- hace 2 meses
Isabel González entrevista a Guillermo Balmori, editor de Notorious, por el libro El universo de Rock Hudson.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Es la sintonía, es la banda sonora de la película gigante, una de las muchas que protagonizó Rod Hudson.
00:06Ya saben que nosotros, de manera periódica, llamamos a Guillermo Balmori para que venga a hablarnos de todas las novedades cinematográficas que se publican en esa editorial.
00:17Yo ya no sé cómo definirla, porque la palabra maravillosa se queda corta, Guillermo.
00:22Me refiero a Notorious. Ellos no hacen libros.
00:25Ellos hacen enciclopedias, que además luego nos sirven como guía de consulta.
00:30Y lo más importante, nos enseñan, y en este caso nos enseñan mucho sobre uno de esos personajes de los que ahora ya no se habla,
00:39fíjate que sin embargo tienen un pasado relacionado con el cine más que memorable.
00:44Rod Hudson probablemente haya quedado o haya pasado la historia para ciertas generaciones por ese anuncio de que padecía el SIDA.
00:53Tremendo aquello, ¿eh?
00:54Uno de los primeros actores, además, que se conoció que tenían esta enfermedad.
00:58Fue la época, además, prácticamente la que Freddy Mercury también...
01:01Bueno, es que la época en la que moría la gente de SIDA.
01:03Eso es. En esa época en la que, por desgracia, la enfermedad todavía no se podía manejar.
01:06Se pidieron muchísimas...
01:07Muchísimas...
01:08Muchísimas.
01:09Berlanga, el hijo de Berlanga también.
01:11Carlos, sí. Es que de todas formas, Guillermo, una generación anterior a la nuestra, ¿verdad?
01:16Todavía estamos ahí...
01:17¿Tú te acuerdas de la noticia de Rojas?
01:18Me acuerdo perfectamente.
01:19Yo era pequeño, pero me acuerdo que fue una conmoción.
01:21Perfectamente.
01:22En el año 85 fue.
01:24Y claro, es que fue la primera personalidad, independientemente de actores, ningún deportista,
01:27luego ya Magic Johnson, ¿sabes? Y más gente lo dijo.
01:30Pero fue la primera personalidad, no solo de actor, sino de cualquier celebrity que diríamos hoy en día,
01:35la primera en declarar que lo tenía.
01:37Y eso lo obligó también, aparejado, a declarar lo que él nunca quiso declarar.
01:42Consiguiendo, además, un efecto contrario, como contáis vosotros, a lo que él pensaba que iba a ocurrir.
01:48Toda la vida acomplejado, toda la vida negando su homosexualidad, y luego ese no querer contar lo que le estaba pasando en cuestión de salud,
01:59y pasa todo lo que él nos esperaba.
02:01¿Percibe un apoyo?
02:02Es la parte más bonita de la historia, porque él le aterraba, le aterraba totalmente, el que la gente supiera que era homosexual,
02:08bueno, le aterraba a él, porque le habían dicho los productores y el Hollywood de aquella época lo que podría suponer.
02:14Claro, en el año 85 ya lo podías decir, pero es que en el año 50 y tantos, bueno, lo podías decir, y con...
02:19Con cierta reticencia, eso es.
02:21Pero bueno, que se había abierto bastante, pero vete a los años 50, que es cuando a él le crean la carrera,
02:26él se llama Roy Fitzgerald, le cambian precisamente ese nombre, Roy Hudson, porque es muy masculino, ¿no?
02:30El Hudson se lo pusieron por el río Hudson, y el rock es como roca, ¿no? Como algo duro, potente.
02:35Y entonces él, pues, se le dice eso, una, era cualquiera, tu carrera se va a ir al garete si se sabe que eres homosexual.
02:44Él incluso sabe que se casa con la secretaria de su representante para evitar esto,
02:50y él parece ser que intenta incluso que ese matrimonio vaya bien, intenta llevar una vida heterosexual con ella, al final no funciona.
02:57Sí, es uno de esos homosexuales frustrados con su propia existencia.
02:59Pero él nunca quiso que eso supiera, y él decía, yo vivía feliz así.
03:03De hecho, yo recuerdo cuando todo esto, esta noticia en el año 85 se hizo pública,
03:09me imagino que en Hollywood mucha gente lo sabría, evidentemente,
03:11pero yo recuerdo, por ejemplo, mis padres no se lo imaginaban,
03:14porque era como el símbolo de la virilidad, el símbolo...
03:17Bueno, no tiene que ver, porque hay gente muy viril que es homosexual,
03:19que dice que esto no tiene nada que ver, pero según los clichés de la época,
03:22no podía ser viril y ser homosexual, era un poco el mariquita, ¿no?
03:25Lo que tenía un poco ese concepto, que es absurdo, porque no tiene por qué...
03:29O se relacionaba con amaneramiento, ¿no?
03:31Claro, que no tiene por qué.
03:33Y que es igual de respetable.
03:34Claro.
03:35¿Sabes qué pasa? Ahora cuando se habla de que no hay futbolistas o no hay toreros que lo confiesen,
03:40¿pero por qué tienen que contarlo?
03:41Bueno, eso sí.
03:41De hecho, fíjate...
03:42Claro, en el mundo del cine pasa igual, ¿no?
03:44Y además, sobre todo, si te puede acarrear...
03:48Claro, la vida de cada uno es la de cada uno,
03:51y cada persona tiene sus circunstancias que ni imaginamos muchas veces.
03:55Fíjate, yo incluso ahora que estoy hablando mucho de él,
03:57porque ahora es el centenario, ¿no?
03:58Bueno, que tienes hoy una charla.
04:01Perdóname que te haya interrumpido.
04:02Perdóname, Guillermo.
04:03¿Tienes una charla hoy?
04:04Hoy ponemos Pijama para dos, pero es un ciclo que estamos haciendo,
04:06en la calle Almanza, centro José de Espronceda,
04:08a las seis y media de la tarde, hoy.
04:10Pijama para dos, que es una de las películas con Doris Day,
04:13y la semana que viene pondremos su juego favorito,
04:15que es maravillosa la película.
04:16Pues espérate, que le hemos dado la vuelta al guión así en un segundo,
04:19porque Pijama para dos es una de esas delicateses, podemos decir, ¿verdad?
04:24Totalmente.
04:24Una de esas películas que no deben ustedes perderse en una tarde de sábado
04:29en la que no tengan demasiado claro lo que van a hacer.
04:32Por favor, búsquenla y vean a esta pareja en acción.
04:35Créame, no aprenderá usted de Webster nada que valga la pena.
04:39Pues yo la encuentro muy interesante, en su manera de opinar como hombre.
04:45Además, yo no he visto nunca la clase de lugares que quiere mostrarme.
04:50¿Qué lugares?
04:52Pues, me resulta violento decirlo.
04:57Doctor, usted sabe que puede decírmelo.
04:59¿Dónde quiere llevarle?
05:00Pues, a una especie de sala de fiestas donde se representan revistas de esas tan ligeras...
05:11¿Tan ligeras de ropa?
05:14Sí, creo que esa fue la expresión que empleo.
05:19Qué bonito doblaje, lo estábamos comentando, ¿verdad?
05:22A micro cerrado, pero nos decías, Guillermo, que en ese proceso de masculinización
05:28o de intentar masculinizarse de cara a la galería, llegó incluso a hacer algo con su voz.
05:34Sí, le decían que tenía que tener la voz más varonil, y entonces al forzarla se le rompió
05:38de hacia él una cuerda vocal o algo en la garganta.
05:41Y es verdad que aquí hemos escuchado el doblaje, pero si tú escuchas la versión original
05:45es una voz muy, muy así, muy varonil.
05:48Él era varonil por los cuatro costados, es que esto no tiene que ver.
05:51De hecho, él siempre...
05:52Fue un señor enorme, además, ¿verdad?
05:53Muy alto, y fue camionero, por ejemplo, en la primera época, esto no tiene por qué,
05:58pero tenemos la idea de los camioneros como hombres rudos, que tienen que levantar.
06:01Y él, incluso, sus gustos, digamos, sobre hombres, también le gustaba a ese tipo de hombres.
06:06Le gustaba el tipo de hombre rudo, varonil, es lo que a él le gustaba.
06:11Lo que sí era, y fíjate, se ve en la portada del libro y se ve en las fotos,
06:14bueno, las del libro y cualquier otro, es que era muy buena persona.
06:17Tiene una cara de buena persona, muy guapo, pero fíjate, a veces dices,
06:22los guapos tienen que ser malotes, ¿no?, es la idea de las veces que se tiene.
06:25Pero es que él tenía, fíjate, para la portada del libro,
06:28lo hablaba yo con mi socio Enrique, está muy guapo, ¿no?, en la portada del libro, guapísimo.
06:32Claro, es que es un hombre guapo.
06:34Pero nos ha costado incluso poder encontrar una foto en la cual no pareciera tan bueno
06:38que tuviera cierto aire incluso de pánfilo.
06:41Sí, un señor un poco más fruncido, sí.
06:44Porque era tan buena persona que a veces decía, jo, vamos a ponerle un poco más,
06:48para que sea un poco más, no sé, como que lo atractivo a veces le ves demasiada cara de bueno, ¿no?
06:51Pero esa bondad probablemente también tiene que ver...
06:54La quisiera yo para todos mis amigos.
06:57Pero tiene que ver con que elegía papeles quizá que le marcasen dentro de ese buenismo
07:03para que no se comentase otra cosa sobre su vida privada.
07:06No, ten en cuenta que la universal es la que llevaba a la carrera.
07:09En aquella época el actor no pintaba nada.
07:11Tenías que hacer lo que quisieras y si no querías, de hecho,
07:13te suspendían de empleo y sueldo hasta que hicieras lo que ellos querían.
07:16Hoy en día se considera una cláusula leonina en un contrato,
07:19pero entonces se podía hacer.
07:21Eran los esclavos más ricos del mundo, los llamaban.
07:24Y es verdad.
07:26Pero a él le marcaron la carrera.
07:27Él era el típico actor muy obediente, nunca era rebelde.
07:30Además, fíjate...
07:31Muy mal actor.
07:33Mal actor al principio.
07:34Muy mal actor al principio.
07:35De hecho, el director Raul Walsh compra su contrato,
07:38le ve tan guapo que dice, oye, este le quiero yo.
07:40Y se queda él para explotarle él,
07:42que es una cosa rara que un director se quede con el contrato
07:44porque dice, este va a ser rompedor.
07:46Pero cuando le ve actuar, dice, oye, es muy malo, no lo quiero.
07:48Y le vende el contrato a la Universal.
07:52Luego llegaría a ser, desde mi punto de vista,
07:54muy buen actor, sobre todo de comedia.
07:56Estas comedias que hemos visto como Pijama para dos,
07:58Confidencias a medianoche.
07:59Su juego favorito, que es la que más me gusta a mí,
08:01de Howard Hawks también,
08:03creo que es, bueno, me parece un muy buen actor.
08:07Sí, que se va puliendo y se va adaptando.
08:09Totalmente, se va puliendo y se va adaptando.
08:10Y sobre todo lo que tiene, que para mí es mejor que ser un buen actor,
08:14es carisma.
08:15Es decir, yo creo que buenos actores cada vez quizá hay más, ¿no?
08:18En el cine, hay actores cada vez que se preparan más,
08:21hay muy buenos actores.
08:22Pero ser una estrella,
08:24hay estrellas que son muy buenos actores,
08:26pero no tiene por qué.
08:27Yo prefiero la estrella.
08:28Es decir, una estrella es algo que es sobrenatural.
08:31Una estrella, Rojadson no te lo encuentras por la calle.
08:33Me da igual que sea buen actor o malo.
08:34Es que es Rojadson, no es tan largo, o Marlene Dietrich.
08:37Una estrella como es, solo el cielo lo sabe, de hecho.
08:40Efectivamente.
08:40Esto hoy sería un no en el Tinder, absolutamente.
09:11Tú fíjate cómo, vistas a posteriori,
09:13todos estos diálogos se han rescatado.
09:15Claro, dice, no tengo ninguna novia,
09:17no he encontrado todavía ninguna mujer,
09:18¿y no quiere ninguna?
