Regreso sin memoria corazon sin perdon completa en español

Dramatime Now

Luna López, huérfana adoptada por los López, vivía feliz hasta que Estela López, la "hija biológica", llegó. Convertida en una sombra maltratada, donó sus córneas a Lucas López y se ofreció al "Sueño Lunar" de Carlos López: 30 años dormida. Cuando desapareció, descubrieron la verdad demasiado tarde. Tres décadas después, Luna despertó sin recuerdos...  #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza #scort #conocienparis #nietobendito #atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo #nosamaremosunayotravez #herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino

Transcript

00:00:00Mr. Lopez, the project Sueño Lunar is still not available to you.

00:00:26Are you going to announce something in this conference?

00:00:28If you don't pay attention to the project, please respond.

00:00:34Aún no tiene 18 años. No cumple con el requisito para ser voluntario.

00:00:38En 3 días los cumpliré.

00:00:40Luego de unirse al proyecto, entrará en esta cápsula de sueño por 30 años.

00:00:43Podría nunca despertar. ¿Estás segura de ser la primera voluntaria?

00:00:48Sí.

00:00:49Luego de unirse al proyecto, desaparecerá por completo de este mundo.

00:00:53¿Hay personas a las que siga apegada?

00:00:56Ya no.

00:00:58De acuerdo. Este es el contrato.

00:01:00Firma aquí. En 3 días vendrán por usted.

00:01:04¿Luna López?

00:01:10Eres la hermana del iniciador del proyecto.

00:01:14Este estudio se ha preparado por 5 años.

00:01:20Lleva el nombre de mi hermana, Luna López.

00:01:22Tendrá una gran contribución al avance del campo de las ciencias biológicas.

00:01:26Si el señor López supiera que eres voluntaria, le dolería.

00:01:30Toda la ciudad sabe que los 3 hijos de los López te quieren mucho.

00:01:34Eso fue en el pasado.

00:01:36Realmente tuve una familia feliz.

00:01:38Esos días fueron como un sueño.

00:01:41Ven con nosotros a casa. Desde ahora seremos una familia.

00:01:44Crecí en un orfanato. Ellos me adoptaron. Y me enseñaron que es el amor.

00:01:56Está bien.

00:02:00Hoy es el décimo cumpleaños de Luna con nosotros.

00:02:04Así es. En 2 años más, nuestra princesa tendrá 18 años.

00:02:08Entonces haremos que sea la más feliz del mundo.

00:02:10Bien. La promesa es deuda.

00:02:12Cortemos el pastel.

00:02:14Estos sueños fueron tan hermosos que me olvidé que todo tiene un límite.

00:02:19Esa felicidad que no me pertenecía terminó a mis 16 años.

00:02:27Estela.

00:02:30Mi hija biológica. Por fin te encontré.

00:02:34Mamá.

00:02:35Está bien. Desde ahora, papá nunca dejará que sufras.

00:02:39No te preocupes. Tus hermanos siempre te cuidarán.

00:02:42Casi lo olvidaba. Que soy la hija adoptiva.

00:02:46Y disfruté en silencio de la felicidad ajena.

00:02:48Al final debía pagar por ello.

00:02:51Ladrona. Usurpaste un lugar que no era tuyo.

00:02:54Yo soy la única hija de la familia.

00:02:57Estela. Ya llegamos.

00:03:09Estela.

00:03:10¿Qué pasó?

00:03:12¿Esto te duele?

00:03:15Hermana, ¿por qué me empujaste?

00:03:18Si no me das la bienvenida, entonces me iré.

00:03:21No es eso.

00:03:22Te caíste sola por las escaleras.

00:03:24Trataba de salvarte.

00:03:27Estela es mi hija biológica.

00:03:29Y tú, la hija adoptiva, ¿te atreves a lastimarla?

00:03:31No sabes que está enferma del corazón.

00:03:33Tú me decepcionas.

00:03:35¿Cómo te volviste tan cruel?

00:03:36Nunca debimos haberte traído a casa.

00:03:37Eres una desgraciada.

00:03:38Si lo haces de nuevo, no serás de la familia.

00:03:44Proyecto Sueño Lunar.

00:03:45Ahora está detenido.

00:03:46Estoy aquí, buscando a voluntarios públicamente, con la promesa de ofrecerle la recompensa más alta.

00:03:52Este es el certificado de defunción.

00:03:56Desde ahora ya no existe Luna López.

00:03:58Su información será confidencial.

00:04:00Incluso, para el señor López, dentro de tres días, si se arrepiente, puede contactarme en cualquier momento.

00:04:07Gracias.

00:04:10Hermano, vengo a ser tu primera voluntaria.

00:04:13Considéralo como una forma de pagar la crianza de tu familia.

00:04:22Estela, no te dije que te quedaras en casa y que te llevaríamos al chequeo.

00:04:25Así es.

00:04:26Tu corazón no está bien.

00:04:27Ten cuidado.

00:04:28Ay, no es nada.

00:04:29Ustedes son muy buenos conmigo.

00:04:31¿Cómo podría seguir causándoles problemas?

00:04:33Eres nuestra hermana.

00:04:35Si somos buenos contigo, ¿con quién seríamos buenos?

00:04:40Faltan tres días para que cumpla 18 años.

00:04:44Tal vez sea mi último cumpleaños.

00:04:49Luna, ¿qué hace aquí?

00:04:56Tengo hipoglucemia.

00:04:57¡Luna!

00:05:01Hermano, me duele el corazón.

00:05:03Estela, ¿otra vez el problema?

00:05:05Hermano, rápido, enciende el auto.

00:05:08Esa luna.

00:05:09Seguro que está fingiendo.

00:05:10¿Te olvidas cuántas veces ha fingido?

00:05:12Vamos ya, y llevemos a Estela al hospital.

00:05:15Hermano, me duele.

00:05:22Hermano.

00:05:23¿No te cansas de fingir?

00:05:24Ya, lárgate.

00:05:25Ya, lárgate.

00:05:34Aunque desaparezca de este mundo, no les importaría.

00:05:39¿No?

00:05:40Está bien.

00:05:41Les deseo felicidad eterna.

00:05:42¿Qué te pasa?

00:05:43No me asustes.

00:05:44Voy a convocar a los mejores médicos.

00:05:45Vas a mejorar seguro.

00:05:46Todo es culpa mía.

00:05:48No presté atención.

00:05:49Hermano.

00:05:50¿Qué te pasa?

00:05:52No me asustes.

00:05:54Voy a convocar a los mejores médicos.

00:05:56Vas a mejorar seguro.

00:05:59Todo es culpa mía.

00:06:01No presté atención.

00:06:05Hermano.

00:06:07No llores, hermanita.

00:06:08Hermano.

00:06:11Hermano.

00:06:12Era un sueño.

00:06:13Te traje tu comida favorita.

00:06:20Son más de diez años con hipoglucemia.

00:06:22¿Por qué no le dijiste a los señores?

00:06:25No quería preocuparlos.

00:06:27Pero ahora...

00:06:29ya no importa.

00:06:32Cariño, ven rápido.

00:06:33Está justo aquí.

00:06:36Papá.

00:06:37Mamá.

00:06:40Nos equivocamos.

00:06:41Están en el cuarto del lado.

00:06:43Dime, ¿qué te pasó ahora?

00:06:45Ya está bien.

00:06:46No perdamos más tiempo aquí.

00:06:47Estela nos está esperando.

00:06:53Están bien.

00:06:56Antes ustedes se llevaban muy bien.

00:06:59¿Qué fue lo que sucedió?

00:07:02Señorita, ¿en serio va a participar en ese programa?

00:07:06Esta investigación es el fruto del esfuerzo de mi hermano.

00:07:09Es lo último que puedo hacer por la familia López.

00:07:13Sandra.

00:07:15Huerta este secreto.

00:07:16Señorita.

00:07:25Un día feliz para recordar.

00:07:27Aunque hoy esté enferma, mi familia está aquí conmigo.

00:07:34Ven, Stella.

00:07:36Tómate la sopa de arroz.

00:07:38Mamá, ¿la preparaste para mí?

00:07:40Claro que sí.

00:07:41Nadie más puede probarla.

00:07:43Ven, toma otro sorbo.

00:07:44No es así.

00:07:45No es así.

00:07:47Vamos.

00:07:49Vamos.

00:07:50Amén.

00:07:51Y baller.

00:07:53Luna, cociné sopa para ti.

00:07:55A mí me encanta porque es tu favorito, mami.

00:07:59Mientras lo quieras, te la prepararé todos los días, ¿está bien?

00:08:02I'm so happy to be with my mom

00:08:04Ven, toma

00:08:05Mi familia ya está toda aquí

00:08:11Les dije que no vinieran, pero estaban muy preocupados

00:08:15Eres nuestra única hermana, ¿ah?

00:08:17¿Cómo íbamos a dejarte sola en el hospital?

00:08:19¿Así es ser la consentida de la familia?

00:08:21Quisiera que me consintieran así

00:08:22Tener tres hermanos es tener suerte

00:08:25Quisiera ser su hermana

00:08:26No puede ser, yo soy la única hermanita

00:08:32No llegué primero, se va conmigo

00:08:35La vez pasada fuiste tú, esta vez me toca a mí, ¿no?

00:08:38Yo no veo, déjenme pasar

00:08:39Hermanita, ven

00:08:41Está bien, dejen de pelear

00:08:43Volveremos juntos

00:08:44¿Qué les parece, chicos, ah?

00:08:46Vamos

00:08:46Desde el principio

00:08:50En esta familia

00:08:52Solo he sido un reemplazo

00:08:55Hola

00:09:01¿Qué?

00:09:04¿Encontraron a alguien?

00:09:06Después de cinco años

00:09:07Por fin lo encontraron

00:09:08¿Quién es?

00:09:10Señor López, el voluntario es...

00:09:15Señor López, usted dio la orden de mantener en secreto la información del voluntario

00:09:19Nadie puede divulgarlo

00:09:21Incluso usted...

00:09:22Cierto

00:09:22No te preocupes

00:09:23Trata bien a las familias

00:09:25Todos los gastos

00:09:26Los asumimos nosotros

00:09:27Señor López

00:09:27La ficha de voluntario indica

00:09:29Que es huérfana

00:09:30Huérfana

00:09:34Quédense aquí con Estela

00:09:37Voy a ver a Luna

00:09:38Detente

00:09:39Estela es tu hermana de sangre

00:09:41Mírala, está enferma

00:09:43Estoy bien, papá

00:09:45Estoy acostumbrada a estar sola

00:09:47Quizá mi hermana necesite más cuidados

00:09:50Luna ha vivido con nosotros 12 años

00:09:52Ahora está en el hospital

00:09:54Debemos ir a verla

00:09:55Yo también quiero ir

00:09:58Sandra

00:10:02Cuando estaba en el orfanato

00:10:04No soñé con tener una familia

00:10:08Pero el Dios me recompensó

00:10:11Al permitirme conocerlas

00:10:14Y me di cuenta

00:10:16De que la vida puede ser dulce

00:10:18Pero un dulce vencido

00:10:22Es como un veneno

00:10:24Si pudiera elegir otra vez

00:10:27No querría

00:10:27Ser parte de su familia

00:10:30Luna López

00:10:33En estos años

00:10:34Te hemos hecho sufrir, ¿verdad?

00:10:35Hermano

00:10:36Escuchemos a mamá y a papá

00:10:37No deberíamos verte

00:10:38Así no habríamos escuchado

00:10:40Esas palabras tan crueles

00:10:41Me decepcionas demasiado

00:10:43Durante estos años

00:10:44Te tratamos como una hermana

00:10:45Tuviste la suerte de ser una López

00:10:47Subiste de nivel

00:10:48Y aún así no estás satisfecha

00:10:50Levántate

00:10:52Dime claramente

00:10:53¿Qué quisiste decir con eso?

00:10:54La señorita no quiso decir eso

00:10:57Ella valora a la familia López

00:10:59Más que a su vida

00:11:00Incluso ella

00:11:01Hace un momento

00:11:07Fui imprudente al hablar

00:11:09Hermanos

00:11:10No se enojen conmigo

00:11:11Olvídenlo

00:11:14De todos modos

00:11:15Me detestaban

00:11:16Una vez más

00:11:17No hace diferencia

00:11:18¡Lucas!

00:11:20Su cornea ha sido compatible

00:11:22¿Estás en serio?

00:11:23Así es

00:11:24¡Qué bien!

00:11:25Por fin vas a poder ver

00:11:27Luna

00:11:27Pronto podré ver de nuevo

00:11:29Así que no quiero escucharte decir

00:11:31Que serás mis ojos

00:11:34Hermano

00:11:36Cuidado con los escalones

00:11:38No tengas miedo

00:11:40A partir de ahora

00:11:41Seré tus ojos

00:11:42¿Bien?

00:11:47Entonces

00:11:48Hermano

00:11:50Mira bien

00:11:51Este mundo por mí

00:11:52Hola

00:11:55¿Puedo pedirte un favor?

00:11:58Claro, dígame

00:11:59Por favor

00:11:59Una semana después

00:12:01Dona mis corneas

00:12:02¿Tus corneas?

00:12:07Está bien

00:12:08Hoy tenemos doble motivo para celebrar

00:12:10No arruinemos el ambiente

00:12:12¿Doble motivo?

00:12:14¿Todavía no lo sabes?

00:12:15Proyecto Sueño Lunar

00:12:17Ya tiene un voluntario

00:12:18Estamos planeando una fiesta

00:12:20De celebración

00:12:21Para celebrar esta gran noticia

00:12:22Sí que hay que celebrarlo

00:12:25Dentro de tres días

00:12:27Es mi cumpleaños

00:12:28Seguro que ya lo olvidaron

00:12:31Si supieran que soy la voluntaria

00:12:33Estarían tristes

00:12:34Recuerda asistir

00:12:37Después de todo

00:12:38Este proyecto lleva tu nombre

00:12:40Bien

00:12:48Los señores te preparan en secreto

00:13:02Una sorpresa de cumpleaños

00:13:03Parece que aún se preocupan por ti

00:13:05¿Por qué no?

00:13:05¿Te gustan?

00:13:11Están hermosos

00:13:13Unos tacones tan bonitos

00:13:15Solamente los puede usar una princesa

00:13:18En nuestra luna es una princesa

00:13:21Cuando cumples 18 años

00:13:22Te diseñaré unos zapatos de cristal únicos

00:13:25No es mi talla

00:13:29¿Por qué siempre quieres robar todo?

00:13:34Estos zapatos fueron hechos por mi hermano

00:13:36Tus manos sucias ya los arruinaron

00:13:38Así que no eran para mí

00:13:40Hermano

00:13:41Maleducada

00:13:43¿Por qué tomas las cosas, Estela?

00:13:47Lo siento

00:13:47Pensé que era un regalo para mí

00:13:50¿Qué ilusa?

00:13:51¿Crees que todo lo que hay aquí es para ti?

00:13:53¿Soy ilusa o...?

00:13:55Son ustedes los que juegan

00:13:57Con mis sentimientos

00:13:58Siempre confío en ustedes

00:14:00Si a ella le gustan

00:14:03Yo se los regalaré

00:14:04No merezco usar zapatos tan lindos

00:14:07Qué tontería

00:14:09Si te gustan

00:14:10No te compraría solo unos tacones

00:14:12Te compraría toda la tienda

00:14:15¡Mamá!

00:14:16Luna

00:14:16¿Vas a pelear con Estela por unos zapatos?

00:14:19En esta casa

00:14:20No todo lo que quieras

00:14:22Lo vas a obtener

00:14:23Qué celosa y codiciosa

00:14:25Limpia los zapatos

00:14:27Y discúlpate con Estela

00:14:29Luna

00:14:35Vamos, cuéntame

00:14:37¿Qué deseo pediste?

00:14:38Aunque

00:14:39quieras una estrella del cielo

00:14:41¡Papá te la bajará!

00:14:44Nuestra princesa merece lo mejor

00:14:46Deseo que siempre

00:14:47Estemos todos juntos

00:14:50Bien

00:14:50Bien dicho

00:14:51Soy la única que no puede soltar el pasado

00:14:56Ellos son una familia

00:14:59Déjame limpiar los zapatos

00:15:01Yo puedo...

00:15:03Puedo hacerlo

00:15:04Está bien

00:15:16Ya no más

00:15:17No lo hagas otra vez

00:15:19No va a volver a pasar

00:15:21Gracias por los zapatos

00:15:27Me gustan mucho

00:15:28Definitivamente los usaré para ir a tu fiesta

00:15:31Está bien

00:15:34Si de verdad te gusta

00:15:35Puedo regalarte unos

00:15:37Gracias

00:15:38No hace falta

00:15:40Que eres agradecida

00:15:42Antes te tratamos demasiado bien

00:15:53Por eso te volviste tan avariciosa

00:15:56Adrián

00:15:57Muy pronto me iré

00:15:59Nunca

00:16:01Se van a enojar por mi culpa

00:16:03¿Quién entró a mi cuarto?

00:16:18Luna

00:16:19Estos días no me he sentido bien

00:16:22¿Creen que subir y bajar las escaleras es incómodo para mí?

00:16:25Así que dijeron que podía vivir aquí

00:16:27No te molesta, ¿cierto?

00:16:29¿La dejaron...

00:16:30¿La dejaron mudarse?

00:16:31Mamá dijo que tu cuarto tiene la mejor luz

00:16:34Es adecuado para que descanse Estela

00:16:36Estela no se siente bien

00:16:39No discutas con ella

00:16:40¿Discutir?

00:16:41Desde que regreso

00:16:42No discutí con ella

00:16:43¿Ahora qué quieres decir?

00:16:45Estela estuvo sola tanto tiempo fuera

00:16:47Ha sufrido mucho

00:16:48Es solo una habitación

00:16:50Que tiene de malo dársela

00:16:52Está bien

00:16:52Cambio de cuarto

00:16:54No puedes

00:16:55Tengo obsesión por la limpieza

00:16:58No me gusta que otros toquen mis cosas

00:16:59Entonces dime

00:17:03¿Dónde quieres que duerma?

00:17:04Hay una habitación de invitados

00:17:05Luna

00:17:06Espera unos días, por favor

00:17:08Está bien

00:17:10De todos modos

00:17:12En esta casa no me queda mucho tiempo

00:17:15Te ayudo

00:17:26No hace falta

00:17:27Señor

00:17:29Esa habitación está llena de cosas

00:17:31La luz no funciona

00:17:32Y hay cucarachas

00:17:32No es habitable

00:17:33Pues deberías arreglarla

00:17:34No se preocupe

00:17:36Sandra

00:17:37Déjame ayudarte

00:17:40¿Tú por ser la hija adoptiva

00:17:42Tienes derecho

00:17:43De competir conmigo?

00:17:44Luna

00:17:46Este es el cuarto con mejor luz de la casa

00:18:13Y todas estas cosas

00:18:14Las escogimos cuidadosamente

00:18:17Y esta cama

00:18:17La pedimos desde Francia

00:18:19Y estos muebles

00:18:20Si hay algo que no te guste

00:18:23Te lo cambiamos

00:18:24Me gustan mucho

00:18:26Son muy buenas conmigo

00:18:28Claro

00:18:28Para nosotros

00:18:29Siempre serás la más importante

00:18:31Ahora entiendo

00:18:38En esta casa

00:18:39Ya no hay lugar

00:18:40Para mí

00:18:41Mi gato

00:18:52Tu mano está tan herida

00:18:56¿Por qué no nos dijiste?

00:18:57No quería que se preocuparan por mí

00:18:59Hermano

00:19:01¿Han visto al gato?

00:19:02¿Todavía te atreves a mencionarlo?

00:19:04Mira lo que le hizo a Estela

00:19:05Cuando lo encuentre

00:19:06Verás como lo castigo

00:19:08Nunca he lastimado a nadie

00:19:09Adrián

00:19:11Tú me regalaste el gato

00:19:12Tú lo sabes bien

00:19:13Hasta las personas cambian

00:19:15Ni siquiera un gato

00:19:16Sería mejor que no vuelva nunca

00:19:19Es cierto que todo cambia

00:19:21Fueron ustedes que lo trajeron a casa

00:19:24En esta casa

00:19:25Olvidan

00:19:26No solo al gato

00:19:28Cuando lo encuentre

00:19:31Lo llevaré conmigo

00:19:34¿Nosotros somos demasiado duros con ella?

00:19:41Vamos a ver

00:19:47¿Churri?

00:19:49¿Churri?

00:19:51¿Dónde estás?

00:20:03¿Por qué?

00:20:13Luna

00:20:14Hermana

00:20:16No estés triste

00:20:18¿Te gustó

00:20:20El regalo que te di?

00:20:22Fuiste tú

00:20:23Mataste al gato

00:20:25Voy a especularte

00:20:28¿Qué te pasa?

00:20:31¿Estás loca?

00:20:34Hermano

00:20:35Ella causó la muerte del gato

00:20:37Hermana, no

00:20:38¿Por qué me acusas tan injustamente?

00:20:40Tú fuiste quien no cuidó bien al gato

00:20:42Y ahora culpas a otros

00:20:44Ya

00:20:46Te compraré otro

00:20:48Basta

00:20:48Hace frío

00:20:50Mejor volvamos

00:20:52No puedo volver

00:20:54Bueno

00:21:02Cuando no estemos en casa

00:21:03Que él te acompañe

00:21:05Ven

00:21:05¡Qué lindo!

00:21:09¡Qué lindo!

00:21:10Dale un nombre

00:21:10Pues entonces

00:21:15Se llamará

00:21:16Churri

00:21:16De acuerdo

00:21:17¿Churri?

00:21:21Mis hermanos ya no son los mismos

00:21:34¿También te irás algún día?

00:21:36Está nevando tan fuerte

00:21:49Y aún no regresa

00:21:50Es tan destaruda

00:21:51¿Cómo pudiste golpearla?

00:21:54Antes ni te atrevías a hablarle así

00:21:55Yo...

00:21:57Churri

00:21:58No tengas miedo

00:22:00Pronto estaré contigo

00:22:03¡Luna!

00:22:18¡Luna!

00:22:20¡Luna!

00:22:22¡Luna!

00:22:31Volví a soñar

00:22:33Por fin despertaste

00:22:34Estuviste inconsciente

00:22:35Toda la noche

00:22:37Lo siento mucho Luna

00:22:43Yo no debería haberte golpeado

00:22:45Luna revisa

00:22:46Si sientes alguna otra molestia

00:22:49Este es el vestido que preparamos para ti

00:22:52Hoy es un día muy importante

00:22:54Debes asistir bien vestida

00:22:56¿Ustedes

00:22:58Todavía recuerdan qué día es hoy?

00:23:01Pues claro

00:23:02Es la fiesta de celebración

00:23:04¿Qué estoy esperando?

00:23:09No podían acordarse de mi cumpleaños

00:23:11Solo

00:23:12Celebran que me voy

00:23:15¿Qué es esto?

00:23:19No es bueno

00:23:22No es bueno

00:23:23La señorita tuvo un ataque al corazón

00:23:25Otra vez con esa excusa

00:23:30Estoy bien

00:23:32Vayan

00:23:33Vayan a verla

00:23:34Oye Luna

00:23:36Cuida de ti misma por favor

00:23:38Te lo prometo

00:23:38Cuando termine la celebración

00:23:40Te compraré un gato idéntico al que tenías

00:23:42Esta vez

00:23:46No esperaré más

00:23:48Llegó el señor López

00:23:53Gracias a todos por venir

00:24:00A celebrar

00:24:00El exitoso lanzamiento del proyecto

00:24:02Todo esto se debe

00:24:04A esa voluntaria anónima

00:24:05Propongo

00:24:08Brindar por ella

00:24:09Además

00:24:14La isla perdida de la familia

00:24:16Fue encontrada hace dos años

00:24:18Aprovechando esta ocasión

00:24:20Quiero anunciar

00:24:21El cambio de nombre del proyecto

00:24:23Sueño lunar

00:24:24A proyecto estrella

00:24:29Estela y Luna

00:24:38Son lo más importante

00:24:39Para nuestra familia

00:24:41Carlos

00:24:44Ahora en la familia

00:24:46Ya no existirá más Luna

00:24:48El proyecto ya se quedó sin dinero

00:24:52¿Por qué no inviertes un poco más?

00:24:54Ay

00:24:54¿Lucas realmente es ciego?

00:24:56Siento que es una persona normal

00:24:57Claro

00:24:57Realmente es ciego

00:24:59Lucas te hice carne asada

00:25:01Ven a comer

00:25:02Ya voy

00:25:03¿Cómo puedes hacerle eso?

00:25:07Es tu propio hermano

00:25:08¿Mi hermano?

00:25:14¡Lucas!

00:25:24¡Lucas!

00:25:30¡Lucas!

00:25:33¡Luna!

00:25:34¿Cómo pudiste empujar a Lucas?

00:25:36Luna

00:25:36Tú

00:25:37Lucas

00:25:38No lo hice

00:25:39Vi que ibas a caer sobre la parrilla

00:25:41Tú mientes

00:25:42Todos lo vieron

00:25:44¿Acaso te acusarías sin razón?

00:25:46Exacto

00:25:47Todos lo vimos

00:25:48Tú empujaste a Lucas

00:25:49Ya basta Luna

00:25:51Hoy es el día de mi celebración

00:25:52No voy a discutir esto contigo

00:25:54Lucas

00:25:54¿No confías en mí?

00:25:56Si realmente había una parrilla

00:25:58¿Por qué Estela no me advirtió?

00:26:00Además

00:26:01¿Cómo es posible que arriesgues tu vida por salvarme?

00:26:04Lo haría

00:26:04¡Lucas!

00:26:12Oye

00:26:12¿Estás bien?

00:26:15Luna

00:26:16¿No te lastimaste?

00:26:18Luna

00:26:19Si hay peligro en el futuro

00:26:20No corras hacia mí

00:26:22Es mejor que te cuides

00:26:23Aunque sea peligroso

00:26:26Siempre estaré frente a ti

00:26:28Pero ahora

00:26:30Ya no lo haré

00:26:32Otra vez me dio hipoglucemia

00:26:36La medicina

00:26:37Luna

00:26:38No me refería a eso

00:26:40Ya deja de actuar

00:26:42Después de hoy

00:26:44Cuando Lucas termine la surutía de córnea

00:26:47Va a poder verte

00:26:48Y esos truquitos no servirán

00:26:51Luna

00:26:52Yo

00:26:52Te voy a echar de esta familia

00:26:54Estela

00:26:59¡Estela!

00:27:00¿Estás loca o qué?

00:27:07¿Acaso quieres matar a Estela?

00:27:12Escúchame Luna

00:27:13¿Por qué te hemos consentido?

00:27:15Cada vez tienes menos respeto

00:27:17¿En serio?

00:27:18¿Concentirme?

00:27:21Olvídalo

00:27:21No tengo fuerzas para explicar

00:27:23Mi medicina

00:27:24No fijas más

00:27:26¿Qué enfermedad tienes?

00:27:27La que necesita ayuda es Estela

00:27:29Mira como la estás dañando

00:27:31¿Todavía finge ser la víctima?

00:27:33¡Ve y pidele perdón!

00:27:34Estoy bien

00:27:35Fui yo quien la hizo enfadar

00:27:37Le pediré disculpas

00:27:39¿Qué tiene que ver contigo?

00:27:41Es ella quien debería disculparse

00:27:43Medicina

00:27:45Medicina

00:27:48Carlos, Adrián

00:27:50Creo que Luna suena un poco rara

00:27:53Oye Luna

00:28:00¿Acaso estás enferma?

00:28:02¿Por qué no lo dijiste?

00:28:03Hermana

00:28:05Lo de antes

00:28:07Fue culpa mía

00:28:08Te pido disculpas

00:28:10¿Qué piensas hacer?

00:28:13Ya te lo dije

00:28:14Te echaré de la familia

00:28:16Ay, por cierto

00:28:17¿No lo sabías?

00:28:18Ese gato tuyo murió

00:28:20De forma muy trágica

00:28:22Estela

00:28:23¡Te voy a matar!

00:28:29Estela, Estela

00:28:30¡Asesinado!

00:28:34¡Luna quiere matar a Estela!

00:28:35Estela

00:28:35¿Te encuentras bien?

00:28:37Hermano

00:28:37Sálvame

00:28:38Estela

00:28:40¿Para qué lo haces?

00:28:42Aunque no lo hicieras

00:28:43Ellos

00:28:44Te apoyarían incondicional

00:28:46¡Desgraciada!

00:28:48¿Todavía tú te atreves

00:28:49A causar problemas aquí?

00:28:52Ella es tu hermana

00:28:53¿Cómo crié una hija como tú?

00:28:55¿Qué te hemos hecho?

00:28:57¿Para qué quieras vengarte así?

00:28:59De verdad

00:28:59Lamento haberte traído a la familia

00:29:01Por eso sucede esto hoy

00:29:03No lo hice

00:29:04Está bien

00:29:05Diga lo que diga

00:29:08No me van a creer

00:29:09Luna

00:29:10Te hemos dado nuestro cariño

00:29:12Conviertes eso en una burla

00:29:14¡Qué gran decepción!

00:29:16Carlos

00:29:17Eres una ingrata

00:29:18Desde hoy

00:29:19La familia López

00:29:21Corta

00:29:22¡Toda relación contigo!

00:29:25Papá

00:29:26Luna es nuestra hermana

00:29:28Solo haz que le pida perdón

00:29:30Sí papá

00:29:31Yo como hermana

00:29:33No le guardaré rencor

00:29:35Cortemos lazos

00:29:36Tal vez

00:29:41Todo fue un error desde el principio

00:29:43Ahora las cosas deben volver a su cauce

00:29:46Escucha Luna

00:29:47No actúes por impulso

00:29:49Debes ser madura

00:29:50¿De verdad quieres dejar la familia?

00:29:51¿Y alejarte?

00:29:52Si no quieres ser parte de esta familia

00:29:55No regreses nunca más

00:29:57Adrián

00:29:58Entonces

00:30:00Como tú quieras

00:30:02Gracias por todo

00:30:20Adiós

00:30:21Así que

00:30:27Mi cumpleaños

00:30:29También es el día

00:30:31En que me despido de esta familia

00:30:33¿De verdad no la buscaremos?

00:30:39Aparte de nosotros

00:30:40No tiene otros amigos

00:30:41Cuando se le pase el enojo volverá

00:30:42Es una relación para ella

00:30:44Papá

00:30:45Pero dices esas palabras de portar la relación

00:30:48Heriste mucho a Luna

00:30:50Es que estaba muy molesto con ella

00:30:52Luna

00:30:54Ella no lo tomará en cuenta

00:30:57Señor López

00:30:58¿Todavía quiere tomarse la foto?

00:31:03Señorita

00:31:04La he estado esperando

00:31:08Venga señorita

00:31:13Hoy es su cumpleaños

00:31:14Le preparé fideo de la longevita

00:31:16Al menos alguien lo recuerdo

00:31:22Gracias tía Sandra

00:31:23Luna

00:31:30Feliz cumpleaños

00:31:34Señorita

00:31:36Sandra

00:31:40Gracias

00:31:42Por haberme cuidado

00:31:44Todos estos años

00:31:46Ven

00:31:48Sandra

00:31:52Aquí está lo que he ahorrado estos años

00:31:55Tómalo

00:31:56No, no, no

00:31:57No puedo aceptarlo

00:31:58Sandra

00:31:59Acéptalo

00:32:00Acéptalo

00:32:01Vive bien

00:32:03Señorita

00:32:08Nada viene a este lugar

00:32:19Desde ahora será nuestra base secreta

00:32:21Lucas

00:32:22¿Para qué es esta caja?

00:32:24Sirve como buzón de los secretos

00:32:26Luna

00:32:32Siempre estaré a tu lado

00:32:34Creyendo en ti

00:32:35Y apoyándote

00:32:36Luna

00:32:37Todos estos años

00:32:39Te dimos cariño

00:32:40Hiciste que eso

00:32:41Se convirtiera en burla

00:32:42Me decepcionaste

00:32:43Carlos

00:32:45Luna

00:32:49Gracias por llegar a la familia

00:32:51Y convertirte en mis ojos

00:32:52Hiciste que mi mundo

00:32:53Dejara de ser oscuro

00:32:54Luna

00:32:55Pronto podré ver de nuevo

00:32:57Así que no quiero escucharte decir

00:32:59Que serás mis ojos

00:33:01Luna

00:33:06Siempre serás la princesa más querida de esta familia

00:33:10Lo que quieras

00:33:11Te lo daré

00:33:12En esta casa

00:33:15No todo lo que quieras

00:33:16Lo puedes tener

00:33:17Eres codiciosa y envidiosa

00:33:19Solo yo recordaré

00:33:22Todas las promesas

00:33:24Ya nadie se recordará de esto

00:33:35Déjame enterrar

00:33:36Todo esto junto

00:33:38Con nuestro pasado aquí

00:33:40Ya que es foto familiar

00:33:52Esperaremos a que regrese

00:33:53Soy su verdadera hermana

00:33:55Nosotros somos una familia

00:33:57¿Por qué tenemos que esperarla?

00:33:59Estela

00:33:59¿Por qué tan bien te comportas así?

00:34:02Tú y Luna son parte de la familia

00:34:03Estuviste sola durante 16 años

00:34:05Nos sentimos culpables

00:34:06Por eso te favorecemos un poco más

00:34:08Pero eso no significa

00:34:09Que no queramos a Luna

00:34:10Lo sé

00:34:11Mejor esperemos a que Luna regrese

00:34:13Llegó a nuestra casa

00:34:15Cuando tenía 6 años

00:34:16Yo también

00:34:17La vi crecer

00:34:18Desde pequeña

00:34:19Recuerdo que Luna siempre

00:34:20Quiso tomarse una foto familiar

00:34:22Con nosotros

00:34:22Pero nunca coincidíamos

00:34:24Tan rápido pasaron los años

00:34:26Por cierto

00:34:28¿Qué fecha es hoy?

00:34:3014 de febrero

00:34:32Día de San Valentín

00:34:33No

00:34:33Espera

00:34:35Hoy es el cumpleaños de Luna

00:34:36Demonios

00:34:38¿Cómo olvidamos una fecha tan importante?

00:34:40Y la tratamos así

00:34:41No puede ser

00:34:42Debo ir a buscarla

00:34:43Lucas

00:34:45Lucas

00:34:46¡Papá!

00:34:47¡Papá!

00:34:52Estela

00:34:53Felicidades

00:34:54Ahora eres la única princesa de la casa

00:34:57Me costó entrar en esta familia

00:35:01Nadie podrá bloquear mi camino

00:35:03Si ellas supieran que Luna

00:35:04Es en realidad la biológica

00:35:05Y que tú la supliste

00:35:07Se arrepentirían hasta la muerte

00:35:08¿Pero de qué sirve?

00:35:10Ya le rompieron el corazón

00:35:12¿Un espejo roto

00:35:13Puede volver a unirse?

00:35:18¿A dónde podría haber ido?

00:35:22Luna

00:35:23Vamos, vamos rápido

00:35:24¡Luna!

00:35:43Luna

00:35:47Luna

00:35:51Luna

00:35:52Luna

00:35:53Luna

00:35:54Ven con nosotros a casa

00:35:59Seremos una familia

00:36:01Desde hoy

00:36:06La familia

00:36:07Rompe

00:36:08Todos los brazos contigo

00:36:10Luna

00:36:10No actúes por impulso

00:36:13Debes ser más madura

00:36:14¿De verdad quieres irte?

00:36:15¿Y alejarte?

00:36:16Si ya no quieres ser parte de esta familia

00:36:19Entonces no regreses jamás

00:36:21Les deseo

00:36:23Que su familia brille

00:36:24No seré la escarcha sobre las tejas

00:36:2712 años

00:36:28De apoyo en la adversidad

00:36:3012 años

00:36:32De amor y compañía

00:36:34A partir de hoy

00:36:35No nos debemos nada

00:36:37Sandra

00:36:50Sandra Díaz

00:36:51Sandra Díaz

00:36:51Oh, señores

00:36:53¿No te dije que ordenaras tu cuarto?

00:36:55Porque esta lámpara sigue sin funcionar

00:36:57Luna le tiene mucho miedo a la oscuridad

00:36:59Ahora no le teme

00:37:00Tonterías

00:37:01Ella siempre duerme con la luz encendida

00:37:03¿Cómo no tendrías miedo?

00:37:09Hermana

00:37:09No tengas miedo

00:37:10Estoy contigo

00:37:12A partir de ahora

00:37:13Estaré a tu lado

00:37:14Voy a protegerte

00:37:16Hermana

00:37:16No tengo miedo

00:37:17¿Cuándo volverá la electricidad?

00:37:20Luna

00:37:20No tengas miedo

00:37:21Siempre te iluminaré con una luz

00:37:23Señora

00:37:24¿Qué está pasando aquí?

00:37:27Desde la última vez

00:37:28Que la señorita salió del cuarto de almacenamiento

00:37:31No teme a la oscuridad

00:37:33¿El cuarto de almacenamiento?

00:37:37Sacas cosas con Estela

00:37:38¿Cómo pudiste encerrarla?

00:37:39Y eso la hizo enfermar

00:37:40No fui yo

00:37:41¿Todavía te atreves a negarlo?

00:37:43Quédate aquí y reflexiona

00:37:45Prueba lo que se siente estar encerrada

00:37:47Vámonos

00:37:48Papá

00:37:49Papá

00:37:49Hermano

00:37:50No me dejen sola

00:37:51Tengo miedo

00:37:53La señorita fue encerrada por 24 horas completas

00:38:12Estuvo al borde de la muerte

00:38:15¿Qué importa la oscuridad?

00:38:18En ese momento

00:38:20Solo quería darte una lección

00:38:22No pese a hacerlo de verdad

00:38:24Cuando trajimos a Luna a casa

00:38:26Prometimos tratarla como a hija propia

00:38:29Hablé mal de ella en el banquete de celebración

00:38:32No puedo conectar con ella

00:38:36En esta ciudad, aparte de nosotros

00:38:38No tiene familiares ni amigos

00:38:40Sandra Díaz

00:38:42¿Sabes a dónde se fue Luna?

00:38:46Pensé que lo sabías

00:38:47Ella siempre te cuenta todo

00:38:48La señorita ya se fue

00:38:51¿A quién quieren engañar con esta actuación?

00:38:55Ella dijo que necesitaba estar sola

00:38:57Y pasar su cumpleaños tranquila

00:38:59No

00:39:00Iría a buscarla ahora mismo

00:39:02Yo también

00:39:02Ella no quiere que la molesten

00:39:07Si de verdad les importa

00:39:09Si de verdad les importa

00:39:09En tres días

00:39:11Háganle una fiesta de mayoría de edad

00:39:15Cuando regrese y la vea

00:39:17Se pondrá muy feliz

00:39:19Debe ser algo grande

00:39:21Nosotros

00:39:22Le debemos una disculpa

00:39:25Esta vez

00:39:26Quiero que mi hermanita sea la princesa más feliz del mundo

00:39:29Pues esperemos que regrese

00:39:30Estos dos últimos años

00:39:32Ha estado esperando que ustedes la cuidaran

00:39:35Ahora prueben

00:39:36Lo que se siente esperar

00:39:37Luna se fue sin despedirse

00:39:43Seguramente quedó decepcionada

00:39:46Lucas

00:39:47No pienses tanto

00:39:48Mañana te van a operar la córnea

00:39:51Ve a descansar

00:39:52Oye Lucas

00:39:53Luna volverá en tres días

00:39:55Para entonces

00:39:56Cuando vea que ya recuperaste la vista

00:39:58Va a estar más feliz

00:39:59Y recibe algún regalo

00:40:00Sí

00:40:00Luna siempre te ha querido

00:40:02De niña decía

00:40:03Que te donaría su córnea

00:40:05Si mis ojos fueran los de ella

00:40:07Preferiría no volver a ver jamás

00:40:18¿Por qué no puedo ser como una persona normal?

00:40:26¿Por qué?

00:40:28Hermano

00:40:28¿Estás bien?

00:40:29Déjame ayudarte

00:40:31Lucas

00:40:32Yo te ayudaré a ver

00:40:35Hermanita

00:40:37Ya casi puedo ver

00:40:38Regresa pronto por favor

00:40:40No se preocupen

00:41:05La cirugía fue todo un éxito

00:41:06Papá

00:41:11Mamá

00:41:13Hermano mayor

00:41:16Adrián

00:41:16¿Cómo están?

00:41:19Sí

00:41:19Hijo

00:41:24¿Puedes verme ahora?

00:41:26¿De verdad puedes ver?

00:41:27Qué maravilla

00:41:31Todo es gracias a esa donante

00:41:33Eva

00:41:34Pudiste recuperar la vista

00:41:36Tenemos que agradecerle

00:41:39Es generosidad que lo vale todo

00:41:41Papá

00:41:42Mamá

00:41:42Ya mandé a alguien a contactar

00:41:44La donante pidió anonimato

00:41:46Así que no pudimos localizarla

00:41:47Escribiré una carta de agradecimiento

00:41:49Hermano

00:41:50Ayúdeme a entregarla al centro de donación

00:41:53No lo molestaremos

00:41:54Está bien

00:41:55¡Lucas!

00:41:57No es Luna

00:42:00Lucas

00:42:01Qué bien que al fin puedes ver

00:42:04Señor López

00:42:05¿Por qué no ha venido a su revisión la señorita Luna?

00:42:09¿A revisión?

00:42:10¿Qué revisión?

00:42:12¿No lo sabían?

00:42:13Luna tiene hipoglucemia congénita

00:42:15Si se agrava causará desmayo o muerte

00:42:17Ya han pasado varios días de la fecha límite para la revisión

00:42:19Papá

00:42:25Mamá

00:42:26Nos hemos equivocado de cuarto

00:42:29Ya basta

00:42:30No pierdan tiempo aquí

00:42:31Estela nos está esperando

00:42:32¿Aún no terminas tu acto?

00:42:35Ya vete de aquí

00:42:36Mi medicina

00:42:39Deja de fingir

00:42:40¿Qué enfermedad tienes?

00:42:41Mira como dañas a Estela

00:42:42Deja de hacerte la víctima

00:42:44¡Ve a disculparte!

00:42:45Hermana

00:42:45¿Qué fue lo que te hicimos?

00:42:56Luna está enferma

00:42:57La verdad es que yo no sabía nada y la traté así

00:43:00No merezco ser su hermano

00:43:05Soy un ser miserable

00:43:09No quiere que nos preocupemos por ella

00:43:12Por eso no nos dice nada

00:43:13Todo es culpa mía

00:43:17Si no fuera porque regresé

00:43:19Ya basta

00:43:19No es tu culpa

00:43:21Fuimos nosotros

00:43:23Si regresa esta vez

00:43:26Tenemos que compensarla por todo

00:43:28Lucas

00:43:35Ahora puedes ver

00:43:37¿A dónde quieres ir?

00:43:39Yo iré contigo

00:43:40Quiero volver a casa

00:43:41Quiero ver el lugar donde viví junto a Luna

00:43:44Lucas

00:43:48Camina despacio

00:43:49No te preocupes

00:43:50Ahora aunque te tropieces

00:44:02Ya no te dolerá

00:44:03Luna

00:44:05¿Y esto qué es?

00:44:06Hago grulles de papel

00:44:07Me dijeron que si hago 999

00:44:10Puedo pedir un deseo

00:44:11Quiero pedir que Lucas pueda ver

00:44:13Eso no es verdad

00:44:14No

00:44:15Los voy a hacer

00:44:16Y cuando termine

00:44:17Las llevaré a nuestra base secreta

00:44:19¿Qué base?

00:44:21La base secreta

00:44:23¿Recuerdas que de niños

00:44:28Teníamos una base secreta?

00:44:30Quiero ir a verla

00:44:31Papá

00:44:33Mamá

00:44:33Estela

00:44:34Saldremos con Lucas

00:44:36Hermanos

00:44:42Qué bueno que vinieron

00:44:43Hermanos

00:44:47Qué bueno que llegaron

00:44:48Los he estado esperando

00:44:49Mucho

00:44:50La próxima vez

00:44:51No te dejaremos escapar

00:44:53Este conejito

00:45:03Se lo regalé a Luna

00:45:05Esa es la caja

00:45:14Que usábamos como buzón de secretos

00:45:16Casi había olvidado

00:45:18Que teníamos una base secreta

00:45:21Luna Sula escribió tanto

00:45:26Solo ella lo recordaba

00:45:29Siempre nos tuvo en su corazón

00:45:31Pero nosotros

00:45:33Desde niña me abandonaron

00:45:39Pensaba que jamás tendría una familia

00:45:41Y hasta que ellos aparecieron

00:45:43Entendí que ser amado es tan reconfortante

00:45:46Desde ahora tú puedes quedarte con nosotros

00:45:49Cada día con ellos

00:45:51Es como un sueño

00:45:52Sentía que tenía la felicidad más hermosa del mundo

00:45:56Luna

00:45:57Valoro mucho este cariño familiar

00:46:02Que tanto costó obtener

00:46:03Pero vivía cada día con miedo

00:46:05Porque mis hermanos

00:46:07Fueron buenos conmigo

00:46:08Temía que al abrir los ojos

00:46:09El sueño terminara

00:46:11Mis hermanos estuvieron presentes

00:46:13En casi todos mis primeros momentos

00:46:15Fueron ellos quienes le dieron color a mi vida

00:46:18Mi primera presentación en el escenario

00:46:21Mi primer permanente

00:46:23Mi primera vez que llevo vestido de novia

00:46:26Por aquí

00:46:28Mis hermanos me enseñaron lo que es amar

00:46:36Quiero amarlos con todo mi corazón

00:46:38Carlos trabaja mucho y siempre tiene insomnio

00:46:41Espero que la bolsita de lavanda que hice

00:46:43Pueda ayudarlo a sentirse mejor

00:46:45Adrián tiene problemas estomacales

00:46:48Investigué muchas recetas

00:46:49Con la esperanza de que su salud mejore

00:46:51A quien más me preocupa es Lucas

00:46:54No puede ver pero actúa como si no le importara

00:46:58Lucas

00:46:58Sé que lo haces para que no nos preocupemos

00:47:01Pero en realidad

00:47:03Te sientes muy triste por dentro

00:47:05Si pudiera daría todo lo que tengo

00:47:07Para que Lucas recuperara la vista

00:47:09Pero antes de que eso ocurra

00:47:11Siempre estaré a su lado

00:47:13Siendo sus ojos

00:47:14Protegiéndolo

00:47:15Luna

00:47:16Vuelve pronto

00:47:18No te he dicho que ya recuperé la vista

00:47:21Y yo no sé como tú eres

00:47:23Oye Lucas

00:47:24Apenas recuperaste la vista

00:47:26No te emociones tanto

00:47:27Más tarde te llevaré a ver su diario

00:47:31Ahí dentro

00:47:32Podrás ver todos nuestros recuerdos

00:47:35Está bien

00:47:35¿Qué es esto?

00:47:37Usted no puede tocar a la señorita

00:47:51Eres

00:47:52Solo una sirvienta

00:47:53Esa desgraciada se largó

00:47:55¿Para qué conservar la basura?

00:47:56Es lo último que dejó la señorita Luna

00:47:59Lo que está en esta caja

00:48:01Recuerda esto

00:48:02Desde ahora soy la única señorita de esta casa

00:48:05Eso fue hecho por la señorita

00:48:08Junto con los señoritos

00:48:10No puedes tocarlo

00:48:11Ellos se van a enojar

00:48:13Solo es un cuaderno viejo

00:48:15Aunque lo destruya

00:48:17¿Qué más da?

00:48:19Señorita no lo haga

00:48:20Se lo ruego

00:48:21Señorita no lo haga

00:48:23Yo soy la hermana

00:48:27La que más quieren

00:48:29¡Detente!

00:48:48¡Mira!

00:48:49Impresiona ¿verdad?

00:48:50Ya casi termino todo el cuaderno completo

00:48:52Acá tesoramos nuestros mejores recuerdos

00:48:55Hay tantos

00:48:56¿Te agotó?

00:48:57Claro

00:48:57Ver estas fotos es como revivir toda aquella felicidad

00:49:01Entonces lo recorto contigo

00:49:04Cuando estemos viejos

00:49:05Volveremos a recortarlo juntos

00:49:07Luna

00:49:07Debemos guardarlo con mucho cuidado

00:49:10Sí

00:49:10¿Cómo te atreves?

00:49:1512 años de recuerdos con Luna

00:49:17¡Y tú los destruiste!

00:49:19Pero no era solo un cuaderno

00:49:22Lucas

00:49:23Ya cortaron lazos con ella

00:49:25Ella ya no es su hermana

00:49:27Si gustas

00:49:28También podemos hacer uno juntos

00:49:30Juntos

00:49:30Tú no eres como ella

00:49:33Si te atreves a tocar sus cosas

00:49:36No te lo voy a perdonar

00:49:37¡Lárgate!

00:49:38Oye

00:49:49Busca ahora mismo al mejor experto en restauración

00:49:52No sirve de nada

00:49:53No se puede restaurar

00:49:55Si Luna regresa y ve que el cuaderno está arruinado

00:49:58Se sentirá muy triste

00:50:00No lo hará

00:50:01La señorita no volverá

00:50:05Ella ya

00:50:06Sandra

00:50:11¿Qué significa?

00:50:13Lo que quiero decir

00:50:14Es que la señorita

00:50:16Aunque regrese

00:50:17Un corazón roto no se puede reparar

00:50:21Mientras Luna regresa

00:50:22Seguro encontraremos la forma de que nos perdone

00:50:25No es solo un cuaderno

00:50:27Haré cien con ella

00:50:28Y mil si hace falta

00:50:30Podemos corregir todos los errores

00:50:32Estábamos confundidos

00:50:34Queda mucho tiempo

00:50:35Cada segundo es

00:50:36Una oportunidad para compensarla

00:50:38Haré que Luna sepa

00:50:39Cuánto nos importa

00:50:40Cuando regrese

00:50:41Podemos tomarnos

00:50:43Una foto familiar

00:50:44¡Exacto!

00:50:45Le prometí a Luna que después

00:50:47De la cena de celebración

00:50:48Le compraría un gato igualito a Abolita

00:50:51Ya casi regresa

00:50:52Tengo que ir a comprarlo ya

00:50:54¿Pero dónde hay un gato idéntico?

00:50:56Con la foto en mano

00:50:57Revisaré tienda por tienda

00:50:58Seguro lo encontraré

00:51:00¿Vienes a la foto?

00:51:02No

00:51:02Pero sé dónde conseguir una

00:51:04¡Ay señorita!

00:51:09Con tantos videos

00:51:11¿Cómo haremos?

00:51:12Uno por uno

00:51:13Estela agredió a Luna

00:51:18No puede ser

00:51:19¿No te da vergüenza?

00:51:22Salimos en familia a divertirnos

00:51:24¿Y tú qué haces metiéndote?

00:51:25Estrellita

00:51:26Esta vez

00:51:27¿Le dejas ir, por favor?

00:51:29Hace mucho que no viajo con la familia

00:51:31Ellos son mi familia

00:51:34Entiende bien tu lugar

00:51:36Deja de pegarte a nosotros como un imán

00:51:39Estela

00:51:41Luna

00:51:41Vámonos

00:51:42Carlos

00:51:43Esta vez no iré

00:51:45Que se diviertan

00:51:47¿Por qué arruinas el ambiente?

00:51:49Ya llevamos rato esperándote

00:51:50Como prefieras

00:51:51¿O quieres que te supliquemos de rodillas?

00:51:56Estela

00:51:56Vámonos

00:51:58Hora de pasarla bien

00:52:01Siempre pensé que ella

00:52:09Era solo caprichosa

00:52:11No quería viajar con nosotros

00:52:13Es la que estábamos malinterpretando

00:52:15Todo fue culpa de Estela

00:52:17Ahora encontraremos a Bolita

00:52:19Y luego confrontaremos a Estela

00:52:21Lo encontré

00:52:22¿Es en serio?

00:52:28Maldito mocoso

00:52:33Tú y tu dueña

00:52:35Tienen que largarse de esta casa

00:52:38No puedo creer que ella se escondiera tanto

00:52:53Es completamente

00:52:54Diferente a cuando está con nosotros

00:52:56¿Acaso

00:52:57Todos estos años

00:52:59Nos ha estado engañando?

00:53:03Adrián

00:53:04¿Has visto a Bolita?

00:53:05¿Cómo te atreves a hablar de ese gato?

00:53:07Mira como lastimó a Estela

00:53:08Cuando lo encuentre

00:53:09Verás lo que le pasa

00:53:10Luna López

00:53:12¡Estás loca!

00:53:14Adrián

00:53:15Ella mató a mi gato

00:53:17No confiamos en Luna

00:53:26Así que ahora se esconde

00:53:28Así que ahora se esconde y no quiere vernos

00:53:29Estela López

00:53:31Te voy a asesinar

00:53:33Este vestido de alta costura es lindísimo

00:53:36Luna López

00:53:37Yo luzco mucho mejor

00:53:39Por fin te largaste

00:53:40Ahora todo esto es mío

00:53:44Pero jamás sabrán

00:53:46Que tú eres

00:53:47La verdadera hija biológica de los López

00:53:50Si quieren culpar a alguien

00:53:53Cúlpense

00:53:55A ustedes

00:53:56Por ser tan idiotas

00:53:58¿Qué pasa?

00:54:03¿No te lo advertimos?

00:54:05Dije que no tocaras las cosas de Luna

00:54:06No

00:54:07Yo solo

00:54:08¿Otra vez con tus mentiras?

00:54:09Lucas

00:54:10No seas tan duro con tu hermana

00:54:12Solo es una prenda vieja

00:54:14Cuando regrese Luna

00:54:15Le compramos algo nuevo

00:54:16Un ropero lleno

00:54:18Estos años siempre ha perjudicado a Luna

00:54:20Hasta causar la muerte de Bolita

00:54:23¿Qué dijiste?

00:54:24Estela

00:54:25¿Puedes explicarlo?

00:54:27Yo no hice eso

00:54:28Lucas

00:54:28No les creas de esas tonterías

00:54:31Siempre he querido mucho a Lucas

00:54:33¿Cómo podría hacerle daño?

00:54:35Y sobre todo a Bolita

00:54:36Su muerte

00:54:37También me dolió mucho

00:54:38¿Y te justificas?

00:54:40Lo que hiciste

00:54:40Lo vimos todo en la cámara

00:54:42¿No dijiste que esta cadena

00:54:52Te la robó Luna?

00:54:55Luna

00:54:56Te lo ruego

00:54:57Esa cadena

00:54:59Fue un regalo de bienvenida

00:55:01De mis hermanos

00:55:02Devuélvemela por favor

00:55:03¿Sabes bien lo importante?

00:55:04¿Qué es esa cadena para Estela?

00:55:06¿Y aún así la robaste?

00:55:07¿Acaso no tienes conciencia?

00:55:09Yo no

00:55:09De verdad no robé nada

00:55:10Solo mentiras

00:55:11¿Cómo pudimos

00:55:13Criarte así en la familia?

00:55:14Pídele disculpas

00:55:15Y ahora mismo

00:55:16Devuélvele la cadena

00:55:17De lo contrario

00:55:18Te echaré de la familia López

00:55:19¿Por qué no me creen?

00:55:23Llevas años

00:55:23Yendo contra Luna

00:55:24Ella no hizo nada

00:55:26No es cierto

00:55:28Estuviste perdida muchos años

00:55:29Nos sentimos culpables

00:55:30Para compensarte

00:55:31Descuidamos a Luna

00:55:33¿Y aún no estás conforme?

00:55:34Estela

00:55:35¿Cómo pudiste

00:55:36Tratar hacia tu hermana?

00:55:38Eso fue demasiado

00:55:38Estela

00:55:39Cuando vuelva a Luna

00:55:41Vas a tener que disculparte

00:55:43Yo soy su hija biológica

00:55:45Su hermana de sangre

00:55:46¿Por qué se ponen

00:55:47Del lado de una adoptada?

00:55:50Escúchame bien

00:55:51En mi corazón

00:55:52Jamás estarás

00:55:53A la altura de Luna

00:55:54Y ahora salte

00:55:55De esta habitación

00:55:56¡Lárgate!

00:55:57¡Vete!

00:55:57Habría imaginado

00:56:07Así es como realmente es Estela

00:56:09En cambio

00:56:11Luna fue obediente

00:56:13Y comprensiva

00:56:14Antes Luna

00:56:15Siempre estaba acá

00:56:17Y no se notaba tanto

00:56:18Solo han pasado dos días

00:56:20Y ya empiezo

00:56:21A extrañarla

00:56:21Estos dos años

00:56:23Hemos estado equivocados

00:56:24Cuando regrese Luna

00:56:25Empezaremos de nuevo

00:56:26Este es el canal de CCTV

00:56:30Ahora interrumpimos

00:56:31Con una noticia importante

00:56:32Feliz cumpleaños

00:56:33A la señorita Luna López

00:56:35Por sus 18 años

00:56:36Luna López

00:56:37Su familia ha organizado

00:56:38Una gran fiesta

00:56:39De cumpleaños para usted

00:56:40La esperan en casa

00:56:41Este es el canal

00:56:42De noticias KBS

00:56:43Luna López

00:56:44Feliz cumpleaños

00:56:45Su familia está esperando

00:56:47Que regrese a casa

00:56:48Feliz cumpleaños

00:56:49Luna López

00:56:50Su familia la está esperando

00:56:51Hoy es el día

00:56:53En que Luna regresa

00:56:53Esta vez le mostraremos

00:56:55Amor y sinceridad

00:56:56Todo esto

00:57:06Fue hecho por el diseñador

00:57:07Ali

00:57:08Cada pieza es única

00:57:09En el mundo

00:57:09Además

00:57:10Le regalaré la patente

00:57:11Del proyecto sueño Luna

00:57:12Le preparé varios autos

00:57:14Lucosos

00:57:14Y también cientos de seguridades

00:57:16Así nadie

00:57:17Podrá perjudicarla

00:57:18Compré las joyas de Ali

00:57:19Solo para Luna

00:57:20Quiero que Luna sea

00:57:22La más brillante

00:57:23De los López

00:57:24Tu madre y yo

00:57:25Regalaremos 100 mansiones

00:57:26En la Bahía de la Luna

00:57:28Esperamos que en el futuro

00:57:29Tenga con qué apoyarse

00:57:31Todo esto debería haber sido mío

00:57:34Luna López

00:57:35Cuando regreses

00:57:37Me las pagarás

00:57:38Señorita

00:57:42Tu ceremonia de 18

00:57:44La presenciaré contigo

00:57:46Ya ha pasado mucho tiempo

00:57:51¿Por qué aún no regresa Luna?

00:57:53¿Será que sigue sin perdonarnos?

00:57:57Ah

00:57:57¿Estará por llegar?

00:58:01Hola

00:58:01¿Esta es la casa de Luna López?

00:58:04Sí

00:58:04Acá tiene una carta para ella

00:58:06¿Será acaso

00:58:08Una sorpresa que Luna nos preparó?

00:58:10Esta niña

00:58:10Hoy es su cumpleaños

00:58:12Y aún nos prepara un regalo

00:58:13Vamos, ábrela

00:58:14Rápido

00:58:14Era enviada al donante

00:58:20Por mi parte

00:58:21Gracias por devolverme la luz

00:58:27Aunque no sé

00:58:29Por lo que pasaste

00:58:30Ni por qué donaste tus corneas

00:58:33Pero no te preocupes

00:58:35Llevaré conmigo su esperanza

00:58:37Y viviré bien mi vida

00:58:38También te deseo

00:58:40Que te vaya bien

00:58:41Señor

00:58:42¿Se equivocó?

00:58:44Esta carta sí es la que le pedí a Carlos

00:58:46No hay error

00:58:47La dirección de entrega es esta

00:58:49Pero esta carta era para el donante

00:58:51¿Cómo puede ser posible?

00:58:56No puede ser

00:58:57¿Qué?

00:59:00Mis ojos son de mi hermana menor

00:59:25Luna

00:59:28Pronto podré ver de nuevo

00:59:30Así que no quiero escucharte decir

00:59:32Que serás mis ojos

00:59:34Bien

00:59:35Entonces

00:59:37En adelante

00:59:39Por mí

00:59:40Mira bien este mundo

00:59:41Quiero devolver los ojos

00:59:44Yo quiero devolvernos

00:59:47¡Lucas!

00:59:49Cálmate por favor

00:59:50Mi querida hija

00:59:54¿Por qué fuiste tan ingenua?

00:59:57Luna le dio sus corneas a Lucas

00:59:59Ha estado sola tantos días fuera

01:00:01¿Cómo habrá podido pasarla?

01:00:07Sandra

01:00:07¿Dónde está Luna?

01:00:08Vamos

01:00:09Dinos

01:00:09La señorita no me permitió decirlo

01:00:13Sandra

01:00:13Ahora Luna está sola y no puede ver

01:00:15¿Y si le pasa algo?

01:00:16Antes le fallamos a Luna

01:00:18Ahora realmente queremos compensarla

01:00:21Tía Sandra

01:00:24Dinos por favor

01:00:26¡El orgullo!

01:00:28Ella dejó todas sus cosas valiosas en el ático

01:00:31Allá hay una caja

01:00:34Ábranla y vean

01:00:37Vayan a verla

01:00:40¿Qué?

01:01:02Oye

01:01:02¡Helena!

01:01:03¡Helena!

01:01:04¿Cómo es posible?

01:01:07Esto es lo que Luna les dejo a ustedes

01:01:09¡Imposible!

01:01:11¿Cómo se muere así nomás una persona sana?

01:01:13¡No!

01:01:14No puede ser

01:01:14Esta fecha es del 11 de febrero

01:01:17El 14 de febrero Luna estaba con nosotros

01:01:20¿Cómo pudo recibir su certificado de defunción por adelantado?

01:01:24Sandra

01:01:24¿Fue Luna quien te pidió engañarnos?

01:01:27Antes eras ciego y sin corazón

01:01:29Por eso no quiso regresar

01:01:30¿Cómo Luna fingiría su muerte para engañarnos?

01:01:33¡Imposible!

01:01:35Tía Sandra

01:01:36Déjanos verla por favor

01:01:39Si en sus corazones la tienen presente

01:01:42¿Por qué la trataron así antes?

01:01:48Ya es tarde

01:01:50Todo es demasiado tarde

01:01:53Esto es lo que la señorita les dejó

01:02:00Tía Sandra

01:02:01Si algún día ellos

01:02:03Descubren la verdad

01:02:05Entrégales esto

01:02:07Y no les expliques

01:02:09Logramos después de volverte la cena de celebración

01:02:21¿La cena de celebración?

01:02:26¡Estúpida!

01:02:27¿Aún te atreves a causar problemas?

01:02:29¡Ella es tu hermana!

01:02:31¿Cómo pude criar a un desastre como tú?

01:02:34¿Qué te hicimos?

01:02:35¿Para qué?

01:02:36¡Nos pegaras así!

01:02:37De verdad fue un error traerte a esta casa

01:02:40¡Por eso pasó todo esto!

01:02:42Luna López

01:02:43Todos estos años te vimos cariño

01:02:45Y lo convertiste en una burla

01:02:47¡Me has decepcionado!

01:02:49¡Carlos!

01:02:50¡Ingrata sin remedio!

01:02:51Desde hoy

01:02:52La familia López

01:02:54Decide

01:02:55¡Romper lazos contigo!

01:02:59Fue mi culpa

01:03:00La eché con mis propias manos

01:03:02Papá

01:03:04Mamá

01:03:06Mis hermanos

01:03:08Esta debería ser la última vez que los llame así

01:03:11Cuando estén viendo este video

01:03:14Ya

01:03:15Me habré ido

01:03:18Esta noche

01:03:20Cuando me dijeron que rompían los lazos

01:03:23Todos mis dudas tuvieron

01:03:26Una respuesta

01:03:28Irme

01:03:30Es en este momento

01:03:32La única elección

01:03:34Siempre creí que

01:03:38Ustedes me amaron

01:03:40Alguna vez

01:03:42¿Verdad?

01:03:46Cuando

01:03:47Me sacaron del orfanato

01:03:50Cuando me rescataron

01:03:53Me dieron un hogar caliente

01:03:56Me enseñaron lo que es el amor

01:03:58En la familia López

01:04:00Pasé los 12 años más felices de mi vida

01:04:03Me quedaron muchos recuerdos hermosos

01:04:06Esos recuerdos merecen ser atesorados para siempre

01:04:10A Dios le molestaría mi felicidad

01:04:14Así que

01:04:16Me quito esos momentos felices

01:04:19Y ustedes

01:04:21Parece que me abandonaron

01:04:25Nosotros

01:04:28Al final

01:04:30Llegamos al momento

01:04:33Llegamos al momento de despedirnos

01:04:34Carlos

01:04:37Adiós

01:04:39Gracias por crecer conmigo

01:04:42Por ser como un guía

01:04:45Por protegerme de todo

01:04:47También te felicito

01:04:50Por fin has logrado lo que deseabas

01:04:52Tu proyecto está a punto de completarse

01:04:54En adelante

01:04:56Ya no tendrás que preocuparte por eso

01:04:58Que seas feliz siempre

01:05:01Lucas

01:05:03Adiós

01:05:05Gracias por sanarme

01:05:08Por darme calor

01:05:09Felicidades

01:05:11Por fin

01:05:13Puedes ver el mundo

01:05:14Con tus propios ojos

01:05:16Tus ojos son hermosos

01:05:18A partir de ahora

01:05:20Mira este hermoso mundo por mí

01:05:21Adrián

01:05:25Adiós

01:05:28Gracias por haberme querido

01:05:30Por ser mi caballero

01:05:31Tu estómago está delicado

01:05:38Así que

01:05:39Por favor recuerda comer a tus horas

01:05:42Cuídate mucho

01:05:44Papá

01:05:47Mamá

01:05:49Adiós

01:05:51Gracias a ustedes

01:05:54Por darme un hogar lleno de amor

01:05:56También les deseo de corazón

01:06:00Que hayan encontrado

01:06:02Por fin a su hija biológica

01:06:03Espero

01:06:05Que disfruten

01:06:06De la felicidad familiar

01:06:07Lunita

01:06:09Sus amores

01:06:16Yo

01:06:18Los llevaré grabados

01:06:19Grabados en mi corazón

01:06:23Y poder ser su hija

01:06:25También su hermana

01:06:26Ha sido

01:06:27Mi gran fortuna

01:06:29Gracias por haberme dado

01:06:34Un hermoso sueño

01:06:36Como este

01:06:37Pero ahora

01:06:39Ese sueño

01:06:41Ya se terminó

01:06:46Ojalá en otra vida

01:06:51Nosotras

01:06:52No seamos familia

01:06:55Todo es tu culpa

01:07:14Todavía te atreves a volver

01:07:16Fuiste tú

01:07:16Quien lastimó a Luna

01:07:17Deberías morir

01:07:18Deberías morir

01:07:19Adrián

01:07:21Adrián

01:07:21Ella es tu hermana de sangre

01:07:23¿Cómo pudiste intentar matarla?

01:07:25Sabemos que te duele Luna

01:07:26A nosotros también nos duele

01:07:28Pero no puedes hacer una locura

01:07:30Suéltala ya

01:07:31Déjala

01:07:32Estela

01:07:37Adrián

01:07:39¿Cómo pudiste intentar matarla?

01:07:42Exacto

01:07:43Ya perdimos a Luna

01:07:44No podemos perder también a Estela

01:07:46Fue ella quien la intimidó una y otra vez

01:07:48Jugó suso y obligó a irse a Luna

01:07:50Por eso Luna perdió la confianza en nosotros

01:07:52Si Luna no regresa

01:07:54Te lo prometo

01:07:54No lo dejaré seguir en la familia López

01:07:56Doctor

01:07:58¿Cómo está mi hija?

01:08:00Presenta cardiopatía grave

01:08:01Ya tenemos los resultados

01:08:03Tiene la cardiopatía hereditaria

01:08:06Les recomiendo a todos que se hagan un chequeo

01:08:10La familia no tiene antecedentes cardíacos

01:08:12¿Cómo pudo heredarlo Estela?

01:08:15Sí

01:08:15Nos hacemos chequeos cada año

01:08:17Si hubiera la cardiopatía hereditaria

01:08:19Ya habría salido en los estudios

01:08:20Por cierto

01:08:21¿Y el expediente médico de Estela?

01:08:27Tiene sangre tipo B

01:08:29Si son tipo A

01:08:30¿Cómo puede ser ella tipo B?

01:08:35¿Acaso Estela no es

01:08:38Hija de sangre de los López?

01:08:41No puede ser

01:08:42Cuando la llevamos de regreso

01:08:44El hospital ya había comprobado su ADN

01:08:46¡Ella sí es nuestra hija!

01:08:48No

01:08:48La buscaré para obtener respuestas

01:08:51¿Quién eres en realidad?

01:08:56Lucas

01:08:56Yo

01:08:57Soy tu hermana

01:08:59Aún nos quieres engañar

01:09:00En nuestra familia no hay problemas cardíacos

01:09:02Pero tú tienes la cardiopatía hereditaria

01:09:04Papá y mamá son tipo A

01:09:05Y tú eres B

01:09:06¿No vas a decir la verdad?

01:09:08Carlos

01:09:08Debe haber algún error

01:09:10Te lo advierto

01:09:12Si descubro que usaste trucos sucios

01:09:15Te juro que lo pagarás 10.000 veces

01:09:17¡Peor!

01:09:21Es cierto

01:09:22No soy su hija biológica

01:09:25¿Qué dijiste?

01:09:32Ya que ustedes encontraron el orfanato y me encontraron a mí

01:09:35Tuve la oportunidad de disfrutar del lujo

01:09:38¿Por qué no aprovecharla?

01:09:42Jugaste con nosotros

01:09:43Nos hiciste maltratar a Luna

01:09:45¡Deberías morir!

01:09:46La lastimaste a propósito

01:09:48¡Falsificaste el informe de ADN!

01:09:50¡Vas a pagar por lo que hiciste!

01:09:52¿Quién dijo que el informe era falso?

01:09:55El orfanato cometió un error al hacer el archivo

01:09:57No tuve más remedio que aprovecharlo

01:09:59¿Qué quieres decir?

01:10:01¿Nuestra hermana biológica también estaba en el orfanato?

01:10:06Dímelo ya

01:10:06¿Dónde está?

01:10:08¿Quién es ella?

01:10:10Qué tonto

01:10:11Siempre ha estado a tu lado

01:10:13¿Es que no te fijaste?

01:10:18¡Ella es...

01:10:19¡Luna López!

01:10:23¡Cállate!

01:10:25Si dices algo más

01:10:26Entonces haré

01:10:27¡Que no pueda sobrevivir!

01:10:29¡Viejo desgraciado!

01:10:30¿Es que no puedes creerlo?

01:10:32¿O no te atreves a aceptar

01:10:33Que le hiciste tanto daño

01:10:34A tu propia hija biológica?

01:10:36Resulta que Luna

01:10:37Es nuestra hija biológica

01:10:39Ella es la única joya de los López

01:10:43Estela López

01:10:44¿Qué es lo que quieres hacer?

01:10:46Somos huérfanas todas

01:10:47Porque ella fue adoptada por ustedes

01:10:50Encima es la hija biológica de los López

01:10:52¿Y yo tengo que sufrir en la miseria?

01:10:55No lo acepto

01:10:56Pero ahora ya está muerta

01:10:58¡Te voy a matar!

01:11:02¡Baja!

01:11:04¿Te atreves a hacerte pasar por Luna?

01:11:06¿Te atreves a calumniarla, a maltratarla

01:11:08Y hasta mataste a su gato?

01:11:12Eso no es todo

01:11:13Lo de caer en las escaleras fue intencional

01:11:16Lo del congelador también fue una trampa mía

01:11:18Pero ustedes

01:11:20La dejaron encerrada toda la noche

01:11:22La cena de hace unos días

01:11:25Fue para que el ciego de Lucas

01:11:27Terminar estrellado contra la parrilla

01:11:29¡Qué lástima!

01:11:32Estela López

01:11:32No te perdonaré jamás

01:11:35¡Y además lo de que Lucas López me apuñalara!

01:11:40¡También fue una trampa mía!

01:11:43¡Eso fue a punto del iceberg!

01:11:45Tengo mucho más

01:11:46¿Quieren escucharlo?

01:11:47¡Sí o no!

01:11:51Degenerada

01:11:52¡Pagarás con tu vida por la de Luna!

01:11:55Adrián

01:11:55Matarla es demasiado

01:11:57Fácil para ella

01:11:59You want to pay with my life, but my dear friends, who really led to the death were you!

01:12:12Who really led to the death were you!

01:12:16Jajaja

01:12:22¿Creen que ustedes son buenas personas o qué? Siempre dicen que aman a Luna López, ¿pero de verdad la amaban?

01:12:30¿Qué estás diciendo?

01:12:31Adrián López, sobre todo tú, cada vez que le tendía una trampa, tú no tardabas nada a correr a insultarla y golpearla.

01:12:41¿Eso es lo que ustedes llaman amor?

01:12:43Carlos López, parece que eres un buen hermano, justo y recto.

01:12:49Pero con solo verme ceder un poco, actuabas enseguida entregándome sus cosas sin dudarlo.

01:12:55¿Eso es el amor que ustedes dicen?

01:12:58Y tú, Lucas López, estás ciego, física y emocionalmente. Luna siempre arriesgaba su vida por protegerte.

01:13:05Pero con un par de palabras, de inmediato te pusiste de mi lado y la acusaste.

01:13:10¿Eso es a lo que llaman amor?

01:13:13Y lo más ridículo son ustedes.

01:13:19Ustedes sabían perfectamente que fue mi culpa, pero solo por mi identidad.

01:13:24Como hija biológica no dudaron en ponerse de mi lado.

01:13:27Sin importar el sufrimiento que pasaba Luna, eso también es el dichoso amor.

01:13:32El amor del que tanto hablan significa no confiar en ella, ignorarla y herirla.

01:13:40Fueron ustedes la que la trajeron de vuelta y los mismos que la abandonaron.

01:13:44Lo que realmente la destruyó no fui yo.

01:13:47¡Fueron ustedes a quienes ella más valoraba!

01:13:51¡Su dichosa familia!

01:13:54¡Lunita!

01:13:56¡Te fallé como tu madre!

01:13:59¡Deseé con todo mi corazón que volvieras!

01:14:03¡Pero fui quien más te lastimó!

01:14:05¡Perdón!

01:14:07¡Luna!

01:14:08¡Fui un completo tonto!

01:14:11¡Dije que te protegería!

01:14:14¡Mientras tú crecías!

01:14:17¡Pero te rompí el corazón otra vez!

01:14:21¡Yo fui quien actuó mal!

01:14:23¡Fui un verdadero animal!

01:14:25¡Fuimos parciales y la lastimamos!

01:14:27¡Camás me lo perdonaré!

01:14:29¡Pero yo te juro que todo el daño que le hiciste te haré pagarlo mil veces más!

01:14:35Cada día del resto de tu vida vivirás con dolor y cada segundo con arrepentimiento.

01:14:40¡Guardias!

01:14:43¿Qué hacen?

01:14:44¡Yo soy la señorita López!

01:14:46¿Quieren morir o qué?

01:14:47¡Mi hermano es el hijo mayor de los López!

01:14:49¡Él no los va a perdonar!

01:14:50¡Envíenla a Guanicomio!

01:14:59¡Papá!

01:15:04¡Mamá!

01:15:06¡Hermanos!

01:15:07¡Regresarán!

01:15:09¡Luna!

01:15:10¡Luna!

01:15:11¡Luna!

01:15:12¡Soy quien te falló!

01:15:14¡Luna!

01:15:15¡Luna!

01:15:18¡Luna!

01:15:19¡Soy quien te falló!

01:15:22¡Oh!

01:15:25¡Luna!

01:15:26¡Soy quien te falló!

01:15:27Señor, señora, esta es mi carta de renuncia.

01:15:40Sandra, llevas 20 años en esta casa. ¿Te ocurre algo? Dinoslo, podemos ayudarte.

01:15:46La señorita se fue. Yo tampoco quiero quedarme acá. Esto lo dejó Luna, como su último regalo para ustedes.

01:15:57Este es...

01:16:12Llevamos dos años preparándolo. Aún no hemos logrado que sea aprobado.

01:16:17Carlos, no te rindas. Creo que tu experimento tiene significado. Eso generará valor. Serás una futura estrella científica.

01:16:24Entonces, cuando sea aprobado, lo nombraré en tu nombre. Se llamará Proyecto Sueño Lunar. ¿Está bien?

01:16:31¡Claro! En ese momento te mandaré un trofeo gigante.

01:16:35Aprovechando esta oportunidad, quiero anunciar formalmente que el Proyecto Sueño Lunar cambia de nombre a...

01:16:45Proyecto Sueño Estelar y Lunar.

01:16:47Luna, fui yo quien te falló. Aunque me apoyaste y me motivaste.

01:17:02El sol brilla mucho. Los árboles brotan.

01:17:07Lástima que no puedo ver nada.

01:17:08Lucas, tranquilo. Si tú no puedes ver, yo te contaré. Seré tus ojos.

01:17:16Luna, qué bueno tenerte.

01:17:19Luna, pronto podré ver de nuevo. Así que no quiero escucharte decir...

01:17:24¿Qué serás mis ojos?

01:17:25Luna, no entiendo por qué te perdí.

01:17:33Y aún así me donaste tus corneas.

01:17:36Luna, preferiría estar ciego.

01:17:38Con tal...

01:17:41de que pudieras regresar.

01:17:42Te extraño, Luna.

01:17:43El datil rojo y el loto son buenos para el estómago.

01:18:01¡Oye, Adrián!

01:18:03Te preparé una sopa medicinal. Te ayudará con el estómago.

01:18:06Adrián, nuestra película ya va a empezar.

01:18:09Ah, ya no hagas cosas tan problemáticas. Realmente estorban.

01:18:21Luna, te esforzaste mucho preparándome recetas.

01:18:27Y yo te herí una y otra vez pisoteando tus sentimientos.

01:18:33¡Soy un desgraciado!

01:18:34Si tú volvieras, haría lo que fuera necesario.

01:18:49Tú eres Lunita, ¿cierto?

01:18:52Yo soy tu mamá.

01:18:54Soy tu papá.

01:18:55Vamos a quererte como si fueras nuestra hija biológica.

01:18:58Desde ahora seremos una familia.

01:19:00¿Qué hicimos nosotros para que nos vengaras así?

01:19:05Ingrata, sin remedio.

01:19:07Desde hoy, la familia López va a romper lazos contigo.

01:19:12¿Cómo pude ser tan despiadado?

01:19:18Y por una persona ajena...

01:19:22lastimé a mi propia hija.

01:19:24¡Soy un ser despreciable!

01:19:29Luna,

01:19:30fui yo quien fallé.

01:19:36Ya te prometí amarte y cuidarte toda la vida.

01:19:41Pero al final,

01:19:44solo te seguí haciendo daño.

01:19:46Estoy tan arrepentida.

01:19:48¡Estoy dispuesta a dar mi vida con tal de que regreses!

01:19:56No.

01:19:58Luna no ha muerto.

01:20:00La encontraré, cueste lo que cueste.

01:20:01¡Soy la princesa más adorable!

01:20:14¡Soy la única hija de los López!

01:20:26Hola.

01:20:27¿Has visto a mi hermana?

01:20:28Cabello largo, ojos grandes.

01:20:30Se llama Luna López.

01:20:31Es nuestra única hermana,

01:20:33la señorita de los López.

01:20:34Sí, ¿tienes pistas?

01:20:35Te la compensaremos.

01:20:37Disculpa, no la he visto.

01:20:38Hola, échale un vistazo.

01:20:42¡Luna!

01:20:43¡Luna!

01:20:44¿Eres tú?

01:20:45¿Estás loco o qué?

01:20:50Han pasado...

01:20:52tres meses.

01:20:53Te hemos buscado por todo el mundo.

01:20:55¿Por qué no hay una pista de ti?

01:20:56¿Por qué no hay una pista de ti?

01:21:01Luna...

01:21:02...

01:21:16¿Donde estás?

01:21:19¡Carlos!

01:21:19Felicidades, aprobaron el proyecto

01:21:32Aún no es momento de celebrar

01:21:34Si no encontramos voluntarios, el experimento no podrá avanzar

01:21:37No te preocupes, cuando crezca, seré tu voluntaria

01:21:41No vuelvas a decir algo así

01:21:44Para mí ningún logro, ninguna carrera vale más que tú

01:21:48Solo deseo que seas feliz toda tu vida

01:21:51Voluntaria

01:21:54Desaparecida sin dejar rastro, muerta sin hallar el cuerpo

01:22:00Toda información relacionada fue completamente eliminada

01:22:06El proyecto Sueño Lunar es absolutamente confidencial

01:22:11Hay que proteger los datos de los voluntarios

01:22:13Una vez dentro de la cápsula de sueños, se anuncia su fallecimiento

01:22:16Y se elimina toda su información

01:22:18Y ese día

01:22:20¿Por qué estaba acá Luna?

01:22:25Ese camino lleva

01:22:27Al instituto de investigación

01:22:29Ella nunca solía ir por allá

01:22:33El día en que desapareció

01:22:36Justo cuando los voluntarios

01:22:40Entraban a la cápsula de sueño

01:22:43Es imposible

01:22:47Imposible

01:22:48Luna no haría eso

01:22:51Carlos, ¿a dónde vas?

01:22:55¿Tienes noticias de Luna?

01:23:00¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta!

01:23:01Carlos

01:23:02¿No viniste a buscar a Luna?

01:23:04¿Por qué viniste acá?

01:23:05Señor López, que venga en persona a nuestra base es un verdadero honor

01:23:08No se preocupe, todo marcha bien en el experimento

01:23:11Dime

01:23:12¿Quién es la persona que está dentro?

01:23:14¡Dímelo!

01:23:15Carlos

01:23:16¿Estás diciendo que Luna está allá adentro?

01:23:20¡Habla!

01:23:21¿Está mi hermana ahí dentro?

01:23:22Señor López

01:23:23Usted estableció que los datos sean confidenciales

01:23:26Y nadie podía divulgarla

01:23:27Ahora ha sido anulada

01:23:28Dímelo

01:23:29¿O quedas despedido?

01:23:32Señor López

01:23:33Mejor regrese, por favor

01:23:35No

01:23:37No puedo

01:23:38Te lo ruego

01:23:39Dinos si esa es nuestra hija

01:23:42Levántese

01:23:43Ella nos amaba tanto

01:23:45Y la lastimamos

01:23:47La echamos de la familia

01:23:50Nos equivocamos

01:23:52No pedimos su perdón

01:23:54Solo queremos saber dónde está

01:23:57Danos una oportunidad de redimirnos

01:24:01La voluntaria

01:24:04Es Luna López

01:24:07Luna

01:24:15¡Mi corazón!

01:24:18Luna

01:24:19Vine a verte

01:24:21Luna

01:24:22Soy Lucas

01:24:24Dejen el experimento

01:24:26Ahora mismo

01:24:27Si no

01:24:28Voy a destruir el laboratorio

01:24:29Ya es muy tarde

01:24:30Voy a llamar ahora mismo

01:24:32Una vez que empiece el experimento

01:24:35No se puede detener

01:24:37De lo contrario

01:24:38El voluntario

01:24:39Morirá

01:24:40Tantas coincidencias

01:24:44Y yo ni sabía

01:24:46Y encima hice la cena

01:24:48El mismísimo día

01:24:49De su voluntariado

01:24:50¡Qué tonterías hice!

01:24:52¡Qué clase de hermano soy!

01:24:56Todo fue mi culpa

01:24:58Fui yo

01:24:59Fui yo quien le dijo

01:25:02Que se largara

01:25:05No merezco ser su papá

01:25:10Fue todo por mi culpa

01:25:13Yo no cuidé bien de ella

01:25:15Luna lo siento

01:25:16Te fallé como hermano

01:25:18Luna

01:25:19También te fallé como tu madre

01:25:22Te lo pregunto

01:25:24Antes de entrar al experimento

01:25:26¿Te dijo algo?

01:25:28No

01:25:28Antes de que empezara

01:25:29Le pregunté

01:25:30Si hay alguien

01:25:31Que le cueste soltar

01:25:31Y dijo que ya no

01:25:33Después de como la tratamos

01:25:35Le rompimos el corazón

01:25:36Te lo suplico

01:25:37Déjanos entrar a verla

01:25:38Solo un vistazo

01:25:41No es que no quiera ayudar

01:25:42Acá es en torno estéril

01:25:43Y nadie puede ingresar

01:25:44O podría fracasar el experimento

01:25:46Solo con éxito

01:25:47En 30 años

01:25:48Ustedes podrán verla

01:25:49Obsérvenla desde afuera

01:25:51¿30 años?

01:25:53Luna siempre tuvo miedo

01:25:54A la oscuridad

01:25:55¿Y ahora la dejamos

01:25:57En oscuridad

01:25:57Por 30 años?

01:26:00He invertido

01:26:01Toda la fortuna

01:26:02De los López

01:26:02En este experimento

01:26:04Debes asegurar

01:26:05Su éxito

01:26:06Y la seguridad

01:26:07De mi hija

01:26:08¿Me lo prometes?

01:26:10Lo juro

01:26:10No se preocupen

01:26:12Luna

01:26:16Tranquila

01:26:18Yo te encontraré

01:26:20Una cornea adecuada

01:26:21Para que regreses

01:26:22Completamente sana

01:26:23Luna

01:26:24Siempre estaremos contigo

01:26:26Cuando despiertes

01:26:28Todo estará bien

01:26:30No se preocupen

01:26:31No se preocupen

01:26:32No se preocupen

01:26:33No se preocupen

01:26:34No se preocupen

01:26:35No se preocupen

01:26:36No se preocupen

01:26:37No se preocupen

01:26:38No se preocupen

01:26:39No se preocupen

01:26:40No se preocupen

01:26:41No se preocupen

01:26:42No se preocupen

01:26:43No se preocupen

01:26:44No se preocupen

01:26:45No se preocupen

01:26:46No se preocupen

01:26:47No se preocupen

01:26:48No se preocupen

01:26:49No se preocupen

01:26:50No se preocupen

01:26:51No se preocupen

01:26:52No se preocupen

01:26:53No se preocupen

01:27:00Hace 30 años, iniciado por el Grupo López, el experimento del sueño ha logrado un gran éxito.

01:27:06Los voluntarios han despertado exitosamente.

01:27:09Este proyecto impulsará el progreso científico de toda la humanidad.

01:27:13Tranquilos, el experimento fue un éxito.

01:27:15La cirugía de córnea también fue un éxito.

01:27:18Ahora, ya pueden reunirse con la señorita López.

01:27:21¡Qué bien! ¡Gracias!

01:27:30Luna, regresemos juntos.

01:27:45¿Nosotros nos conocemos?

01:27:51Perdónenme, permiso.

01:28:00Perdónenme, permiso.

01:28:30Perdónenme, permiso.

01:28:35Perdónenme, permiso.

01:28:38Perdónenme, permiso.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended