Iroh won't come here! I'm always afraid of everything!
00:37:29And now I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
00:37:32Iroh won't come here!
00:37:44But I'm also willing to forgive you,
00:37:46but in a single condition,
00:37:48that you bring me here, that girl!
00:38:02Iroh won't come here!
00:38:08Eccomi qui, sei soddisfatto?
00:38:10Salve! Benvenuta! Questo è il mio regno!
00:38:13Come grande! Io mi chiamo Silvia.
00:38:18So che sei Fabrizio, il re.
00:38:25Bel colpo!
00:38:27Ancora? Attento! Attento che scappa!
00:38:29Non sfuggirà, è legato!
00:38:32Dai!
00:38:34Bravo!
00:38:36Preso!
00:38:37Voi siete pazzi, siete pazzi!
00:38:43L'ho accentrato!
00:39:02Siete Fabrizio e Silvia! Vi ho riconosciuti!
00:39:03Siete Fabrizio e Silvia! Vi ho riconosciuti!
00:39:04Siete Fabrizio e Silvia! Vi ho riconosciuti!
00:39:08Siete Fabrizio e Silvia! Vi ho riconosciuti!
00:39:25Fabrizio, Fabrizio, no !
00:39:53Fabrizio, Fabrizio, Fabrizio !
00:40:06Fabrizio, vi prego !
00:40:09Basta !
00:40:10Basta, vi prego, vi prego, Fabrizio !
00:40:17Basta, vi prego !
00:40:19Basta, vi prego !
00:40:27Va bene, se proprio ci preghi !
00:40:29Dai, mettiti la maschera !
00:40:31Visto, Fabrizio, non gioca !
00:40:42Avanti, muoviti !
00:40:43Giochiamo !
00:40:47Non gioco più con voi !
00:40:49Ma come se...
00:40:51Non fare la panorina !
00:40:54Avanti, vieni a giocare con noi !
00:40:56Su, vieni !
00:41:00Avanti, non fare quella faccia !
00:41:03Smettila di piagnucolare !
00:41:05Ma è possibile che non si può mai scherzare con te !
00:41:08Guarda, Fabrizio, mi sono fatta male !
00:41:15Che cosa hai fatto, Silvia ?
00:41:17Figuriamoci, si è fatta male, lei !
00:41:27Quante storie per un graffietto !
00:41:30Così non sento più male, Fabrizio !
00:41:33Invece non hai niente !
00:41:34Lo fate apposta !
00:41:35Lo fate apposta !
00:41:36Lo fate apposta per farmi dispetto !
00:41:38Si che è così, lo fate apposta !
00:41:40Lo sai, Fabrizio, sognavo di stare in una barca che andava sull'acqua !
00:41:44E io dormivo !
00:41:45E poi sei venuto tu, Fabrizio !
00:41:47Sono venuto io !
00:41:49E non lo so, non lo so che cosa è successo !
00:41:50Io dormivo, Fabrizio !
00:41:51E poi sei venuto tu, Fabrizio !
00:41:53Sono venuto io !
00:41:54Capito ?
00:41:56E non lo so, non lo so che cosa è successo !
00:41:59Io dormivo, Fabrizio !
00:42:01Ma ho sentito tutto !
00:42:03Ho visto ogni cosa !
00:42:05Ma poi ha nevigato !
00:42:06E non so che cosa è successo !
00:42:08Erano coriattoli !
00:42:09La barca è diventata tutta gelata !
00:42:12Senti, Fabrizio, non lo so che cosa è successo !
00:42:15Io dormivo !
00:42:16Io dormivo !
00:42:17Io...
00:42:18Io dormivo, Fabrizio !
00:42:22Che cosa sarà mai successo !
00:42:24Mentre io dormivo !
00:42:25Non so che cosa !
00:42:27No, no, no !
00:42:42Adesso la leghiamo a terra e la facciamo mangiare dalle formiche rosse !
00:42:45No !
00:42:46La strangoliamo con un laccio di seta come facevano i tux !
00:42:54Per favore, lasciatelo !
00:42:56Sono stanca !
00:42:58Se vuoi tornare libera, fai una penitenza !
00:43:00È vero, Silvia ?
00:43:02Siamo disposti a perdonarti se fai una penitenza !
00:43:04Io invece direi di ammazzarla !
00:43:07È troppo lamentosa, non si sopporta !
00:43:09Per questa volta saremo magnanimi !
00:43:11In questo caso deve essere una penitenza coi fiocchi !
00:43:13Altrimenti è meglio che l'ammazziamo !
00:43:15No, no !
00:43:16Poi se l'ammazziamo con chi ci divertiamo !
00:43:18Dunque, vediamo !
00:43:20Trovato !
00:43:21Adesso ti dico io quello che deve fare !
00:43:23Ci deve mostrare come fa quando fa la pipì !
00:43:26Io l'ho vista un giorno che ero nascosto dietro la cascata !
00:43:28Credeva di essere sola e si è tirata giù le mutandine !
00:43:32Avanti ! Mostracci come fai la pipì ! Lo voglio vedere anch'io !
00:43:36Fai come hai fatto quel giorno ! Fa finta di essere sola !
00:43:39Noi ci nascondiamo e ti guardiamo !
00:43:41Avanti ! Questo è il solo modo per salvarti !
00:43:44Se tenti di scappare, nessuno ti potrà salvare !
00:43:46Non ci sarà più scampo per te !
00:43:48Ho detto muoviti ! Che cosa aspetti !
00:43:53Su !
00:43:55Dai !
00:43:57Muoviti !
00:44:02Via le mutandine e fammi vedere !
00:44:08Sveglita, un sarò peggio per te !
00:44:18Fabrizio, ma io mi vergogno !
00:44:25La nostra ancella è stata scacciata, ma non se n'è voluta andare !
00:44:28Ha supplicato di tenerla con noi !
00:44:31E nella nostra magnanimità glielo consentiamo !
00:44:34Adesso, però, l'ancella dovrà obbedire a tutti gli ordini !
00:44:40Tu !
00:44:41Passa alla regina le insegne del potere !
00:44:58Uno e il vaso, come infinito !
00:45:00Traz in una palla, vengare le insegne del potere !
00:45:01Prendi le insegnare la regina del potere !
00:45:02Hai città, vengare le insegne del potere !
00:45:04Prendi le insegne del potere !
00:45:05Un il tetto è un po' di retriba !
00:45:06E Ji
00:47:524, 5, 6, 7, 8, 9 e 10.
00:47:59Tocca a te. Sono sicuro che non riuscirei a trovarci.
00:48:02Però non andate troppo lontano, se no non vale.
00:48:04Conta non guardare.
00:48:05Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
00:48:12Dove siete?
00:48:35Fabrizio, Silvia, uscite fuori.
00:48:38Fabrizio, Silvia, uscite fuori.
00:48:38Fabrizio, mi piace così, venite fuori.
00:48:47Fabrizio!
00:48:50Oh, mi piace così, venite fuori.
00:48:59Ehi, come è alto.
00:49:24Fabrizio, pensa, pensa a cederci giù.
00:49:26A me fa paura solo a guardare.
00:49:32Vieni, Silvia.
00:49:35Laura, cantaci qualcosa.
00:49:57Nella città incantata c'è una ragazza bella.
00:50:06Il re che l'ha guardata la presella.
00:50:10Uccidiamola.
00:50:11Perché?
00:50:11Non mi piace.
00:50:15Nemmeno a me.
00:50:16Va bene, buttiamola di sotto.
00:50:29Eh no, non ci scappi.
00:50:32Mi sei fermata.
00:50:34No!
00:50:35Ma che fate?
00:50:37Lasciatemi.
00:50:38Buona, buona, comportati bene, eh.
00:50:40No, Fabrizio, così mi fai male.
00:50:43Stai zitta.
00:50:44Lasciatemi.
00:50:45Buona.
00:50:46No!
00:50:47Vi prego, lasciatemi.
00:50:49Non da buona.
00:50:50Facciamo un altro gioco.
00:50:53Non stiamo giocando.
00:50:55Vi prego, mi fate male.
00:50:58Silvia.
00:51:00Silvia, aiutami tu.
00:51:01Ci metterà molto a volere.
00:51:02Vi prego, aiutami.
00:51:03La caduta è lunga, soffrirà.
00:51:05No, no, non voglio.
00:51:11Questa è una regolare esecuzione.
