00:00C'est la fin de la plus longue paralysie budgétaire de l'histoire des Etats-Unis.
00:05Après 43 jours de shutdown, six élus démocrates ont finalement voté avec les Républicains
00:10le projet de financement de l'État fédéral et Donald Trump a publié la loi.
00:15Le texte prolonge jusqu'à fin janvier le budget précédent
00:18sans pour autant garantir le maintien ultérieur des subventions pour l'Obamacare.
00:23Ce sont ces subventions qui avaient conduit au shutdown.
00:30Les Républicains ont promis d'organiser un vote
00:45sur la prolongation des subventions à l'assurance maladie.
00:4824 millions d'Américains bénéficient de l'Obamacare.
01:12Sans la prolongation des subventions, les primes d'assurance maladie iraient jusqu'à doubler
01:19et 2 millions d'Américains pourraient n'avoir aucune assurance médicale l'année prochaine.
Commentaires