Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Cada Episodio Estará Dividido Por Partes, Dividuo A Los Servicios De Derechos De Autor!

Gracias Por Ver!!

#chimmynay #bellezaverdadera #truebeauty #kdrama #dorama
Transcripción
00:00¿Y ese tonto quién se cree?
00:19¿Qué haces?
00:21No me deja ver.
00:23Oye, quítate de ahí.
00:25¿Y tú quién eres?
00:27¿Tú lo conoces?
00:28Claro que no.
00:30¿Cómo podría conocer a alguien así?
00:32Perdóname.
00:37Ay, no, ¿qué estoy haciendo en este lugar?
00:40¡Claro!
00:41Hunda no.
00:43Hunda no.
00:51¿Qué diablos crees que haces?
00:55Oye, quítate de ahí.
00:56¿Qué? ¿No escuchaste?
00:59¡Que te salgas de ahí!
01:03Me gustaría acompañarte, pero tengo que regresar a la universidad.
01:07Perdón.
01:09Yo entiendo que es más importante la escuela.
01:11¡Qué amable!
01:13¿Te parece si salimos otro día?
01:15¿Qué?
01:15Sí.
01:20Sí.
01:21No fui sutil, ¿verdad?
01:23Te escribiré más tarde.
01:26Ve con cuidado.
01:30Sí.
01:32Te veré pronto.
01:33Esto es lo más patético que he hecho.
01:50No entiendo qué me está pasando.
01:51Hola, amor, ¿cómo estás?
01:56Sí, yo ya estoy aquí.
01:59¡Tarán!
01:59¡Sorpresa!
02:01¿A qué hora llegaste?
02:02¿Me esperaste mucho?
02:03Llegué antes porque moría por verte.
02:06¿Quieres entrar?
02:11¿Cómo te fue?
02:12¿Cómo es en persona?
02:13¿Qué comieron?
02:14¿Cómo se portó?
02:14¿Lo volverás a ver?
02:15¿Cuántas preguntas?
02:17Sí me invitó a salir de nuevo.
02:18Ay, ¿crees que sea serio?
02:23¿Aún no llegas a casa?
02:25Ya te extraño.
02:32Sua acaba de enviarme mensaje.
02:34¿Qué le respondo ahora?
02:35Tranquila, es buena señal.
02:36No le respondas nada todavía.
02:37Tienes que esperar unos minutos.
02:39No puedo hacerlo.
02:40¿Y si se ofende porque no le contesto?
02:42Deja de ver tu teléfono.
02:43No, hazte la difícil.
02:43¿Difícil?
02:47¿Sientes que te libera la tensión?
02:51¿Qué tal así?
02:54¿Entonces no piensas escribirme nunca?
02:56Tal vez te va a regresar a la escuela, ¿no?
02:59¡Ya regresé, familia!
03:00¡Hola!
03:01¡Ay, qué delicia!
03:03¡Guau!
03:04¡Qué bonita te ves!
03:05¿A quién fuiste a ver así?
03:06¡Ese vestido!
03:08Es que...
03:09Es nuevo, ¿verdad?
03:11Es bonito.
03:13Gracias.
03:15Oye, ¿cómo te fue en tu cita?
03:18Solo mírala, no tiene una pizca de modestia.
03:21¿Una cita?
03:22Mamá, Chua me dijo que la escuela puede esperar, pero las citas, asígas, no.
03:27Sí, tu amiguita dice muchas idioteses.
03:30Si estudias duro para ir a la universidad, te presentaré a un chico hermoso como soy un...
03:34¿Suyun quién?
03:35Te dije que era un delincuente.
03:36¿Delincuente?
03:37Oye, hija, escucha.
03:38No salgas con delincuentes.
03:40No es cierto.
03:41Es un joven con un buen corazón.
03:43Trabajaba a mediodía para pagar su manutención y su matrícula.
03:46Él pagó la cuenta del hospital, mientras Mi Yang se recuperaba del trasplante de riñón.
03:51Además, cuidó de ella tras la cirugía.
03:53¿En serio?
03:54Si tan solo no se aferrara tanto a su motocicleta.
03:57Mi Yang se preocupaba mucho por su hijo, ¿sabes?
04:01Pobrecita.
04:01Todo porque su esposo murió en un accidente en carretera.
04:04Soyun no sabe de esto.
04:08¿En serio?
04:09Sí.
04:10Si de verdad es tan bueno, debería hacerle caso a su madre.
04:18¿Quién habla?
04:19Hoy es tu día de suerte porque puedes pedir un prestado...
04:22No es lo que quería escuchar.
04:24¿No les gustaría que mejor hipotecara a su mamá?
04:29No puedo creerlo.
04:30Oye, dame eso.
04:34Cada día pierdo más.
04:47Mona Lisa, ¿quién sino yo entiende tu dolor?
05:00Si vuelves a sentir una chispa otra vez,
05:02tendremos que salir.
05:10Ahora que recuerdo, me pidió que la invitara a cenar.
05:14¡Qué refrescante!
05:36Oye, ¿por qué tan sonriente?
05:42¿Alguien te invitó a salir hoy?
05:44De hecho...
05:46Fue una cita a ciegas.
05:50Me siento muy ilusionada.
05:53¡Uy, mira cuánto has crecido!
05:55Tienes citas a ciegas.
05:56Gracias al poder del maquillaje.
05:57Por cierto, Hikyong, ¿cuánto debería esperar antes de responderle un mensaje?
06:02Sua me dijo que esperara antes de responderle y ya pasaron 30 minutos.
06:06Yo no me hago la difícil.
06:08Yo soy directa.
06:09No lo hagas esperar.
06:10¡Respóndele!
06:11¡Claro!
06:16Me retracto de lo que dije.
06:17La verdad, soy un hombre con novia.
06:20Mi intención real era engañarla contigo.
06:22Lo siento mucho.
06:23¿Pero qué es esto?
06:25¿Te rechazaron?
06:27¿Por qué habla como tonto?
06:28¿Qué?
06:30¿Ya me rechazó?
06:31¡Claro!
06:32Pudo haber dicho, no estamos hechos el uno para...
06:35el otro.
06:36Pero este es un idiota...
06:38Entonces él...
06:40no quiere salir conmigo.
06:43Era obvio.
06:44Solo con ver esta cara.
06:48Las citas a ciegas no salen bien en general.
06:51Solo olvídalo, ¿sí?
06:56Escucha esto.
06:59¿Cómo se encuentra?
07:00Me había dicho que la invitará a cenar,
07:02pero una comida sería un desperdicio de su precioso tiempo
07:05y como no me atrevo a abusar,
07:06preferiría pagarle una recompensa.
07:08Quiere mi número de cuenta.
07:10¿Para qué quiere mi cuenta?
07:11Te rechazaron.
07:14¿Qué?
07:17¡Nadie me rechaza!
07:18¡Guau!
07:20Nunca antes me habían hecho esto.
07:24¿Hasta a ti te rechazan?
07:27¡No basta con todos los productos que ya uso!
07:31¡Ay, ya vas a llorar!
07:33¿No notan que estoy intentando cagar?
07:35¡Salgan de aquí!
07:36¡Ay!
07:36¿Cómo le digo a Suá que me rechazó?
07:43¡Qué vergüenza!
07:48¡Ay, te atrapé!
07:53¿Qué planeas hacer?
07:54Tu mamá me dijo que le escribieras si usabas la motocicleta.
07:57¡Ay, eres insoportable!
07:58Y tú deberías cumplir lo que prometes a tu madre.
08:01¿Eres de una especie de mafia?
08:02¿Mafia de qué?
08:04¡Es espía, tonto!
08:05¡Fue justo lo que dije!
08:06Ambos son personas malas.
08:12¿Olvidas esto?
08:13Yo también puedo jugar.
08:15Bórralo antes de que me enoje más.
08:20Oye, oye, Hanzo Jun.
08:21¡Hanzo Jun!
08:22No, no, aléjate.
08:23¡Hazlo tú primero!
08:24¡Por eso ya!
08:31¿Y eso que el día acaba de empezar?
08:38¿Intentas volver a estamparme tu cara?
08:41Lo siento.
08:45No entente atentas siempre.
08:47¿Cómo?
08:49No pierdas de vista lo que es importante.
08:51Usa ese tiempo para estudiar.
08:52¡Alto ahí!
08:53Ya sé lo que dirás.
08:54Te ayuntas en mundan se,
08:55ya sonyongchun y minsan.
08:57Kwangi yo, hyunsog yong,
08:58yongyong chal gosu.
09:11Cariño.
09:13Mi cara es un poco rara.
09:15Sí.
09:16No te acerques tanto a mí en las fotos.
09:17Haces que se noten los retoques.
09:21Es como si saliera con dos chicas diferentes.
09:24La suá que tengo al lado y la suá de Newstagram.
09:27¡Ash!
09:27Termina, Meizal, con la de Newstagram, entonces.
09:31No, amor.
09:33¿Cómo dejaría a una chica tan bonita?
09:36¡Ash!
09:37¡Auch!
09:38Es la chica enamorada.
09:43Ah, no, la verdad no lo estoy.
09:46¿Por qué?
09:46Pensé que saldrían de nuevo.
09:47Dijiste que todo salió de maravilla.
09:49Es que me escribió después de que llegué a mi casa en la noche.
09:53Y él...
09:57Resultó...
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada