Passer au playerPasser au contenu principal
BetaSeries
  • il y a 2 heures
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07Et... CUT !
00:09Excuse me, Miss Chase, est-ce que c'est yours ?
00:11Oh, merci.
00:12Jackson, studio security.
00:14Oh, c'est le car, je sais.
00:16Nobody move !
00:17Hey !
00:20Are you ok ?
00:21You saved my life.
00:22My card, in case you ever want some security detail.
00:25You are way too casual about your safety.
00:28I'll call that security guard, see if he's available.
00:30So why don't you tell me anything you deem worthy of noting
00:32before I consider hiring you to protect an international superstar.
00:35Look, if you want to know if I would kill for Miss Chase, the answer is yes.
00:39Welcome to the team.
00:42Show me some of your moves.
00:43My moves ?
00:44Self-defense.
00:45Really ?
00:55Seems like you like them.
00:56No, that would be a disaster.
01:00I really don't like the way that guy watches you.
01:02That's literally his job.
01:06In my 26 years in business, nobody's ever made me go to my second choice.
01:10Hope you're not the first.
01:14Sometimes stalkers close in on the world around their victim.
01:16They target their friends, their colleagues, their entire way of life.
01:19I'm the hero.
01:23Who is ready for the final chase?
01:24Red.
01:25Red.
01:26Red.
01:27Red.
01:28Red.
01:29Red.
01:30Red.
01:31Red.
01:32Red.
01:33Red.
01:34Red.
01:35Red.
01:36Red.
01:37Red.
01:38Red.
01:39Red.
01:40Red.
01:41Red.
01:42Red.
01:43Red.
01:44Red.
01:45Red.
01:46Red.
01:47Red.
01:48Red.
01:49Red.
01:50Red.
01:51Red.
01:52Red.
01:53Red.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire