- 3 weeks ago
- #hot24h
Enamorada Del Diablo en español
#hot24h
#hot24h
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm always going to be your princess.
00:00:13What do you think?
00:00:28Hija Trump, sueltame.
00:00:32Alejandro, me estás lastimando.
00:00:34Mi princesa, después de lo que tu papá me hizo, mi familia,
00:00:39espero que sepas que te ha hecho nada más que ver ahorita su muerte.
00:00:48Mi pequeña.
00:00:49Gabriela, Gabriela.
00:00:52Soñaste con él otra vez, ¿verdad?
00:00:56Estás bien.
00:01:00Ya se fue.
00:01:02Ya se fue.
00:01:04Es tu cumpleaños.
00:01:0821 años.
00:01:10No debería estar llorando ni pensando en él.
00:01:14Pero él es una buena persona, María.
00:01:18Él es buena.
00:01:20Señorita Gabriela.
00:01:22Ya no más de Alejandro.
00:01:24Ya no más de Alejandro.
00:01:26Ah, tu hermana Diego te mandó un regalo desde París hoy a la mañana.
00:01:32¿Eh? ¿Eh?
00:01:34Pero Alejandro no es mala persona.
00:01:36Papá le hizo cosas.
00:01:38Él me ama mucho, María.
00:01:42Prometió que iba a estar aquí para mi cumpleaños.
00:01:44Va a venir.
00:01:46Estoy segura.
00:01:48Espero que esté equivocada, señorita.
00:01:52Nada bueno viene de una visita del diablo.
00:01:56Alejandro...
00:02:10¿Estás seguro que quiere hacer esto?
00:02:12Mi cumpleaños.
00:02:38Mi cumpleaños.
00:02:40¿Te ves como un pangela?
00:02:44Ay, gracias, papá.
00:02:46¡Magnífico!
00:02:47¿De qué estás disfrazado?
00:02:49¿Yo?
00:02:50¿Y, pues, del rey?
00:02:52¡El maico!
00:02:54¡Quieren beso!
00:02:56Entonces...
00:02:58¡Mi cielo!
00:03:00¿Qué vas a querer de tu cumpleaños?
00:03:02¿No dejaste que te comprara algo?
00:03:04Estaba pensando que, como es un cumpleaños especial...
00:03:08Quiero que me regales un perdón.
00:03:12¿Un perdón?
00:03:14De ti.
00:03:18¿A quién quieres que perdone ella?
00:03:20Alejandro Morales.
00:03:22Alejandro Morales.
00:03:24Quiero que cancele su orden de muerte.
00:03:26¿Qué pasa?
00:03:27¡Gabria!
00:03:28¿Qué acabaste de decir?
00:03:29¿Qué acabaste de decir?
00:03:32Gabriela
00:03:36Hija
00:03:38¿Qué acabas de decir?
00:03:40¿Qué acabas de decir?
00:03:42¿Qué acabas de decir?
00:03:44La pobre, la pobre no está bien de la cabeza don Héctor
00:03:48¿Le encontraría otra bolsa llena de ti?
00:03:50Chileta María
00:03:52Chileta María
00:03:54Y si el oye a tu compañero
00:03:56Entonces
00:03:58Me voy a hacer como
00:04:00Conocí lo que soy
00:04:02Quiero que conozcas a Fernando Castillo
00:04:12Todos a comer
00:04:14A tomar
00:04:16A bailar
00:04:18Ven hija
00:04:24La señorita Gabriela
00:04:26El tesoro de la familia Fierro
00:04:28Tu belleza luce más que esta mansión
00:04:32Él es Fernando Gabriela
00:04:34Apenas tomó las pliendas
00:04:36Negocio de la familia Castillo
00:04:40Señor Castillo
00:04:41Dime Fernando
00:04:43¿Cuál?
00:04:44Sí, claro
00:04:45Hector
00:04:47Hector
00:04:49Hector te esconde como su tesoro más precioso
00:04:51Como si fueras algo sagrado
00:04:53Pero puesto que debajo de ese disfraz de angelito
00:04:55Eres una niña sucia
00:04:57Que ganas de verte en mi cama
00:04:59¡Ay Dios sale!
00:05:01¡Ay Dios sale!
00:05:03¡Ay Dios sale!
00:05:05¡Ay Dios sale!
00:05:07¡Ay Dios sale!
00:05:09¡Ay Dios sale!
00:05:11¡Ay Dios sale!
00:05:13¡Ay Dios sale!
00:05:15¡Ay Dios sale!
00:05:17¡Ay Dios sale!
00:05:19¡Ay Dios sale!
00:05:21¡Ay Dios sale!
00:05:23Te dije que no me lo iba a perder
00:05:25¡Feliz cumpleaños princesa!
00:05:27Regresaste, pero como...
00:05:29¡Váela conmigo!
00:05:31¿Cuánto tiempo ha sido?
00:05:33Cuatro años, siete meses y tres semanas
00:05:37Te extrañé
00:05:38Estoy imaginando este momento desde que me fui
00:05:40Cada día
00:05:43¡Sí cabrón!
00:05:45¿Quién es?
00:05:46¿Qué vamos a hacer?
00:05:48Si mi papá te reconoce te va
00:05:50¡Hey!
00:05:51¡Tú!
00:05:52¡Aléjate de mi hija!
00:05:53¡Sígueme!
00:05:54Pese a que estarías enojada conmigo
00:06:14No estaba
00:06:16Pero no porque le robaste a mi papá
00:06:20Te fuiste sin razón Alejandra
00:06:22Ni siquiera sabía si seguías vivo
00:06:24No tenía opción
00:06:24Quiero al esclavo de tu papá
00:06:26Lo que hice me garantizo una condena a muerte
00:06:28¿Por qué lo hiciste?
00:06:31¿Por qué te fuiste?
00:06:33¿Sabías que mi papá te estaba castigando?
00:06:35No hay que hablar de eso
00:06:36Si todavía no confíes en mí
00:06:40Siempre voy a ser uno de los fierros para ti
00:06:44Sí
00:06:45Supongo que si yo serás
00:06:47Señor, ¿qué?
00:06:50Nos infiltraron
00:06:51Quédese conmigo
00:06:52¿Dónde está Gabriela?
00:06:54Disparos
00:06:55¿Qué está pasando?
00:06:56Quédate aquí
00:06:57No
00:06:57Mi familia está en peligro
00:06:58Tengo que...
00:07:01Espera
00:07:02Espera, ¿cómo entraste a la fiesta?
00:07:13Encuentren
00:07:14Gabriela
00:07:15He esperado este día toda mi vida, avión
00:07:23¿No te toca?
00:07:26¿Qué?
00:07:27Te quitaste todo, Alejandro
00:07:28Hoy se lo lleva de vuelta
00:07:30No permitían máscaras en la entrada
00:07:32Alejandro, contéstame
00:07:35¿Cómo entraste?
00:07:36¿Por qué regresaste?
00:07:37Quédate aquí, Ábrela
00:07:38Es lo último que pasa por ti
00:07:39¿Qué hiciste?
00:07:41No
00:07:42¿Por qué regresaste?
00:07:47¿Por qué regresas?
00:07:51¡Túi desde la orden!
00:07:52¡Túi!
00:07:52¡Túi!
00:07:53¡Túi!
00:07:54Dad! Dad! Dad! Dad! Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad Dad
00:08:24Don't give me a chance, por favor.
00:08:31Camila!
00:08:36Maria!
00:08:39Maria!
00:08:41Can you hear like a bell?
00:08:43Marina!
00:08:45El Diablo
00:08:47is not
00:08:49too happy.
00:08:52Mr. Gabriela,
00:08:59run!
00:09:04It's too late.
00:09:10Luca,
00:09:12why did you do this?
00:09:14She didn't do anything.
00:09:15Sorry, Mr. Gabriela.
00:09:17I'm just following the orders.
00:09:20There will be witnesses.
00:09:22And all of the family Fierro
00:09:24should be murdered.
00:09:26Order?
00:09:27Order?
00:09:28Order?
00:09:29Order?
00:09:30Luca, you know me since I was a girl.
00:09:33Why did you do this?
00:09:34You were outside.
00:09:39Alejandro,
00:09:40why?
00:09:41Why?
00:09:42why would you do this?
00:09:43What have you done?
00:09:44what your dad did?
00:09:45I did my family.
00:09:46It's the tradition of the four capons.
00:09:47I've had control after murdering the leader.
00:09:48But I did not kill you all as my dad, Gabriela.
00:09:49Your father was arrested for me and my dad,
00:09:52my dad.
00:09:53I have a father.
00:09:54I have a dad.
00:09:55I have a friend that was a little.
00:09:56I have a grandmother that was more small than you.
00:09:57I have a 친절ity.
00:09:58I have a boyfriend,
00:09:59though I have two...
00:10:01Tú no.
00:10:03Entonces, mátame.
00:10:05Alejandro Morales.
00:10:07Si quieres venganza, aquí la tienes.
00:10:13No entiendes nada de venganza, princesa.
00:10:16¿Crees que su papá me dejó vivir por noble?
00:10:19Que le di pena...
00:10:21No.
00:10:22Por favor, te lo ruego.
00:10:24Yo también le rogué.
00:10:26Me puse de rodillas frente a esa bestia que tú llamabas papá
00:10:28y le pedí que me quitaran la vida.
00:10:31¿Sabes lo médico?
00:10:34No te toca descansar en una tumba.
00:10:37Hasta que acaba de divertirme contigo.
00:10:40Alejandro.
00:10:42¿Cuáles son sus órdenes?
00:10:43Quema los cuerpos.
00:10:47Chica sí está viva.
00:10:53Sigue respirando, quiere que...
00:10:55No.
00:10:57Ella no hizo nada.
00:10:59Lleva a la que traten sus heridas.
00:11:00¿Y yo?
00:11:02Alejandro, ¿qué hice mal?
00:11:03Tu apellido es Fierro.
00:11:05Ah, entonces eso siempre seré para ti.
00:11:08Tenía razón.
00:11:11Eso siempre fue y siempre seré para ti un apellido.
00:11:15La hija de un asesino.
00:11:16Adiós tiempo.
00:11:17¿Dónde está tu hermano?
00:11:18Lo que empezaba hoy, ¿no?
00:11:19No te acerques a Diego.
00:11:20Lucas.
00:11:21Deja a hombres aquí en la casa.
00:11:23Cuando regrese lo atrapamos.
00:11:24¡Eres un demonio!
00:11:25¡Eres un demonio!
00:11:26¡Eres un demonio!
00:11:27¡Eres un demonio!
00:11:28¡Eres un demonio!
00:11:29¡Eres un demonio!
00:11:31¡Eres un demonio!
00:11:32¡Eres un demonio!
00:11:33¡Eres un demonio!
00:11:34¡Eres un demonio!
00:11:35¡Eres un demonio!
00:11:36¡Eres un demonio!
00:11:37¡Eres un demonio!
00:11:38No, Bata.
00:11:39Eres demasiado inocente.
00:11:40Vas a pagar por eso.
00:11:41Todo esto.
00:11:42Todo como yo lo hice.
00:11:43Todo como yo lo hice.
00:11:44¡Suelto mi coarde!
00:11:45¡No!
00:11:53No, no, no!
00:11:54¡Mirad?
00:11:55No, no, no, no!
00:11:57¡No!
00:11:59No…
00:12:00Me gustaría huir si fuera tu princesa.
00:12:01¡La estás regando si los cuatro capos cuando se entienden te van a mandar matar!
00:12:05Yo soy parte de los cuatro capos porque tu papá está muerto.
00:12:08Voy a recuperar todo lo que me quito y a ti también, Gabriela fiel.
00:12:11Yisundro, esto no eres tú
00:12:15Yo te amaba
00:12:17Vamos
00:12:21Sí, mi don
00:12:22¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:12:31¡No!
00:12:35¡No!
00:12:36No me la hagas más difícil, Gabriela, quédate quieta
00:12:38¡No te atrevas a tocar, hijo de puta!
00:12:39¿Tocarte?
00:12:41¿Tocarte?
00:12:43Familia mató a la mía, Gabriela, no me interesa tocarte
00:12:45Puedes llorar
00:12:48Puedes gritar hasta que se te revienten los pulmones
00:12:51Pero nadie va a venir por ti
00:12:54¿Dónde está María?
00:12:59Yo que tú me duermo
00:13:00Se viene una noche muy importante
00:13:01Te pregunté que ¿dónde está María?
00:13:06No fue una sola intención lastimarla
00:13:12Fue un accidente
00:13:14No lo pude hacer sin el apoyo de la familia Castillo
00:13:29Te aseguro que no se me olvida
00:13:30Ni hablar
00:13:32Estábamos hartos de ese pinche anciano
00:13:36Encontraron a Diego Fierro
00:13:39Nos vamos a deshacer de él cuando lo encontremos
00:13:43Entonces no
00:13:46¿Sabes que los capos no se van a arriesgar?
00:13:50Sí
00:13:51Lo vamos a encontrar
00:13:53Bien
00:13:55Ah, y un último detalle
00:13:57Gabriela Fierro
00:13:59La quiero
00:14:01Nunca quedamos en eso
00:14:09¿Puedes comprobar que Diego está muerto?
00:14:12Es lo que pensé
00:14:25¿Sabes que es tradición que las otras tres familias
00:14:28Manden un regalo a un nuevo capo?
00:14:30Y en este caso
00:14:31Quiero Gabriela
00:14:32¿Y si no?
00:14:35Muy fácilmente puedo conversar a Artur y Antonio
00:14:37Que eres un chamaco
00:14:38Débil y pendijo
00:14:40Ya sabes lo anexo que pueden ser esos viejitos
00:14:43De cualquier otra cosa
00:14:45No mames
00:14:46Si eres un chamaco débil y pendijo
00:14:49¿Le tienes ojitos a la hija del que masacró a tu familia?
00:14:54¿Que te mandó de esclavo?
00:14:56Ay Alejandro
00:14:56¿Neta?
00:15:02Mira
00:15:03No hay lugar para un Romeo y de los cuatro
00:15:06O le entras al cien
00:15:08O te rajas
00:15:10Estoy al cien
00:15:14Y Gabriela
00:15:16Es tuya
00:15:20¡Eso campeón!
00:15:24Se va a arrepentir de que no la mataste
00:15:27Eso es seguro
00:15:29Y te rajas a mi madre
00:15:35A mi padre
00:15:36A mi hermana
00:15:37Y te rajas a mi madre
00:15:39A mi padre
00:15:40A mi hermana
00:15:40Señor
00:15:41Perdón por interrumpir
00:15:43María
00:15:44La muchacha
00:15:46No la libró
00:15:47Perdió demasiada sangre
00:15:49¡Puta madre!
00:15:52¡Puta puta!
00:15:53¡Puta madre!
00:16:03Tengo que encontrar a María y salir de aquí
00:16:05Es mi única manera de sobrevivir
00:16:07¡Puta madre!
00:16:08No tienes que enfermar!
00:16:10¡Puta madre!
00:16:15¡Puta madre!
00:16:15¡Puta madre!
00:16:18¡Puta padres!
00:16:19Let me tell you, Gabriela Fierro.
00:16:46¿Quién eres?
00:16:46Ah, claro.
00:16:48No sabes.
00:16:49Soy Carmen, la prometida de Alejandro.
00:16:52Entonces, ¿tú sabes dónde está María?
00:16:54¿Qué?
00:16:55¿La muchacha muerta?
00:16:57¿La muchacha qué?
00:17:00Ay, no.
00:17:01No sabías.
00:17:02Está muerta.
00:17:04¿Cómo tú lo vas a estar?
00:17:08¡Me estás mintiendo!
00:17:10¡Me estás mintiendo!
00:17:12¡No puede estar muerto!
00:17:14¡Migua!
00:17:22¡Migua!
00:17:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:17:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:18:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:18:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:18:54I'm sorry, I'm sorry.
00:18:56I have to suffer, but I will never go back to you again for you, Diablo.
00:19:02Okay.
00:19:06No, please.
00:19:09This is a son of constipation.
00:19:12You can't keep me like forever.
00:19:15Ah, no? That's what we'll see.
00:19:21Sueltame.
00:19:26You're going to need to escape and there will be consequences.
00:19:28What are you going to do?
00:19:29You're going to kill me?
00:19:30I told you to do it.
00:19:32No, princess.
00:19:33I have something better for you.
00:19:38No, I'm afraid.
00:19:41You should have to have it.
00:19:49Baby.
00:19:50You saw what that girl me did?
00:19:52I thought you were training.
00:19:53She's a liar.
00:19:54Trampa.
00:19:55Do you want to say that you're better than you?
00:19:59Don't forget that I'm a castle.
00:20:02I convinced my brother to help you.
00:20:05And if it wasn't for Fernando, you wouldn't be here.
00:20:08Carmen.
00:20:12Pardon.
00:20:15It was a long day.
00:20:17It was a long day.
00:20:18It has a long time.
00:20:19Where did you go?
00:20:20What was it?
00:20:21I didn't know.
00:20:22I didn't know.
00:20:23I just traveled here.
00:20:24To have a long day.
00:20:25I'm afraid.
00:20:26That's not it.
00:20:27I didn't know.
00:20:29I was afraid.
00:20:30I got this.
00:20:31I got this.
00:20:32You're afraid I was afraid.
00:20:33You're afraid.
00:20:34No.
00:20:35I'm afraid.
00:20:36I had to go around.
00:20:37I didn't know. You're not a bitch, but you're also a bitch.
00:20:42It's mine.
00:20:44What's up?
00:20:45What's going on?
00:20:46Do you think Alejandro didn't kill you because he doesn't care?
00:20:49Do you think he feels something for you?
00:20:51Well, you're bad, eh?
00:20:52He asks you to take away from you.
00:20:54Just wait to see the hell that you're preparing.
00:20:57Carmen, what are you doing?
00:20:59Salte, I'm going to take care of this.
00:21:01But Alejandro...
00:21:02What are you going to do with me, Alejandro?
00:21:11You're not the princess you're going to serve, Gabriela.
00:21:13No.
00:21:14I'm your owner.
00:21:17You belong.
00:21:19You belong.
00:21:21You obey me.
00:21:22I need to survive to bring my family.
00:21:24I don't know.
00:21:25No, I don't know.
00:21:27Tell me.
00:21:29Yes.
00:21:30What?
00:21:31Yes, Miran.
00:21:33Yes, Miran.
00:21:34Yes, Miran.
00:21:35Yes, Miran.
00:21:39What?
00:21:40What are you doing?
00:21:41I'm going to go to a very special place.
00:21:43I'm going to make you beautiful.
00:21:44I'm going to make you beautiful.
00:21:45I'm going to make you beautiful.
00:21:46I'm going to make you beautiful, Princess.
00:22:00Tell me, since I left, someone else has played like this?
00:22:05No.
00:22:07I don't know if I believe you, but that's the perfect thing.
00:22:12What?
00:22:15Fernando, how's the casino?
00:22:18The old castle, seriously, did you retire like this?
00:22:22Hey, right now my boss is playing with his sixth wife.
00:22:27Oh, I'm proud of you.
00:22:31The most young man in the history of your family.
00:22:35Who loves you.
00:22:38What can I say, Antonio?
00:22:41The world is ours now.
00:22:44He's coming.
00:22:48We'll find you again, Angel.
00:22:51Fernando, help me. Alejandro killed everyone.
00:22:54He killed my father, me secuestro, y...
00:23:00Oh...
00:23:01You...
00:23:02You...
00:23:03You're wrong with them.
00:23:04Hey, hermanito.
00:23:05You're right.
00:23:06You're right.
00:23:07This mensa doesn't know anything.
00:23:08She's lost.
00:23:10Hermanito.
00:23:11Hey, what did you tell me?
00:23:13My name is Carmen Castillo.
00:23:15Fernando es mi hermano mayor, y la nueva cabeza de la familia.
00:23:19Pues lo tengo que admitir.
00:23:21El regalo de Alejandro se ve como el mejor hasta ahorita.
00:23:24¿Verdad que sí?
00:23:25Mírala.
00:23:26Cuando yo asumí el cargo, lo único que me diste fue una puta barata, Antonio.
00:23:29¿Me estás jodiendo?
00:23:31No era barata.
00:23:34Era de las filas.
00:23:36¿De qué están hablando?
00:23:38Alejandro te entregó a Fernando para celebrar su nuevo rol.
00:23:41Eres como un...
00:23:43Un regalo de bienvenida.
00:23:50Hay dónde escapar.
00:23:52Se acabó.
00:23:53No es...
00:23:54No es en serio.
00:23:55No me vas a regalar.
00:23:56¿No es esto lo que querías?
00:23:57Estar lejos de mí.
00:23:59Espérate.
00:24:06Esta carita se ve más bonita de lo que me acordaba.
00:24:10Me pregunto cómo se verá el cuerpo.
00:24:12Eh, chamaco.
00:24:14Tiene algo de respeto.
00:24:16Es la princesa de Héctor Fierro.
00:24:19¿Y dónde está él?
00:24:20No lo veo.
00:24:24Mírate perfecta.
00:24:25Veamos cómo eres en la cama.
00:24:29Era.
00:24:31Me muero antes de perder mi virginidad contigo.
00:24:34¿Qué acabas de decir?
00:24:36Algunos de nosotros sí cumplimos nuestras promesas, Alejandro.
00:24:40Algunos de nosotros sí cumplimos nuestras promesas, Alejandro.
00:24:52¿Qué pasó?
00:24:53No podemos.
00:24:56No deberías perderla con alguien como yo.
00:24:59¿De qué estás hablando?
00:25:01No soy el indicado para ti.
00:25:03Puede que ahora lo veas así, pero...
00:25:05algún día te vas a dar cuenta.
00:25:08No, Alejandro.
00:25:10Yo te quiero a ti y solo a ti.
00:25:12Hoy, mañana, siempre.
00:25:15No tiene que ser ahorita, pero...
00:25:18yo soy tuya y solo a tuya.
00:25:23¿En serio te esperaste?
00:25:24No estabas mintiendo cuando dijiste que nadie más te tocó.
00:25:25Te lo prometí.
00:25:26Alejandro, solo te quería a ti.
00:25:27Perdón.
00:25:28Me trato.
00:25:29¿Te acabo de escuchar bien, pendejito?
00:25:30No, no, no, no, no, no.
00:25:32Así no es como las cosas funcionan aquí.
00:25:36No se puede devolver un regalo.
00:25:37Sí, puedo.
00:25:38Mi padre fue parte de los cuatro capos.
00:25:39No suma que no sé nada.
00:25:40¿Pero de qué estás hablando?
00:25:41Fernando Castillo, como miembro oficial de los cuatro capos, te reto un duelo.
00:25:43¿Qué?
00:25:44¡No puede hacer eso!
00:25:46Dile que no pueda hacer eso.
00:25:47Pechavo, Vimo que Alejandro tiene razón.
00:25:49No es como las cosas funcionan aquí.
00:25:50No se puede devolver un regalo.
00:25:51Sí, puedo.
00:25:52Mi padre fue parte de los cuatro capos.
00:25:53No suma que no sé nada.
00:25:54¿Pero de qué estás hablando?
00:25:55Fernando Castillo, como miembro oficial de los cuatro capos, te reto un duelo.
00:26:00¿Qué?
00:26:05No puede hacer eso.
00:26:06Dile que no pueda hacer eso.
00:26:10Pechavo, vimos que Alejandro tiene razón.
00:26:16It's one of the ancient traditions that we have, just to solve these complicated agreements.
00:26:23A ten steps, one ball.
00:26:27If we survive, another five steps.
00:26:31Are you ready to die for this bitch?
00:26:36Of course, you will.
00:26:47No, don't leave me alone.
00:26:49I knew you would be more fun than Hector.
00:26:53Welcome to the Four Cabos.
00:26:55My pleasure is mine.
00:27:00Our Chihuahua route is messed up.
00:27:02The federalists are everywhere.
00:27:04Necesitamos improvise.
00:27:06Encontrar nuestra clientela.
00:27:08Y abandonar los tratos que nos costaron sudor y sangre.
00:27:11No.
00:27:12¿Qué propones entonces?
00:27:14Tal vez yo pueda solucionarlo.
00:27:16Sé que soy nuevo del grupo.
00:27:19Pero logré mover dinero por más de una década sin que sepan mi identidad.
00:27:22¡Ay, pendeja!
00:27:24¡Ay, perdón!
00:27:25¡Qué asco!
00:27:26No me toques.
00:27:27Haz algo.
00:27:28Gabriela, hiciste enojar a mi prometida y a la preciosa hermana de Fernando.
00:27:32Una disculpa.
00:27:33Voy por una servilleta nueva.
00:27:35No.
00:27:36Quiero hablar contigo, en privado.
00:27:40No puedo aceptar que me enmidese en mi propia casa.
00:27:42Entonces...
00:27:43Siempre tuviste buenos reflejos.
00:27:57Tu padre te entrenó bien.
00:27:59Contéstame esto.
00:28:01Como soy una niña tan hábil como tú.
00:28:04No puedes servir agua sin que se escurra por todos lados.
00:28:07Se me resbaló.
00:28:08Ah, sí.
00:28:13Tu vestido.
00:28:15¿Qué?
00:28:16Lo escuchaste.
00:28:17Traes el cuchillo en algún lado.
00:28:19Quítate el vestido.
00:28:21No sé de qué cuchillo estás hablando.
00:28:23¿Cuál cuchillo?
00:28:24Te lo traes.
00:28:25Demuéstralo.
00:28:26Tú da tu ropa.
00:28:27Ahora.
00:28:28Eso no es todo, Gabriela.
00:28:29A partir.
00:28:30Que estábando.
00:28:31Estábame eso.
00:28:32Ya que te pido toda tu ropa.
00:28:33Ahora.
00:28:34That's all, Abrila.
00:29:04Tom, I...
00:29:13What's that?
00:29:14Well, it's what you're talking about.
00:29:16No, don't you get to shit.
00:29:18Don!
00:29:19We confirm that Diego Fierro is dead.
00:29:22What?
00:29:23What did you say?
00:29:25Diego Fierro is dead.
00:29:28Our men followed him and his car exploded.
00:29:31They didn't have anything more than hueso.
00:29:36No!
00:29:37No!
00:29:38No!
00:29:39Why?
00:29:40Why?
00:29:41Why?
00:29:49Don!
00:29:50She's noqueada.
00:29:51I'll bring you a cup of ice.
00:29:53I'll take you to the bed.
00:29:54See you when you wake up.
00:30:01Luca?
00:30:05What are you doing here?
00:30:08What time is it?
00:30:09A little more than 12, Mrs. Gabriela.
00:30:11What time is it?
00:30:12What time is this?
00:30:13I'm losing the entire party!
00:30:16What party?
00:30:17Why am I heading?
00:30:19Luca, what's going on?
00:30:20Where is Maria?
00:30:21Where is dad?
00:30:22Where is dad?
00:30:23They are...
00:30:25You know what day is, Mrs. Gabriela?
00:30:27Of course.
00:30:28Of course.
00:30:29Of course.
00:30:30I'm 21 years old.
00:30:31Tell me what's going on, please.
00:30:32Are you making a joke?
00:30:33Are you making a joke?
00:30:34Are you making a joke?
00:30:35Luca, please.
00:30:36I'm making a joke.
00:30:37Maria!
00:30:38Where are you?
00:30:39Where are you?
00:30:40Where are you?
00:30:41Where are you?
00:30:42Where are you?
00:30:43Where are you?
00:30:44Where are you?
00:30:46Where are you?
00:30:48Where are you?
00:30:49Where are you?
00:30:50Where are you?
00:30:51Where are you?
00:30:52I'm losing my memory.
00:30:53You should be able to see it you, Ale.
00:30:55Don.
00:31:04Alejandro.
00:31:05Alejandro, it's it!
00:31:07It's all right!
00:31:08It's all right here, Gabriela.
00:31:10It's not going to work.
00:31:11What are you talking about?
00:31:12I'm so scared I don't know where we are,
00:31:14I don't know where we are, or where is Maria.
00:31:16There she is.
00:31:18What do you remember?
00:31:20Everything.
00:31:22You promised that you would be here for my birthday.
00:31:24But I'm so happy to see you.
00:31:26I told you Maria that you would come.
00:31:28I knew you would come.
00:31:30You're happy to see me.
00:31:32Obviously.
00:31:34I'm sorry for my dad.
00:31:38In this case.
00:31:44I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:48You're still a princess.
00:31:50Always.
00:31:52Always.
00:31:54Do you remember when my dad told me to teach me a tiro con arco?
00:32:00But Maria helped us escape and instead of that, we left to the beach.
00:32:04Yes.
00:32:06That was the first time you saw me.
00:32:10I think that moment I love you.
00:32:12I love you.
00:32:14Since that day, I made it possible for you to smile.
00:32:22Alejandra.
00:32:24How are you, Maria?
00:32:26I want to go home.
00:32:28Can I go home?
00:32:30Can I go home?
00:32:32Can I go home?
00:32:34No.
00:32:35Can I go home?
00:32:36No.
00:32:37Can I go home?
00:32:38I can't go home.
00:32:40Can I go home?
00:32:42You called me?
00:32:44You never call me.
00:32:48Alejandro,
00:32:50are you crying?
00:32:51No.
00:32:53What happened, my love?
00:32:54I'll be here and I'll be here.
00:32:55Ahorita no, Carmen.
00:32:57What happened?
00:32:58You called me here only to humiliate me?
00:33:00No.
00:33:01I thought I could get distracted, but I didn't feel good.
00:33:04Did you get distracted?
00:33:05What?
00:33:07Gabriela.
00:33:09I lost my memory.
00:33:10No.
00:33:11No way,
00:33:12it should be done.
00:33:13That's what I thought.
00:33:15But no.
00:33:17Think about it.
00:33:19We're in love.
00:33:20You and her?
00:33:22No.
00:33:24Wait.
00:33:26Wait.
00:33:27How do you know?
00:33:31Ah.
00:33:40Let me enter.
00:33:48Sorry, Mrs. Carmen.
00:33:50The owner told me that no one can go.
00:33:52I'm not a person, imbecile.
00:34:02Good morning, princess.
00:34:04And you who are you?
00:34:05It's a joke, right?
00:34:06You don't know who I am.
00:34:08No, and why do you do this?
00:34:09What do you do?
00:34:09Princess, lo que me pasa es que una malcriada como tú esté con mi prometido, actuando como si fuera su amante.
00:34:18Eres la prometida de Alejandro, así que aléjate de él.
00:34:22Con el tiempo muchas cosas cambian, no entiendo, y lo siento, no quería causar problemas.
00:34:27Pero si me enseñas cómo salir de aquí, yo me regreso con mi familia y nunca me tienes que volver a ver.
00:34:33No sé cómo acabé aquí, pero solo quiero regresar a mi casa.
00:34:36Tú no te vas a ningún lado.
00:34:37¿Por qué no nos deshacemos de esta perra?
00:34:41Santa Carmen.
00:34:42Ay, ya.
00:34:43¿Hablas en serio?
00:34:43¿Hablas en serio?
00:34:43Me dejaste en serio de aquí.
00:35:07Me dejaste sola.
00:35:07Escúchame, Gabriela.
00:35:11Hay una guerra entre los cuatro capos.
00:35:13La familia Castillo te traicionó.
00:35:16Solo puedes confiarme.
00:35:19¿Qué?
00:35:21¿Dónde estamos?
00:35:23En mi base.
00:35:26Esa mujer que acabas de ver es la hermana de Fernando Castillo.
00:35:29Ella no sabe quién eres.
00:35:32Tenemos que mantenernos así.
00:35:35Ella solo piensa que eres cabriela.
00:35:39¿Qué muchacha?
00:35:41¿Tu muchacha?
00:35:44Carmen y yo estamos comprometidos.
00:35:46Es parte de Joe.
00:35:49Y para mantenerte a salvo, necesito que ella no te vea como una amenaza.
00:35:53¿Tienes?
00:35:54Pero, ¿cómo?
00:35:55¿Y enfías en mí?
00:35:57Oh, mía.
00:35:59Entonces necesito que finjas conmigo.
00:36:06Solo por un rato.
00:36:07Ha sido una semana.
00:36:15¿Cuánto tiempo tenemos que seguirle a tu jueguito?
00:36:18¿Por qué no la podemos matar y ya?
00:36:19Quiero que se quiebre.
00:36:21¿Quiebre?
00:36:21Si la pendeja de eso no se acuerda de nada.
00:36:24Solo acepta y supéralo ya.
00:36:32¿No puedes ver que Alejandro necesita más vino?
00:36:34¿No?
00:36:39Eres una pendeja.
00:36:43¿Así le faltas el respeto a tu don?
00:36:45En la familia Castillo.
00:36:47Así te ganas una buena paliza.
00:36:49¡Trae un cinturón!
00:36:50¡No!
00:36:52¿Perdón?
00:36:54Solo estoy manteniendo el orden de esta casa.
00:36:56Yo me encargo.
00:37:04¿Por qué tan callada?
00:37:14¿Tú?
00:37:16Tú no me vas a castigar, ¿verdad?
00:37:18¿O qué no lo haría?
00:37:20Estamos actuando.
00:37:22¿Lo dijiste?
00:37:23Ayuda a limpiarme.
00:37:26Mira, voy por...
00:37:27No.
00:37:29Con tu boca.
00:37:30Pues...
00:37:33No sería muy eficiente.
00:37:35Ah, no.
00:37:36Para nada.
00:37:38Es un juego de amantes.
00:37:40¿No crees?
00:37:42A menos que te acuerdes de lo que te hizo cambiar de parecer.
00:37:44Te quiero.
00:38:11Aquí mismo.
00:38:12Ahorita.
00:38:14Te quiero.
00:38:16Aquí mismo.
00:38:17Ahorita.
00:38:18Alejandro.
00:38:19Esa era tu fantasía, ¿no?
00:38:21Te enamoraste de mí hace una década.
00:38:23Tú misma lo dijiste.
00:38:26Señor.
00:38:28Los otros capos están aquí.
00:38:30Exigen verlo.
00:38:32Dicen que...
00:38:34Como Diego Fierro murió en una explosión,
00:38:36no hay pruebas de su muerte.
00:38:38Están invalidando su rol dentro de los cuatro capos.
00:38:40¡Hijos de puta!
00:38:41¡Hijos de puta!
00:38:44¡Hijos de puta!
00:38:47¡Hijos de puta!
00:38:48¡Hijos de puta!
00:38:49¡Hijos de puta!
00:38:50¡Hijos de puta!
00:38:51¡Hijos de puta!
00:38:51¡Hijos de puta!
00:38:52¡Hijos de puta!
00:38:53¡Hijos de puta!
00:38:53¡Hijos de puta!
00:38:53¡Hijos de puta!
00:38:53¡Hijos de puta!
00:38:53¡Hijos de puta!
00:38:54Me pedía, por Dios.
00:38:55¿Por qué?
00:38:55¿A qué se debe el honor de tenerlos en mi casa?
00:38:58Mira, directo al grano.
00:38:59Nuestro trato fue que eliminaras a todos los Pierro.
00:39:02Pero dejaste que uno se fuera,
00:39:04y te quedaste con otra.
00:39:05No dejé que se escapara.
00:39:07Diego está muerto.
00:39:07Ahí es donde no estamos de acuerdo
00:39:10En nuestro mundo, una muerte se comprueba con una foto del cuerpo
00:39:13O hasta con el mismo cuerpo
00:39:16Mijo, solo no estamos seguros si tienes los sueños para que esto me digas, mijo
00:39:21Eres débil, Alejandro, y descuidado
00:39:24Soy débil
00:39:25Masa que no los fierro, y a todos los inocentes en su finca
00:39:29Pero te quedaste a Gabriela como amante
00:39:30No soy amante
00:39:31¿En serio?
00:39:35Demuéstralo, pues
00:39:36Mátala
00:39:37Mátala
00:39:41No voy a matarla después de gastar 5 millones en otra tabla
00:39:45Pero
00:39:46Sabemos que hay historia entre ustedes
00:39:50Pero para hacer lo que hacemos
00:39:52Tienes que olvidar lo pasado
00:39:54¿Y ustedes cómo saben todo esto?
00:39:58Estás comprometido con mi hermana
00:40:00Las familias no tienen secretos, ¿no?
00:40:06Perdón por interrumpir
00:40:08La señora Carmen me pidió que
00:40:10Regreso más tarde
00:40:15Quédate
00:40:15Estábamos a punto de empezar
00:40:18Una ronda de ruleta rusa
00:40:21No, gracias
00:40:24No me gusta ser testigo
00:40:25¿Testigo?
00:40:26No
00:40:26Malentendiste
00:40:28Antonio, no se dio a entender
00:40:30Me desculpe
00:40:30Fue nuestro error
00:40:31Sí
00:40:32No jugamos entre nosotros, hermosa
00:40:34Jugamos con alguien a quien tirarle
00:40:36Sí
00:40:36Un objetivo
00:40:38Y normalmente una mujer hermosa
00:40:40Ah, así
00:40:43Como tú
00:40:44Ah, así
00:40:47Como tú
00:40:49Carmen
00:40:50Yo meto la bala
00:40:52Alejandro, cálmate
00:40:54Es solo una bala de 6 tiros
00:40:57Incluso si nos turnamos
00:40:58Tu amorcito puede que sobreviva
00:41:01No me acuerdo de la última vez que alguien haya sobrevivido
00:41:03Así es el juego
00:41:05Es simple
00:41:07Cargamos la pistola de 6 recámeras con una bala
00:41:11Y la giramos una vez
00:41:12Para que ninguno de nosotros sepa donde está la bala
00:41:16Nos vamos turnando
00:41:17Cada quien dispara una vez
00:41:18Supongo que
00:41:21Si realmente eres un hombre
00:41:23Yo se va a cuidar
00:41:25A menos que quieras rogar
00:41:27Puedo pensar en muchísimas otras formas en las que podemos divertirnos contigo
00:41:32Acepto
00:41:38No tengo miedo
00:41:40Perfecto
00:41:41Empecemos
00:41:43Hora de la verdad
00:42:02Mírame, mírame
00:42:08Vamos
00:42:09Ah, va, va, va
00:42:16Tercera ronda
00:42:17Puede que sea el último
00:42:19Déjeme dar
00:42:21Ay, no
00:42:38No, no
00:42:38Una vana
00:42:44Ya se usaron dos cámaras
00:42:46Si no me equivoco aún tienes un 75% de probabilidad de sobrevivir
00:42:50¿Por qué te preocupas?
00:42:52Ok, ya
00:42:52Alejandro
00:42:54Te mentí
00:42:55Ok
00:42:56Nosotros
00:42:57O sea, Fernando me obligó
00:42:59A meter tres balas
00:43:01Hay tres
00:43:02Manipulaste el juego
00:43:04¿Con qué chinga?
00:43:06Sí, ¿y qué?
00:43:08Aleja tu puta pistola de mi hermana
00:43:10Vienes a mi casa
00:43:11Juegas con mis cosas
00:43:13Chingas a mi gente
00:43:14¿Por qué no la debería matar ahorita mismo?
00:43:16Alejandro
00:43:17Hay que calmarnos
00:43:20Arturo
00:43:20Tengo registro de tus cuentas en extranjero
00:43:22Antonio
00:43:23Tengo hombres colocados afuera del departamento de tu amante
00:43:26Me tocan
00:43:27Y los entierran en un hoyo tan profundo que nunca van a volver a salir
00:43:29Hijo de la chingada
00:43:31Somos los cuatro
00:43:32Capos
00:43:32¡Ademán de quiénes son!
00:43:33¡Y aguante tu miedo lo suficiente!
00:43:35No tengo nada más que perder
00:43:37Y debería saber que eso lo hace más peligroso
00:43:40No me importaría reducir el grupo a los tres capos
00:43:42O a los dos capos
00:43:45O solo
00:43:48¡Alejandro, para!
00:43:52Alejandro, para, por favor, solo para
00:43:54Alejandro, para, por favor, solo para
00:43:56Déjala ir, por favor
00:43:59¿Por qué?
00:44:00Ella no merece morir
00:44:06¡Papá, para!
00:44:07¡Papá, para!
00:44:08Este cabrón
00:44:10Morales
00:44:11Se robó pan de nuestra cocina
00:44:14Ese es ser castigado
00:44:17Pero tenía hambre
00:44:17No había comido nada en todo el día
00:44:19No le tocaba comer
00:44:22No te metas
00:44:23Diga
00:44:24¡Me estás matando!
00:44:25¡Para!
00:44:27Nadie merece morir, papá
00:44:28Gabriela
00:44:35Regresa a tu cuarto
00:44:37No tengo nada en todo el día
00:44:54¡Papá!
00:44:55Oh, my God.
00:45:25That's it.
00:45:31Diego Fierro.
00:45:35Diego, are you alive?
00:45:41Diego, brother.
00:45:43If you are there, I'm fine.
00:45:50I thought I was alone.
00:45:52I thought...
00:45:54...that there was no more.
00:46:06I was like losing my memory.
00:46:10I thought that maybe I could escape.
00:46:12Who are you?
00:46:14That's what you said in front of the others.
00:46:16That's what you said in front of the others.
00:46:18That's what you said in front of the others.
00:46:20Yes, I'm your girl.
00:46:22No.
00:46:23But you were saving your life.
00:46:25You didn't want to do that.
00:46:26You were trying to kill me.
00:46:28Death only leads to death.
00:46:30It's the only thing we know.
00:46:32No, no, Alejandro.
00:46:33I'm not my father.
00:46:34What do you see?
00:46:36You're what I saw when I saw your car.
00:46:38The man who killed all the people who killed me.
00:46:41The man who killed me.
00:46:43The man who killed me.
00:46:45The man who killed me.
00:46:47Pray,ело.
00:46:48Do you know what he did?
00:46:49Do you know what he did?
00:46:50What he did?
00:46:51Divide me.
00:46:52giver.
00:46:53Give me it a journey.
00:46:54Do you know what he is when he died?
00:46:57Do you understand what he did?
00:46:58It was like playing with the rullet russes.
00:47:14If I hit the ball once, I hit the pier.
00:47:20I was able to take care of the doctor.
00:47:23It was the best I had in my life.
00:47:27I was able to shoot and shoot.
00:47:30I was able to shoot some of my feet.
00:47:34And I was able to shoot because of you.
00:47:38I saw it as a blessing, Carola.
00:47:42Like a hope.
00:47:46But every time that you were able to shoot me,
00:47:49I was able to shoot you.
00:47:52Alejandro, no sabía, lo siento tanto.
00:47:57Empecé a verte como una maldición, como una extensión de tu padre.
00:48:05Lo que me hizo sufrir más. Y todavía tenía que ser de amable contigo.
00:48:10No fue difícil. Sin serlo solo un ángel.
00:48:22Tus cicatrices, las puedo ver.
00:48:40Suscríbete al canal de la campanita.
00:48:56I think I need to get out for me.
00:49:26I don't care about every gram of misa, but in the past I can't stop you.
00:49:44You still sleep in my eyes, Saino, even though your family is in my hands.
00:49:54I don't care, I don't care.
00:49:59Your family has been in my house.
00:50:04I've been in my house.
00:50:09I've been in my house.
00:50:14I've been in my house.
00:50:18I've been in my house.
00:50:23One day you'll realize that you were in my house with the man who killed your father.
00:50:30I've been in my house.
00:50:37I've been in my house with the man who killed your father.
00:50:44I've been in my house with the man who killed your father.
00:50:52I don't know what happened.
00:50:54It's the man, the man.
00:50:59I've been in my house with the man who killed your father.
00:51:06I've been in my house with the man who killed your father.
00:51:13I've been in my house with the man who killed your father.
00:51:23I've been in my house with the man who killed your father.
00:51:25I've been in my house with the man who killed your father.
00:51:30I've been in my house with the man who killed my father.
00:51:32I've been in my house with the man who killed my father.
00:51:37I've been in my house with the man who killed my father.
00:51:39The man who killed my father is a lot of zombies.
00:51:41The man who killed my father was my father.
00:51:44It's so simple.
00:51:46They are not in my house with the man who killed my father.
00:51:47I'm in your house with the man who killed them.
00:51:50fernando ella dudaba de él pero ahora piensa que alejandro es un chiste lo
00:51:54podía saber así funcionan las cosas pendeja haces el narco no somos una
00:52:00novela romántica
00:52:03tu papá lo tomó de por vida la abriela pero por alguna razón no se puede
00:52:08deshacen de esa debilidad por ti no sé yo sé lo que chingados vas a saber
00:52:13no tienes una idea de lo que le hizo a alejandro
00:52:16te lo cogiste si él no se va a deshacer de ti
00:52:28si él no se va a deshacer de ti
00:52:31alejandro la amas estuve a tu lado cuando todo el mundo te dio la espalda pero le
00:52:43amas a ella la hija de tu cielo ya estuvo bueno carmen
00:52:47nos la íbamos a quedar nosotros torturarla juntos verla sufrir
00:52:51carmen
00:52:53no te acepto para eso
00:52:55a diego
00:52:57a maria
00:53:01claudio te iba a decir tal vez necesites un recordatorio doloroso
00:53:09no necesites un recordatorio doloroso
00:53:18no no no no porque si esto habría por favor me lo vas a agradecer amor
00:53:23Carina! For favor kick me...
00:53:26Carina come back !
00:53:29Luca!
00:53:30get home by the doctor
00:53:33Carina please
00:53:34no no no no
00:53:35fire up
00:53:39care please
00:53:51who the big slut
00:53:52That's me, my love.
00:53:55You're obligated.
00:53:56The Mrs. Castillo sent me to my family.
00:53:58You wanted to take it?
00:53:59No, I didn't.
00:54:00I didn't have a choice.
00:54:02There he is.
00:54:03That's the Alejandro with whom I want to marry.
00:54:07You can't forget that.
00:54:08If Gabriela dies, you'll follow her.
00:54:22Toma.
00:54:27Pensé que...
00:54:28No, I'm going to go to the hospital.
00:54:52No soy como mi papá Alejandro.
00:54:57Me llamo Gabriel.
00:55:22Toma un poco de agua.
00:55:38Me siento como una princesa.
00:55:45Ya lidié con el guarro que te entregó Carmen.
00:55:49De Carmen...
00:55:51sigo pensando.
00:55:52Después de todo lo que ha hecho por mí, no puedo solo matarla.
00:55:57Mataste a mi familia.
00:56:01María siempre fue buena contigo.
00:56:05Eres el diablo.
00:56:07Eres el diablo.
00:56:09Yo soy el diablo.
00:56:11Tu mamá masacró a toda mi familia porque se le antojó.
00:56:13Y yo soy el diablo.
00:56:14Entonces eres igual que él.
00:56:16Yo no soy nada como el tofierro.
00:56:19Tienes razón.
00:56:20Y yo no soy el diablo.
00:56:21Y yo no soy el diablo.
00:56:21Y yo no soy el diablo.
00:56:22Eres peor.
00:56:25Sabías que te amaba.
00:56:27Sabías que siempre te había amado y todavía me hiciste esto.
00:56:30Es como si...
00:56:34Usaste mi amor para nutrir tu odio.
00:56:41Entonces, ¿por qué me salvaste, Gabriela?
00:56:44Dime.
00:56:46¿Por qué arriesgaste tu vida por alguien como yo?
00:56:48¿Por qué, Alejandro?
00:56:54Aunque estés lleno de tanto odio.
00:56:59Cuando te miro todavía veo...
00:57:01Un niño asustado.
00:57:04Lastimado.
00:57:07Y deshecho.
00:57:10Parciato.
00:57:31Transcripción.
00:57:42Mom?
00:57:53Dad?
00:57:58Daddy?
00:58:03Mom?
00:58:06Dad?
00:58:08Why?
00:58:10Where are you?
00:58:11I'm here.
00:58:12It's okay.
00:58:13It's okay.
00:58:14It's okay.
00:58:15It's okay.
00:58:16It's okay.
00:58:17Do you love your family?
00:58:20I'm going to do something like that.
00:58:23It's okay.
00:58:28I love you.
00:58:30When I was entering and out of the dream, I thought...
00:58:33That's strange.
00:58:36We lived the same experience.
00:58:39The same tragedy.
00:58:43It's almost like if we were the only ones who understand us.
00:58:47Aurelian.
00:58:48But...
00:58:49You caused my pain and my family in your life.
00:58:57So, really, we could never love us, right?
00:59:09Oh...
00:59:10Do you need more Vendas?
00:59:28Yes
00:59:40And now I'm back.
00:59:54Mom.
00:59:56Pa.
00:59:57Now,
00:59:59I failed.
01:00:01I tried everything.
01:00:04I tried everything for Gabriela Fier.
01:00:08I tried to hate her.
01:00:10But I couldn't.
01:00:14He's not his father.
01:00:16Really?
01:00:17You see?
01:00:19I think he's the most loved person I've ever met.
01:00:27And I don't want to be a man.
01:00:30I'm sorry.
01:00:35I'm here to give her forgiveness.
01:00:37And compassion.
01:00:40I'm feeling a lot.
01:00:44I can't find love for her.
01:00:47After I've grown so much.
01:00:54No.
01:00:55I don't think so.
01:00:56I don't think so.
01:00:57I don't think so.
01:00:58I don't think so.
01:01:04.
01:01:05I think so.
01:01:06I don't think so.
01:01:07Señorita Gabriela, qué bueno verla fuera de la cama.
01:01:10Gracias, Luca. ¿Cómo está?
01:01:13El don está ocupado.
01:01:15Llevo ocupado dos semanas.
01:01:17Estoy seguro que pronto viene a verla.
01:01:20También estoy seguro.
01:01:22¿Hay algo más que pueda hacer?
01:01:24Hasta eso creo que sí hay algo más.
01:01:27Traigo un antojo de pizza brutal.
01:01:29¿Crees que puedas convencer a Alejandro que me pida una?
01:01:32Veré qué puedo hacer, señorita Gabriela.
01:01:35Gracias.
01:01:37Alejandro, parece que me voy sin decirle adiós.
01:01:53La señorita Gabriela tiene una petición.
01:01:56¿Y a quién chingados le importa?
01:01:58Carmen, por favor.
01:02:00Hay que ser cordiales.
01:02:07Está bien.
01:02:09¿Qué quiere?
01:02:10Pizza, Alejandro.
01:02:12Dice que quiere comer pizza.
01:02:14¿Y ya?
01:02:15Entonces, ¿qué haces aquí?
01:02:17Pídele una pizza.
01:02:25¿Y ahora qué?
01:02:27La visita se niega a comer la pizza.
01:02:31Dice que no es el gusto que quería y del lugar incorrecto.
01:02:33Todavía se cree que es una princesa.
01:02:39¿Dijo qué gusto quería?
01:02:40Sí, una de margarita con champiñones.
01:02:44Siempre ha sido su favorito.
01:02:46Es un sabor raro.
01:02:48¿Cómo olvidarlo?
01:02:52Pídele eso.
01:02:52Bueno, la señorita dice que quiere que sea de un lugar específico.
01:02:59Dile que venga a verme.
01:03:00Hola.
01:03:11Entonces ya te recuperaste lo suficiente como para quejarte de la pizza.
01:03:15No fue mi intención, perdón.
01:03:18Bueno, ¿por qué no dejas que yo la pida?
01:03:21Sabes que soy bien especial con la pizza.
01:03:24Está bien.
01:03:30Gabriela, es Diego.
01:03:39Si fue Gabriela, por favor, confirma.
01:03:41Sí, hola.
01:03:43Sí, hola.
01:03:45Si no puede hablar libremente, dígame lo que normalmente pides.
01:03:49¿Quisiera pedir una pizza?
01:03:51Me gustaría...
01:03:53Quiero una pizza margarita, pero con champiñones, por favor.
01:03:57¿Estás con ese cabrón Morales?
01:03:58Sí.
01:04:00¿Estás bien?
01:04:01Lo más pronto posible, sí.
01:04:03Ok.
01:04:05Dame la dirección.
01:04:07¿Cuál es la dirección?
01:04:09Mi novio usted lo dice.
01:04:13Su dirección, señor.
01:04:16Es Montero Palomía.
01:04:1712.77.
01:04:19Palomía.
01:04:2012.77.
01:04:22Edendido.
01:04:23Se la entregaría como en noventa minutos.
01:04:30Ok, va.
01:04:32Quería saber si es una pizza para una sola persona.
01:04:35Creo que soy la única que quiere.
01:04:37Me temo que no, señorita.
01:04:38Nuestras porciones son tan grandes que puede servirle a una casa entera.
01:04:43A todos les toca.
01:04:48Así es como siempre ha sido.
01:04:50Me encanta que pediste mi ayuda.
01:05:03No te adelantes, Castillo.
01:05:10Todavía no te perdono por lo que le hiciste a mi familia.
01:05:13Cuando recupere a mi hermana, esta alianza se va a carajo.
01:05:22Lo que ayuda es deshacerme del pendejo de Morales.
01:05:26Lo juzgué mal.
01:05:27Es peor que tu padre.
01:05:29Ya pare de hablar.
01:05:31Tenemos un hombre aquí al natal.
01:05:32¿Qué fue eso?
01:05:43¿De dónde pediste?
01:05:45Es el favorito de mi familia de mi infancia.
01:05:51¿Qué pasa?
01:05:52Pensé que había cerrado.
01:05:54Sí, anda mucho mejor.
01:06:00Me está doñando mucho.
01:06:03Por todo el cuerpo de tanto andar en la cama.
01:06:06Tal vez le sentaría bien un baño caliente.
01:06:09¿Quieres un baño de agua caliente?
01:06:13Alicia.
01:06:15Tal vez debería supervisarla usted, señor Alejandro.
01:06:18Por razones de seguridad, yo no debería hacerlo.
01:06:22Sal de loca.
01:06:28Gabriela.
01:06:30¿Qué estás haciendo?
01:06:31No es una buena idea.
01:06:33Ya sé, por eso me voy.
01:06:39Feige conmigo.
01:06:41Solo por un ratito.
01:06:45Antes que llegue la pizza.
01:06:46Te están y a veces.
01:06:59Te están y a veces.
01:06:59Sí, te estoy así.
01:07:00Pero no me gusta.
01:07:03No le pongo la pizza.
01:07:04No me gusta la pizza.
01:07:04No me gusta.
01:07:13No.
01:07:16Sí, tú.
01:07:17No, no.
01:07:17No me gusta la pizza.
01:07:18Hay más.
01:07:19No.
01:07:20I don't know.
01:07:50Lo siento.
01:07:54¿Por qué?
01:07:55Por todo.
01:07:58Mi papá...
01:08:00Yo sé que no era una buena persona y...
01:08:04Todas las cosas que te hizo son imperdonables.
01:08:08Hiciste lo que sentiste que tenías que hacer.
01:08:12Entonces no perdiste la memoria.
01:08:15Otra vez ya me acuerdo.
01:08:18¿Importa?
01:08:20Lo que importa es que ahora entiendo por qué lo hiciste.
01:08:27Gabriela.
01:08:28Pero matarlo no te va a devolver a tu familia.
01:08:31Yo sé que eso es lo que realmente quieres.
01:08:36Espero que vengarte...
01:08:38Te traiga algo de consuelo.
01:08:40No puedes estar diciendo esto en serio.
01:08:43Puedes decir en serio.
01:08:44Te lo quité todo.
01:08:45Lo sé.
01:08:47Pero mi papá también te lo quitó a ti.
01:08:48Hace unos días fui a rezarle a mi familia.
01:08:57Les pedí su permiso y su bendición para amarte.
01:08:59Después de todo lo que ha pasado.
01:09:01Después de todo lo que ha pasado.
01:09:03Ellos dijeron...
01:09:05Ellos dijeron que no.
01:09:09¿A qué te refieres?
01:09:14Sus filas se apagaron.
01:09:16Suena pésima, Daniel.
01:09:17Como si algo trágico...
01:09:22Estuviera a punto de pasar.
01:09:29¿Qué hiciste, Gabriela Fierro?
01:09:32¿Qué hiciste, Gabriela Fierro?
01:09:33Diego, no debería lastimar a nadie.
01:09:34Le dije claro que solo necesito una extracción.
01:09:37No aprendiste nada a nuestro mundo.
01:09:39Me llevo a la chingada.
01:09:40Ahorita lío contigo.
01:09:48¡Nunca!
01:09:50¡Nunca!
01:09:54¡Hijo de...
01:09:55¡Adentro, amigo!
01:09:59¡Qué chingada se está...
01:10:00Mi amor.
01:10:05¿Quién te hizo esto, Gabriela?
01:10:07Siempre te amé.
01:10:09Sabía...
01:10:10Que estabas ahí adentro con ella.
01:10:12Pero de todas...
01:10:14Formas no dejé...
01:10:16Que entrara Fernanda.
01:10:18Fernando.
01:10:20Tu hermano.
01:10:23Solo quiero...
01:10:26Quiero que seas feliz.
01:10:29Cuídate.
01:10:32Cuídate.
01:10:34Mi amor.
01:10:38Alejandro...
01:10:39Alejandro...
01:10:41Alejandro, lo siento.
01:10:44No fue mi...
01:10:45¡No fue tu intención!
01:10:46¡Jamás es tu intención!
01:10:47Lo único que traes a mi vida es muerte.
01:10:50Dime...
01:10:51¿Cuánto tiempo lleva Diego trabajando con Fernando?
01:10:53Lo que siente, tío.
01:10:54Suelta a mi hermano que me tocó la sola cabeza.
01:10:58Diego, por favor.
01:10:59¡Suéltala!
01:11:00Una vida por otra.
01:11:02Una vida por otra.
01:11:03Diego, baja tu pistola.
01:11:05No mato antes que te dispara.
01:11:06¡Diego, baja tu pistola!
01:11:08No voy a dejar que me quite a más gente.
01:11:11Alejandro Morales...
01:11:12¿Qué quieres vivir?
01:11:15¡Gabriela!
01:11:16¿Qué estás haciendo?
01:11:17Lo tengo claro.
01:11:18Este es mi castigo para las cosas que papá hizo.
01:11:20Mi único amor es la persona que odio.
01:11:23¿Vos?
01:11:24Sí, hermanito.
01:11:25Tanto como a ti no puedo darlos matarse entre sí.
01:11:27No puedo...
01:11:28¡Suelta, Gabriela!
01:11:29Si la única manera de seguir adelante es que...
01:11:32Es que alguien muera que sea yo.
01:11:34¡Gabriela, ¿qué estás haciendo?
01:11:35¡Dios, atrás!
01:11:35¡Escúchame!
01:11:38Deja que mi muerte pague por los pecados de nuestro padre.
01:11:40Y por los...
01:11:43¡Vete de aquí!
01:11:46¡Y no dejes que te vuelva a ver!
01:11:47De eso no te dejo, papis.
01:11:49¡No!
01:11:49¡No, Alejandro!
01:11:51¡Suéltame!
01:11:52¡Suéltame!
01:11:55¡Suéltame!
01:11:56¡Suéltame!
01:11:57¡Vamos!
01:11:58¿Cómo pudiste?
01:11:59¿Cómo pudiste liarte con Fernando?
01:12:01¡Es un enfermo!
01:12:02¡Fernando es un enfermo!
01:12:04Alejandro mató a nuestro papá.
01:12:06Mató a María sin pensar dos veces.
01:12:08Cuando uso gente a matarme, está loja.
01:12:11¡Pero lo amo!
01:12:12¡Lo amo a él y él me ama a mí!
01:12:14Bueno.
01:12:16Que esto les sirva de consuelo mientras se quema.
01:12:20¿De qué estás hablando?
01:12:21Hay bombas por toda la casa.
01:12:23Yo voy a quemar a tu diablo y a todos sus seguidores.
01:12:27¡No!
01:12:28¡Gabriela!
01:12:30¡Escucho de regresar!
01:12:30¡No!
01:12:34Es Diego.
01:12:36¡Cancela el ataque!
01:12:37¡Cancela el ataque!
01:12:38Es demasiado tarde, Diego.
01:12:40¿Qué quiero?
01:12:41¡No!
01:12:55¿Dónde chingados está Gabriela?
01:12:56Estás muerta.
01:12:57Muerta.
01:12:58¿Cómo que está muerta?
01:12:59Fue a buscarte.
01:13:01Entré a la casa antes de que explotara.
01:13:02¡Animales!
01:13:03¡Estás mintiendo!
01:13:04No, no.
01:13:05Mi hermano está muerta, chingado.
01:13:07Todos están.
01:13:10Me voy a encontrar.
01:13:12Vas a morir.
01:13:14Yo voy a hacer mucho tiempo.
01:13:16Y ya no amanece.
01:13:16Que el alma de nuestros hermanos descanse en paz.
01:13:28Y la luz eterna los ilumine.
01:13:31En nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo.
01:13:37Amén.
01:13:41No más sacrificios.
01:13:43No más muerte.
01:13:45No más víctimas inocentes.
01:13:46Y ahora, en adelante, la familia Fierro no reconoce a la familia Morales como enemigos.
01:13:56La familia Morales reconoce a la familia Fierro como aliados.
01:14:00Hermano.
01:14:02Gracias.
01:14:05Estamos aquí para honrar el sacrificio de Carmen Castillo y María Gutiérrez.
01:14:11Nos unimos por su lealtad.
01:14:15Pero más que nada.
01:14:16Con un enemigo en común.
01:14:18Fernando Castillo fue la mente detrás de todo.
01:14:21No podemos dejar que salguen eso.
01:14:23Sin Carmen, la familia Castillo va a venir por ti con todo.
01:14:27Los Fierro están contigo.
01:14:35El señor Antonio y el señor Arturo lo esperan, señor.
01:14:38Ustedes adelántense.
01:14:39Gabriel y yo los alcanzamos.
01:14:52¿Crees que nos perdonen?
01:14:55No lo sé.
01:14:57Lo que sí sé es que ahora estamos juntos.
01:14:58Sigo haciendo.
01:15:08Sigo haciendo.
01:15:09Sí, princesa.
01:15:11Ya, hombre.
01:15:11Sigo haciendo.
01:15:12Sigo haciendo.
01:15:12¡Sigo haciendo.
01:15:13¡Sigo haciendo.
Be the first to comment