09:19No.
09:20Se puede reinterpretar como que él es gay,
09:22no es gay el personaje.
09:23Hoy lo reinterpretaríamos todo.
09:24Claro, porque mucha gente reinterpreta todas estas cosas.
09:27Esto es una escena de solo el cielo lo sabe.
09:29Él fue uno de los actores fetiche de Douglas Sirk,
09:32que era el rey del melodrama.
09:33Tú fíjate qué sabio Douglas Sirk,
09:34sobre todo el productor Ross Hunter,
09:36lo que hizo fue,
09:38¿quién es la gente que más va al cine?
09:40Hoy pasa lo mismo,
09:41las señoras de mediana edad.
09:42Y es verdad, tú vas a los cines
09:43y casi todo está,
09:44las colas son señoras de mediana edad,
09:45casi siempre a los espectáculos,
09:46a las charlas.
09:47Son las señoras que más van.
09:49Y entonces dijo,
09:50Ross Hunter,
09:50qué poco las cuidamos.
09:51Vamos a hacer historias,
09:53él hizo varias,
09:53una de ellas era esto,
09:54vamos a poner a una mujer
09:55un poco más madura,
09:56no del todo madura,
09:57pero que empieza a entrar ya en la madurez,
09:58como era Jean Wyman,
09:59la que luego fue Angela Channing,
10:00pero en la época en la que era más jovencita,
10:03y vamos a hacer que se líe
10:04o que tenga un romance
10:05con un chico más joven y muy guapo,
10:07en este caso era Ross Hudson.
10:08Claro,
10:09todas estas señoras de los cines,
10:11le decía,
10:12vamos a ponerlo con joyas,
10:13con glamour,
10:14con buenas casas,
10:15todo como un culebrón maravilloso,
10:17¿no?
10:18Y tuvo un exitazo tremendo.
10:19Lo que queremos vivir es eso.
10:20Pero el espaldarazo como actor
10:21realmente le llega con gigante,
10:23esa es la película
10:24que le pone directamente en órbita.
10:26Sí,
10:26la única nominación al Oscar.
10:27Y sí que es verdad
10:28que fue un espaldarazo
10:29porque siendo él
10:30un actor de la Universal
10:31y gigantes de la Warner Bros.,
10:33pagaron un dineral
10:35por quedarse con él
10:35y cuando una otra casa
10:38pagase dineral
10:38por quedarse contigo
10:39es cuando ya se puede considerar
10:40que eres una megaestrella,
10:42que es lo que fue.
10:43Yo me acuerdo
10:43de las revistas de quinceañeras,
10:45que mi padre tenía alguna
10:46o mi tía,
10:47y estaba siempre él,
10:48¿no?
10:48Era como la estrella de moda
10:50de gustar mucho a las chicas,
10:51a las quinceañeras,
10:52pues el ídolo de las carpetas
10:54de las niñas
10:55cuando iban al colegio,
10:56era el típico de eso.
10:57Y la época de gigantes
10:58es la época en la que él
10:59pues tiene ese absoluto...
11:02Éxito.
11:02Éxito.
11:04Siento lo que he dicho antes
11:05a tus amigos
11:06sobre el hombre de las cavernas.
11:09Me disculparé con ellos mañana,
11:11lo prometo.
11:13Eres muy amable.
11:15Desde luego has dado
11:16un buen espectáculo.
11:17¿Que pueden oírnos?
11:18¿Oírnos?
11:19Ya te han oído antes
11:19las tonterías que has dicho,
11:21que vivimos como hace
11:22ciel mil años.
11:24Jordan,
11:25estoy arrepentida
11:25de haber hablado así.
11:28He sido muy poco cortesos.
11:30Nos quedan dos minutos.
11:31¿Podemos hablar de ocaso
11:32como tal o no?
11:33Estamos hablando
11:34de un actor
11:34que luego ya fue picando
11:35series,
11:36pequeños papeles...
11:37Pues, fíjate,
11:37Macmillan y señora
11:39o esposa,
11:40que la recordará mucha gente,
11:41fue la primera vez
11:41que una estrella de cine,
11:42digamos,
11:43cobra un dineral
11:43por una serie
11:45y se vuelca en ella
11:47sin que sea algo
11:48despectivo,
11:49como lo veían los demás.
11:50Tuvo caso,
11:51como todos los actores.
11:54Fíjate,
11:54hay un detalle terrible
11:55para mí,
11:56que es cuando estrenó
11:57la película
11:57Estación Polar Cebra.
11:59En la premiere
12:00de esa película
12:00empieza a escuchar
12:01marica,
12:02marica,
12:03a gente que grita
12:04y él se queda
12:04totalmente bloqueado
12:06y nunca más
12:07ir a una estrella,
12:08a un estreno.
12:09Y la decadencia absoluta,
12:10si vemos las fotos
12:11de él con el Sida,
12:12claro,
12:12es que ya era
12:12una calavera,
12:14y eso le deja
12:16totalmente bloqueado.
12:17Pero como decimos,
12:18hizo que nos diésemos cuenta
12:19porque has comentado
12:21el tema de Magic Johnson,
12:22Magic Johnson
12:22defendió su hombría,
12:23todo lo contrario,
12:24eso ha sido
12:24estar con prostitutas.
12:27En el caso
12:27de Freddie Mercury
12:28podemos hablar
12:28de la absoluta
12:29promiscuidad,
12:30estar con todo
12:31y coquetear
12:32con todo tipo
12:33de sustancias,
12:34pero en el caso
12:35de Rod Hudson
12:35es verdad que es
12:36una relación,
12:37es un tipo
12:37el que le pasa
12:38la enfermedad,
12:39el que le transmite
12:40la enfermedad
12:40y eso le acompleja.
12:41Por cerrar con algo positivo,
12:43lo que decíamos,
12:44él se va a casa
12:45a morir,
12:46les dicen,
12:47de hecho,
12:47tienes que decir
12:47que eres homosexual
12:48porque no puedes decir
12:49que tienes sida
12:49y no eres homosexual
12:50porque en aquella época
12:51era sinónimo
12:52y es mejor que acabar
12:53con las especulaciones,
12:54les dicen,
12:55dadle la carnaza
12:56que quieren,
12:56dice él.
12:57Y entonces se va a casa
12:58a morir
12:58y cuando llega a casa
12:59de Francia,
13:00porque fue a París
13:01a ver si le podían
13:01con algún experimento
13:03o un tratamiento experimental,
13:04se encuentra
13:0530.000 cartas
13:06y dice,
13:07en mi vida,
13:08ni siquiera en mi época
13:09de mayor fama
13:10he recibido estas cartas
13:11todas apoyándole
13:12y de repente
13:13la conclusión que saca es
13:14no he dicho esto
13:15durante tanto tiempo
13:16y al decirlo
13:17es cuanto más amor
13:18estoy percibiendo.
13:19Pues me parece
13:20el broche perfecto
13:20para esta biografía
13:22que hemos hecho
13:22en los últimos minutos
13:24de Rod Hudson.
13:25Su universo
13:26está aquí resumido
13:27en este libro,
13:27como les digo,
13:28de Editorial Notorious,
13:29regalazo ya
13:30de cara a las navidades.
13:31Sé que queda mes y medio,
13:32pero es que
13:33solo queda mes y medio.
13:34Así que busquen ustedes
13:36este tipo de biografías.
13:38De nuevo,
13:38enhorabuena Guillermo,
13:40qué maravilla
13:40que editéis esto
13:41y a mí me encanta
13:42porque como no son libros
13:43que te lees de corrido,
13:45van efectivamente,
13:47te los vas leyendo
13:48poquito a poco
13:48y te vas informando
13:50poquito a poco.
13:51Muchas gracias,
13:52como siempre,
13:53por haber estado con nosotros
13:54y a todos ustedes
13:55por habernos acompañado.
13:56Ya saben que volvemos mañana,
13:58estaremos aquí
13:58a las seis en punto,
13:59pero que la sintonía de radio
14:00no cierra
14:01y que tienen también
14:01a un clic
14:02libertaddigital.com.
14:03Pásalo bien.
Comentarios