- 2 days ago
Kurulus Orhan E03 Part 02 Urdu Subtitles
Category
📺
TVTranscript
00:00:00My heart is coming from Allah!
00:00:04Allah!
00:00:07Oh!
00:00:21Alaaddin Ali!
00:00:25My heart is burning, my heart is burning.
00:00:27My heart is burning.
00:00:30I will be the fire of the fire.
00:00:38This is your own.
00:00:42This is your own.
00:01:00Não.
00:01:01Yetisdik beyim.
00:01:06Lamyus kılık değiştirmiş.
00:01:14Chavdarovası yakında.
00:01:15Etraf'ta tuzak olabilir.
00:01:17Eğer sesimiz duyulursa başarılı olamayız.
00:01:20Takip edeceğiz.
00:01:21Sessiz gideceğiz.
00:01:23Hadi oğlum.
00:01:24Sessiz.
00:01:30I'm going home.
00:01:38Your father, your father and your father's will be close to the house of your country.
00:01:45We will bring you to the Bursa's...
00:01:47...the of the Tatevichus, and the Tatevichus, and the Tatevichus...
00:01:56...and on top of the world!
00:01:58It's a reward!
00:02:00It's a reward!
00:02:02It's a reward!
00:02:04It's a reward!
00:02:06It's a reward!
00:02:08Osman Bey'im ve yerine vekil kıldığı Alaaddin Bey'im için Bursa'yı almaktan daha mühim hiçbir şey yoktur.
00:02:18Bu kutlu yolda bir yanıma Cerkutay Bey'i, bir yanıma Boran Bey'imi koymuştur.
00:02:26Osman Bey'im çok yaşa!
00:02:28Osman Bey'im çok yaşa!
00:02:30Osman Bey'im çok yaşa!
00:02:32Alaaddin Bey'im çok yaşa!
00:02:34Alaaddin Bey'im çok yaşa!
00:02:36Alaaddin Bey'im çok yaşa!
00:02:38Alaaddin Bey'im çok yaşa!
00:02:40Alaaddin Bey'im çok yaşa!
00:02:42Alaaddin Bey'im çok yaşa!
00:02:44Alaaddin Bey'im çok yaşa!
00:02:46Alaaddin Bey'im çok yaşa!
00:02:48Alaaddin Bey'im çok yaşa!
00:02:50Alaaddin Bey'im çok yaşa!
00:02:52Alaaddin Bey'im çok yaşa!
00:02:54Alpların gece gündüz devriye gezmekteler, Bey'im.
00:02:58Oynayan her taştan haberimiz olur evelallah.
00:03:02Süngür Bey!
00:03:04Buyur Bey'im.
00:03:07Imalgahtan sen mesulçın.
00:03:09Orhan Bey zamanında çürümüş, bozulmuş, ne kadar mancınık varsa hepsinin bakımı yapılacak.
00:03:16Bursa'nın surlarını yıkacak taşları da şehri yakacak ateşleri de tez vakitte hazır ederim, Bey'im.
00:03:24Bursa'yı Bizans'ın başını öyle bir yıkacağız ki İzni'yi de İzmit'i de koşarak kendi elleriyle verecekler.
00:03:35Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber!
00:03:48Bey'im, Temurtaş'la Saros Bursa'dan görüşmek için gelirler.
00:03:54Temurtaş şehre gizli tünelden girmiş olmalı.
00:04:05Bakın gelsinler.
00:04:06Hala bunlar kim Avcı Bey?
00:04:07Orhan Bey'in Gemlik'e giden altlarındandır Bey'im.
00:04:11Orhan Bey'imizi haksız yere görevden almışlardır diye konuşurlarmış.
00:04:15Hala bunlar kim Avcı Bey?
00:04:16Orhan Bey'in Gemlik'e giden altlarındandır Bey'im.
00:04:17Orhan Bey'imizi haksız yere görevden almışlardır diye konuşurlarmış.
00:04:34Orhan Bey'in gemisiところ çıkacaklarmış.
00:04:35Orhan Bey'in gücl recogniz?
00:04:36Orhan Bey'in sesinden playful düşünüyorlarmış.
00:04:37Orhan Bey'imizden biri olmasını ridiculous ediyorsun.
00:04:38OOKS!
00:04:39Uf!
00:04:39Viruine def едiler!
00:04:40Programla守
00:04:59You must not register.
00:05:01Have you ever talked about Orhan?
00:05:07Orhan isn't there anymore?
00:05:09Do not forgets.
00:05:12Let me give up!
00:05:14You get an example of Kayın'ın Alpı'sını,
00:05:17Orhan Bey'in Alp'i!
00:05:29Shain Shah Bey.
00:05:31Shain Shah Bey.
00:05:35Kayının alpı Kayının alpıdır.
00:05:37Öyle Orhancısı, Shain Shahcısı olmaz.
00:05:42Kâfirdir, Shain Shah Bey.
00:05:51Gayri altlık vazifeniz sona ermiştir.
00:05:56Geldiniz yere dönün.
00:05:59Bunlara en büyük ceza budur, Shain Shah Bey.
00:06:04Dahası, fazladır.
00:06:13Yıkanın gözüm görmesin sizi!
00:06:18Yalnızca bunlar da değildir Bey.
00:06:21Bazı alplardan haber bile yoktur.
00:06:23Ateşle körükle gitmeyesin Avcı Bey.
00:06:25Orhan Bey'in bazı alpları vazifelendirdiydi.
00:06:27Tünelin yerini bulsunlar diye onlardır.
00:06:30E hani neredeler o zaman?
00:06:35Belli ki şehadete ermişler.
00:06:40O gizli tüneli de bulacağız.
00:06:43Şehri de alacağız.
00:06:45Haydi herkes vazifesinin başına!
00:06:47Saif ke aadat play par.
00:06:49Saif ke aadat play par.
00:06:50Saif ke aadat play par.
00:06:51Y Zuko.
00:06:53Thank you very much!
00:06:54Yüküntürkün?
00:06:56Tünelin manyfazı yoktur.
00:06:57Yüküntürkün mü?
00:06:59Saif ke aadat!
00:07:01Gükül!
00:07:03Tünelin bir da!
00:07:34Aklını başına devşirmen için sana son bir fırsat vermeye geldim.
00:08:04Babamın şifası buradadır.
00:08:08Dur.
00:08:10Dur.
00:08:11Dur.
00:08:12Dur.
00:08:13Dur.
00:08:14Dur.
00:08:15Dur.
00:08:16Dur.
00:08:17Dur.
00:08:18Dur.
00:08:19Dur.
00:08:20Dur.
00:08:21Dur.
00:08:22Dur.
00:08:23Dur.
00:08:24Dur.
00:08:25Dur.
00:08:26Dur.
00:08:28Dur.
00:08:29Dur.
00:08:30Dur.
00:08:31Dur.
00:08:32Dur.
00:08:33Dur.
00:08:34Dur.
00:08:35Dur.
00:08:36Dur.
00:08:37Dur.
00:08:38Dur.
00:08:39Dur.
00:08:40Dur.
00:08:41Dur.
00:08:42Dur.
00:08:43Dur.
00:08:44Dur.
00:08:45Dur.
00:08:46Dur.
00:08:47Dur.
00:08:48They were able to get the rest of their lives.
00:08:51They would get the rest.
00:08:53You had to get the rest of their lives?
00:08:54They were able to get the rest of their lives.
00:08:56If they were a good teacher, they would get the rest of their lives.
00:09:12Get ready!
00:09:13We'll look for the teacher!
00:09:18How will we be able to save you?
00:09:20We will not be able to save you.
00:09:22You will be able to save me.
00:09:26Beyim...
00:09:28...and you will be able to save you.
00:09:30Let's go.
00:09:47Nökerler çıkıyor.
00:09:49Başlıyoruz.
00:09:56Yakalanırsam gereğini yaparsınız.
00:10:00Buyur az kız.
00:10:16Buyur az kız.
00:10:30Let's leave it.
00:10:39Let's leave it.
00:10:43Your heart is still.
00:10:47It's over.
00:10:49It's over.
00:10:52You can do it.
00:10:55You can do it.
00:10:57Because if you hear a little bit of a little bit of a little bit.
00:11:03Orhan'ın komutanlılıktan alınması bile obayı sarsmış derler.
00:11:09Siz yakında bölünürsünüz.
00:11:16Kayı hiç tanımamışsınız.
00:11:21Kayı bölünürse sırf yarısı Bursa'yı fethetsin.
00:11:26Yer yarısı da İlhanlı'yı başınıza yıksın diyedir.
00:11:31Verginizi ödeyemeyeceğiniz günü sabırsızlıkla bekliyorum Şahinşah.
00:11:36Eksik kalan kısmı senin kellenle tamamlatacağım.
00:11:43Fırsatla iyi başladın kelamla.
00:11:48Şu tehdide çevirdin Temurtaş.
00:11:51Ne diyeceksen açıkça de Hayri.
00:11:57Muhasara kalkacak.
00:12:02Yoksa dört bir cephede savaşmak zorunda kalacaksınız.
00:12:05Bizim beyliklerle mi tehdit edersin Temurtaş?
00:12:16Karası ve Germiyana mı bel bağlarsın?
00:12:20Bunca yıllık komşularımızı sizden iyi tanırız evelallah.
00:12:27Var güçleriyle saldırsalar Karacahisar'dan tek bir çakıl taşı söküp alamazlar.
00:12:33O siz Bursa'da rezil olmadan önceydi Şahinşah.
00:12:42Şimdi herkes biliyor.
00:12:46Kayı da bir gün yenilir.
00:12:47Bir gün yenilir.
00:12:48Bir gün yenilir Saros.
00:12:50Bir gün.
00:12:53Bir gün daha yenilmez.
00:12:57İşkence yaraların çabuk iyileşmiş Boran.
00:13:03Bey.
00:13:04Çektiğin acıları çabuk unutmuşsun.
00:13:07Hatırlatmak için sabırsızlanıyorum.
00:13:15Son uyarımda.
00:13:17Bir daha görüşme olmayacak.
00:13:20Eğer Bursa'ya saldırırsanız bir yarınınız da olmayacak.
00:13:25Beyim.
00:13:41Temurtaş nökerleriyle birlikte tünelden girdi.
00:13:44Tek tek köşe bucak alıp bulacağım o deliği.
00:13:47Bir taraftan girip öte taraftan çıkınca da Orhan Bey'e Bursa'nın yolu açılacak inşallah.
00:13:51Aferin.
00:13:53Gelmeni dört gözle bekleyeceğiz.
00:13:57Askerler gidelim.
00:14:00Hadi git.
00:14:02Orduna katıl.
00:14:04Bursa yolunu bekler.
00:14:05Bursa yolunu bekler.
00:14:19Cenk vaktidir Saros.
00:14:20Benden haber bekle.
00:14:22Bursa'ya saldırdıkları an dört bir yandan kuşatılacaklar.
00:14:27Bu karargâhta sana ganimet olacak.
00:14:30İçindekilerle beraber.
00:14:32Bir dahaki sefere bu karargâha muzaffer bir komutan olarak gireceğim Temurtaş.
00:14:45Dedim ben dedim.
00:14:46Muşman Bey'imin hastalığını er geç öğrenip saldırı için fırsat bilecekler diye.
00:14:54Bir an evvel gidip Alaaddin Bey'imle konuşacağım.
00:14:57Bütün orduyu Bursa'ya sevk etmesini isteyeceğim.
00:15:01Tek seferde bitireceğim bu işi.
00:15:03Karargâh Cerkutay Bey'le sana emanettir Burhan Bey.
00:15:06Eyvallah.
00:15:08Eyvallah.
00:15:09Eyvallah.
00:15:10Eyvallah.
00:15:11Eyvallah.
00:15:12Eyvallah.
00:15:13Eyvallah.
00:15:14Eyvallah.
00:15:15Eyvallah.
00:15:16Eyvallah.
00:15:17Eyvallah.
00:15:18Eyvallah.
00:15:19Eyvallah.
00:15:20Eyvallah.
00:15:21Eyvallah.
00:15:22Eyvallah.
00:15:23Eyvallah.
00:15:24Eyvallah.
00:15:25Eyvallah.
00:15:26Eyvallah.
00:15:27Eyvallah.
00:15:28Eyvallah.
00:15:29Eyvallah.
00:15:30Eyvallah.
00:15:31Eyvallah.
00:15:32Eyvallah.
00:15:33Eyvallah.
00:15:34Eyvallah.
00:15:35Eyvallah.
00:15:36Eyvallah.
00:16:07Aklınla yüreğim cengedir ağabey.
00:16:17Yüreğim, duam her daim seninledir.
00:16:33Ama...
00:16:35...bu mühim öyle ağır ki ağabey.
00:16:42Öyle ağabeydi.
00:16:43O vakit adalet dersen...
00:16:53...o vakit kardeşlerin sesi kısınır oldu.
00:16:57Allah'ım.
00:17:09Ben ikisini bir arada tutayım.
00:17:19Sen babamı bize bağışlayarak...
00:17:22sen babam, sen babam.
00:17:26Allah'ım.
00:17:29Allah'ım.
00:17:32Allah'ım.
00:17:36The entire day, I'll be right back for the peace of the city.
00:17:53Come on, come on.
00:17:54Come on.
00:17:55Come on, let's go.
00:17:57Let's go.
00:17:57Come on, let's go.
00:17:58Come on.
00:18:00Let's go.
00:18:02Let's see Yigit Bey.
00:18:04You'll be fine, you'll be fine.
00:18:06I'll be fine.
00:18:08I'll be fine.
00:18:10I'll be fine.
00:18:14No, I'll be fine.
00:18:16We'll be fine.
00:18:18We'll be fine.
00:18:26Fatma!
00:18:28Chabuk! Ateş yakın! Haydi!
00:18:46Benim yerime sen boğuşursun Ecelle.
00:18:50Bu yara ne ki?
00:18:52Fatma!
00:18:58Seni.
00:19:04Yaşafi, yaşafi, yaşafi.
00:19:20Kanaması durdu.
00:19:23Ama ateşi hala çok yüksek.
00:19:27Haydi!
00:19:28Teyze obaya!
00:19:522
00:20:002
00:20:023
00:20:042
00:20:14Let's go.
00:20:41Let's go.
00:20:44He knows what he is doing.
00:21:14Thank you very much.
00:21:44Hey, Baba.
00:21:50Cholpan'ım.
00:21:55Canım, yavrum.
00:21:57Hayrolsun, sen ne ararsın burada?
00:22:03Gonca Hatun'a yardım etmem için Didar Hatun çağırdı baba.
00:22:07Sen de müsaade edersen.
00:22:10Gonca Hatun'a?
00:22:13Didar Hatun öyle akıllı kadındır ki aklını hiç boşa harcamaz.
00:22:23Ne demek istersin baba?
00:22:27Benim güzel kızım, iki gözümün nuru. Akıllı davranırsan Alaaddin Bey ile sana düğün toyu kuracağız derim.
00:22:43Gözünü aç, talihin döner güzel kızım.
00:22:49Gözünü aç.
00:22:59Gözünü aç.
00:23:01Telaş etmeyesin anne. Ben buradayım. Babamın yanındayım.
00:23:11Kasım'la Süleyman'ı sayıklar. Gidip getirsem belki seslerini duyanda şifa olur. Gidip getireyim mi?
00:23:17Getir hanım, getir.
00:23:19Getir hanım, getir.
00:23:21Getir hanım, getir.
00:23:33Ne vakit karargaha gittin de ne vakit döndün Şahinşah Bey?
00:23:51Karargâhta beni karşılayanlar Saroz ve Temurtaş oldu Alaaddin.
00:24:01Allah Allah.
00:24:03Bursa'ya bu kadar kolay girip çıkarlar yani öyle mi?
00:24:09He, ne derler? Hele diyesin Şahinşah Bey.
00:24:13Bursa'ya saldırırsanız size yarın yok diye tehdit ederler.
00:24:18Bizi yarınla tehdit edenlere biz bugünü dar etmeliyiz.
00:24:22İyi ya, verdim sana yetkiyi. Git al Bursa'ya.
00:24:25Yetki değil.
00:24:27Ordunun kalanını da isterim.
00:24:30Mutlak zafer için neyimiz var neyimiz yoksa Bursa'ya sevk etmeliyiz.
00:24:35O olmaz Şahinşah Bey.
00:24:38Tüm birlikleri Bursa'ya kaydırmak, tüm hudutları da boşlamak demek.
00:24:44Bugün Bursa'yı almamak demek de tüm orduyu hududa kaydırmak demek.
00:24:52Düşman cesaretlenmiş, Osman Bey'imin hastalığını bilirler.
00:24:57Orhan Bey'in isyanını da, kayıda çıkacak ikiliği görürler.
00:25:03Nefes almalarına, tertip kurbalarına fırsat vermeden tüm gücümüzle tek seferde Bursa'ya almak şarttır.
00:25:12Böylece tüm ordumuzla sınırlarımızı müdafaa edebiliriz.
00:25:23Hazır olun!
00:25:28Su kurmak için gönderdiğimiz askerler gelmedi.
00:25:31Bir terslik var.
00:25:36Atımı hazırlayın!
00:25:38Neyin peşindesin?
00:25:59Tavsiye etmem.
00:26:01Ben!
00:26:06Neyin peşindersin!
00:26:10Tavsiye etmen.
00:26:15Ben!
00:26:17Let's go.
00:26:47Let's take up.
00:26:52Why should I take your money?
00:26:55I think that everyone will take a badge for you.
00:27:00Zέo You will pay attention to your charity.
00:27:07But I'll take care of you.
00:27:09Your family must accept you.
00:27:13It can help you.
00:27:17Not exactly what I did got you there.
00:27:21My dad is at guard.
00:27:23He is here with his hand.
00:27:26He is here with his hand.
00:27:27But we don't have to tell that he was proud of us.
00:27:29He was a Bursa.
00:27:31His dad's haven't seen him?
00:27:33This is not the way he was?
00:27:35I am not.
00:27:38He's just a kid we love.
00:27:40He's always loves.
00:27:41He doesn't love you?
00:27:41He.
00:27:43He doesn't love you.
00:27:44Süleyman, Kasım.
00:27:54Dedeniz hasta yatağında sizi özler sayıklarken siz burada ona sitem mi edersiniz?
00:28:01Bunlar hepsinin iş bilmezliğinden lüfer.
00:28:20Çaldar Abası'nda bir Bizans komutanı.
00:28:25Ursa ezimetiyle gözden düşmüş bir şehzade.
00:28:31Çaldar Abası'nda ölmeye mi geldin?
00:28:34Zemberek senin elindeymiş gibi konuşursun Flavioz.
00:28:41Sen de sanki burası benim adamlarımla değil de senin adamlarınla da olurmuş gibi konuşursun.
00:28:48Olmadığını nereden biliyorsun?
00:28:53Beni öldürürsem buradan çıkışın yok ve sen bunu çok iyi biliyorsun.
00:28:56Sessizce beni arkamdan vuracaktın.
00:29:03Bunu yapmadığına çok pişman olacaksın.
00:29:06Düşmanım da olsa arkadan vurmak yazmaz bizim kitabımızda.
00:29:11Öyle mi?
00:29:12Hayır olsun Malhun hatun.
00:29:14Evlatların elinden gider gelin hatun.
00:29:17Ne oldu bir hata mı ettiler?
00:29:19Hatayı onlar değil sen ettin.
00:29:20Çocuklar ulu orta yerde dedelerini çekiştirir.
00:29:21Obanın direğini, beyini.
00:29:22Çocuk onlar ne duydularsa konuşurlar anlamazlar ki.
00:29:23Anlamazlar ki.
00:29:24Anlamazlar ise anlatmak ve öğretmek gerekir.
00:29:25Senin tarafından.
00:29:26Küçük inertişe veriyor.
00:29:27Hayır olsun Malhun hatun.
00:29:28Hayır olsun Malhun hatun.
00:29:30Evlatların elinden gider gelin hatun.
00:29:31Ne oldu bir hata mı ettiler?
00:29:32Hatayı onlar değil, sen ettin.
00:29:36Çocuklar ulu orta yerde dedelerini çekiştirir.
00:29:40Obanın direğini, beyini.
00:29:42Çocuk onlar ne duydularsa konuşurlar anlamazlar ki.
00:29:45Anlamazlar ki.
00:29:46Anlamazlarsa anlatmak ve öğretmek gerekir.
00:29:50Senin tarafından.
00:29:52Küçükken atasının sözünü tartan...
00:29:55...büyüdüğünde devletin hükmünü yok sayar.
00:29:59Devlet sözü çadır arasında tartışılmaz.
00:30:03Obada çıkan bir fısıltı yarım fitneye dönüşür.
00:30:07Evlatlarım atalarına da, dedelerine de sadıktır.
00:30:12Sadık kalpleri kırık.
00:30:15Kırık olan kalp değil, nizamdır.
00:30:18Beyoğlu dediğin dilini tutacak.
00:30:22Onlar bizim devletimizin temeli olacak.
00:30:25Kasım'la Süleyman'ın eğitilmesi şarttır.
00:30:31Disiplinleri eksiktir.
00:30:33Ben evlatlarımla alakadar oluyorum Alunad.
00:30:37Belli gelin belli.
00:30:40Lakin bundan böyle gözüm onların üzerinde olacak.
00:30:43Bir daha böyle bir ahval duyarsam şu andan itibaren bilesin ki...
00:30:50...onları sen değil, ben terbiye ederim.
00:30:54...
00:30:55...
00:30:56...
00:30:58...
00:31:00...
00:31:02...
00:31:04...
00:31:06Let's go.
00:31:36M'Karg'i burnunda kardeşimi öldüren kişi mi söylüyor?
00:31:40Afeos Savaşı'nda babamı öldürenin oğlu.
00:31:44Boran Bey anlatmış sana bana bir daha tekrar anlat.
00:31:48Babanı biz öldürmedik.
00:31:50Siz yalanla da birbirinizi savunursunuz.
00:31:54Biz canımız pahasına doğruyu söyleriz Flavius.
00:31:58Kardeşini ben öldürdüm çünkü savaştaydık.
00:32:06Ben ikisinin de intikamını alacağım Orhan.
00:32:09Alacaksan Mertçe al.
00:32:11Sinsice babamın içine zehir akıtarak değil.
00:32:14Mutlak zafer için neyimiz var neyimiz yoksa Bursa'ya sevk etmeliyiz.
00:32:37Bu, bu çok büyük bir karardır Şahinşah Bey.
00:32:45Sınırdaki birliklerin beylerine danışmak gerekir.
00:32:49Toya toplantıya harcanacak vakit yoktur Alaeddin.
00:32:53Küffar tepemize çökmek için hazır bekler.
00:32:56Beylerden önce ilhanla dayanır otağın kapısına.
00:33:00Ferman da senin, buyruk da senin.
00:33:04Dar emri bitirelim şu işi.
00:33:11Hayırdır?
00:33:12Beyim, İnegöl'den gelen mehimmat kervanı...
00:33:14He, ne olmuş kervan?
00:33:19Ne olmuş kervan ederim sana?
00:33:21Dayan.
00:33:31Buradayım Yiğit.
00:33:32Dayan, geldik.
00:33:34Tez şifacıya haber edin haydi çabuk.
00:33:41Bu altıma.
00:33:46Isık dişini.
00:33:47Geldik dayan, konuşmak tamam mı?
00:33:51An zehir nerede?
00:34:00Ne zehrinden bahsediyorsun sen?
00:34:03Seni hala vurmamamın sebebi olan zehir.
00:34:16Yanlışım var Orhan.
00:34:17Hem zehirle bir işim yok.
00:34:20Biz babamızdan yüz yüze mertçe savaşmayı öğrendik.
00:34:24Zehirle işin yoksa zehrin olduğu yerde ne işim var?
00:34:32Ben buraya kayı tarihe gömecek ittifakı kurmaya geldim Orhan.
00:34:35İlhanlı-Bizans ittifakı.
00:34:37İlhanlı-Bizans ittifakı.
00:34:38İlhanlı-Bizans ittifakı.
00:34:40Eğitim yoktur.
00:34:42Çok çocukların üzerinde olursun.
00:34:48Göz elindir.
00:34:49Öhümtü.
00:34:52in de Frederik.
00:34:53Isma.
00:35:06Gözüm çocukların üzerinde olsun.
00:35:10Malhun Hatun'un ağzına laf vermeyelim.
00:35:12Gonca Hatun imargadah size yakın hatunların vazifelerini değişmiş.
00:35:16Hatunum onca emek harcadınız o düzeni kurarken.
00:35:19Kimse emeğini zayi edemez.
00:35:21İzin vermem.
00:35:22Gonca's gonna be the next time.
00:35:30How are you doing?
00:35:32You can't see it.
00:35:33You can't see it.
00:35:34You can see it.
00:35:35You can see it.
00:35:36You can see it.
00:35:37You can see it.
00:35:38You can see it.
00:35:39You can see it.
00:35:40You can see it.
00:36:06Çopuncuğum ne işin var senin burada?
00:36:08Sana söylüyorum.
00:36:12Kimsin sen?
00:36:23Atam Ertuğrul'u halebe babam Osman'ı Söğüt'e gömeceğini söyleyen komutanlar vardı.
00:36:29Hiçbirinin adı hatırlanmıyor Flavius.
00:36:33Ama benim kardeşimin adı...
00:36:35...senin kanın...
00:36:39...benim kılıcıma boyananca hatırlanacak.
00:36:43Orhan.
00:36:46Kardeşini ben öldürdüm çünkü savaştaydık.
00:36:52Savaşın kuralları belli.
00:36:53Muşa bekledik.
00:36:59Açığa çıktık.
00:37:03Savun!
00:37:05MuşaCom!
00:37:06Ulan!
00:37:07Savaş!
00:37:09Avandı!
00:37:11ney24
00:37:19We are going to fight.
00:37:49Do you want to run?
00:38:05Comeoor!
00:38:08Look!
00:38:10Let us go!
00:38:12Go!
00:38:15Bernard!
00:38:19Come on, come on!
00:38:20Welcome!
00:38:21Welcome!
00:38:22Welcome!
00:38:23Come on!
00:38:24Come on!
00:38:25home!
00:38:26Oh, oh!
00:38:27Come on!
00:38:28Come on!
00:38:29Phatman!
00:38:30Hey!
00:38:31I'm not alone!
00:38:32You weren't alone!
00:38:33I'm not alone!
00:38:34v-
00:38:35god!
00:38:36Oh!
00:38:37Eh, you're a member!
00:38:38Hey!
00:38:39Kim did you?
00:38:40Buy your own brother, Fatma.
00:38:41Hatun.
00:38:42Cervana!
00:38:43Janbuk, you're a member of the army!
00:38:44I'm a member of the army!
00:38:45I'm not alone!
00:38:46You're a member of the army, you're a member of the army of yasak!
00:38:48Orhan nerede Fatma?
00:38:49Peşlerinden gitti.
00:38:50Orhan Bey, Orhan Bey!
00:38:53Yine kendi başına buyruk, yine kendi bildiği gibi!
00:38:56Baskını öğrendi, bize haber etmedi ha?
00:38:59Bildi de ne etti Şahinşah Bey?
00:39:01Ardına düşüp yetişmiş.
00:39:03He?
00:39:05Yetişse, yetişse benim evladım bu halde mi olurdun Nilüfer Hatun?
00:39:09Benim evladım kanlar içinde, görmez misin?
00:39:12Hep bir öne atılsın, hep kahramanlık peşinde senin Orhan'ın.
00:39:16Amma bak, yanan benim oğlum oldu.
00:39:31Bugün ikimizden biri ölecek Orhan.
00:39:33Buraya babamın şifasını almaya geldim.
00:39:46Onu almadan ölmeye niyetim yok.
00:39:48Babana yapacağım tek iyilik, seni onun yanına göndermek olur.
00:39:54Beyim!
00:39:56Kılıç kınında gerek, Fulavius.
00:40:08Beyim!
00:40:20Kılıç kınında gerek Flavius.
00:40:23Bırak intikam hesabımız cenk meydanına kalsın.
00:40:28Benim istediğim babamın şifasıdır.
00:40:38Osman'ın en iyi. Yahu biz sana gelecektik. Sen bize gelmişsin.
00:41:01Onurlu bir adam kılıcı kanlanmadan kınına koymaz.
00:41:06Cenk meydanı da burası!
00:41:09Mezarınla!
00:41:13Saldırın!
00:41:19Hamza!
00:41:35Saldırın!
00:41:51Tekrar karşılaşacağız onunla.
00:41:55Flavius!
00:41:56Halil!
00:42:09Timur taşın en iyi!
00:42:11Yürü!
00:42:12Bırakın beni!
00:42:13Bırakın dedim!
00:42:14Nereye?
00:42:16Bırakın!
00:42:18Bırakın!
00:42:22Sana bir defa soracağım.
00:42:24Babamın şifası nerede?
00:42:25Neden bahsediyorsun?
00:42:26Benimle oyun oynamaz seni.
00:42:29Nahşu ateşte diri diri yakarım.
00:42:33Demur taş beni öldürür.
00:42:35Vallahi öldürmasa da kurda kuşayam eder.
00:42:38Ben seni yaşatır mıyım zannedersin?
00:42:41Dur!
00:42:43Dur!
00:42:45Tamam söyleyeceğim.
00:42:47Yapma!
00:42:48Yapma!
00:42:58Seni çeşit babamı zehirlediniz.
00:43:01Dur hele bey kızı.
00:43:05Ne zehri ben çeşit değilim.
00:43:06Gelin.
00:43:15Fatma Atun Yiğit'i getirmiş.
00:43:17Yaralıymış.
00:43:18Ablam iyi mi?
00:43:19O iyiydi Allah'a şükür.
00:43:21Çok şükür.
00:43:23Hele bir gelesin.
00:43:30Bunun bir güzel elini ayağını bağla.
00:43:33Kimseler görmeden ağrı getir.
00:43:36Doğrusu.
00:43:41Ya Orhan'ım yetişmeseydi?
00:43:43Yetişmeseydin ne ben ne Yiğit Bey sağ kalır tıkana.
00:43:46Allah korusun.
00:43:50Abla!
00:43:52Halimem!
00:43:53Abla!
00:43:55Abla iyi misin? Kim yaptı bunu?
00:43:57Nasıl oldu bu?
00:43:58İyiyim Halimem merak etme.
00:44:06İyiyim Halim?
00:44:07İyiyim Halim?
00:44:08İyiyim Halim?
00:44:09İyiyim Halim?
00:44:10İyiyim Halim?
00:44:11İyiyim Halim.
00:44:16II
00:44:23Oh, run.
00:44:53Oh, run.
00:45:23Hey Rabbim, hikmetinden sual olunmaz.
00:45:51Bu dayanılmaz acının manasına beni vakıf eyle ya Rabbim.
00:46:00Bu oba benim gözyaşımla Orhan'ımın kanıyla yıkanmış bir toprakta mı yeşerecek?
00:46:12Ne için kurban ettim seni o?
00:46:21Dile gel, söyle oğlum.
00:46:25Susma böyle.
00:46:30Ne için kurban ettim seni?
00:46:49Kurban ettim seni.
00:46:51Dile gel, sen söyle oğlum.
00:46:56Susma, susma öyle.
00:47:00Osman.
00:47:09Malhum.
00:47:13Ne diyesin Osman'ım?
00:47:20Ahval nedir?
00:47:25İyi midir evlatlarım?
00:47:29Hepsi iyidir.
00:47:31Orhan'la Alaaddin vazifelerinin başında.
00:47:35Halime bacıların yanında.
00:47:38Fatma obaya geldi.
00:47:41Herkes iyidir merak etmeyesin.
00:47:43Evlatların, beylerin birlik dirlik içindedir.
00:47:46Sen ayağa kalktığın gün hepsi yanında olacak.
00:47:53Süleyman'ımla Kasım'ım.
00:47:58Canımdan canlarım.
00:48:03Onlar.
00:48:04Torunlarım da iyidir.
00:48:06Şifana doğacıdır.
00:48:16Baba.
00:48:19Alaaddin.
00:48:20Alaaddin'i çağırın buraya.
00:48:26Osman.
00:48:31Eğer oyun oynuyorsa...
00:48:32Hayır, hayır.
00:48:33Kendi gözümle gördüm.
00:48:34Yemin ederim.
00:48:35Temurtaş şifasını yaptırdı.
00:48:37Osman Bey'i kullanmak için, tehdit etmek için.
00:48:42Temurtaş beni öldürür.
00:48:43Kurtar beni.
00:48:45Kurtar beni.
00:48:46Kurtar beni Temurtaş'tan.
00:48:51Yalvarırım.
00:49:04Şükürler olsun beyim.
00:49:05İnşallah Osman Bey'imize şifa olur.
00:49:07Hadi acele edelim.
00:49:08Babama şifasına ulaştırın.
00:49:10Hadi.
00:49:15Hadi.
00:49:16Hadi.
00:49:17Hadi.
00:49:18Hadi.
00:49:19Hadi'cı bakayım.
00:49:21Tövbe.
00:49:22Hadi.
00:49:23Hadi'cı.
00:49:24Ah val hiç değişmez babam.
00:49:27Sen de çok yorgulsun Alaaddin.
00:49:29İki gündür uyumadın.
00:49:31Gündüz posta gece babanın yanında.
00:49:34Babam baulda düşman kapıda nasıl olacak hanım?
00:49:38Ben bir başıma nasıl yatayım bunca şeye.
00:49:42Ah abi ah.
00:49:43Her neredeyse çık gel duy sesimi Allah aşkına.
00:49:47Sana en ihtiyacım olan vakitte alıp başına nereye gidersin böyle?
00:49:54What?
00:49:55A'b'e!
00:49:56Horan!
00:49:57Yahu sen neredesin ağabey?
00:50:00Hem senin bu üstünün başının halı ne?
00:50:03Yer yarılır, gök güller obanın göbeğinde.
00:50:05Fatma pusuya düşer, yiğit yaralanıp gelir.
00:50:07Sen onları bırakır da nereye gidersin?
00:50:09Bunu almadan gelmemeye yemin ettim.
00:50:12Bu nedir?
00:50:14Babamın şifasıdır ana.
00:50:17He?
00:50:18Sen Esra mı dersin ağabey?
00:50:24Hadi şifacı kardeşim ne durursun.
00:50:28En iyi bildiğin şeyi yap, iyileştir babam.
00:50:31Eyvallah ağabey.
00:50:33İyi de sen nereden buldun ki bunu?
00:50:36Düşmanın bağrından söktüm aldım.
00:50:39Bu hangi düşman ağabey?
00:50:42Ben düşmanın verdiği şifaya nasıl güveneceğim?
00:50:44Sen düşmana değil bana güveneceksin Alaaddin.
00:50:47Devletin başı sen değil misin?
00:50:50Bir şey olursa benden hesabını sorarsın.
00:50:53Yok sormam.
00:50:54Bir bedeli olursa birlikte öderiz ağabeyi.
00:50:58Hadi bakalım.
00:50:59Allah'ıma şükürler olsun.
00:51:06Bismillahirrahmanirrahim.
00:51:08Ya Şafii.
00:51:10Ya Şafii.
00:51:12Abi.
00:51:13Orhan.
00:51:14Kara Halil babanın şifasını getirdik der.
00:51:16Çok şükür.
00:51:18Çok şükür.
00:51:20Ya Şafii.
00:51:21Ne?
00:51:23Bir de burası.
00:51:24Bu da çok şükür.
00:51:25İzlediğiniz için de gelinemiz.
00:51:26İyi de geçtik.
00:51:27Hadi bakalım.
00:51:28And I'll say well.
00:51:32Basta and I'll say well.
00:51:34There are no more in the house to go.
00:51:36I'm a little bit.
00:51:38Don't forget.
00:51:44Oh!
00:51:46You never have to wait for me.
00:51:48I'm a little bit late.
00:51:50I have to wait for you.
00:51:52I have to wait for you.
00:51:54All right.
00:51:56Well, it's a little bit that Dider Hatun will be a little bit of a little bit.
00:52:01Sorma, they were one of them.
00:52:04They were one of them, they were one of them.
00:52:07If Kasım and Süleyman have something to do, it doesn't mean Lünifer?
00:52:11That's it, that's it, that's it.
00:52:14But Dider Hatun will be a little bit of a little bit.
00:52:19Why?
00:52:20They will be a little bit of a life for him?
00:52:23What do you think?
00:52:25I can't do that anymore.
00:52:32He...
00:52:35...it's fine.
00:52:37It's fine.
00:52:39It's time for you to be a son.
00:52:41But he doesn't have a voice.
00:52:54Very good.
00:52:55Thank you very much.
00:52:56I'm sorry.
00:52:57Well, it was a very bad thing.
00:52:58I was not aware of it.
00:52:59Well, I'm sorry.
00:53:00I was not sure I was not sure he was going for it.
00:53:02You're going to be happy.
00:53:04I don't have a wish.
00:53:05I'm sorry.
00:53:06Sorry.
00:53:07I can't wait.
00:53:09Thank you very much.
00:53:10Thank you very much.
00:53:11I got a wish.
00:53:16I got a wish.
00:53:17I got a wish.
00:53:18I got a wish.
00:53:50What do you want to see?
00:53:56It's a relationship.
00:53:59It's a relationship.
00:54:01You can all the seats,
00:54:03all the seats, all the seats, all the seats.
00:54:07I'm sure.
00:54:10The house is in the house,
00:54:12the house is in the house.
00:54:14He will wait for you.
00:54:16Alahattin, Muştü'yı veresiniz.
00:54:20Tüm oba bayram ede.
00:54:23Buyruk beyimindir.
00:54:32Babam, hadi gel.
00:54:33Tamam, peki.
00:54:34Hadi gel.
00:54:39Ağabey, toyu da estin gürledin ağabey.
00:54:43Gözüm üstünde dedin, vallahi içime dert oldu.
00:54:48Ağabey, sen babamın buyruğuna daha ne kadar karşı geleceksin?
00:54:53Bu iş nereye varacak böyle?
00:54:56Bursa'ya, İzni'ye, İzmit'e.
00:55:02Babamın düşünde neresi varsa, her yere.
00:55:06İnşallah ağabey, inşallah.
00:55:08Ama bak, bir dur, Allah aşkına bir dur.
00:55:11Bak, şifa budur dedin.
00:55:14Lafını ikiletmedim, sözünü dinledim.
00:55:17Ama mühür bendeyken, sen de beni dinleyeceksin.
00:55:20Kararlarıma ses etmeyeceksin, beni zor da koymayacaksın ağabey.
00:55:25Haydi, ahali bekler, bekletme.
00:55:28Haydi.
00:55:29Ağabey, sen konuşacaksın.
00:55:43Olmaz, mühür sende.
00:55:45Buyruk senindir, sen konuş.
00:55:48Doğrudur, buyruk benimdir.
00:55:52O vakit sana buyruğumdur Orhan Bey.
00:55:55Sen çıkıp konuşacaksın.
00:55:58Haydi ağabey, bir kez olsun kardeşini dinle.
00:56:01Haydi.
00:56:03Haydi dedim, haydi, haydi, haydi.
00:56:05Haydi.
00:56:06Let's go.
00:56:24Hey, ahali!
00:56:26You can bring us the name of our brother.
00:56:30Elhamdulillah.
00:56:32Osman Bey'imiz iyidir, ayaktadır, obamızın başındadır elhamdulillah.
00:56:38Elhamdulillah.
00:56:40Osman Bey'in çok yaşa, Osman Bey'in çok yaşa, Osman Bey'in çok yaşa.
00:56:46Orhan Bey'e gelince, tüm pusuya düşen kardeşlerimizin hayatını kurtardı.
00:56:52Hem de babamızın şifasını bulup getirip Osman Bey'imizin hayatını kurtardı.
00:56:58Var olsun.
00:57:00Orhan Bey'i çok yaşa, Orhan Bey'i çok yaşa, Orhan Bey'i çok yaşa.
00:57:06Kardeşlerim, yiğitlerim, bacılarım.
00:57:12Atam Ertuğrul'un bize yurt eylediği bu topraklarda, babam Osman'ın açtığı yolda rüyasının peşinde yürürüz bunca yıldır hep birlikte.
00:57:23Rüyayı gören de odur, yolu gösteren de.
00:57:27An gelir, o yolda seni durdurur.
00:57:31Osman Bey beni durdurduysa, bir bildiği vardır.
00:57:36Bir vazifeden aldıysa, amacı diğerinin farkına varmamdır.
00:57:41Bey'imizdir.
00:57:43Düş derse düşeriz, kalk derse kalkarız.
00:57:47Ama onun düşünden bir an ayrılmayız.
00:57:52Konstantiniye'ye giden bu yolda önce Bursa, Kabe'ye giden yolda önce İlhanlı'yı ezip geçmeden ne size ne bize durmak yok.
00:58:05Orhan Bey çok yaşa, Orhan Bey çok yaşa, Orhan Bey çok yaşa!
00:58:19Let's go!
00:58:30Anam senin hasretinden beni obaya esir etti.
00:58:33İyi ki geldin abla.
00:58:37Halime.
00:58:40Gelişime senden başka sevinen olmadı zaten.
00:58:45Hele baksana şu abilerimin, yengelerimin suratlarına.
00:58:50Aşk olsun Fatma.
00:58:54Aşk olsun Fatma.
00:58:56Sen her geldiğinde obada olay olur.
00:58:58Biz ne yapalım?
00:59:00Hani Müfer?
00:59:01He ya.
00:59:03Karşılama istemem de.
00:59:05Abilerime ne demelim?
00:59:11Seni kıskanırlar da ondan.
00:59:15Niye öyle dersin kız? Ben seni kurtarmadım mı?
00:59:17Daha ne yapsın ağabeyin?
00:59:22De.
00:59:23Maladdin Bey'i bilmem.
00:59:26Bak gülmez bile.
00:59:28Kıskandı herhalde.
00:59:30Allah Allah.
00:59:31Sen beni ne vakit fark ettin ağabey?
00:59:35Sen dağ başlarında, ben burada dert başlarında.
00:59:38Ben dağda, sen dertte.
00:59:41Ama aynı niyette.
00:59:43Değil mi kardeşim?
00:59:44Bak hele.
00:59:45Şiir gibi konuşursun Urhan Bey.
00:59:50Böyle bir maharetin vardı da.
00:59:53Bizden mi gizlersin yoksa?
00:59:58He yenge?
01:00:00Vardır elbet.
01:00:01Taruhan Bey.
01:00:06Ah ah.
01:00:09Eskiden ağabeyin de okurdu.
01:00:11Ya Gonca Gül yahut diken.
01:00:13Hâlâ ettin bey.
01:00:15He.
01:00:20He kardeşim.
01:00:22Beni tuzağa çekmeye çalıştın.
01:00:24Ayıkla pirincin taşını şimdi.
01:00:26Hadi.
01:00:27Biraz öyle oldu ağabey.
01:00:29Oldu.
01:00:30El aldı.
01:00:31Baba.
01:00:33Buyur gel.
01:00:34Beyim gel.
01:00:35Hemen kalkmayasın dedim ama dinlet emeciğim.
01:00:36Gel be.
01:00:37Yürü.
01:00:38Sakin olun hele.
01:00:39Sakin olun.
01:00:40Bir tas çorba hak ettim değil mi?
01:00:42He.
01:00:43Azrail'i de yendim ne de olsa.
01:00:44Azrail'i de yendim ne de olsa.
01:00:45Orhan sayesinde.
01:00:46Buyurasınız.
01:00:47İsmiler.
01:00:48Beyim.
01:00:49Beyim.
01:00:50Orhan sayesinde.
01:00:51Buyurasınız.
01:00:52Sakin olin, bir tas çorba hak ettim değil mi?
01:00:58Azrail'i de yendim ne de olsa.
01:01:04Orhan sayesinde.
01:01:08Buyurasınız.
01:01:14Bismillahirrahmanirrahim.
01:01:16Beyim Orhan sayesinde dersin ama...
01:01:18...Aladdin dermanıyla yavaşlattı.
01:01:21Ben şifasını getirdim.
01:01:26Söylediğim gibi yarın da Kaplıca'ya giden de...
01:01:29...çok daha iyi olacaksın inşallah baba.
01:01:31Olacağım evelallah.
01:01:33İnşallah.
01:01:35Hele sizin şu gülüşleriniz yok mu?
01:01:40Bunca vakit sonra ilaç gibi geldi.
01:01:48Şu kapıdan dinlerken...
01:01:50...anladım ki benim gücüm...
01:01:52...buradan gelir.
01:01:53Bu sofradan...
01:01:55...sizlerden.
01:01:57Oğullarım...
01:01:59...şifa olur.
01:02:01Kızlarım, gelinlerim...
01:02:03...torunlarım yaşama sebebi...
01:02:06...yoldaşlarım da...
01:02:08...kaderime ortak olurlar.
01:02:10Var olasın beyim.
01:02:12Daima beyim.
01:02:13Yolun yolumuzdur.
01:02:18Haydi, afiyet olsun.
01:02:20Eyvallah ağabey.
01:02:27Eyvallah ağabey.
01:02:28Dede.
01:02:41Dede...
01:02:42...e sahten...
01:02:43...Azrail'i gördün mü?
01:02:45Yendin mi onu?
01:02:46Daha değil Kasımım, daha değil.
01:02:59Hele bir...
01:03:00...Bursa'yı alalım...
01:03:02...o vakit...
01:03:03...hesaplaşırız Azrail'le.
01:03:05Babama izin verirsen...
01:03:07...o alır dede.
01:03:12Babanız...
01:03:15...sizin kadardı.
01:03:17İşte...
01:03:18...o vakitten beri...
01:03:20...düşümü...
01:03:21...düşü belledi.
01:03:24Çok çalıştı.
01:03:26Kayı'nın gördüğü...
01:03:28...en büyük komutanlardan oldu.
01:03:31Ama...
01:03:33...siz...
01:03:34...babanızdan da...
01:03:35...çok çalışacaksınız.
01:03:37İlahi Kelimetullah'ı...
01:03:39...cümle...
01:03:40...cihane yaymak için...
01:03:42...hiç durmadan...
01:03:43...dört nala koşturacaksınız.
01:03:47Rabbim...
01:03:48...kutlu...
01:03:49...devlet...
01:03:50...düşümüzü...
01:03:51...hakikat eyle.
01:03:52Sağ olun.
01:03:53Sağ olun inşallah.
01:03:55Sağ olun.
01:03:56Ee...
01:03:58Boran.
01:03:59Beyim.
01:04:01Vur şu kopuzun teline.
01:04:04Buyruk bendendir.
01:04:08Haydi.
01:04:30Altyazı M.K.
01:04:31Altyazı M.K.
01:04:32Altyazı M.K.
01:04:33Altyazı M.K.
01:04:34Altyazı M.K.
01:04:35Altyazı M.K.
01:04:36Altyazı M.K.
01:04:38Altyazı M.K.
01:04:39Altyazı M.K.
01:04:40Altyazı M.K.
01:05:10Altyazı M.K.
01:05:12Altyazı M.K.
01:05:13Altyazı M.K.
01:05:14Altyazı M.K.
01:05:44Altyazı M.K.
Recommended
1:17
|
Up next
1:06:55
26:54
20:34
2:23:19
1:14:45
1:01:09
44:34
2:56
1:06:52
2:32:17
2:23:10
42:50
2:00:00
1:04:05
1:24:57
1:14:16
1:11:00
21:06
Be the first to comment