00:51:14Ti abbiamo condannata da molto tempo.
00:51:16In conformità delle leggi del mio regno,
00:51:19eseguiamo la sentenza.
00:51:21Preparati.
00:51:22È profondo.
00:51:24Secondo i miei calcoli,
00:51:25saranno almeno 50 metri.
00:51:28E tu morirai sfracellandoti sulle rocce.
00:51:30Ora conterò fino a dieci.
00:51:31Sbrigati.
00:51:33Non farci perdere la pazienza.
00:51:48Avanti.
00:51:49No, no.
00:51:50Uno, due, pazientà.
00:51:53Quattro, cinque, sei, sette.
00:51:54Non mi piace questo gioco.
00:51:55Quando capirai che non ho un gioco,
00:51:57ti piacerà ancora a me.
00:51:58Prego, lasciatela, girai.
00:51:59Oh, brizio.
00:52:00Sei il culo del precipizio.
00:52:02No.
00:52:02No.
00:52:06No.
00:52:07No.
00:52:08No.
00:52:09No.
00:52:09No.
00:52:10No.
00:52:11No.
00:52:12No.
00:52:13No.
00:52:14No.
00:52:15No.
00:52:16No.
00:52:17No.
00:52:18No.
00:52:19No.
00:52:20No.
00:52:21No.
00:52:22No.
00:52:23No.
00:52:24No.
00:52:25No.
00:52:26No.
00:52:27No.
00:52:28No.
00:52:29No.
00:52:30No.
00:52:31No.
00:52:32No.
00:52:33No.
00:52:34No.
00:52:35No.
00:52:36No.
00:52:37No.
00:52:38No.
00:52:39No.
00:52:40No.
00:52:41No.
00:52:42No.
00:52:43No.
00:52:44No.
00:52:45No.
00:52:46No.
00:52:47No.
00:52:48No.
00:52:49No.
00:52:50No.
00:52:51No.
00:54:22Vuoi che resti con te?
00:54:24E perché mai? Voglio star solo.
00:54:26E ciao allora.
00:54:52E allora?
00:54:54E allora?
00:54:55E allora?
00:54:59E allora?
00:55:02E allora?
00:55:04E allora?
00:55:06E allora?
00:55:08E allora?
00:55:09E allora?
00:55:11E allora?
00:55:13E allora?
00:55:15E allora?
00:55:17E allora?
00:55:19E allora?
00:55:21E allora?
00:55:23E allora?
00:55:25E allora?
00:55:27E allora?
00:55:29E allora?
00:55:31E allora?
00:55:33E allora?
00:55:35E allora?
00:55:37E allora?
00:55:39E allora?
00:55:41E allora?
00:55:42E allora?
00:55:42E allora?
00:55:43E allora?
00:55:44E allora?
00:55:46E allora?
00:55:48E allora?
00:55:49E allora?
00:55:50E allora?
00:55:52E allora?
00:55:53E allora?
00:55:54E allora?
00:55:56E allora?
00:55:58E allora?
00:55:58E allora?
00:55:59E allora?
00:56:01E allora?
00:56:17E allora?
00:56:19Why do you sleep outside the night?
00:56:38It's more beautiful. I'm fine.
00:56:44But you're mad.
00:56:45That's why you come in your head.
00:56:49I prefer a bed and a bath when I wake up.
00:56:52I always wash my hands.
00:56:55I've never met anyone like you.
00:56:56You're just a buff.
00:56:57You're just a buff.
00:57:27You're just a buff.
00:57:29You're just a buff.
00:57:31You're just a buff.
00:57:33You're just a buff.
00:57:34You're just a buff.
00:57:36You're just a buff.
00:57:38You're just a buff.
00:57:40You're just a buff.
00:57:41You're just a buff.
00:57:43You're just a buff.
00:57:45You're just a buff.
00:57:47You're just a buff.
00:57:49You're just a buff.
00:57:51You're just a buff.
00:57:52You're just a buff.
00:57:52You're just a buff.
00:57:53You're just a buff.
00:57:54You're just a buff.
00:57:55You're just a buff.
00:57:56You're just a buff.
00:57:57You're just a buff.
00:57:58You're just a buff.
00:57:59You're just a buff.
00:58:00You're just a buff.
00:58:01You're just a buff.
00:58:02You're just a buff.
00:58:03You're just a buff.
00:58:04You're just a buff.
00:58:05I'm sorry, the holidays are going to end.
00:58:35I'm really sorry, we've been so good.
00:58:51I told you, it's going to be autumn.
00:59:05I don't want you to come home. I want you to stay in the house with me.
00:59:33I want you to stay in the house with me.
00:59:35What do you say?
00:59:40I'm joking. I really want you to stay with me.
00:59:46Let's say, I will think about it
00:59:49and I will make you know my decision this evening or tomorrow.
01:00:03I want you to stay with me.
01:00:48E allora?
01:01:04Allora che?
01:01:05La risposta! Qual è la tua decisione?
01:01:09Oh, ma io scherzavo! Ciao!
01:01:12Ciao, Fabrizio!
01:01:18Come è tardi? Ciao!
01:01:44Ciao!
01:02:14Ciao!
01:02:16Ciao!
01:02:18Ciao!
01:02:20Ciao!
01:02:22Ciao!
01:02:24Ciao!
01:02:26Ciao!
01:02:28Ciao!
01:02:30Ciao!
01:02:32Ciao!
01:02:34Ciao!
01:02:36Ciao!
01:02:38Ciao!
01:02:40Ciao!
01:02:42Ciao!
01:02:44Ciao!
01:02:46Ciao!
01:02:48Ciao!
01:02:50Ciao!
01:02:52Ciao!
01:02:54Ciao!
01:02:56Ciao!
01:02:58Ciao!
01:03:00Ciao!
01:03:02Ciao!
01:03:04Ciao!
01:03:06Ciao!
01:03:08Ciao!
01:03:10Ciao!
01:03:12Ciao!
01:03:14My parents want to leave tomorrow, we have to be in the city before the Sunday morning.
01:03:39It was hard to go to school, it was so good here.
01:03:48It was the last day and we were not able to go to that mountain, the blue mountain.
01:04:00Let's go now, we're still in time.
01:04:03Let's go.
01:04:09Let's go.
01:04:35It's covered by the clouds, we'll never arrive.
01:04:39It's going to be a temporal.
01:04:41It's too far, I'm tired.
01:04:43Let's go, let's go to the secret city.
01:04:46Let's go, we'll take a temporal.
01:04:49Aspetta, I don't do it.
01:04:51Let's go.
01:04:52Let's go.
01:04:53Let's go.
01:04:54Let's go.
01:04:55Let's go.
01:04:56Let's go.
01:04:57Let's go.
01:04:58Let's go.
01:04:59Let's go.
01:05:00Let's go.
01:05:01Let's go.
01:05:02Let's go.
01:05:03Let's go.
01:05:04Let's go.
01:05:05Let's go.
01:05:06Let's go.
01:05:07Let's go.
01:05:08Let's go.
01:05:09Let's go.
01:05:10Let's go.
01:05:11Let's go.
01:05:12Let's go.
01:05:13Let's go.
01:05:14Let's go.
01:05:15Let's go.
01:05:16Let's go.
01:05:17Let's go.
01:05:18Let's go.
01:05:19Let's go.
01:06:20No, è tardi, devo tornare a casa.
01:06:22Non è possibile, è notte e di fuori è già buio.
01:06:26Di notte nel bosco non troveremo mai la strada.
01:06:28Ma io devo tornare a casa.
01:06:31Ci siamo perduti, non so più tornare indietro.
01:06:50No, è tardi, devo tornare a casa.
01:07:20No, è tardi.
01:07:27Cerchiamo insieme la strada, cerchiamo finché non la troviamo, ti prego, Fabrizio.
01:07:32Passeremo la notte qui, domani tenteremo.
01:07:37Non puoi farmi questo, ti prego.
01:07:40I miei genitori saranno in pensiero, mi staranno cercando, capisci, Fabrizio.
01:07:46Te l'ho detto.
01:07:50Non è possibile, io non conosco la strada, Silvia.
01:07:55Ti supplico, io devo tornare, ti prego.
01:07:59Ti prego, portami a casa.
01:08:02Portami a casa, ti prego, Fabrizio.
01:08:04Ti prego, portami a casa, ti prego.
01:08:34Silvia si misa a cercare disperatamente una via d'uscita,
01:08:50correndo tra le grandi pietre della caverna.
01:08:53Cadeva e si rialzava, continuava a piangere terrorizzata.
01:08:59Aveva perso la sua impertinenza, la sua arroganza.
01:09:02Era solo una bambina spaventata.
01:09:05Venne verso di me e pianse fra le mie braccia.
01:09:08Io non usavo muovere, ero imbarazzata, confusa e infelice.
01:09:18Le carezzai i capelli e la teni stretta.
01:09:22Ma non le dissi che Fabrizio conosceva l'uscita
01:09:24e che anch'io forse avrei potuto ritrovarla.
01:09:28Dopo, ognuno tornò nel suo isolamento.
01:09:36Ci muovevamo senza saper che fare
01:09:39e io pensavo che avrei voluto essere sola nella mia casa e piangere.
01:09:46Vedevo Fabrizio e Silvia come macchie confuse.
01:09:50Tutto quello che accadeva era più forte di me.
01:09:52Avevo una grande stanchezza
01:09:59e mi lasciai abbandonare al sole
01:10:01sperando che al risveglio tutto sarebbe stato diverso
01:10:05e saremmo usciti al sole
01:10:07fuori da quel labirinto dove un giorno ero stata felice
01:10:11e adesso c'era solo tanta angoscia.
01:10:22Grazie a tutti.
01:10:52Grazie a tutti.
01:11:22Ormai deve essere giorno, adesso andiamo via.
01:11:46Non è vero?
01:11:56Ti prego, Fabrizio, portami via.
01:11:59Io non voglio stare qui, ho paura.
01:12:01Per favore, se mi vuoi bene, portami a casa.
01:12:04No, Silvia, non andremo via, resteremo sempre insieme.
01:12:14No, no, lasciami, lasciami, non mi toccare, voglio andare via, mi aspettano, lasciami, devo portare, devo andare via, devo andare via, devi portarmi fuori di qui.
01:12:29Silvia, aspetta, dove vai, non puoi trovare la strada.
01:12:46No, no, no, voglio andare via, devo portare, devo portare, voglio andarmene, voglio andarmene, voglio tornare a casa.
01:12:58Ti prego, Silvia, resta con me.
01:13:00Ti prego, signora, resta con me, ti prego in un bosco, staremo sempre insieme.
01:13:03Perché vuoi andartene, perché?
01:13:05Non voglio perderti, non voglio.
01:13:07No, lasciami, lasciami, va via.
01:13:11Non toccaremi.
01:13:27Silvia.
01:13:35Fabrizio.
01:13:38Fabrizio.
01:13:41Che cosa hai fatto?
01:13:57Che cosa hai fatto?
01:14:00Non è difficile trovare la strada.
01:14:05Ci siamo già passati, ricordi?
01:14:08Tieni, tieni la luce.
01:14:14Vai ora.
01:14:18E tu?
01:14:20Che cosa vuoi fare?
01:14:23Resterò qui.
01:14:25No, ti supplico, vieni, vieni via.
01:14:28Se vieni fuori farò tutto quello che vuoi tu.
01:14:30Resterò nel bosco, insieme a te.
01:14:33E non tornerò mai più a casa.
01:14:34Vai, ho detto, sbrigati, senza voltarti indietro, vai.
01:14:42Ma perché non fare così?
01:14:44Ti prego, accompagnami.
01:14:46Fabrizio, vieni via, Fabrizio.
01:14:49Vai, vai, vai via.
01:14:53aro斯A, io...
01:14:53Trag familiò.
01:14:55Nu fa, vi s***.
01:14:57No fa, vi đ bet.
01:14:58Non fa, vi s***.
01:14:59Non fa, vi s***.
01:15:02Ma perché non c'è?
01:15:04No.
01:15:05addin.
01:15:06Va, vai.
01:15:07Va, vai.
Recommended
1:41:06
|
Up next
1:28:30
1:09:50
1:09:50
1:24:17
1:59:35
1:39:51
1:10:55
1:16:00
1:25:19
1:44:16
1:52:23
1:37:50
1:47:15
1:29:47
1:47:26
1:00:57
1:49:02
1:33:13
1:51:53
Be the first to comment