میراث موسیقی ازبکستان، از مقام گرفته تا پولکا و لزگی، همچنان زنده است

euronews (بزبان فارسی)

میراث موسیقی ازبکستان، از مقام گرفته تا پولکا و لزگی، همچنان زنده است  از بادهای بیابانی قره‌قالپاقستان گرفته تا حیاط‌های اندیجان، میراث موسیقی و رقص ازبکستان همچنان زبان زنده فرهنگ و خاطره است.  با همکاری   لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2025/11/18/uzbekistans-musical-heritage-from-maqam-to-polka-and-lezgi-lives-on  مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Transcript

00:00Our ensemble is in the Harbour Ashulana Jirakul Genda,

00:10and we are here to be here with our friends.

00:21From the whispers of ancient melodies to the heartbeat of modern dance,

00:25Uzbekistan carries its intangible heritage

00:29and living tapestry of rhythm, song and movement.

00:33In Karakal, Pakistan, the winds carry tales of deserts and rivers,

00:36of life shaped by the earth and sky.

00:39Ones ayırtın tamallari,

00:43Hayanımda seher seher isem zeyhun şamallari,

00:49Sağım zeyhun şamallari.

00:55Biz niyet kılığımız,

00:58Manaşo özümüzünü, madeniyyatımızını,

01:00Manaşo mehmallarına yetkizip,

01:02Onlarına hırsan kılsak,

01:03Biz jüdə bir aldığımız yekoyen,

01:05Vazifemizi becəriyəm bəcəriyəm bələməz.

01:07MÜZİK

01:13MÜZİK

01:19MÜZİK

01:21MÜZİK

01:23MÜZİK

01:25MÜZİK

01:27MÜZİK

01:31MÜZİK

01:35In Bukhara, music becomes meditation.

01:52Sazmakom is not for dancing feet, but for the soul.

01:55You can listen and feel it by yourself.

02:05The Bukhara Sazmakom began to develop at the end of the 18th and beginning of the 19th century.

02:35In Antijan, the lively polka leaps through the streets, a joyful dance that spins tradition

02:45into motion, where every step celebrates the rhythm of life and the spirit of the people.

02:49Born in the 1930s, whether on the theater stage or in the joyful shrill of wedding celebrations,

03:06the Adijan polka still flows through the streets and hearts of the city.

03:10Here in Kyivah, as dawn warms the ancient rooftop of Korea, at the beginning of the

03:28Here in Kiva, as dawn warms the ancient rooftops of Chorezm, a dance tears, Lazgi, born of fire, spirit and joy.

03:44It captures the heartbeat of this land. Its movement echoes the wind, the sun and the pulse of light itself.

03:52Recognized by UNESCO, Lazgi is more than a dance. It is Chorezm's soul.

03:58Moving with the rising sun.

04:28From Karakao Pakistan to Bukhara, Adijan to Hiva, Uzbekistan's intangible heritage shines in every song and every dance.

04:46A living statement to the strength and spirit of its people.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended