The Convert : Aux confins du monde

Télé 7 Jours

Années 1830. Thomas Munro, un ancien soldat devenu prédicateur laïc, arrive à Epworth, une colonie britannique en Nouvelle-Zélande. Dès son arrivée, cet homme en quête de rédemption se retrouve pris au milieu d'une bataille entre deux tribus maoris rivales, l'une dirigée par le chef Akatarewa et l'autre par le rangatira Maianui. Il assiste, impuissant, au massacre de nombreux innocents, mais parvient à sauver Rangimai, la fille de Maianui. Il entreprend ensuite d'initier la jeune femme au christianisme. Parallèlement, le prédicateur prend peu à peu conscience du racisme de ses concitoyens...

Transcript

00:00Les gens qui ont été à l'arrière,

00:03peuvent vraiment les énormes de ce monde.

00:06C'est une affaire d'une chose,

00:09de savoir qu'un jour,

00:11un grand prix nous demandera.

00:18Mr. Munro,

00:20bienvenue à Epworth.

00:21Merci.

00:22Vous n'êtes pas exactement à Saint Paul,

00:24mais vous faites quelque chose de ça.

00:26Je vais faire mon meilleur.

00:28Il y a des milliers de milliers de civilisations.

00:30Il y a des savages de la plupart du genre.

00:33Il y a des reports de un warlord out there.

00:37Est-ce que c'est Akatara ?

00:40Vous savez.

00:41Je n'ai pas rencontré lui, personnellement.

00:43Qu'est-ce que vous voulez ?

00:46Je demande que vous visez les vies de ces gens.

00:49Chose.

00:51Je ne peux pas faire ce choix.

00:53Très bien.

00:58Vous appris rapidement.

01:01Coupé

01:02core

01:03Et il y a stable lady aussi.

01:04Coupé

01:05Mon arrive

01:06L toen

01:07Coupé

01:08弔

01:11Coupé

01:12E Da

01:13le chemin

01:13Il s'agit de la inanρη

01:17×t

01:18En

01:18La

01:20De

01:20seiner

01:23This is a violent land

01:29Steeped in blood

01:32Revenge, death

01:40Go hand in hand

01:43You fight or you die

01:48We die

01:50As warriors

01:52To be continued

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations