- 4 months ago
When the food authorities determined that sprouts from Flo's organic farm were carriers of life-threatening bacteria, the farm and hotel restaurant were closed. Annette and the Kramer family only have a few hours to prove their innocence and thus save the hotel and farm.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Well, I wake up in the morning, had a stressful week
00:00:18Drammed of you, but there's just an empty spot next to me
00:00:22I feel nothing but my need for caffeine
00:00:26It feels like my life's asleep, but now it's time to
00:00:31Wake up, wake up
00:00:38Wake up, wake up
00:00:45I open up the window and I try to breathe
00:00:49Leave the house, run away and ditch the keys
00:00:53Suddenly I start to believe
00:00:58That my life is not empty, it's free
00:01:01Yeah!
00:01:02Wake up
00:01:04Wake up
00:01:08Wake up
00:01:12Wake up
00:01:16Mama, mein Zimmer ist mein Kinderzimmer
00:01:37Und es liegt direkt neben eurem, das ist doch viel praktischer für euch
00:01:40Ah, darf ich das kurz zusammenfassen?
00:01:43Du willst in das 30 Quadratmeter Zimmer von Mama?
00:01:46Und wir sollen in dein Halb so Großes ziehen, weil es für uns praktischer ist
00:01:49Würde Ingolf nicht sagen, du willst mich klein halten?
00:01:54Ingolf würde möglicherweise fragen, warum ein 19-jähriger junger Mann, der vor einem Jahr sein Abitur gemacht hat und immer völlig unschlüssig ist, was er eigentlich studieren will
00:02:02Als deine Mutter so alt war wie ich, hat sie mit Bewusstseinserweiternden Drogen rumexperimentiert
00:02:07Das war vor einem halben Jahrhundert
00:02:09Und sie ist mehrfach festgenommen worden
00:02:12Du bist echt so spießig geworden
00:02:14Du und ich weiß echt nicht, ob mir dein...
00:02:17Ernest
00:02:17Ob mir dein Ton gefällt
00:02:20Ihr habt gesagt, ich kann mir Zeit lassen
00:02:22Sag mal, das war vor einem Jahr
00:02:24Jeder normale Mensch würde mal auf die Idee kommen, bisschen im Hotel zu helfen
00:02:27Du hängst nur rum
00:02:28Ich bin so blöd und chauffier dich auch noch zum Sport
00:02:31Aber Sport heißt ja, ich häng eben nicht nur rum
00:02:34Und ihr macht ja überhaupt gar keinen Sport
00:02:36Das war's
00:02:39Du kannst aussteigen
00:02:40Weil ich Sport mache?
00:02:43Nee, weil du dich doof stellst
00:02:44Und wenn du dich innerhalb der nächsten Wochen nicht an der Uni einschreibst, dann fliegst du zu Hause raus
00:02:50Na toll, dann habt noch einen wunderschönen Hochzeitstag
00:02:53Tut mir leid, das musste raus
00:03:03Wenigstens hat er an unseren Hochzeitstag gedacht
00:03:07Ja!
00:03:10Also Annette, ich würde jetzt gerne etwas sagen, aber ich möchte nicht, dass du was sagst
00:03:28Dazu
00:03:29Nein, also jetzt nicht sofort was sagst, sondern dass du das erst mal sacken lässt, ja?
00:03:36Mhm
00:03:36Okay
00:03:39Okay
00:03:39Also, liebe Annette
00:03:43Mein Engelchen
00:03:48Heute auf den Tag
00:03:51Oh, nee, ne?
00:03:54Oh, wie süß, das hast du mal gemacht, als wir uns kennengelernt haben
00:03:57Du hast auch den Pulli von damals an
00:04:00Heute auf den Tag
00:04:02Genau
00:04:04Vor zwei Jahren
00:04:07Sind wir, wie man so schön sagt, den Bund fürs Leben eingegangen
00:04:11Und ich, ich glaube, ich spreche für uns beide, wenn ich sage, dass ich diesen Schritt, dass wir beide diesen Schritt nie bereut haben
00:04:17Oh, schön
00:04:20Was ist denn?
00:04:30Guck mal, die zwei Kugeln Eis
00:04:32Jede für sich ist perfekt
00:04:34Die beiden harmonieren ganz wunderbar zusammen
00:04:37Aber, sie haben etwas, das ihr Glück vollkommen macht
00:04:42Nämlich
00:04:44Was?
00:04:45Das
00:04:47Sahnehäubchen
00:04:50Warte
00:04:54Erst zwei Kugeln Eis, dann die Sahne
00:04:57Du willst ein Kind?
00:05:02Ja, natürlich will ich ein Kind
00:05:04Unser Kind
00:05:05Wow
00:05:06Nein, nein, du musst dir jetzt gar nichts zu sagen
00:05:08Denk da einfach mal drüber nach
00:05:11Ja
00:05:12Stefan, sie hat Ja gesagt
00:05:17Echt? Das glaube ich nicht
00:05:20Doch, also jetzt nicht direkt
00:05:22Aber sie hat Wow gesagt
00:05:24Wir werden eine Familie sein
00:05:26Bitte
00:05:27Oh, danke schön
00:05:28Ich würde ja auch zum zweiten Mal Onkel
00:05:31Und ich könnte mir keinen besseren Onkel für mein Kind vorstellen
00:05:36Als dich
00:05:36Ich tue mein Bestes
00:05:38Und sie hat einfach Ja gesagt
00:05:40Ja, hat sie
00:05:42Tschüss
00:05:43Nur über meine Leiche
00:05:52Ach Nettchen, aber das ist doch auch irgendwie süß, wenn er das will
00:05:56Total süß
00:05:57Und deswegen habe ich mich auch nicht getraut, richtig Nein zu sagen
00:06:00Aber da bist du dir ganz sicher?
00:06:01Ja, ganz sicher
00:06:02Ich habe einen erwachsenen Sohn
00:06:04Ich bin 42 Jahre alt
00:06:06Schwangerschaft, Übelkeit
00:06:08Ressattacken
00:06:11Nee
00:06:11Wehen, Windeln
00:06:12Wahnsinn
00:06:13Und dann nochmal 18 Jahre
00:06:14Und dann bin ich 60
00:06:15Und dann ist der Spaß noch nicht vorbei
00:06:17Stichwort Jeremy
00:06:18Weißt du?
00:06:19Klar, sicher
00:06:20Und klar, ich fände das auch schön
00:06:23Vor allem mit Ingolf
00:06:24Also
00:06:25Aber für mich ist es ein ganz klares Nein
00:06:30Und ehrlich gesagt verstehe ich überhaupt nicht, wie er auf die Idee kommt
00:06:33Och du, Männer kommen manchmal auf die eigenartigsten Ideen
00:06:35Aber sag mal, habt ihr denn gar nicht drüber geredet?
00:06:39Nee, irgendwie nicht
00:06:40Und ich hätte auch nie gedacht, dass das sein Wunsch ist irgendwie
00:06:43Ich verstehe dich total
00:06:44Aber du musst unbedingt bald mit ihm reden
00:06:46Also je länger man mit sowas wartet
00:06:47So
00:07:13Bitte schön
00:07:13Danke schön
00:07:14Guten Abend noch
00:07:15Pardon
00:07:38Brenninger, Tilda Brenninger, ich hatte reserviert
00:07:41Ah ja, hier sehe ich Sie eine Woche
00:07:42Herzlich willkommen im Hotel Heidelberg
00:07:44Sind Sie das erste Mal in der Stadt?
00:07:46Nein, nein, ich habe hier studiert
00:07:48Einmal ausfüllen, bitte
00:07:49Ich wollte mir mal wieder was gönnen
00:07:50Die alten Orte, Freunde von früher
00:07:53Nostalgie pur sozusagen
00:07:54Wenn man in ein gewisses Alter kommt, dann wird man sentimental
00:07:57Von dem Alter sind Sie aber noch ein paar Jahrzehnte entfernt
00:08:01Das liebt von Ihnen
00:08:02Übrigens, Sie haben Pfifferlingswochen
00:08:04Aber Sie wissen, was Einstein gesagt hat?
00:08:07Deutsches Essen fördert die Verdummung
00:08:08Aber Sie wissen, dass Einstein nie im Hotel Heidelberg gegessen hat
00:08:11Pia, würdest du die Dame bitte auf ihr Zimmer begleiten?
00:08:15Verzeihung
00:08:15Hotel Heidelberg, Kramer, guten Tag
00:08:18Ja, wie war der Name?
00:08:23Genau, wir erwarten Sie übermorgen
00:08:25Hallo?
00:08:35Mama?
00:08:36Hallo, ich bin's
00:08:37Ich wollte mich mal wieder melden
00:08:38Und deswegen rufst du mich morgens um fünf an?
00:08:43Was, wenn ich geschlafen hätte?
00:08:46Du hast nicht geschlafen
00:08:47Wie geht's?
00:08:48Wie könnte ich schlafen?
00:08:50Mit 13 und 2 achten auf der Hand
00:08:52Und komm ja jetzt bitte nicht mit der Ausrede
00:08:54Ich wollte nur mal eben hören, wie es dir geht
00:08:57Also
00:08:58Also was?
00:09:00Hier ist alles in Ordnung, uns geht's gut, wir vermissen euch
00:09:03Wie, äh, vermissen? Was soll das denn heißen?
00:09:06Ingo für ein Kind
00:09:07Wie ein Kind
00:09:08Von wem?
00:09:10Von mir
00:09:11Von dir?
00:09:15Das ist ja die dümmste Idee, die ich in meinem ganzen Leben gehört habe
00:09:19Findst du auch, oder?
00:09:20Du musst sofort mit ihm reden
00:09:22Ja
00:09:22Und zwar sofort
00:09:24Du weißt, Ingo für neigt zu unüberlegtem Handeln
00:09:28Und er redet gern
00:09:30Mama, Ingo für Psychologe, der würde sowas nie rausposaugen
00:09:32Das ist ja Quatsch
00:09:33Nein
00:09:34Doch, ihr werdet Großeltern
00:09:37Das ist ja großartig
00:09:39Wann ist es denn so weit?
00:09:40Naja, einen Termin gibt's jetzt
00:09:42Ich hätte gerne ein Glas Champagner
00:09:44Auf was sage ich, ein Glas, eine Flasche
00:09:45Susanne
00:09:46Wir haben was zu feiern
00:09:48Und deine Annette, die will das auch?
00:09:52Naja, Annette ist
00:09:54Wie meinst du das?
00:09:58Naja, ich finde es höchst überraschend
00:10:00Dass eine Frau wie deine Annette
00:10:02Die sich immerhin sehr, sehr dicht an einer biologischen Scheidegrenze befindet
00:10:07Moment mal, wieso befindet sich Annette sehr, sehr dicht an einer biologischen Scheidegrenze?
00:10:12Ach Ingolf, jetzt sieh doch bitte ein einziges Mal der Realität ins Auge
00:10:16Dass eine Frau, deren Klimakterium bereits in Sichtweite ist, sich sehenden Auges auf ein derartiges Abenteuer einlässt
00:10:25Mama, also erstens ist eine Schwangerschaft jenseits der 40 nichts Exotisches mehr?
00:10:30Ach nein, nennt man es deshalb Risikoschwangerschaft?
00:10:32Und zweitens liebe ich Annette und ein Kind ist Ausdruck dieser Liebe
00:10:38Ja, und das hier ist was genau? Dankeschön
00:10:42Eine kleine Vorfeier oder doch eher das Vorspiel zum zahllosen überraschenden Anrufen, bei denen wir als Babysitter gefragt sein werden?
00:10:52Nachdem du mich bei unserer letzten Begegnung zu deiner geschätzten Erinnerung achtkantig aus unserer gemeinsamen Praxis geworden hast
00:11:00Ich erinnere mich, ich hatte lediglich gehofft, dass ihr euch vielleicht ein bisschen mitfreut
00:11:05Das tun wir doch auch
00:11:08Oder, Susanne?
00:11:10Ja, aber natürlich, wir freuen uns sehr
00:11:13Das ist toll
00:11:16Mensch Junge
00:11:17Ist denn irgendwas passiert?
00:11:24Nee, eigentlich nicht, wieso?
00:11:26Weil Ingolfs Wunsch total ungewöhnlich ist
00:11:29Und weil es für alles einen Grund gibt
00:11:32Was soll es denn da für einen Grund geben, Mama? Das ist irgendein hormonelles, männliches Chaos, ich weiß es nicht
00:11:37Hat er jemanden kennengelernt?
00:11:40Haha, Ingolf doch nicht
00:11:42Eigentlich hat er ja auch damals kennengelernt
00:11:45Mama
00:11:46Hallo, du musst Udo Dornbach sein, Ingolf Guthesius
00:12:00Ich freue mich, dich kennenzulernen
00:12:01Ja, lass uns noch gehen
00:12:05Das heißt also, du willst nicht reden?
00:12:12Ja, Leute, die behaupten, reden sei eh total überschätzt
00:12:20Gut
00:12:29Ich muss auch nicht zwingend reden
00:12:37Muss auch nicht zwingend reden
00:12:38Muss auch nicht zwingend reden
00:12:39Muss auch nicht zwingend reden
00:12:44Tja, dann werden wir die Stunde auch um
00:13:01Ohle, nur eine Frage
00:13:08Ist das wirklich das Ende der Welt, wenn du mit mir reden würdest?
00:13:12Nee
00:13:14Die haben mir gesagt, ich muss hierher kommen
00:13:17Und dass es schlechtere Heime gibt als das, wo ich jetzt bin
00:13:20Ähm, Moment mal ganz kurz
00:13:22Die haben zu dir gesagt, du fliegst raus, wenn du nicht zu mir kommst
00:13:24Genau so läuft das
00:13:26Die drohen mir okay
00:13:27Nee, das ist nicht okay
00:13:28Wer hat denn das zu dir gesagt?
00:13:33Der
00:13:34Der Heimleiter
00:13:36Den Vogel, den schnuck nicht mehr
00:13:38Jetzt rufen Sie den an
00:13:39Und sage ihm, wo der Hammer hängt
00:13:41Und raten Sie mal, wer es am Ende abkriegt
00:13:57Das ist ganz schön
00:13:59Ja
00:14:00Und
00:14:01Du musst
00:14:02Du bist
00:14:02Ja
00:14:03Viere
00:14:04Wenn
00:14:05Du bist
00:14:06Hampst
00:14:07Du bist
00:14:08Vest
00:14:09Im
00:14:10Du bist
00:14:11Dassel
00:14:12Du bist
00:14:13Du
00:14:14De
00:15:16So, bitteschön. Kommt gleich wieder nach.
00:15:19Summer.
00:15:20Entschuldigung, ich kümmere mich um den Kaffee. Ich habe ihn nur gerade in der Kaffee.
00:15:23Saukrammer, halt doch bitte hier.
00:15:25Ich bin sofort wieder da.
00:15:28Hallo.
00:15:28Ich komme jetzt, ich komme jetzt. Tut mir leid, ich bin gerade.
00:15:32Gut, ja gerne.
00:15:33Hallo, ich würde das Ei gerne salzen. Das ist ohne Salzstreuer schwierig.
00:15:37Ja, das wäre ja wirklich das geringste Problem. Verzeihung.
00:15:42Bitte schön.
00:15:42Danke, ich hätte auch noch einen Orangensaft bestellt.
00:15:44Und einen Obstsalat.
00:15:45Entschuldigung, wir warten jetzt schon seit 10 Minuten nach unserem Kaffee.
00:15:48Nein.
00:15:48Doch.
00:15:48Und bitte die Milch laktosefrei.
00:15:50Weiß ich, mache ich.
00:15:53Mann, wo ist die?
00:15:57Das gibt es doch nicht.
00:15:59Draußen bricht alles zusammen, es steht kein einziger Saft auf dem Buffet.
00:16:03Kannst du bitte ausnahmsweise mal ein Kaffee nachschnecken?
00:16:05Tisch 5 und 7, wartet seit 20 Minuten.
00:16:08Wo ist Jenny?
00:16:09Wo ist Jenny? Hast du die irgendwo gesehen?
00:16:12Wo kann die denn sein?
00:16:14Tja, wo kann die wohl sein?
00:16:20Was gibt's denn nicht?
00:16:24Ist das dein Ernst?
00:16:26Was genau?
00:16:27Dass da 40 Leute aufs Frühstück warten und du hier ein bisschen chillst vielleicht.
00:16:32Das steht mir aber zu.
00:16:34Eine regelmäßige Pause ist doch Bestandteil des Paris-Vertrags.
00:16:37Des was?
00:16:38Des Paris-Vertrags.
00:16:39Und den handelt die Gewerkschaft aus. Immer wieder neu.
00:16:42Oh mein Gott.
00:16:42Tja, ich kenne meine Rechte.
00:16:44Kannst auch gerne Stefan fragen.
00:16:45Du, da muss ich Stefan gar nicht fragen.
00:16:47Du hast doch heute Morgen ganz gemütlich Kaffee getrunken, während ich das Buffet aufgebaut habe.
00:16:51Wieso soll ich mir denn dann jetzt die Hacken abbrennen?
00:16:53Ehrlich gesagt, musst du gar nicht mehr.
00:16:55Komm, zack, Papiere abholen, das war's.
00:16:57Aber das ist doch...
00:16:58Für aber habe ich keine Zeit.
00:16:59Es ist ein Hotel und kein Erholungsheim für Bekloppte.
00:17:05Platz für den Retter des Frühstücks-Service.
00:17:06Stefan, niemand hätte hier irgendwas retten müssen, wenn du nicht die...
00:17:09Dings eingestellt hättest.
00:17:10Die Jenny?
00:17:11Ja.
00:17:12Die habe ich übrigens gerade rausgeschmissen.
00:17:13Was?
00:17:14Das wusste ich.
00:17:15Das wusste ich sofort.
00:17:16Du hattest von der ersten Sekunde an was gegen sie.
00:17:18Nein, ich hatte nichts gegen sie, aber hier sind schon genügend Verrückte.
00:17:21Da brauche ich nicht jemanden, der an Heiligabend einen Stuhl in den Aufzug stellt und sagt,
00:17:27Leute, heute ist Weiber fast nach.
00:17:28Nur weil sie einmalig eine Zigarette raucht und öfter mal eine glitzekleine Pause braucht?
00:17:32Deshalb wirft man niemanden raus.
00:17:33Falsch.
00:17:34Man wirft jemanden raus, weil er zum Beispiel eine strunzfaule Plunze ist.
00:17:39Sie war nett.
00:17:41Ich mochte sie.
00:17:43So, da hätten wir nochmal frische Brötchen.
00:17:44Und noch ein paar.
00:17:45Na, da kommt auch Freude auf.
00:17:46Blastose frei.
00:17:47Bitteschön, gut nach Tee.
00:17:48Sie haben soweit alles?
00:17:49Freut mich.
00:17:51Also es schmeckt wirklich gut mit Salz.
00:17:52Ja, mit Salz ist das Ei besser als zu.
00:17:54Sehr leid.
00:17:55Ja, Sie können sich ausweinen.
00:17:57Danke schön.
00:17:57So, das war's.
00:17:59Vielen, vielen Dank.
00:18:00Oder brauchst du das hier?
00:18:01Wo hupst du's da?
00:18:02Aber musst du jetzt den Rest der Woche zahlen?
00:18:04Keine Ahnung.
00:18:05Kannst du für mich im Paris-Vertrag nachschauen?
00:18:10Und wer übernimmt jetzt?
00:18:12Jeremy?
00:18:13Briecht ihm auch keinen Zacken aus der Krone.
00:18:15Sie haben Ihre Schwester vorhin gerettet?
00:18:28Oh Gott.
00:18:29Wenigstens ein Mensch, der meine Verdienste anerkennt.
00:18:32Von Wideralde Zeitung.
00:18:33Das muss man auch mal alleine sehen.
00:18:34Ach, ich bitte Sie.
00:18:35Jeder mit ein bisschen Menschenkenntnis kann sehen,
00:18:37dass Sie eine echte Seele sind.
00:18:38Oh.
00:18:39Ich danke Ihnen.
00:18:41Ihre Schwester schien nicht ganz so dankbar zu sein.
00:18:45Na ja, sie kann schon ein wenig schroff sein manchmal.
00:18:50Aber wir wissen, sie zu nehmen.
00:18:51Solange sie es nicht an Ihrem Mann auslässt.
00:18:53Na ja, der ist ja zum Glück Psychologe.
00:18:56Der weiß wahrscheinlich ein paar gute Psychotricks.
00:18:58Ich dachte, die Psychologen sind immer so ausgeglichen.
00:19:00Ja, der?
00:19:02Ich will jetzt gar nicht so viel erzählen.
00:19:04Also, manchmal, da geht es schon hoch her zwischen den beiden.
00:19:07Sie wissen ja, was sich liebt, das neigt sich.
00:19:10Und manchmal ist es tatsächlich so.
00:19:11Ach, übrigens, ist Ihre Schwester da?
00:19:14Ich wollte Sie was fragen.
00:19:17Natürlich, die ist draußen im Garten.
00:19:19Da?
00:19:20Ja.
00:19:21Danke.
00:19:21Danke.
00:19:21Danke.
00:19:21Danke.
00:19:34Hey.
00:19:35Bist du schon wach?
00:19:37Weil mir vielleicht ein Ultimatum gesetzt worden ist?
00:19:40Ach, Jeremy, deine Mutter hat dir doch kein Ultimatum gesetzt.
00:19:42Sie hat dir lediglich einen kleinen Schubs gegeben.
00:19:45Dieses Vorlesungsverzeichnis ist so dermaßen öde.
00:19:48Ja, ich weiß, was du meinst.
00:19:50Aber manchmal muss man halt einfach springen.
00:19:53Landen tut man ja sowieso.
00:19:54Rainer Maria Rilke oder was?
00:19:56Nee, Ingolf Mutesius.
00:20:00Aber hör mal, wenn du dich so sehr langweilst,
00:20:02also ich wüsste da schon die eine oder andere Möglichkeit,
00:20:04wie du dich hier im Haus nützlich machen könntest.
00:20:06Toll, jetzt klingst du auch noch wie Mama.
00:20:08Danke.
00:20:08Bitte.
00:20:10Guten Tag.
00:20:16Morgen.
00:20:16Guten Tag.
00:20:19Morgen, Stefan.
00:20:20Guten Morgen, Schwager.
00:20:22Der späte Vogel fängt den Wurm, was?
00:20:24Oder ein belegtes Brötchen, wenn er verschlafen hat.
00:20:27Das ist so lecker.
00:20:28Da hast du mich auf eine Idee gebracht.
00:20:31Spiegelneuronen.
00:20:32Spiegeleier?
00:20:33Neuronen, Spiegelneuronen.
00:20:35Das sind Gehirnzellen, die das Verhalten eines anderen automatisch nachahmen.
00:20:38Echt?
00:20:39Ist das bei allem so?
00:20:40Das ist ja toll.
00:20:41Hast du irgendwie irgendwo meine Göttergattin gesehen?
00:20:44Alle fragen mich nach ihr.
00:20:46Sie ist da draußen mit dieser sehr, sehr gut aus Händen Dame.
00:20:51Aha.
00:20:54Oder?
00:20:54Ingold?
00:21:11Come on.
00:21:41That's all.
00:21:43I'm not supposed to forget it.
00:21:44Oh, no.
00:21:45I'm not supposed to forget it.
00:21:47I want to do that.
00:21:48You can't wait.
00:21:49I want to get that.
00:21:51I want to get that.
00:21:53I want to go to work.
00:21:55I want to get that.
00:21:57Oh, Stefan, this is shit!
00:21:59So what does Ingolf do not do it.
00:22:01We know it?
00:22:02Yes, we know it!
00:22:04I've seen what I've seen.
00:22:06And the two know each other.
00:22:07They're crying.
00:22:08And since yesterday
00:22:09And since gestern will Ingolf suddenly talk about this child.
00:22:11He never spoke about anything before.
00:22:13And then this woman is out of the way.
00:22:16And you mean, what?
00:22:18I don't know. But something doesn't happen.
00:22:25I made a couple of calls.
00:22:28With the youth office,
00:22:29with the psychologist,
00:22:31with the ministerial director of the government.
00:22:34And at the end with your leader.
00:22:38And why?
00:22:39Because it doesn't make sense,
00:22:40with someone to talk to someone,
00:22:41who comes here under Zwang.
00:22:43The deal is now following.
00:22:45If your leader says to you,
00:22:48you have to come here,
00:22:49because you fly out or something in your heart,
00:22:51then he has to pack his pocket.
00:22:55Okay.
00:22:56I'll try it out.
00:22:57Maybe he'll go with me.
00:22:59And why do they do that for me?
00:23:01I mean, I can't be totally egal.
00:23:03Yes, you could.
00:23:04But then I don't have to phone two hours
00:23:06and over the half of the time in irgendwelchen Warteschleifen
00:23:08and over the half of the time.
00:23:10And what are we going to do with that?
00:23:12And now?
00:23:14And now?
00:23:16And now?
00:23:18You have the choice.
00:23:20Either you still have another hour of my life
00:23:23or we'll start working on.
00:23:26Have you not said that Rhine totally overshatting?
00:23:30I can't remember that.
00:23:32I can't remember that.
00:23:35Maybe we're going to do that.
00:23:37I will not forget that.
00:23:38If we have any luck,
00:23:39it will lengthen a few months.
00:23:40Ah, Mother.
00:23:41Can you say that you've received the Rechnung
00:23:42in April 2-Klip in April 2-Klip?
00:23:46Why did I have $2-Klip in April 2-Klip?
00:23:49Yeah, look at this.
00:23:51Can it be said that you have the Rechnung Metzgerei April 2x overwiesen?
00:23:57Why should I have the 2x bezahlt?
00:23:59Yeah, look here.
00:24:01Because you here 2x the identical sum.
00:24:05No, I don't believe that.
00:24:08I research.
00:24:10You can't do our guests.
00:24:12Annette, that's really just a new idea.
00:24:15No, it's nowadays so many possibilities, someone to learn.
00:24:18That's right, I know.
00:24:21Also, I...
00:24:23She...
00:24:24She likes me.
00:24:26That's not bad.
00:24:27Yes, I find that bad.
00:24:29If I'm here as a woman living here and I know that someone...
00:24:32That's not the case.
00:24:35Why is the Rezeption not allowed?
00:24:38If you throw the Jenny out?
00:24:41I have Jeremy assigned Jeremy.
00:24:43Hello.
00:24:44Excuse me.
00:24:46How is the Nostalgie-Tour going?
00:24:48Yeah, it's going.
00:24:49It's going.
00:24:50I was in Audimarks and in the Uni-Bibliothek.
00:24:52Natürlich.
00:24:53And then, later, I'm going to go to the old community
00:24:56to the Philosophen-Weg.
00:24:57That's the classic program.
00:24:59They have the best program.
00:25:00Ingolf?
00:25:01Ingolf Mutesius?
00:25:03Tilda...
00:25:05Tilda Brenninger.
00:25:07I don't believe it.
00:25:08What do you do here?
00:25:10Okay, you know you.
00:25:13Kennt euch.
00:25:14Na ja, kennen.
00:25:15Wir haben zusammen studiert.
00:25:17Wir waren im gleichen Pro-Seminar.
00:25:19Was?
00:25:20Das Objekt und sein Schatten beim alten...
00:25:22Breuer.
00:25:23Breuer.
00:25:24Oh mein Gott, wie lange ist das denn jetzt schon her?
00:25:26Na, das rechnen wir besser nicht nach.
00:25:28Sonst werden wir alle sehr, sehr traurig.
00:25:30Nein, lieber nicht.
00:25:31Aber das ist ja total verrückt.
00:25:35Ja, total.
00:25:36Ich hätte nie gedacht, dass wir uns jemals wiedersehen.
00:25:39Warte denn.
00:25:40Ich mein...
00:25:41Haben wir was?
00:25:42Ingolf, deine Frau möchte wissen, ob wir was miteinander hatten.
00:25:45Wir zwei?
00:25:46Mhm.
00:25:47Das Einzige, was wir miteinander hatten, war das langweiligste Pro-Seminar der Psychologie-Geschichte.
00:25:53Weiß Gott.
00:25:54Ist ja lustig.
00:25:56Was war denn das?
00:25:59Das geht nicht.
00:26:01Sowas zu erleben.
00:26:03Ingolf, das kannst du nicht machen.
00:26:04Das hat meine Schwester nicht verdient.
00:26:05Ich weiß.
00:26:06Und du hast da vollkommen recht.
00:26:08Aber diese Geschichte damals, die war so unglaublich kompliziert.
00:26:12Nein, nein, nein.
00:26:13Die Wahrheit ist nie kompliziert.
00:26:15Höchstens sie auszusprechen.
00:26:35Guten Abend.
00:26:50Guten Abend.
00:26:51Guten Abend.
00:26:52Sie hatten reserviert?
00:26:53Eine Reservierung ist bei mir nicht nötig.
00:26:56Ja, ich fürchte, das muss ein Irrtum sein.
00:26:59Wir sind komplett ausgebucht.
00:27:01Ist dies ein Kinderhotel?
00:27:03Kommt auf die Perspektive an.
00:27:05Bei einem gewissen Alter kommt einem wahrscheinlich jeder ein bisschen jung vor, hm?
00:27:09Nun, wir werden sehen, wie lange du noch Gelegenheit haben wirst, deine philosophischen Weisheiten zu verkünden.
00:27:16Mein minderjähriger Freund.
00:27:18Äh, Ingolf?
00:27:19Oh.
00:27:20Ich rufliche Spre...
00:27:21Du zuerst.
00:27:22Du warst schneller.
00:27:23Bist du sicher?
00:27:24Ich könnte schwören, dass...
00:27:25Nee, du warst genau diese klitzekleine Millisekunde schneller, bitte.
00:27:26Mhm.
00:27:27Gut.
00:27:28Ähm.
00:27:29Also, wegen dem, worüber wir am Neckar gesprochen haben.
00:27:30Unser Kind?
00:27:31Ja.
00:27:32Beziehungsweise...
00:27:33Mama, kommst du mal bitte?
00:27:34Wir haben ein Problem.
00:27:35Komm.
00:27:36Ich bin...
00:27:37Äh.
00:27:38Tante Ingrid?
00:27:39Ist schön?
00:27:40Ach, erklär mir doch, was genau ist schön?
00:27:42Wie schön ist das auch?
00:27:43Wie schön ist dein Kind?
00:27:44Ja.
00:27:45Wie schön?
00:27:46Wie schön ist das denn?
00:27:47Wie schön ist das denn?
00:27:49Gut.
00:27:50Ähm.
00:27:52Also, wegen dem, worüber wir am Neckar gesprochen haben.
00:27:54Unser Kind?
00:27:55Ja.
00:27:56Beziehungsweise...
00:27:57Mama, kommst du mal bitte?
00:27:58Wir haben ein Problem.
00:27:59Komm!
00:28:00Ich bin...
00:28:01Tante Ingrid!
00:28:03Ist schön?
00:28:04Ach, erklär mir doch, was genau ist schön, das ist's.
00:28:07What exactly is nice to have a long time waiting for a long time to wait for a long time?
00:28:11Uhm, that you are there.
00:28:14Solltest you now the card of the Sentimentality play,
00:28:17I must tell you that the lost love is.
00:28:20And by the way, has your mother given you a gift?
00:28:24No, she can't. I am now at the hotel.
00:28:27My mother is just in Las Vegas.
00:28:29Then you have to leave your mother,
00:28:31at least at least what your love for exentrische Capriolen is.
00:28:38Very good, we have a wonderful house for you with a beautiful house.
00:28:42The Neckar.
00:28:44How should the owner of this house scare you?
00:28:48The what?
00:28:51So, who is now?
00:28:53Tante Ingrid, Papa's sister.
00:28:55And that's why there's a Krisen-Sitz.
00:28:58Jeremy, the parents of your father,
00:29:01and his sister, they were in the middle of the 60s,
00:29:03and his sister was in the middle of the 60s.
00:29:05His sister was in the middle of the 20s
00:29:07and his sister was in the middle of the 70s.
00:29:09And they both agreed to that,
00:29:11that Günther, also your father,
00:29:13that he was in the middle of the 60s,
00:29:15that he was in the middle of the 60s.
00:29:17Yeah.
00:29:18And?
00:29:19Yeah, I don't know.
00:29:20What was there was then?
00:29:21What was there with Geld?
00:29:25Will you live in my house?
00:29:27First, it's not your house.
00:29:29What does he do?
00:29:30And 2.
00:29:31Hast du meine Frage nicht beantwortet?
00:29:34Annette, das ist doch Schwachsinn.
00:29:36In meiner Erinnerung war das eine vollkommen lächerliche Summe.
00:29:39Inats!
00:29:41Mama, wie viel?
00:29:43Ach, Herrgott, vielleicht 300.000.
00:29:47Ui.
00:29:49Also, das...
00:29:50Frag doch zunächst mal Dr. Koipert,
00:29:53ob das nicht vielleicht längst verjährt ist.
00:29:55Aber ich muss jetzt Schluss machen.
00:29:57Mama, Mama, es geht hier um dein Hotel.
00:29:59Ach, auf einmal.
00:30:00Vor kürzester Zeit war es doch noch dein Hotel.
00:30:03Gut, unser Hotel.
00:30:04Besser?
00:30:05Ja, viel besser.
00:30:06Gut.
00:30:07Wenn.
00:30:08Nee, nee, nee, nee.
00:30:09Nicht also dann.
00:30:10Nee.
00:30:13Als Mama und Papa das Haus hier gekauft haben, da war das mit dem Geld aus der Erbschaft.
00:30:18Das heißt, sie hat einen gesetzlichen Anspruch?
00:30:20Da bin ich mir gar nicht sicher.
00:30:22Nee.
00:30:23Also, jahrelang war das kein Thema und ihr Mann war steinreich.
00:30:27Und als der krank wurde, da kam sie plötzlich an und sagte, ich brauche jetzt das Geld.
00:30:31Und dann meinte Papa so, tut mir leid, steckt jetzt alles im Hotel.
00:30:34Aber er wollte sie unbedingt ausbezahlen.
00:30:36Dann ist Ingrits Mann gestorben.
00:30:38Es gab einen Riesenärger, die haben keinen Wort mehr miteinander geredet.
00:30:41Dann ist Papa gestorben und keine Ahnung, was die jetzt will.
00:30:46Die war ja nicht mal auf Papas Beerdigung.
00:30:48Da hat ja auch niemand Bescheid gegeben, oder?
00:30:51Über welche Sommer reden wir hier eigentlich?
00:30:53Ähm, Mama hat gesagt, circa 300.000.
00:30:57300.000?
00:30:58Marc.
00:30:59Äh, warte mal.
00:31:06Wann war denn das eigentlich?
00:31:09In den 70ern.
00:31:12Was machst du?
00:31:14Annette, hast du mal was von dem Josefspfennig gehört?
00:31:19Es gab einen britischen Mathematiker im 19. Jahrhundert und der hat ein Beispiel erfunden,
00:31:24um das Prinzip des exponentiellen Wachstums zu erklären.
00:31:27Stefan, warum erzählst du mir das?
00:31:29Der kleine Jesus ging mit Josef in die Bank und sagte, ich möchte gern einen Cent anlegen.
00:31:37Also wenn man mal davon ausging, dass das damals schon Cent gab.
00:31:41Die Bank erwiderte, wir geben dir 5% Zinsen dafür.
00:31:44Stefan.
00:31:45Wenn wir jetzt bei den Zinsen sind, haben wir ein zwanzigstel Cent pro Jahr.
00:31:50Stefan.
00:31:51Wir haben jetzt 20 Jahre, das sind dann 1 Cent und in 100 Jahren sind es 5 Cent und so weiter.
00:31:56Stefan.
00:31:57Wenn Sie diesen Deal machen, haben Sie heute einen Euro.
00:32:00Aber die eigentliche Frage ist doch, was hätten Sie heute mit Zinseszins?
00:32:05Keine Ahnung, weiß ich nicht. 100.000.
00:32:08150 Millionen Erdkugeln aus Porengold.
00:32:11Sie hat ihm das Geld doch nicht vor 2000 Jahren geliehen.
00:32:14Aber in den 70ern und vermutlich mit einer Zinseszinsklausel, was wiederum heißt...
00:32:26Nein.
00:32:27Leider doch.
00:32:29Oh Gott.
00:32:30Deshalb sollten wir Tante Ingrid ausgesprochen freundlich behandeln.
00:32:33Sie könnte nämlich alle von uns ruinieren.
00:32:36Guten Abend.
00:32:52Guten Abend.
00:32:54Guten Abend.
00:32:57Alles gut?
00:33:01Ja.
00:33:02Alles gut.
00:33:05Manchmal reicht's einfach.
00:33:09Mein Sohn hat offensichtlich beschlossen,
00:33:11den Rest seines Lebens als Frührentner zu verbringen.
00:33:14Meine Mutter hat mit 73 noch mal geheiratet.
00:33:16Aus einer Laune heraus.
00:33:18Nach 30 Jahren Funkstille steht meine Tante vor der Tür
00:33:22und behauptet, das hier sei ihr Hotel.
00:33:24Und, ach ja, mein Mann möchte ein Kind plötzlich.
00:33:27Und zwar von mir.
00:33:29Ansonsten ist alles okay.
00:33:31Aber das kriegen Sie doch geregelt.
00:33:33Ja, woher wissen wir das?
00:33:34Weil Sie der Typ sind, der immer alles geregelt kriegt.
00:33:36Sie strahlen das aus.
00:33:38Verstehe.
00:33:40Also ich denke, das mit Ihrem Sohn, Ihrer Mutter und Ihrer Tante,
00:33:45das kriegen Sie hin.
00:33:47Aber mit Ingolf sollten Sie reden.
00:33:50Vertrauen ist das Wichtigste in einer Beziehung.
00:33:54Auch wenn einem nicht immer gefällt, was der andere sagt.
00:33:57Wieso hatte ich gehofft, dass Sie was anderes sagen?
00:33:59Weil Sie genauso sind wie alle anderen Menschen auch.
00:34:02Annette.
00:34:06Es gibt Situation...
00:34:08Liebe Annette.
00:34:10Es gibt, wer wüsste das besser als du,
00:34:13Situationen im Leben, die man sich ja ganz offensichtlich anders gewünscht hat,
00:34:17als sie dann eintreten.
00:34:18Deshalb muss ich vorweg schicken.
00:34:20Das wird zu kompliziert.
00:34:22Hier bist du.
00:34:23Hey.
00:34:24Du, ähm...
00:34:25Ich wollte...
00:34:26Ich wollte...
00:34:27Ich muss...
00:34:28Nee, ich...
00:34:29Diesmal muss ich anfangen.
00:34:30Nein, im Gegenteil.
00:34:31Ich muss...
00:34:32Doch, doch, doch.
00:34:33Wirklich.
00:34:34Annette, ich...
00:34:35Okay.
00:34:36Na gut, dann schieß los.
00:34:41Ich frag mich schon den ganzen Tag, wie ich's dir sagen soll.
00:34:44Fragen ist immer besser als sagen.
00:34:47Ich will nicht.
00:34:48Ich will kein Kind mehr.
00:34:51Beziehungsweise, das ist schon falsch.
00:34:56Weil natürlich würde ich eigentlich total gerne ein Kind mit dir haben.
00:35:01Das...
00:35:02Das wäre sogar...
00:35:03Das wäre das Allerschönste.
00:35:04Aber das...
00:35:05Das Problem ist, ich will nicht noch ein Kind.
00:35:10Ich...
00:35:11Ich hab Jeremy.
00:35:12Und...
00:35:13Und ich bin nicht mehr...
00:35:14Ich bin nicht mehr jung.
00:35:15Ich weiß, dass ich nicht alt bin, aber richtig jung ist was anderes.
00:35:20Tut mir leid.
00:35:21Und wenn ich mir vorstelle, dass ich ab jetzt neun Monate und dann nochmal 18 Jahre,
00:35:26dass sich alles um dieses Kind dreht.
00:35:28Ganz ehrlich, das will ich nicht.
00:35:30So habe ich mir mein Leben nicht vorgestellt.
00:35:34Wer hast du dir denn unser Leben vorgestellt?
00:35:41Jeremy ist jetzt bald aus dem Haus und dann haben wir endlich mal Zeit.
00:35:45Wir müssen schon um jede Minute kämpfen.
00:35:51Die uns deine Patienten und das Haus und das Hotel klauen.
00:35:54Ich meine...
00:35:56Ich würde mir wirklich...
00:35:57Das würde ich mir wünschen jetzt.
00:35:59Dass wir mehr Zeit haben füreinander.
00:36:05Okay.
00:36:06Das war's.
00:36:07Und jetzt du.
00:36:08Das geht also nicht.
00:36:09Das...
00:36:10Das...
00:36:11Das...
00:36:12Das muss ich...
00:36:13Das muss ich jetzt erst mal verdauen.
00:36:15Ich mach schnell die Bar zu, ja?
00:36:16Mhm.
00:36:17Ich mach schnell die Bar zu, ja?
00:36:18Mhm.
00:36:19Ich mach schnell die Bar zu, ja?
00:36:20Mhm.
00:36:21Ich mach schnell die Bar zu, ja?
00:36:22Mhm.
00:36:23Und jetzt?
00:36:24Das ist ja...
00:36:25Das ist ja...
00:36:26Das ist ja...
00:36:27Das ist ja...
00:36:28Das ist ja...
00:36:29Ich mach schnell die Bar zu, ja?
00:36:30Ich mach schnell die Bar zu, ja?
00:36:32Ich mach schnell die Bar zu, ja?
00:36:33Mhm.
00:36:35Das ist ja...
00:36:36Das ist ja...
00:36:37Das ist ja...
00:36:38Das ist ja...
00:36:39Oh, oh God.
00:36:55Excuse me, I didn't know that a Hotel-Chefin is so easy to scare you.
00:37:00I just didn't hear her.
00:37:01That's a nice surprise.
00:37:04I think I'll try this from Boise.
00:37:08And you?
00:37:10I'd like to give him a little bit of the room.
00:37:12I'll do it tomorrow, I'll do it tomorrow.
00:37:15But Ingolf schläft doch längst.
00:37:16Oder glauben Sie wirklich, da läuft heute noch was?
00:37:20Entschuldigung.
00:37:22Kommen Sie.
00:37:24Das sieht man doch, wenn man Sie zusammen sieht.
00:37:28Also jedenfalls, dass die ganz...
00:37:30Hatte heute einen harten Tag.
00:37:31Tun Sie mir den Gefallen, gehen Sie einfach schlafen.
00:37:33Schlag, hin und wieder, läuft noch was.
00:37:36Aber dann geht es auch ziemlich schnell.
00:37:38Und dann ist man auch ganz müde danach.
00:37:40Wer von Ihnen beiden sagt, mach das Licht aus, Schatz?
00:37:43Er, oder?
00:37:44Weil er ist noch müder als Sie.
00:37:46Oder lasst ihr sowieso das Licht dabei aus, weil ihr beide so schüchtern seid?
00:37:52Aber in allem kann ich Sie beruhigen.
00:37:58Er war schon immer sofort müde danach.
00:38:00Schon damals.
00:38:03Hat er Ihnen das gar nicht gesagt?
00:38:04Ich meine, dass es mich schon vor Ihnen in seinem Leben gab?
00:38:08Na ja, jedenfalls wollte ich mal sehen, was mein Ingolf so macht.
00:38:16Was auch immer Sie glauben, es ist garantiert nicht Ihr Ingolf.
00:38:20Und da sind wir uns ganz sicher.
00:38:22Ich meine, er wollte schon immer ein Kind.
00:38:26Und jetzt offenbar immer noch.
00:38:28Aber ich sehe nicht, dass er sich dauerhaft dem psychologischen Wirren einer berufstätigen mit 40ern aussetzen wird.
00:38:35Und vor allem sehe ich nicht, dass er und Sie ein Kind haben werden.
00:38:38Und irgendetwas in ihm weiß das.
00:38:40Und deshalb weiß er auch, dass, wie erbaulich auch immer,
00:38:43eure immer gelegentlichen körperlichen Begegnungen auch sein würden,
00:38:47dass daraus nichts folgen wird.
00:38:51Weshalb es am Ende wieder einmal heißen wird,
00:38:54Schatz, machst du das Licht aus?
00:39:01Annette, ist irgendwas?
00:39:02Ich schätze, es ist was.
00:39:06Was denn?
00:39:07Du bist so ein Arsch.
00:39:10Äh, Annette?
00:39:13Annette, kannst du bitte mal warten?
00:39:15Nein, kann ich nicht.
00:39:16Aber du kannst mich ja jetzt nicht...
00:39:17Entschuldige mal bitte.
00:39:19Das Einzige, was wir miteinander hatten,
00:39:21war das langweiligste Pro-Seminar der Psychologie-Geschichte.
00:39:25Du lügst mir ins Gesicht, direkt vor dieser Frau.
00:39:28Das ist ja wohl...
00:39:32Neu.
00:39:35So sind wir doch nicht.
00:39:38Darf ich jedenfalls.
00:39:39Anfangs war es eine Fernbeziehung
00:39:42und dann kamen sie immer öfter hierher.
00:39:45Erst waren die Zeichen, dass sie instabil waren, sehr selten
00:39:48und dann wurden sie immer seltsam.
00:39:49Ich habe versucht, ihr zu erklären,
00:39:51dass ihr Unterbewusstsein auf der Suche nach einem Therapeuten war.
00:39:55Ja, doch, weil es wusste, dass sie Hilfe braucht,
00:39:59aber das wollte sie sich nicht anhören
00:40:01und dann habe ich mich von ihr getrennt.
00:40:04Und?
00:40:06Hat sie es akzeptiert?
00:40:08Nein.
00:40:08Sie hat mich zehnmal in der Nacht angerufen
00:40:10und alle meine Klientinnen abgepasst
00:40:12und ihnen erzählt, ich hätte sie sexuell belästigt.
00:40:14Oh, ich kann es nicht.
00:40:15Und plötzlich hörte ich auf einmal gar nichts mehr von ihr
00:40:17und ich dachte schon, es wäre vorbei
00:40:18beziehungsweise ich hatte es gehofft
00:40:20und auf einmal steht sie wieder vor mir hier, gestern.
00:40:23Ich verstehe das nicht.
00:40:24Meine Vorgängerin war eine Psychopathin.
00:40:26Du kommst nicht auf die Idee, mir das zu erzählen.
00:40:28Aber ich habe es versucht, vor einer Stunde.
00:40:31Habe ich es versucht.
00:40:37Ähm, du erzählst deinen Eltern, dass wir ein Kind kriegen wollen.
00:40:40Nee, nee, nee, dass wir ein Kind kriegen.
00:40:42Und als dir klar wird, dass das nicht passiert,
00:40:45da steht zu mir eiskalt vor,
00:40:47dass du und diese Tante, dass ihr euch irgendwie nur flüchtig kennt
00:40:49und könnte es nicht vielleicht doch sein.
00:40:51Und ich bitte dich, mir das als, als, als Superpsychologe zu erklären,
00:40:57dass du dir mit deiner Ex
00:40:58da so ein klitzekleines Türchen offen lässt.
00:41:01Nein, das könnte nicht sein.
00:41:04Und schon gar nicht mit dieser Verrückten.
00:41:06Wer weiß, vielleicht ist sie geheilt.
00:41:08Sieht doch super aus.
00:41:10Und übrigens trägt sie ein Schild um den Hals.
00:41:12Lieber Ingolf, suche mal ein Wiengebärfreudig.
00:41:14In der Wiesenkammer ist noch Platz.
00:41:15Aber das ist jetzt hoffentlich nicht dein Ernst.
00:41:17Doch.
00:41:17Ich frage nochmal, das ist jetzt hoffentlich nicht dein Ernst.
00:41:19Nein!
00:41:20Das würde ich dir aber auch geraten haben.
00:41:23Annette, du hast vollkommen recht.
00:41:24Das war super feige von mir.
00:41:26Ja.
00:41:29Dass ich dir das nicht direkt gesagt habe.
00:41:31Und ich bitte dich aus tiefstem Herzen dafür auch um Entschuldigung.
00:41:35Ich liebe dich, Annette Krabber.
00:41:45Und ich würde dich auch noch lieben,
00:41:47wenn sämtliche Zimmer in diesem Hotel leer stehen
00:41:50und der Wind der Ewigkeit da durchwehen wird.
00:41:55Was empfiegt diese blöde Ziege da jetzt auf achtkantig raus?
00:42:01Das ist ja wohl die beste Idee, die ich heute gehört habe.
00:42:11Keine Angst.
00:42:12Rechnung schickt mir nach.
00:42:14Ich habe keine Angst.
00:42:16Aber Sie sollten Angst haben.
00:42:17Tilda, es reicht jetzt wirklich.
00:42:19Ach so.
00:42:19Oh, das habe ich ganz vergessen.
00:42:21Wenn Sie dabei ist, wirst du ihr kleines Hündchen.
00:42:25Netter Versuch.
00:42:27Na dann.
00:42:30Gute Nacht.
00:42:31Keine Angst, Sie werden wir haben.
00:42:33Verschwinde aus unserem Leben.
00:42:35Aus deinem Leben sehr gerne, kleines Annettchen.
00:42:37Komm.
00:42:38Was meint sie dir jetzt damit aus meinem Leben?
00:42:45Aus deinem nicht, oder was?
00:42:49Die ist krank.
00:42:53Ach, warst du schlicht aus?
00:42:56Gerne.
00:42:58Ich komme gleich runter.
00:42:59Ich schaue es mir an.
00:43:01Ja.
00:43:03Irgendjemand hat die Fenster vom Vorratskeller eingeschmissen.
00:43:07Aber es ist nichts weg, oder?
00:43:09Nee.
00:43:10Wahrscheinlich Kinder, oder?
00:43:11Weißt du noch, wie wir bei Krömers aufs Dach sind und dem Wasser in den Schornstein gegossen haben?
00:43:16Ich habe gerade drei Stornierungen reinbekommen.
00:43:18Und die waren total schwarz.
00:43:20Wieso drei?
00:43:21Ja, Wilkins dringende Verpflichtung, Hoffmann, Family Reasons und Rossi Reisepläne geändert.
00:43:27Berlin, Hamburg, Rom.
00:43:29Alles storniert.
00:43:30Das sind unterschiedliche Leute.
00:43:31Die werden sich doch nicht abgesprochen haben.
00:43:32Nein, aber...
00:43:33Nein.
00:43:39Was ist denn jetzt los?
00:43:40Mama.
00:43:41Aus Amerika?
00:43:43Vor der Tür.
00:43:44Nun passen Sie doch auf, Sie Trottel.
00:43:59Wollen Sie es vielleicht lieber selber machen?
00:44:00Das denken Sie doch mal mit.
00:44:03Wenn ich es lieber selber machen würde, dann säße ja ich zehn Stunden am Tag in Ihrer klapperigen Rostmühle und nicht Sie.
00:44:10Jetzt hören Sie mal, das ist ja wohl...
00:44:11In spätestens fünf Jahren wird ein selbstfahrendes Auto Ihren Job übernehmen, während Sie bis zur Rente, zur Schönung der Arbeitslosenquote, in irgendeiner Weiterbildung geparkt werden.
00:44:23Mama?
00:44:25Tochter Herz.
00:44:26Ich freue mich ebenfalls, dich zu sehen.
00:44:30Was wird das hier genau?
00:44:31Richard und ich werden einige Tage hier wohnen.
00:44:35Aber ihr habt jetzt eine Wohnung.
00:44:36Zweifellos.
00:44:38Richard.
00:44:38Mein Schatz.
00:44:39Kümmer dich doch um unser Gepäck.
00:44:47Mama.
00:44:48Danke. Ich weiß, wer ich bin. Also, wo ist sie?
00:44:55Wo ist wer?
00:44:56Diese kleine Erbschleicherin, die in ihren letzten Zuckungen noch einmal so richtig zuschlagen will.
00:45:12Suchst du vielleicht mich?
00:45:15Ingrid.
00:45:18Und keinen Tag jünger.
00:45:20Och, Dito, meine liebe Dito, auch wenn du vollkommen sinnlose Versuche unternimmst, deine Senilität durch allerlei groteske Maskeraden zu kaschieren.
00:45:31Immerhin besser, als noch auf einen letzten Fischzug zu gehen.
00:45:35Der allerdings genauso enden wird wie deine übrigen Laufbahnen.
00:45:40Ein bisschen, ein bisschen verraten.
00:45:41Ich dachte, du bist damals noch genau Begleiterin von Geschäftsleuten.
00:45:46Was soll das sein?
00:45:48Ich fürchte, Richard, wir haben schlicht keinen Platz.
00:45:52Du weißt doch ganz genau, dass ihr mir dieses Geld schuldet.
00:45:56Ihr habt es mir nie zurückgezahlt und das wisst ihr ganz genau.
00:45:59Hallo, Richard.
00:46:00Hallo.
00:46:00Habe ich es so einfach vergessen?
00:46:02Dieses Geld, wie du es nennst, ist doch die reine Luftnummer, oder hast du vielleicht eine Quittung?
00:46:07Nein, ich habe keine Quittungen.
00:46:10Da dachte ich mir es doch.
00:46:12Und damit dürfte diese unappetitliche kleine Angelegenheit doch beendet sein.
00:46:16Allerdings habe ich Briefe.
00:46:18Briefe von Günther, in denen er mir dankt für das Geld.
00:46:22Und solche, in denen er behauptet, dass es bei der Rückzahlung zu Verzögerungen kommen wird.
00:46:27Es wird mir ein großes Vergnügen sein, sie einem Grafologen vorzulegen, der sie zweifellos als die plumpen Fälschungen erkennen wird, die sie sind.
00:46:35Dem sehe ich vollkommen gelassen entgegen.
00:46:39Und ich freue mich auf den Tag, wo du mit deinem Gepäck und der ganzen Familie für immer aus diesem Haus verschwindest.
00:46:46Herzlichen Dank, Mama, für deine konstruktive Mithilfe.
00:46:52Du reist zwei geschlagene Monate durch die ganze Welt und dann schaffst du es in der Rekordzeit von unter zwei Minuten, die Existenz dieses Hotels infrage zu stellen.
00:47:00Vielleicht hätte ich doch länger wegbleiben sollen.
00:47:02Dein Hang zum Melodramatischen hat sich jedenfalls um keinen Deut verringert.
00:47:09Überraschung.
00:47:10Wir freuen uns ja so sehr für euch.
00:47:13Habe ich was verpasst?
00:47:15Annette.
00:47:16So, so.
00:47:17Papa.
00:47:19Oh, hallo.
00:47:20Annette, kommst du mal bitte?
00:47:23Oh.
00:47:24Mama, kommt ihr mal bitte.
00:47:27Aus.
00:47:28Beide.
00:47:29Beide.
00:47:35Guck dir mal bitte dein Auto an.
00:47:38Hier, alle Reifen sind platt.
00:47:40Was?
00:47:40Ja.
00:47:41Na.
00:47:42Sag mal.
00:47:43Ja, auch.
00:47:46Guck dir das an.
00:47:47Also, als ob da einer richtig reingestochen hätte oder so.
00:47:50Ich meine, das passiert dann nicht einfach von alleine.
00:47:52Nee, ich weiß auch, wer das war.
00:47:55Meinst du, Ingmar ist...
00:47:56Heute Nacht haben wir die rausgeworfen, heute Morgen werden hier Fenster eingeschmissen.
00:47:59Es hagelt Stornierung und jetzt ist...
00:48:00Du, Gott.
00:48:03Sie stand hier heute Nacht und ich wusste, irgendwie sind wir die noch nicht los.
00:48:06Wir hatten uns einfach so gefreut.
00:48:13Nein.
00:48:14Nein, wirklich nicht.
00:48:17Ich hatte mich nicht einfach gefreut und du ebenso wenig.
00:48:21Das ist vielleicht eine Frage des Alters, das zu verstehen.
00:48:23Aber für Großeltern ist die Aussicht auf ein Enkelkind, und das kannst du jetzt gerne persiflieren,
00:48:30es ist mehr als etwas, worauf man sich freut.
00:48:33Es ist das Gefühl, dass alles so kompliziert, dass in Familien eben oft auch sein mag, dass alles irgendwie weitergeht.
00:48:42Das tut es hier nun offenbar nicht.
00:48:49Gut, das kann ich nicht ändern.
00:48:53Aber es wäre schön, wenn du uns wenigstens die Blödheit ersparen würdest,
00:48:57hier auch noch zu behaupten, dass Annette und du zu dieser Entscheidung gelangt seid.
00:49:02Du und ich.
00:49:03Wir wissen beide, dass Annette Nein gesagt hat und dass du dich wieder einmal fügst.
00:49:08Das war ja irgendwie wassersüß, was mit der Wiege.
00:49:38Ich glaube es ja nicht, aber sie war wirklich so richtig verletzt.
00:49:47Ja, weil wir kein Kind kriegen.
00:49:49Sie hat gesagt, sie hätte so gerne das Gefühl gehabt, dass, was hat sie gesagt, dass irgendwie alles weitergeht.
00:49:55Kurz bevor sie dir gesagt hat, dass ich bei uns die Hosen annahme.
00:49:59Vielleicht kannst du dir das ja nicht so gut vorstellen, aber auch wenn du meine Mutter nicht magst,
00:50:03sie hat genauso Gefühle wie jeder andere Mensch.
00:50:05Ich muss los.
00:50:17Ole, wir müssen das hier nicht machen.
00:50:21Wenn du das Gefühl hast, du magst nicht mehr, dann sagst du einfach genug, okay?
00:50:24Wann immer du willst.
00:50:32Es war der letzte Schultag.
00:50:35Wir hatten gerade Osterferien gekriegt.
00:50:38Bis hierhin sind wir zusammengegangen.
00:50:41Und dann sind meine Kumpels alleine weiter.
00:50:44Ich habe hier gewartet.
00:50:45Wir hatten schon am Abend Feuer gepackt.
00:50:50Meine Eltern dachten, wenn ich extra nochmal heimkomme, verlieren wir nur Zeit.
00:50:55Wir wollten einfach gleich los.
00:50:57In die Bretagne.
00:51:00Meine Ma hat so einen Krimi gelesen, der da spielt.
00:51:03Und mein Paar hatte ihr die Reise geschenkt.
00:51:06Er hat sogar einen Tisch in dem Restaurant reserviert, wo der Kommissar immer gegessen hat.
00:51:10Die beiden haben sich sehr geliebt, oder?
00:51:13Total.
00:51:16Dann habe ich das Hupen gehört.
00:51:19Dreimal halt.
00:51:19Das war unser Familienhupen.
00:51:22Ich habe geschaut und von da hinten kam der Wagen.
00:51:25Ich habe gewunken und mein Vater hat aufgeblendet.
00:51:28Ich bin aufgestanden und habe meine Schulmappe genommen.
00:51:33Von da kam der Laster.
00:51:34Der ist einfach so über die rote Ampel.
00:51:40Und ungebremst in den Wagen meiner Eltern.
00:51:43Und gegen die Wanda gedrückt wurde.
00:51:46Und bevor zu brennen anfängt.
00:51:48Ich bin hingerannt.
00:51:50Ich wollte sie rausholen.
00:51:51Aber ein Mann hat mich festgehalten.
00:51:54Nein!
00:51:54Nein!
00:51:55Nein!
00:51:55Nein!
00:52:04Aber dir ist schon klar, dass die beiden sofort tot waren und dass du nichts mehr für sie hättest tun können.
00:52:09Ja, ich weiß.
00:52:11Aber irgendwie ändert das trotzdem nichts.
00:52:23Hier kann jeden Moment alles zusammenbrechen.
00:52:27Und du weißt mir die Tür.
00:52:30Ich weise dir nicht die Tür.
00:52:32Ich habe keinen Platz für dich.
00:52:34Hier fehlt Wasser.
00:52:36Du hast versprochen, dass du dich raushältst.
00:52:47Wir sind in...
00:52:48Wir sind in so einem dämlichen Shitstorm beraten.
00:52:54Das klingt ja sehr unappetitlich.
00:52:57Und was soll das sein?
00:52:58Eine Flut von Menschen, die andere Menschen davor warnt, im Hotel Heidelberg zu wohnen.
00:53:08Sind die denn wahnsinnig geworden?
00:53:09Nee, gibt's ja gar nicht.
00:53:11Bei diesen ganzen sogenannten Bewertungen handelt es sich um eine einzige Person,
00:53:14die es sich blöderweise in den Kopf gesetzt hat, uns fertig zu machen.
00:53:18Und dann haben wir auch noch das hier.
00:53:19Komm, zack, Papiere abholen, das war's.
00:53:21Aber dafür habe ich hier keine Zeit, das ein Hotel und kein Erholungsheim für Bekloppte.
00:53:25Mann!
00:53:26Sehr gut.
00:53:27Sehr gut.
00:53:28Gute.
00:53:29Gute.
00:53:30Gute.
00:53:31Gute.
00:53:32Gute.
00:53:33Gute.
00:53:34Gute.
00:53:35Gute.
00:53:36Gute.
00:53:37Gute.
00:53:38Gute.
00:53:39Gute.
00:53:41Gute.
00:53:42I don't know.
00:54:12Was wird das hier?
00:54:35Wonach sieht's denn aus? Ein Mann und eine Frau unterhalten sich.
00:54:39Fängst du jetzt wieder an, mich zu stalken?
00:54:40Ach, nennt man das neulich stalken?
00:54:42Wenn man einfach durch die Altstadt schlendert?
00:54:44Tilda, wir wissen beide, dass du ein massives Problem hast,
00:54:47zu dessen Lösung ich nichts beitragen kann.
00:54:50Und ist dir jemals der Gedanke gekommen,
00:54:51dass vielleicht du derjenige sein könntest, der ein Problem hat?
00:54:54Pfft, ich hab euch beide beobachtet.
00:54:57Dich und dein Annettchen.
00:54:59Klar, du hast den braven Trottel gespielt.
00:55:02Aber das hast du wegen ihr gemacht, richtig?
00:55:04Nein, das ist nicht richtig.
00:55:06In Golf.
00:55:07Ich kann nichts daran ändern, dass sie eine Spaßbremse ist.
00:55:12Aber langsam dämmert es dir, dass es vielleicht ja nur eine Projektion war.
00:55:17Und nach und nach werden dir Dinge klar.
00:55:20Du wirst niemals ein Kind mit ihr haben.
00:55:22Sie wird immer weniger Sex mit ihr haben.
00:55:23Und generell wird auch alles weniger interessant.
00:55:26Weil sie nämlich eine Schlaftablette ist.
00:55:37Sie schon wieder.
00:55:38Ich weise explizit darauf hin,
00:55:42dass ich nur unter Protest dieses Haus verlasse.
00:55:44Aber ich wurde ja gebeten, mich herauszuhalten.
00:55:47Och, Oma, das meint sie doch auch gar nicht so.
00:55:49Doch, genau so meint sie es.
00:55:53Aber ihr werdet schon sehen, wie weit ihr ohne meine Hilfe kommt.
00:55:58Oma.
00:56:05Tschüss.
00:56:08Eine kluge Entscheidung.
00:56:12Schon deshalb, weil du offenbar begriffen hast,
00:56:14auf welcher Seite du stehen solltest.
00:56:17Um eins klarzustellen, Tante Ingrid,
00:56:18ich stehe auf gar keiner Seite.
00:56:20Nein, natürlich nicht.
00:56:21Ach, übrigens, ich habe mir überlegt,
00:56:23ob es nicht vielleicht hübscher wäre,
00:56:26diese Sitzgruppe aus der Halle dort an die Wand zu versetzen.
00:56:30Es würde viel einladender wirken.
00:56:32Der Gast hätte das Gefühl,
00:56:34in einer richtigen Hotelhalle zu sein.
00:56:37Was mich zu dieser seltsamen Lava-Lampe bringt.
00:56:44Okay.
00:56:51Ja.
00:56:54Alles klar.
00:56:55Okay, ja, danke.
00:56:57Tschüss.
00:57:00Er sagt, er kann überhaupt nichts machen.
00:57:02Wie?
00:57:03Der kann überhaupt nichts machen.
00:57:05Die betreuen unsere Seite, die kriegen da Geld für.
00:57:08Die pinkeln uns ans Bein und der sagt, der kann nichts machen.
00:57:10Ja, was er eigentlich sagt, ist,
00:57:12dass wenn du negative Bewertungen einfach sperren könntest,
00:57:15dann würde ja so eine Bewertungsplattform gar keinen Sinn mehr machen.
00:57:17Nicht einfach sperren.
00:57:18Wir werden bedroht.
00:57:19Wenn wir sicher wären, dass diese Frau dahinter steckt,
00:57:22dann wäre das ein Fall für die Polizei.
00:57:29Annette, Annette.
00:57:31Du glaubst nicht, was mir gerade passiert ist.
00:57:33Erzähl es mir später, bitte.
00:57:34Hier ist die Hölle los.
00:57:35Ja?
00:57:36Ja.
00:57:37Später.
00:57:39Wie immer.
00:57:40Das kann Annette mir doch nicht anlasten.
00:57:43Naja, wahrscheinlich denkt sie schon,
00:57:44dass du irgendwie deinen Anteil dran hast.
00:57:45Aber ich sag doch gerade, die Frau stalkt mich komplett.
00:57:49Die ist kurz davor, durchzudrehen.
00:57:51Dagegen versucht ja Annette gerade was zu tun.
00:57:54Ach, hier seid ihr.
00:57:57Ja, dann zeigt mir doch jetzt mal die Unterlagen.
00:58:01Äh, welche Unterlagen?
00:58:03Ja, als Mitinhaberin habe ich natürlich Akteneinsicht.
00:58:07Oder glaubt ihr, ich werde euch einfach so die Geschäfte überlassen?
00:58:11Dante Ingrid, das ist wirklich gerade kein günstiger Zeitpunkt.
00:58:13Doch, doch, macht mir ruhig.
00:58:15Der Umstand, dass ich jederzeit meine Ansprüche geltend machen könnte,
00:58:20scheint euch nicht besonders zu beunruhigen,
00:58:22was allerdings eine eklatanter Fehlanschätzung ist.
00:58:27Im Übrigen habt ihr euch anscheinend überhaupt noch nicht überlegt,
00:58:30was ihr mal Schönes mit mir unternehmen könntet.
00:58:34Ähm, doch, das haben wir uns überlegt.
00:58:41Genau, wir dachten, dass wir vielleicht eine schöne Dampferfahrt auf dem Neckar machen.
00:58:47Was? Ja.
00:58:48Das ist womöglich der dünnste Café, der jemals auf diesem Planeten gebrüht wurde.
00:59:10Und, sonst, gefällt dir unser kleiner Ausflug?
00:59:13Der Ausflug finde ich ein bisschen hochgegriffen, aber ja, hübsch hier.
00:59:19Und, dass wir alles stehen und liegen lassen, um mit dir herzukommen, spielt ja sowieso keine Rolle. Richtig?
00:59:25Ist das denn so viel verlangt, dass ihr ein bisschen Zeit mit mir verbringt?
00:59:29Nein.
00:59:32Natürlich ist das nicht zu viel verlangt. Aber ich muss dir auch sagen, so wie man es in den Wald reinruft, so schallt das nun mal auch wieder heraus.
00:59:41Ach, und wie rufe ich in den Wald hinein?
00:59:43Tante Ingrid, du machst dich von Minute eins an breit im Hotel. Du drohst alle fünf Minuten mit diesen Schulden.
00:59:53Ja, und mit Mama bist du sofort auf Konfrontationskurs gegangen. Guck mal gerade, du platzt einfach so rein und redest was über Akteneinsicht.
01:00:00Nein, ich habe kein psychologisches Gutachten, aber diese Frau ist besessen von meinem Mann und läuft gerade amok da draußen.
01:00:25Aber hat sie sie jemals direkt bedroht?
01:00:27Sie bedroht mich gerade. Sie versucht, meine Existenz zu zerstören. Was ist daran nicht zu verstehen?
01:00:34Ne, tut mir leid, aber ich fürchte, es wird nichts.
01:00:37Was wird nichts?
01:00:38Nur weil jemand Ihnen eine schlechte Beurteilung für Ihr Hotel gibt, wird kein Staatsanwalt auf der Welt Ihnen die Erlaubnis geben, auch nur eine dieser IP-Adressen zu ermitteln.
01:00:47Das heißt?
01:00:52Das kann bis zum St. Nimmerleins-Tag so weitergehen. Sie wollen mir gerade erzählen?
01:00:58Dass man mich ruinieren möchte, aber Sie können nichts dagegen tun.
01:01:12Wie ist Ihr Schlüssel?
01:01:13Entschuldigung. Gut, dass du kommst. Hier ist einiges liegen geblieben.
01:01:17Was denn?
01:01:17Flo und ich waren geschlagene drei Stunden mit Tante Ingrid auf dem Neckar mit diesem Dampfer.
01:01:22Tante Ingrid ist gerade nicht das Problem, Stefan.
01:01:24Was ist denn das Problem?
01:01:25Du kannst die Polizei vergessen. Die können überhaupt erst was machen, wenn sie vorzeugendes Schloss in die Luft jagt.
01:01:31Du hast nicht zufällig einen alten Schulfreund, der mittlerweile bei der Kripo arbeitet.
01:01:38Das war eigentlich immer der Traum von Bernd Goetheke. Weißt du, der, mit dem ich in Grönland wandern war, wo der Wanderer verschwunden ist?
01:01:45Aber ich weiß nicht, ob der wirklich... Wir sind doch damals von Söndros Trümpfried nach Ilulisat gelaufen.
01:01:50Und plötzlich war er nicht mehr zu finden. Wir haben alle Wege abgeschoben.
01:01:53Aber ich kann doch nichts dafür.
01:01:57Ja, ich aber auch nicht. Das alles wäre nie passiert, wenn du von Anfang an mit offenen Karten gespielt hättest.
01:02:03Nette, es kann doch niemand in dieser gesamten Galaxis ahnen, dass diese Frau dermaßen durchdrehen würde.
01:02:09Und?
01:02:10Ach, sie streiten schon wieder.
01:02:13Weil natürlich sie ihm vorhält, dass das alles gar nicht passiert wäre, wenn er von Anfang an mit offenen Karten gespielt hätte.
01:02:20Er beteuert natürlich, dass doch kein Mensch ahnen konnte, dass diese Frau so dermaßen durchdrehen würde.
01:02:28Und woher willst du das alles so genau wissen? Aus über einem Kilometer Entfernung?
01:02:34Ach, ich kenne einfach meine Familie.
01:02:37Und wieso habe ich das sichere Gefühl, dass du dich wieder in Dinge einmischst, aus denen du dich lieber raushalten solltest?
01:02:43Weil das lediglich einer der Gründe ist, warum du mich geheiratet hast.
01:02:52Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass die auf diese irren Dinge kommt, wenn du ihr nicht vorher Hoffnungen gemacht hast.
01:03:09Das habe ich aber nicht, hörst du? Das habe ich nicht.
01:03:12Ja, ich höre es, aber vielleicht kannst du mich ein bisschen in mich hineinversetzen. Für mich stellt es sich in einem anderen Licht dar.
01:03:15Weißt du was, jetzt reicht es mir.
01:03:17Ja, dann...
01:03:18Nein, ganz ernsthaft, es reicht. Es gibt nämlich echt noch ein paar andere Probleme auf dieser Welt als deine oder meine.
01:03:29Seit, ähm...
01:03:31Seit kurzem kommt auch dieser Junge zu mir in die Praxis. Ole.
01:03:35Und bis vor einem Jahr war er einfach das, ein ganz normaler Junge, der Fußball spielte und mit seinem Handy und Freunde hatte.
01:03:45Und dann sind seine Eltern von einem Lastwagen überrollt worden.
01:03:49Und in einem einzigen kurzen Moment hat er alles verloren, was er jemals hatte.
01:03:53Und seine ganze Welt wurde ausgelöscht.
01:04:00Und der Junge ist gerade mal 14.
01:04:05Weißt du, als er das erste Mal zu mir in die Sprechstunde kam, da habe ich mit dieser Begrüßung einfach so die Hand hingestreckt.
01:04:11Konnt ja nicht.
01:04:12Und seitdem kann er niemandem mehr die Hand geben, kann auch niemanden mehr berühren.
01:04:16Und, Annette, ich erzähle dir das jetzt hier nicht, um irgendwie von unseren eigenen Problemen abzudenken.
01:04:25Ich frage mich nur manchmal, ob wir wirklich dankbar genug dafür sind, was wir für ein Glück haben.
01:04:38Und ich erst mal.
01:04:46Wo wollt ihr denn jetzt noch hin?
01:04:54Wir gehen uns noch ein bisschen abreagieren.
01:04:56Gute Ehre, Ihre eigenen Gesetze.
01:04:57Nacht.
01:04:58Nacht, Stefan.
01:05:00Wie schlimm ist es?
01:05:03Was meinst du?
01:05:04Ich bin kein Mann.
01:05:06Ich weiß nicht, wie sich das für dich anfühlt, kein eigenes Kind zu haben.
01:05:10Annette, das ist schon was, womit ich...
01:05:12Du hast zu mir gesagt, trau niemals einem Mann, der dir sagt, dass er mit irgendwas schon alleine klarkommt.
01:05:22Das ist in deinen Augen bestimmt total albern.
01:05:25Das hat irgendwie damit zu tun, ob was bleibt von einem.
01:05:29Und in dem Fall eben von mir.
01:05:33Weißt du, selbst wenn du sehr cool bist, und ich meine, das bin ich ja,
01:05:36du vergleichst dich doch immer mit diesen ganzen Dumpfbacken da draußen,
01:05:41die aber eben Väter sind.
01:05:42Aber vor allem fühlt es sich so an,
01:05:50dass ich wahnsinnig gern ein Kind gehabt hätte.
01:05:54Mit der Frau, die ich so
01:05:55unmessbar extraordinär über alles liebe.
01:06:03So, jetzt gucken wir mal genau hin.
01:06:12Und wenn wir ein Kind adoptieren?
01:06:18Ich weiß nicht, also Adoption war immer schon so ein zweischneidiges Schwert für mich.
01:06:27Das ist ein Kind, das hat eigene biologische Eltern.
01:06:30Und dann kommen noch zwei Neue hinzu, die oft aus so einer emotionalen Not herausgehandelt haben, weil sie...
01:06:36Ja, weil sie keine eigenen Kinder kriegen können oder weil ihr Lebensinhalt abhandengekommen ist.
01:06:42Wir kommen ja nicht aus einer emotionalen Not heraus.
01:06:44Im Gegenteil, wir sind ja total glücklich.
01:06:46Ich freue mich jedenfalls jeden Tag, wenn ich dich sehe.
01:06:50Ich hoffe, du dich auch.
01:06:51Das ist ja jetzt gar keine Frage, aber...
01:06:53Ja, aber deswegen, wenn das bei anderen Menschen anders ist, aber für uns...
01:06:57Ich meine, wir haben natürlich auch unsere Macken, aber...
01:07:01Also wir...
01:07:02Ich meine...
01:07:05Ich bin klug.
01:07:06Du bist wunderschön.
01:07:10Ich habe keine Ahnung, ob das klappt oder wie das alles werden wird.
01:07:15Aber wenn wir wollen, wir beide, dann könnten wir ein Kind haben.
01:07:22Ja, und vor allem eins, dass man nicht ständig wickeln und füttern muss rund um die...
01:07:25Jetzt verarsch mich nicht.
01:07:26Das tue ich nicht.
01:07:27Wir sind doch ein tolles Paar.
01:07:30Ja, aber jetzt verarschst du mich oder was?
01:07:31Nein.
01:07:32Das klingt.
01:07:48Ja, das klingt.
01:07:48I don't know.
01:08:18I don't know.
01:08:48Ja, das ist nicht so beruhigend, was ich da lese.
01:08:53Was soll das?
01:08:55Mike Tyson hat einen anderen Boxer ans Ohr gebissen.
01:08:57Ein Schriftsteller mit den dunkelsten Fantasien.
01:08:59Oedipus, der war so abgedreht, nachdem wurde gleich ein ganzer Komplex benannt.
01:09:03Und Marilyn Monroe hat sich das Leben genommen.
01:09:05Hä?
01:09:06Annette, das sind alles Adoptivkinder.
01:09:10Oh, du spinnst ja.
01:09:12Hier im Internet steht...
01:09:13Sag mal, John Lennon zum Beispiel, das war doch ein ganz normaler Mensch.
01:09:18Mehr oder weniger.
01:09:19Moses hat ein Volk durchs Meer geführt.
01:09:23Ja, und wenn die alle ertrunken wären?
01:09:26Hm.
01:09:45Morgen.
01:09:46Morgen.
01:09:46Eine hohe Verwalde auch im Internet bürgt viele heute noch unterschätzte Gefahren.
01:09:53Darunter einige echt unangenehme neurologische Erkrankungen.
01:09:58Hier, vor zwei Monaten ist er gestorben.
01:10:01Wer denn?
01:10:01Der Mann von Ingrid.
01:10:03Und der Nachbar hat mir erzählt, dass es wohl ziemlich schnell ging.
01:10:06Ihr Nachbar?
01:10:07Ihr ist mit Ihrem Nachbarn gesprochen?
01:10:08Ja, ich hab den angerufen und gesagt, ich bin der Großenkel.
01:10:11Warum machst du sowas?
01:10:13Naja, sie taucht wie aus dem Nichts hier auf.
01:10:16Erzählt ständig diese Story von der Kohle von damals.
01:10:19Macht mit Flo und Stefan diese Boots zu.
01:10:21Spielt Scrabble mit mir.
01:10:22Naja, alle sagen, sie ist eine komplette Nervensäge.
01:10:26Und mit ihrem ersten Mann hatte sie gerade mal zwei Jahre.
01:10:30Und mit ihrem zweiten vier.
01:10:32Und als ich sie darauf angesprochen habe, da hat sie sofort dichtgemacht.
01:10:36Okay.
01:10:38Ich glaube, sie ist einfach total einsam.
01:10:43Weil niemand da ist.
01:10:45Es ist das erste Mal, seit es das Hotel gibt, kein einziger Gast zum Mittagessen gekommen.
01:10:49Wie kann denn das sein?
01:10:53Und jetzt hat sie auch noch diese bescheuerte Sprossengeschichte rausgekramt.
01:10:56Wenn man auf unsere Homepage geht, dann landet man automatisch auf der Schlagzeile vom letzten Jahr.
01:11:00Heidelberger Hotelrestaurant wegen Vergiftungsfällen geschlossen.
01:11:03Und die Polizei sagt, das ist ihr Problem.
01:11:05Die fühlt sich doch offensichtlich aufgemuntert, dass da noch irgendwas laufen könnte zwischen ihr und ihrem tollen Therapeuten.
01:11:13Das ist absolut unfair.
01:11:15Das weißt du auch.
01:11:15Ja, das weiß ich auch.
01:11:16Aber sag mir mal, wie wir in diese scheiß Situation geraten konnten.
01:11:20Jetzt komm doch mal runter.
01:11:21Ja, ihr liebt euch doch.
01:11:26Und die einzige Art und Weise, wie diese Tilda wirklich gewinnen könnte, wäre, wenn ihr euch nicht mehr vertrauen würdet.
01:11:32Das hier, das möchte ich dir geben.
01:11:42Das sind, ja, das sind Geschichten von Menschen, die ganz Ähnliches erlebt haben wie du.
01:11:49Die aber diesen Schritt gewagt haben.
01:11:53Und das will ich lesen und dann wird alles wieder gut.
01:11:55Nichts wird wieder gut.
01:12:04Als dieser Lkw deine Eltern getötet hat, da ist irgendwas in dir drin kaputt gegangen und das dich komplett verriegelt.
01:12:15Damit niemand mehr an dich rankommt, damit niemand mehr dir wehtun kann.
01:12:19Das ist verdammt anstrengend.
01:12:23Und irgendwann hast du keine Kraft mehr.
01:12:27Deshalb glaube ich, musst du eine Entscheidung fällen.
01:12:34Okay?
01:12:40Deutsche Erstaufführung in Hamburg, 1766.
01:12:47Ähm, äh, was?
01:12:49Kind, Richard hat hier euch etwas zu sagen und es lohnt sich vielleicht, ihm zuzuhören.
01:12:56Unheil beklagen.
01:12:59Das nicht zu bessern, heißt umso mehr Unheil vergrößern.
01:13:06Ähm, also...
01:13:09Also, ihr müsst etwas tun.
01:13:12Und zwar nicht mit Glacier-Handschuhen.
01:13:15Ähm, ich glaube, wir können Tilda nicht töten.
01:13:19Ein tiefer Fall wird oft zu höherem Glück.
01:13:23Also, was ich euch sagen will, ist, dass man eine solche Frau nur mit ihren eigenen Waffen schlagen kann.
01:13:33Aber dann, dann sind wir kein bisschen besser als Sie.
01:13:36Also, ich weiß nicht, das ist echt das totale Klischee.
01:13:40Genauso stellt sich ein verrückter Schauspieler die Welt vor.
01:13:43Aber, er hat total Recht.
01:13:44So jemand musst du mit seinen eigenen Mitteln schlagen.
01:13:48Mit dem Taschentuch-Trick aus Othello.
01:13:49Nein, du bist ja nicht Othello.
01:13:50Annette, wenn ich jede meiner Klienten, der mit irgendeinem anderen ein Problem hat, raten würde...
01:13:55Nee, nee, nee, nicht irgendein Problem.
01:13:56Die will uns fertig machen.
01:13:57Ja, das weiß ich doch, Herr Jeber.
01:13:59Das kann doch nicht bedeuten, dass...
01:13:59Wieso habe ich eigentlich das saublöde Gefühl, dass du einfach Schiss hast, deiner Tilda endgültig den Stecker zu ziehen?
01:14:07Vielleicht, weil du immer noch von meiner Tilda sprichst.
01:14:10Ach, Junge, was soll ich dir denn erzählen?
01:14:15Menschen sterben einfach irgendwann.
01:14:18Das Leben geht weiter.
01:14:21Das ist der Lauf der Welt.
01:14:23Ja, das ist das, was alle immer zu mir gesagt haben.
01:14:27Und das ist das, was ich mir selber immer wieder gesagt habe.
01:14:31Aber es stimmt nicht.
01:14:35Ich habe nicht gewusst, dass es ohne ihn...
01:14:40so sein würde.
01:14:43Wenn ich morgens aufwachte,
01:14:46da war einfach nichts mehr da.
01:14:51Ich hatte...
01:14:52kein Impuls aufzustehen.
01:14:56Nur die...
01:14:58furchtbare Leere.
01:15:03Mein Gott, erzähle ich das jetzt...
01:15:06einem 18-Jährigen?
01:15:09Du erzählst es jemandem aus deiner Familie.
01:15:13Außerdem bin ich 19.
01:15:15Ja, du bist ein großer Junge.
01:15:17Du warst mit frei.
01:15:36Ja, du bist ein tocar.
01:15:37Oh my God, you're almost dead.
01:16:03Yes.
01:16:04I went through the rain for half the night.
01:16:07Can I go?
01:16:08Yes.
01:16:12Annette, Tilda.
01:16:14I fought against something I wanted to say.
01:16:19I didn't want to say that it was there.
01:16:23But it's just there.
01:16:27End of it.
01:16:33End of it.
01:16:35I love Annette.
01:16:38But that's not my feelings for you.
01:16:42I thought I should be the rest of my life this brave young person.
01:16:48That's not.
01:16:49Not anymore.
01:16:51Tilda, we have to find a way.
01:16:55Because I can't do anything for Annette.
01:17:01I can't do anything for that.
01:17:03Of course not.
01:17:05And you have to tell me something.
01:17:08That with the hotel.
01:17:11That must stop.
01:17:13Annette can't do anything.
01:17:15And their whole family can't do anything.
01:17:17That's just a thing between you and me.
01:17:19Okay?
01:17:20Okay.
01:17:21Also, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:17:26That's the end of the war, yes?
01:17:28Yeah.
01:17:29That's all I did for us.
01:17:30Yeah.
01:17:31It's a bit of fun.
01:17:32But it's always fun.
01:17:33It's a bit of fun.
01:17:34It's a bit of fun.
01:17:35Yeah.
01:17:36Yeah.
01:17:37Especially if you can stay anonymous.
01:17:38And you can't believe it.
01:17:39And you can't believe it.
01:17:40That's right.
01:17:41You say it.
01:17:42It's my Schatz.
01:17:43Well, that's all.
01:17:45Nein, Frau Brenninger.
01:17:46Sie sagen es.
01:17:49Was sind Sie?
01:17:51Was wollen Sie hier?
01:17:52Bernd Goetheke, Kripo Heidelberg.
01:17:54Frau Brenninger, Sie sind festgenommen.
01:17:56Wegen des Verdachts auf üble Nachrede, Sachbeschädigung, Betrug,
01:17:59geschäftsschädigendes Verhalten, Nötigung sowie versuchte Körperverletzung.
01:18:03Kollegen?
01:18:04Alles klar.
01:18:05Kommen Sie bitte mit.
01:18:06Dann kommen Sie mal mit, Frau Brenninger.
01:18:07Ab.
01:18:08Wahnsinn, 1000 Dank nochmal, Bernd. Ohne dich hätte ich echt nicht gewusst, was wir machen sollen.
01:18:15Aber ich bitte dich Stefan, da ist die Polizei doch da. Und alte Freunde sowieso.
01:18:28Ja, gestern habe ich mich eingeschrieben. Du und ich habe übrigens mit Tante Ingrid gesprochen.
01:18:32Ich glaube, das wird jetzt besser werden mit ihr. Sie hat einfach eine schlechte Zeit.
01:18:35Sie brauchen ein bisschen Familie, die will nicht allein sein.
01:18:38Aha. Hallo. Hi.
01:18:41Hallo. Hier ist es. Kettengasse 12. Da oben. Mitten in der Altstadt?
01:18:48Ja. Olli hat einen Kumpel, der hat hier mit Anthropologie angefangen. Aber der wechselt jetzt nach Tübingen.
01:18:53Und deshalb wird das WG-Zimmer frei. Ja, aber WG, da müssen noch viele mitreden. Willst du dich erstmal richtig kennenlernen?
01:18:58Ja, das ist doch schon alles längst gelaufen. Ich wohne da mit Lena, die studiert Geschichte und Philosophie.
01:19:02Mit Anna, Physik und Mathe. Und mit Laura, Chemie und Biologie.
01:19:06Du wohnst mit drei Mädchen zusammen? Ja. Hey, Eifersucht macht blass.
01:19:11Nee, aber wann hast du das denn? Wann habt ihr das denn alles?
01:19:17Das hat so viel zu tun, da dachte ich, mach ich das einfach.
01:19:22Ist gut, oder?
01:19:24Ich denke mal, ich habe einen Fehler gemacht.
01:19:29Also das, was du da auf dem Damenflügen veranstaltet hast, das ist jetzt wirklich nicht so schlau gewesen.
01:19:33Zumal mir das so viel Zeit gegeben hat für meine Bauern.
01:19:35Nein, nein. Ich meine, an dem Tag, wo du fünf warst und wo ich gesagt habe, komm, jetzt bringe ich dir Schach bei.
01:19:41Habe ich doch gesehen.
01:19:46Wusstest du eigentlich, dass nach einer bekannten Theorie Schach nur eine Ersatzhandlung für Vatermord ist?
01:19:52Du meinst, ich sollte froh sein, dass wir nur Schach gespielt haben?
01:19:55Aber du hast mich doch nicht angerufen, um mit mir über irgendwelche psychologischen Theorien zu reden.
01:20:03Ich wollte dich einfach mal wiedersehen. Wir haben uns so lange nicht...
01:20:10Ich, ich brauche deinen Rat, Papa.
01:20:13Ich bin immer für dich da, mein Junge.
01:20:15Genau das meine ich. Du bist mein Vater und du bist ein toller Vater.
01:20:19Und ich melde mich ewig und drei Tage nicht, dann rufe ich dich an und will mich mit dir verabreden.
01:20:23Und du stehst sofort zur Verfügung.
01:20:25Du bist mein Junge. Das ist wie ein Teil von mir. Aber was ist deine Frage?
01:20:38Ob das auch so wäre, wenn ihr mich adoptiert hättet?
01:20:53Siehst du, es gibt es gute.
01:20:57Danke für die Erinnerung.
01:21:01Manchmal frage ich mich, ob ich überhaupt noch die richtige treffe.
01:21:05Na klar bist du das.
01:21:07Wieso, bist du dir da so sicher?
01:21:09Jahrelange Küchenerfahrung.
01:21:11Na ja, und jeder Kopf findet einen Deckel.
01:21:15Ja, schon.
01:21:17Und? Was meinst du?
01:21:23Adoption ist für so ein Trostpreis.
01:21:27Hab ich immer gedacht, aber das ist natürlich totaler Quatsch.
01:21:30Weil man kann ja jedem Kind ein Stückchen Liebe schenken.
01:21:33Und wenn ich Stückchen sage, dann meine ich natürlich ein riesengroßes, gigantisches Megastück Liebe.
01:21:39Also, wenn du noch willst, ich will.
01:21:45Doch, ich will auch. Sogar sehr, also.
01:21:56Entschuldigung.
01:22:00Schönen guten Tag erstmal. Was kann ich denn für Sie, äh, für dich tun?
01:22:03Ähm, wohnt hier Herr Muthesius?
01:22:05Wer will denn das wissen?
01:22:07Das Einzige, womit ich echt ein Problem habe, ist, dass man sich ein Kind aussuchen soll.
01:22:11Gibt es da irgendwelche Unterschiede?
01:22:13Als wäre nicht jedes Kind das Besonderste auf der ganzen Welt.
01:22:17Ja, das ist vollkommen.
01:22:18Herr Muthesius?
01:22:20Ole!
01:22:22Ähm, ich wollte ihn eigentlich nur, dass...
01:22:24Äh, äh, äh, Entschuldigung.
01:22:26Ole, Annette.
01:22:28Annette, Ole.
01:22:29Hey!
01:22:32Na?
01:22:37Hallo, Annette.
01:22:38Hallo, Ole.
01:22:39Hallo, Ole.
01:22:40Ähm, ja.
01:22:41Ich wollte ihn eigentlich nur das Buch zurückbringen.
01:22:46Gibt's Neuigkeiten?
01:22:47Es gibt immer Neuigkeiten.
01:22:48Das ist doch das Schöne im Leben.
01:22:50Nee, das wolltest du nicht.
01:22:51Nee, stimmt.
01:22:52Wollte ich nicht.
01:22:53Also, was gibt's?
01:22:54Also, was gibt's?
01:22:55Sagen wir doch...
01:22:56...interessante Neuigkeiten.
01:22:57Das ist doch das Schöne im Leben.
01:22:58Nee, das...
01:22:59...wolltest du nicht.
01:23:00Nee, stimmt.
01:23:01Wollte ich nicht.
01:23:03Also, was gibt's?
01:23:19Sagen wir doch...
01:23:21...interessante Neuentwicklungen.
01:23:25Und wie du weißt, liebe ich interessante Neuentwicklungen.
01:23:32Ja, ich bin ein Wittesorgan.
01:23:36Ja, ich bin ein Wittesorgan.
01:23:38Ja.
01:23:39Das ist eine Wittesorgan.
01:23:44Wittesorgan.
01:23:47Wake up, wake up, wake up, wake up
01:24:17Wake up, wake up, wake up, wake up
Comments