Francia: a una década del atentado del 13N, sobrevivientes y familiares de las víctimas hablan de las secuelas

FRANCE 24 Español

Nuestro sitio : http://www.france24.com/  Únase a la comunidad Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/  Siganos en Twitter : https://twitter.com/France24_es

Transcript

00:00Su vida cambió el 13 de noviembre de 2015.

00:03Desde entonces, para muchos, la reconstrucción ha sido lenta.

00:07Artur es el presidente de la asociación Life for Paris.

00:10Estaba en el Bataclan esta noche.

00:12Logró arrastrarse hacia la salida y huir.

00:17Diez años después, estoy bien, creo.

00:19En cualquier caso, iba a decir que estoy estable.

00:22No tengo el 13 de noviembre constantemente en mi mente

00:25y he cerrado gran parte de las preguntas que tenía.

00:27Así que, diez años después, es la primera vez que me siento libre con respecto al 13 de noviembre.

00:33Ha llevado mucho tiempo, pero por fin funciona.

00:36Cuando uno es víctima de un atentado como este y sobrevive, hay tres duelos inmediatos.

00:41El duelo por aquellos que han muerto y tú no.

00:43El duelo por la persona que eras y el duelo por la imagen pública de las personas que conoces.

00:48Para otros, el trauma del Bataclan no se ha podido superar o ha reaparecido.

00:53Dos supervivientes del atentado se han suicidado unos años después

00:57como Fred, el compañero de Marianne.

01:03Murió el 5 de mayo de 2024.

01:06Se suicidó.

01:08Fue ese veneno lento el que lo mató y el que nació la noche del 13.

01:17La herida existencial de esa noche nunca se cerró

01:19y se volvió a abrir para volver a ser una vez más insoportable.

01:22Los ataques también hicieron numerosas víctimas en varios cafés de la capital.

01:31Eva estaba con sus amigas en la terraza de la Bellequipe cuando se desplomó en el suelo.

01:36Recibí todos los impactos en el lado izquierdo.

01:45Tuve balas en el brazo, el pie y la pierna izquierda.

01:48La misma noche del 13 de noviembre tuve que tomar la decisión de amputarme o no la pierna o, bueno, el pie.

01:53Estoy bastante bien, 10 años después, bastante, bastante bien.

02:01La vida no es fácil todos los días, la parte profesional es complicada.

02:05Reinsertarse en esta sociedad, en esta vida, con una discapacidad, con nuestra historia.

02:13En las afueras del Estadio de Francia, los terroristas dejaron una víctima mortal.

02:18El padre de Sophie fue asesinado mientras esperaba en una terraza.

02:22Desgraciadamente, ese día aceptó sustituir a un compañero que no pudo acudir al trabajo

02:32y acompañó a un grupo de habitantes de Reins que iban al Estadio de Francia a ver el partido.

02:42Al principio nos sentimos muy desamparados.

02:45Durante el primer año no había ninguna asociación realmente constituida, ni siquiera por parte del gobierno.

02:50Hoy en día para mí es difícil.

02:53Es imposible acoger el transporte público, ir al cine, por ejemplo, comer en una terraza.

02:58Son cosas que son imposibles.

03:00En total, los atentados dejaron 130 muertos esa noche

03:03y cientos de heridos con secuelas tanto físicas como psicológicas.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada